ฝนำลัระหน่ำลมา
เอร์ ริสโเฟอร์ อร์นเวลล์แผเสียำราม หวัใหู้่่อสู้ยำเร เสียอเาไม่อาสู้เสียฟ้าำรน อีทั้ยัแหบแห้้วยวามเมื่อยล้า เารู้สึถึเสื้อเราะทอผสมอันเป็นที่เลื่อื่ออเาหนัอึ้ึ้นทุ รั้ที่วัาบ วันาวโรยออลมหายใอนัรบรร์ ี่โรอเาปวแปลบาารหายใที่เร็วถี่ น้ำึมเ็มหนวสีำสนิท นหายใแล้วมีน้ำเ้าไป้วย ที่ปลายมูเหนือผ้าปิปามีรอยมีเือน เลือนั้นแห้รัไปแล้ว แ่แผลยับวมเป่น่าลัว วาสีสนิมอเาเ็มไป้วยวามั่แ้น
“ายะ แฮ่... ไอ้เ้า... เฟอร์เร็หน้าโ่”
เอร์อร์นเวลล์วัาบสอมือเป็นรัศมีมระ้วยำลัที่แผ่วล้าล แ่ใยัไม่ยอมแพ้
ู่อริอ เา เอร์ทริสทัน เฮยส์นั้นสวมเราะถัาเส้นหนัวา ยามหลบหลีึล่อแล่วพลิ้วไหว หา็้าลทุะเ่นัน เมื่อีลัาหลบ ปลายาบให่อเอร์อร์นเวลล์นั้นเือนายเราะหนัาปลิวลสู่พื้นที่ เปียุ่ม ร่าเพรียวบาและล่อแล่วอเาล้ายับหนูอยาวัที่เอร์อร์นเวลล์ไ้ ปรามาสไว้ไม่มีผิ ผมสีทอบันี้เลอะโลน มีน้ำรินไหลแนบหน้า ใบหน้าหล่อเหลาบันี้มีรอย้ำา้ามาบที่ฟาเ้าใส่โหนแ้มหมายปลิีวิ มีู่ที่ถืออยู่ในมือเป็นประายในแสสลัวราเหมือนเี้ยวูเห่า
“แฮ่... อึ่ม... ท... ท่านนั่นแหละ ท่านหมีวาย ยอมแพ้ะที แล้วยเอนอราให้เป็นู่หมายอ้า”
เสียอทริสทันเฮย์นั้นแ็ เนื่อาริมฝีปาและลมหายใอเาไ้เป็นน้ำแ็ไปแล้วในสายฝนเย็นเยือ
เอร์ อร์นเวลล์และเอร์เฮยส์นั้นไ้่อสู้ันเพื่อมืออราินีเอนอราั้แ่ ะวันรุ่นบ่ายล้อย ยามนี้หาฝนไม่ระหน่ำ ะวัน็ราแรแล้ว ยัไม่รู้ผลแพ้นะระหว่านัรบทั้สอ ผู้ไ้ายา อสูรทอำ และเาอสรพิษ ราินีำ้อเินทาลับวัไปสะสาานเมือที่ั่้า โยเพาะอย่ายิ่เมื่ออาหาราแลนใน้นฤูใบไม้ผลิที่หนาวเย็นเินธรรมา และเหล่าินรที่บุมาเ่นนี้
“อาาศ... ฮั่... ัเย็นเสียแล้ว เ้า...สวมเพียเสื้อถั ไหนเลยะสบายัว ย-ยอมแพ้เถอะทริสทัน เฮยส์ เ้าะหน-หน-หน-หนาวาย”
มืออเอร์อร์นเวลล์ัปวปลาบาารถือาบยัษ์เป็นเวลานาน แนในเสื้อเราะสั่นึั าบบ้านั่นหนัเท่าหิสาวสัสอนไ้
“อาาศหนาวเ่นนี้เป็นเรื่อธรรมาอ... อ... ฮัเ้ย!” เอร์เฮยส์พู รู้ัวว่าัพูไม่ไ้วามเสียแล้ว ึหยุเสีย ในหน้าอเาแึ้นในวามหนาว
“าย” เาัสินใพูอีำหนึ่ ่อนวมีทั้สอ้า พุ่ปราเ้าสู่ร่าล่ำสันอเอร์อร์นเวลล์ เมื่อเอร์อร์นเวลล์เห็นเ่นนั้น เา็เหวี่ยาบทิ้ แล้วม้วนถุมือเหล็เป็นำปั้น
ึ ผัวะ!
าบ้าย เสียบผ่าน่อว่าในเราะเีย้อศออเอร์อร์นเวลล์ไปเล็น้อย ำปั้นเหล็เหวี่ยาสอ้าใส่ระหม่อมอเอร์เฮยส์เ้าเ็มที่ ร่าเพรียวบาอเอร์หนุ่มึพับอ่อนลในทันใ
“-- -้า---นะแล้ว” เ้าายแห่อร์นเวลล์โห่ร้อ้วยวามีใ แ่ภาพรหน้าเาับพร่ามัวึ้นทุะ ไอ้เฟอร์เร็ี้โนั่นใส่อะไรไว้ในมี
ยาพิษ
“เอร์อร์นเวลล์ฟื้นแล้ว่ะ อบุพระผู้สร้า”
ริสโเฟอร์ ลืมาึ้นอย่ายาลำบา ทุอย่าที่เามอเห็นลายเป็นภาพหมุนวนใ้น้ำ เียที่เานอนอยู่็โลเลไปมา เารู้สึอยาอาเียน แ่แนา็หนัเหมือนะั่ว
นาพยาบาลรายิ้มให้เา วาผ้าเย็นๆ ลบนหน้าผาอเาอย่าอ่อนโยน “พัผ่อน่อนนะะ”
“ารประลอ...” ริสโเฟอร์พึมพำ “้านะ ้านะารประลอใ่ไหม” เาถาม “้าะไ้แ่านับราินีเอนอรารึเปล่า”
เสีย หัวเราะสใสัมาา้าๆ เียอริสโเฟอร์ เ้าายหนุ่มพยายามฝืนำลัยหัวึ้นอย่าลำบา เมินอาารเ็บแปล๊บราวับมีนแระมาทุบึๆ อยู่ในหัว เพื่อะเห็นเ้าเฮยส์นอนอยู่ผมสีทอสลวยถูโนออไปบาส่วน บนหัวมีผ้าพันรอบ เมื่อวาสีฟ้าใสหันมาพบับริสโเฟอร์ เฟอร์เร็ี้โ็พู
“ราินีัสินให้เสมอัน่าหาเล่า เพราะเรา่า็สลบไปทัู้่”
เ้าายาอร์นเวลล์มวิ้ว “แ่้าสลบไปทีหลัเ้า”
เ้าายาเฮยส์ยิ้มรับ “นั่นสินะ นี่ออะ่าับารประลอทั่วไป เอนอรา้อมีใให้้าแน่ๆ”
“เ้านี่ มัน...” ริสโเฟอร์เี้ยวฟัน เาพยายามยันัวลุ แ่็รู้สึเหมือนมีเ็มเล็ๆ หลายร้อยเล่ม ทิ่มไปทั่วแนและปลายนิ้ว “มีอเ้าอาบยาอะไร”
“ยาลำหนั ่อไปนี้เ้าะแสวามรัับหิใไม่ไ้อี่อไป”
ริสโเฟอร์อ้าปาหวอ ใบหน้าเผือี และ่อยๆ แ่ำเมื่อเ้าายแห่เฮยส์หัวเราะเสียใส ่อนะนิ่วหน้าเมื่อเ็บแผล
“ท่าน เื่อ” ไอ้เฟอร์เร็ว่าหน้าายิ้มระรื่น “พระผู้สร้า ท่านเื่อ ท่านะบ้าหรือยัไ เฮยส์มีแ่ทอับถั่ว ำลัทหารน้อยะาย ืน้าไปเที่ยวัทายาทโรนนั้น ยุนนี้ เ้าายอวีนโน้นไปทั่ว มีหวัปราสาทอพ่อ้าไ้ลายเป็นออิ มีแ่เ็เล็ๆ ับนไม่รู้ัิ ที่เื่อเรื่อเหลวไหล”
“ไอ้...” อสูรทอำหน้ามื้วยวามโรธ “ันะบิแนนายให้าสั้า ลายเป็นูเี้ยวหัไปะ”
เอร์ทริสทัน เฮยส์เยหน้ามอเพานนิ่ๆ “ทำไปแล้ว”
วามเย็น วิ่ไปามสันหลัอเ้าายหนุ่ม “เ้าหมายวามว่ายัไ” เ้าายแห่อร์นเวลล์ลุาเียท่ามลาเสียประท้วอพยาบาล ุนป่วยสาระายบนออเา เาเินะเผลไประาผ้าห่มอฝ่ายร้ามออ
มือทั้ สอ้าอเ้าายทริสทันวาอยู่อย่าสบในเีย ไอ้เฟอร์เร็เยหน้ามอเายิ้มๆ ่อนะใ้มือวาอ้อมไปหยิบมือ้ายออมาให้ริสโเฟอร์ู มันอ่อนปวเปียราวับใบไม้
“แรระแทาำปั้นทอำอท่าน... ทำให้แน้ายอ้ายับไม่ไ้เสียแล้ว ็ไม่่าาารบิแนให้าเลยนี่”
ริสโเฟอร์ รู้สึถึเหื่อที่ผุออมาาหน้าผาอเา เ้าายถอยไปนั่ที่เียอัวเอ แม้ะนึประหัิประหารอีฝ่ายเพื่อมืออราินี เา็ไม่อาปิเสธไ้ว่า เาทำร้ายนนหนึ่ไปเสียแล้ว
เสีย หัวเราะน่ามั่นไส้ยััมาอี “พยาบาลบอแล้ว ว่า้าะหายในสอสามสัปาห์ หรือเมื่อเส้นประสาทลับไปเลี้ยมือเพียพอ เ่น เมื่ออยู่ในสถานะเสี่ยาย” วาสีฟ้าเป็นประายหยอล้อ “ท่านหมีวายทำเหมือนเป็นห่ว้า”
ในะนั้น เอ ทหารนหนึ่็เปิประูห้อพัออมา วายาวั้นเียวอเธอประาศ “ราินี้อารพบพวท่าน เรื่ออารเลือู่ บันี้”
ห้อโถ อราินีเอนอราทอยาว ประับ้วยธสีม่วลิบทอ แสะวันส่อออมาที่พรมลาสีม่วสลับเียวราวับโถนี้ลาไป้วยทุ่ลาเวน เอร์ แม้ในยามปลายหนาวย่าเ้าใบไม้ผลิ ที่้านอมีแ่หิมะและโลน
เอนอรา อยู่ในอาภร์อันาม นั่อย่าส่า อยู่ที่บรรลั์ทับทิมสุปลายโถ เธอมีเส้นผมเป็นลอนลื่นสีน้ำาล ้อแสะวันเหมือนน้ำลำธารในป่า
บันี้ เ้าายทั้สอยัอยู่ในุผู้ป่วย ผ้าทูนิหลวมๆ เย็บอย่า่ายลุมาไหล่และยาวเรี่ยเ่า ทั้สอไม่มีเวลาเปลี่ยนเสื้อผ้า เพราะทหารนนั้นนำัวมาในทันที
“ท่านเอร์ทั้สอยืนึ้นเถิ”
ริสโเฟอร์ ลุึ้นอย่าระมัระวั ้วยวามสูให่ ทำให้เสื้อพยาบาลนั้นับ และลุมเพียแ่รึ่้นาอเาเท่านั้น เมื่อไม่มีเราะทอำอยุ้มรอ เารู้สึโล่เปล่าและอ่อนแอยิ่นั
“สุีราินี” ทั้สอพูึ้นพร้อมัน
“เรามี ธุระะให้ท่าน” ราินีเอ่ย้วยเสียใสเสนาะ เรียบเรื่อย หาเย็นไม่แพ้อาาศ้านอในเวลานี้ “เป็นธุระที่สำั่ออาาัรยวยิ่ หาผู้ใสามารถทำไ้ีว่าอีฝ่าย...” ราินีทอาสีอำพันมอบุรุษทั้สอ และริสโเฟอร์รู้สึหนาวเหน็บเมื่อถูพิาราาราินีนาม... เารู้สึเหมือนเป็นสิน้าิ้นหนึ่ “เราะยอมแ่าน้วย เพราะะแสให้เห็นว่าท่านเป็นวีรบุรุษที่สามารถอบู้อาาัรอเราไ้”
นี่ไม่ใ่เอนอราที่เารู้ั เ็หิาวัยเยาว์อเา่าร่าเริและสใสเหมือนฤูร้อน
“เป็นสิ่ใที่น้อหิ้อาร พี่ะหามาไ้” ไอ้เฟอร์เร็ ทริสทัน ล่าวึ้น
“เราไม่ อบให้ท่านเรียเราเ่นนั้น” ราินีอบ้วยน้ำเสียเยือเย็น “แม้พวท่านแลูเหมาะสมที่ะผลิรัทายาทให้แ่เรา แ่อย่าิบัอาเถลิอำนาึ้นเป็นราา หนึ่ในพวท่านะเป็นเพียสามีอราินีเท่านั้น ส่วนอีหนึ่ะเป็นายผู้ปราศาวามสำัเ่นเิม”
เอร์ อร์นเวลล์เม้มปา เศร้าใที่เ็หินนั้นหายไปแล้ว ถึอย่านั้นเา็้อารแ่านับราินี เพื่อปลุเ็หินเิมให้ลับืนมาเป็นเพื่อนเาอีรั้หนึ่
“เราะให้ ท่านไปล่าวามาให้เราัวหนึ่” ราินีพู และเอร์เฮยส์แย้มยิ้ม สายาสีฟ้าบ่บอวามมั่นใเ็มที่ ราินีเอ่ย่อไป “วาัวนี้ือวาทมิฬ เราอยาให้ท่านนำมาเป็นเสบียให้อทัพ”
ริสโเฟอร์มอเห็นร้อยยิ้มละลายร่วลาใบหน้าเฟอร์เร็อมเ้าเล่ห์ เาเอ็มอลับไปยัราินีอย่าไม่เื่อหูัวเอ
วาทมิฬ ือวาปิศาที่อยู่ในทุ่ห้าพ้นป่าแม่มออไป มีแ่นายพรานน้อยนที่รอีวิลับมาเท่าถึ วาทมิฬแ่ละัวสูเท่ายอไม้ มีเี้ยวบที่สามารถบ้นไม้ให่ให้แหลลไ้ าทั้สี่ทรพลั และยัมีเาแหลมม าระ่าสััวถือว่ายาแล้ว แ่ารนำวาทมิฬทั้ัวลับมาปรุอาหารให้ับนทั้อทัพนั้นแทบะเป็น เรื่อที่เป็นไปไม่ไ้
“ท่านะ ปรุมันในวิธีใ็ไ้” ราินีเอนอราเอ่ย่อ เพิเย่อสีหน้าะลึอเ้าายทั้สอ “อให้เนื้อวานี้เ็บไ้นานและเป็นอาหารให้อทัพนว่าะนะสรามินร ไม่บูเสียไป่อน เราอเพียเท่านี้ ไ้หรือไม่”
“ไ้” ทั้สอพูพร้อมันแล้ว้อมล
“เอร์เฮยส์ แนอท่านเป็นอะไร” ราินีถามึ้น
“ในาร ประลอับท่านเอร์อร์นเวลล์ ้าพ่ายถ้านเส้นประสาทไ้รับบาเ็บ อีสัปาห์็หาย ท่านราินี” เฟอร์เร็พู แว่แนอ่อนแรไปมาใหู้ “ว่าะถึทุ่ห้าทมิฬ ้า็สามารถใ้แนไ้แล้ว”
เอนอรานิ่ไปอึใหนึ่
“เ่นนี้ ารแ่ัน็ไม่ยุิธรรม ้า้อารให้เ้าไปถึวาทมิฬเร็วว่านั้น้วย เราะ้อทำให้เอร์อร์นเวลล์ใ้แน้าหนึ่ไม่ไ้เ่นัน”
พระผู้ สร้า่วย้วย อาะเป็นเพราะยาพิษอเฟอร์เร็ แ่ริสโเฟอร์รู้สึเหมือนะเป็นลม หาเาใ้แน้าหนึ่ไม่ไ้ าบสอมือู่ใอเา็ไร้ประโยน์โยสิ้นเิ
“ทำอย่านั้นยัไม่ยุิธรรมนะฝ่าบาท” เาพูเสีย้อ “อาวุธอ้า้อใ้สอมือ อาวุธอ—อเอร์เฮยส์ ใ้มือเียว็ถือไ้”
“ถ้าอย่านั้น” เอนอราล่าว “เ้าะ้อถูลวามสามารถอย่าหนึ่แทน ะเป็นอะไรี เอร์อร์นเวลล์”
ร่าายใน ผ้าฝ้ายอริสโเฟอร์สั่นเทิ้ม ไม่มีรอยยิ้มสมใาเฟอร์เร็เลย เ้าายแห่เฮยส์มอหน้าเาับราินีสลับัน้วยท่าทาสยสยอแทบปิไม่อยู่
เาไม่สามารถเสียวามรู้สึที่มือหรือา้าใ้าหนึ่ไปไ้ เพราะถ้าเ่นนั้นอาวุธ็ะใ้ไม่ไ้เลย ถ้าเ่นนั้น...
“เร็วสิ เรามีธุระอื่น” เอนอราล่าวอย่าเียบา
“้าอสละ สายาอ้าเ็วัน เท่าับวันที่าว่าเอร์เฮยส์ะสามาถใ้านแนไ้” ริสโเฟอร์อบ พยายามไม่ให้เสียอเาสั่น เ็วันที่าบอในป่าแม่ม เาอาะไม่รอีวิ แ่เมื่ออนฝึสอนเป็นอัศวิน ริสโเฟอร์็เยถูรูฝึใ้ผ้าปิา เพื่อฝึประสาทสัมผัส้านอื่นๆ อเา เวลาทั้วันในวันนั้น เาถือาบเปลือย ปิาเินไปมาในปราสาท ทั้ินอาหาร สามเสื้อเราะ ฝึ้อม อาบน้ำ วบนเ้านอน วัน่อมา รูฝึึอนุาให้นำผ้าปิาออ
วันนั้น เป็นวันที่ยาวที่สุในีวิเ้าายหนุ่ม หาล้มหรือพลาแม้แ่นิเียว าบที่ทั้หนัทั้มอาะฟาใส่ใรเ้านบาเ็บหรือทำลาย้าวอเสียหาย
นั่น่อนที่เาะรู้ว่ารูฝึผู้นั้นาบอ วาสีรามไร้วามรู้สึอรููปิทุประาร
เอนอราอาะรู้หรือไม่รู้ในเรื่อนี้ แ่วหน้าสลัเสลาอราินีสาวไม่บ่บอสิ่ใ เธอร้อเรียแม่มอวัออมา
แม่มในุลุมสีาวนนั้นสูแ่ออริสโเฟอร์ และรามา ผมและิ้วอเธอถูโนนล้านเลี่ยน วาอเธอแฝแววเศร้าระนรำา
“หนุ่ม แน่น มีวามสามารถ ทำไมถึ้อมาเสี่ยีวิ นำไปสู้ับเหล่าินร็ไ้แท้” หิราพู เธอับมือทีู่ให่โอเาเอาไว้ “ไว้ใันไหมพ่อหนุ่ม”
“้าไว้ใท่าน อมเวท” ริสโเฟอร์พู
หิราส่ายหน้า ยิ้มนเห็นเหือสีมพู “ิผิแล้วล่ะ”
โลอ ริสโเฟอร์มีแ่วามมืมิ ไม่สามารถมอเห็นแสสว่าหรือสีสันไ้อี่อไป รู้สึถึมืออันเล็และเหี่ยวย่นอแม่ม ที่่อยๆ ละามืออเา นเหลือเพียวามว่าเปล่ารายล้อม
===
นี่มันไม่ยุิธรรมสิ้นี เอร์ทริสทัน เฮยส์ิ
หาว่าเา นะารแ่ันรั้นี้ ็เท่าับว่าเานะนาบอ ถ้าเาแพ้าารแ่ัน... ็เท่าับเาแพ้นาบอ เท่าับว่ามีแ่เสียับเสีย
แ่็้อ ยอมรับ ท่านหมี้าวโพเ่ริ แม้ะูมึน และเินเปะปะเ้ารอบประูสัรั้สอรั้ แ่เมื่อไ้ไม้เท้านาบอมาานใ้อเอนอรา เ้าายร่ายัษ์็เินลับมาที่ห้อพยาบาลไ้อย่าปลอภัยพลาบ่นพึมพำ เาหลีเลี่ยผู้นไ้อย่าล่อแล่ว เมื่อเ้าึ้น ทริสทัน็เห็นเอร์อร์นเวลล์ในุเราะทอำอันมีื่อเสียนั่อยู่บนหลั ม้าพร้อมาบู่ใ และไม้เท้านำทาแล้ว
วาอ อร์นเวลล์มีหมอสีาวหมุนวนอยู่ ูราวับ้อำสาป แ่ะว่าอย่าไรไ้ ในเมื่ออร์นเวลล์ถูสาปริๆ แ่ระนั้นใบหน้าุัน็ยิู่น่ายำเร แทนที่ะอ่อนแอ
หนวำรึ้ม นั่น่วย น่าเสียาย ทริสทันเอไว้หนวไม่เยสำเร็เอาเสียเลย
ทริสทันส สารอร์นเวลล์ไม่น้อย เารู้ว่าอร์นเวลล์และราินีนั้นเยเป็นเพื่อนเล่นสนิทสนมันมาแ่เ็ แ่เา้อารอทัพาเอนอรามา่วยเสริมารป้อัน่อินราทาฝั่เา ทออระูลเฮยส์ร่อยหรอไปับารสร้าประารสูหนา นระทั่ไ้เรียนรู้ทีหลัว่า เหล่าินรนั้นบินไ้ เพราะเ้าที่ปรึษาหน้าโ่นั่นแท้ๆ
เพราะะนั้น เาะ้อนะารแ่ันรั้นี้ ถึเาะลัวผู้หิอย่าเอนอรามาแ่ไหน็าม
“้าไม่ นึว่าท่านะรอ้าไป้วยันอย่าสหาย” ทริสทันร้อทัออไป่อน และเ้าายแห่อร์นวอลล์็หันมายิ้มให้เา วาสีาวุ่นนั้นเหมือนมอมาถูทา
“้ามอไม่เห็นทา ะไปรู้ไ้อย่าไร ว่าะไปถึป่าแม่ม ้า็้อรอเ้าอยู่แล้ว”
ทริสทันระโึ้นม้า และวม้าสุฝีเท้า ยับแส้ ม้า้วยมือเียวไม่ใ่ปัหาสำหรับเา หวัว่าายาบอะามเาไม่ทัน หาเมื่อออาเมือ ้ามบ่อโลน ทะเลสาบ แม่น้ำ นถึทุ่ห้าแบๆ ายป่า เา็ยัไ้ยินเสียวบฝีเท้าม้าามมาิๆ
ี่ม้าโย ไม่ไ้หยุพัมาหนึ่วันหนึ่ืนเ็มๆ ในอรุรุ่ พวเา็ถึายป่าแม่ม ป่านั้นรนม้าไม่สามารถไป่อไ้ ทริสทันึไู้ม้าไปยัโรนาใล้ๆ เาฝาม้าเอาไว้ที่นั่น และทานเสบีย ที่มีแอปเปิ้ลและีส้อนหนึ่ สัเเมื่ออร์นเวลล์ร้อหาผูุ้มโรนา และฝาฝัม้าไว้อย่าี
เ้าาย หนุ่มแห่อร์นเวลล์เอียหูฟัเสีย ยับใบหน้าเ้าใล้สิ่่าๆ และใ้ไม้เท้าประอบัน ูล่อแล่วราวับมีวาเสียเอ ทริสทันไ้แ่มออย่าทึ่
หลัาฝาม้าแล้ว อร์นเวลล์ว้าห่อเสบีย เิน้าๆ มาที่ทริสทัน “เราะไปันรึยั” เาพูพลาหยับาระ่ายออมาเี้ยว
“้าไม่ไ้รอท่าน เอร์อร์นเวลล์ เราไม่ใ่ผู้ร่วมเินทาัน” ทริสทันอบ
หมี้าวโพส่ยิ้มน่าสยอ มีาระ่ายิหนวให้ “เรียะยาวเียว ้าไม่ไ้ยินอย่าอื่น” เาพู “้าริส”
“ทริส”
มือหนาหนัในเสื้อเราะบแนวาทริสทันเบาๆ ทำเอาเาแทบทรุ
“ไปัน ทริส” ว่าแล้วริส็เินใ้ไม้เท้านำเ้าป่าไป
ทริ สทันถอนหายใยาวๆ ั้ใะเินไปอีทา แ่อีใหนึ่็ิว่าเาไม่อาปล่อยให้นัรบหนุ่มที่อาลายเป็นสามีราินี เินน้ำายไ้ ่อให้หมี้าวโพที่เแนไม่ใล้น้ำเลยเิปาิหารย์ว่ายน้ำเป็น ็ะโนเราะทอำถ่วมน้ำายอยู่ี
ร่าเพรียวเินามหมี้าวโพัวยัษ์ไป โยมีแน้ายห้อย่อแ่แว่ามไปิๆ
ทริ สทันเินมออสูรทอำอย่าละเหี่ยใ เ้าายนัรบใ้ไม้เท้าเาะราไม้๊อๆ แ๊ๆ ไม่่อยเป็นทิศเป็นทา เี๋ยวไหล่ในเราะ็เี่ยวพันเถาวัลย์ เี๋ยวรอเท้าเหล็็ิโลน แ่็ึมำ “นี่เป็นฤูใบไม้ผลิ ลม็ย่อมพัาทาทิศะวันออเียใ้ ทุ่ห้านั้นอยู่ทาทิศเหนือ เรา็เินรัน้ามับลม”
เามาถูทาเรื่อยๆ ทริสทันที่เินามมีแผนทิศ ย่อมรู้ี
เ้า ายแห่เฮยส์เยิะประหารริสมา่อน หาเห็นเ่นนี้็ทำไม่ล เาเอ็ยัิโทย์ที่เอนอราให้มาไม่แอี... ารนำวาทมิฬัวให่ยัษ์ลา้ามป่าแม่มมาออะเป็นไปไ้ยา ารทำไม่ให้มันบูเสียนั้นยิ่ยาึ้นอี แล้วเรื่ออารทำให้วาเป็นอาหารไ้นบสราม นั่น็เรื่อให่อีเรื่อ
วา ทมิฬัวหนึ่ เมื่อเ็บรัษาให้ถูวิธี สามารถเลี้ยนนหนึ่ไ้สอปี ้อนั้นทริสทันไม่ัแย้ แ่หาเป็นทั้อทัพ เือนหนึ่ะถึหรือไม่เา็ยัไม่แน่ใ
ลมหยุพั เ้าายหมีบอเริ่มใ้ทิศทาอแสะวันรำไรเป็นัวบอ ้วยารยื่นแน้ายวาออแล้วัสินว่าทาไหนอุ่นว่าัน
นี่มันน่าอนาถสุๆ
ป่า แม่มนั้นไม่ทึบอย่าที่ทริสทันัวล ไม้สูแผ่ิ่้านพราแสแเบื้อบนไม่มีใบอยู่เนื่อาฤูาล พื้นนั้นเป็นโลนื้นๆ มีหิมะปลุมเป็นหย่อมๆ ิ่้านพุ่มไม้หนามแผ่ออหนาทึบ เว้นไว้แ่ทาเินราๆ ที่มีนหรือสัว์ถาเอาไว้่อนหน้า ลมหายใอทริสทันระายเป็นไอาว แสะวันเ้าสาระายเป็นุเล็ๆ บนพื้นหิมะปนโลน
“เรา โีนะ ที่ยัเินทาอนนี้” เ้าายาบอเอ่ยมาา้าหน้าเา “ถ้าเป็นหน้าร้อนละ็ เหล่าหมีัวริ... ไม่ใ่หมีวายมนุษย์อย่า้า ออมาล่าสัว์เป็นแน่ ไม่ำศีลอยู่ในถ้ำ”
ทริสทันทนไม่ไหว ึถามไปนไ้ “นี่ท่านมีาที่สามรึยัไ”
“้ามีรูสอนาบาบอ เาฝึ้าให้มอ้วยเสีย ลม และวามร้อน...” ายร่ายัษ์อบ ้าวเอาๆ ไม่ระย่อ่อเราะหนัเลยแม้แ่น้อย
“แนอร์นเวลล์รวยยิ่นั ึสามารถื้อัวรูฝึที่มีวิาเ่าเ่นนี้ไ้”
“นรอบเลย่าหา ไม่อย่านั้นหารูฝึที่าไม่บอและสมประอบว่านี้ ทริส... เ้าล่ะท...”
ริ สหยุลาัน เายืนอยู่ับที่ หันมาเอานิ้วรปาบอให้ทริสทันเียบ แล้วี้ออไป วาสีาวุ่นูริั แ่็เลื่อนลอยและว่าเปล่า
ทริ สทันมอไปในทิศทีู่่แ่ี้ ็เห็นเพียอห้าแห้ใ้ร่ม้นเพลน ้อประายแเป็นสีเินและทอูสวยาม แ่เมื่อ้อูอีนิ ็พบับหมาป่าัวหนึ่นอนหมอบอยู่ ัวอมันสูประมาัอทริสทัน วาสีเินับ้อมาที่พวเา
เายิ้มให้ริสอย่า่ายๆ “ท่านเ้าาย่าล้าหา หมาป่าัวเียว็หยุท่านไ้เสียแล้วหรือ”
เ้าายหนุ่มัวหนัว่าหมาสัสามเท่าหน้าเผือสี รีบเอานิ้วแะริมฝีปาแล้วส่ายหน้ารัวๆ
ทริ สทันหัวเราะเบาๆ ับท่าทาื่นลัวออสูรทอำ ัวเาเอผิวปาหวีหวิว วมี้วยมือที่ถนั้าๆ “เ้ามาเลยหมาน้อย ุ๊ๆ หมาน้อย...”
หมา ป่าัวนั้นร้อึ้น เสียร้ออมันแหลมสู สั่นระรัว ฟัแล้วเหมือนเสียหัวเราะอหิรา เสียร้อนั้นสะท้อนมาาไม้ าบ้นไม้ให่ แผห้า และ่วพุ่มไม้หนาทึบ ราวับมีแม่มนับร้อยพันำลัหัวเราะเยาะเา
“หมาป่าแม่มไม่เยมาทีละัว ไม่เยอ่านำราเรอะ” ริสพูะัาบยัษ์ออาฝั
“้า มัวแ่อ่านำราทู ารหว่านล้อม และารบริหาร ไม่อ่านนิยายปรำปราไร้ประโยน์หรอน่ะ” ทริสทันิถึแน้ายอเาึ้นมาับใ มือวายมีในท่าเรียมพร้อม ลืนน้ำลายเมื่อเห็นเี้ยวเหลือๆ เปียสีแๆ อพวสัว์
“ไหนบริหารไอ้พวนี้ที่ิ เ้าายเนี้ยบ” ริสระิบ
ราว ับส่สัาให้ เ้าหมาป่าแม่มัวที่ล้าที่สุ็พุ่เ้าใส่ัวที่มันิว่าอ่อนแอว่า ็ือทริสทัน... หมาป่าผู้น่าสสาร ทริสทันวัมีทีเียวมัน็ระโนลับไปร่วมับฝู
แล้วหมาป่าอีประมาสิบหัว็ัสินใโมีพร้อมๆ ัน
“โธ่ เว้ย เพราะท่านแท้ๆ ้าเลยมีแน้าเียว” ทริสทันำราม ออแรฟาฟันหมาป่าให้ถอยไปห่าๆ โยพยายามัำแหน่แน้าที่ยับไม่ไ้ให้อยู่ไลๆ ปามๆ อเ้าหน้านพวนี้
“ารมีแน้าเียว่าลำบายิ่นั เ้าะไ้... เห็น... แน แว่ไปแว่มาแ่ไม่อาใ้ประโยน์ไ้ น่าสสารเหลือเิน” หมี้าวโพำรามลับ ัว่า หมาป่าสอัวำลัับาในเราะทอผสมอเา ริสึสะบัมันออไปอย่าไม่ไยีแล้ววาาบเป็นรัศมีว้า แ่เ้าพวนี้ลับหลบไ้ล่อแล่ว ารที่หมอนั่นมออะไรไม่เห็น็ไม่ไ้่วยให้สถานาร์ีึ้นมานั
ทริสทันหันลับมาสัเ หมาป่าแม่มฝูนี้มีประมาสิบหัว เา่อยๆ ้าวถอยหลั หาัหวะโมี นหลัอเาสัมผัสับโลหะเย็นเียบ
ทริสทันึสัเว่าอนนี้เาและริสหันหลันันแล้ว ปป้อันและันอยู่ในที
“อบในะ ที่ระวัหลัให้” ริสพู เารู้าวามเบาอสัมผัส ว่าไม่ใ่หมาป่า
“ไม่ไ้อยา่วยหรอนะ แ่ทำแบบนี้แล้วรอ่ายว่า” ทริสทันพู เาใ้้ามมีทุบหมาอีัวนถอยลับไป “ท่าทามันะโรธนะ มีทาหนีามันโยไม่่ารึเปล่า”
“ว่าอะไรนะ” ริสร้อ ฟาาบลอีที มันปัลบนพื้นโลนัหนึบ “ะบ้าเหรอ พวนี้ไม่หยุสู้หรอนว่ามันะาย”
หลัานั้นทั้สอน็ใ้เวลาอีนิหน่อยเพื่อัารเหล่าหมาป่า
แม้ ารเหวี่ยาบะ้าเินสำหรับหมาป่า แ่ริส็เสียบาบลับพื้น เะและ่อยหมาป่าใล้ัวในเราะเหล็ หมาัวที่ทริสทันหันไปเห็นนั้นระโหลแบะไป ทริสทันเหวี่ยมีใส่ใ้อหมาป่าแม่มทีละัวสอัวนหม
ทริสทันมี แผลเพิ่มในแน้าที่ใ้ไม่ไ้ เลือออพอึมๆ ส่วนริสนั้นไม่ถูแะ้อเพราะมีเสื้อเราะ แ่็เหื่อไหลท่วม้วยวามเหนื่อย ารแว่าบแ่ละทีอเานั้น้อใ้พลัมหาศาล
“้าไ้ ลิ่นเลือ เ้าเป็นอะไรรึเปล่า” ริสถาม เมื่อเะหมาป่าัวสุท้ายเ้าที่ะโหล หมาัวนั้นร้อเสียหลแล้วระเ็นลิ้ไปนอนนิ่
ทริ สไม่อบ แ่หลับา พึมพำว่า“ออภัยในาร่าล้า อให้หมาป่าเหล่านี้ไ้มีวััรวนเวียนไป มิไ้โรธแ้น่อันในาิภพหน้า อให้เนื้อหนัเหล่านี้เป็นอาหารแ่พไพร” น้ำาอุ่นๆ มาาไหน็ไม่รู้ เอ่อลอสอาสีฟ้าอเ้าายแห่เฮยส์ ไหลผ่านแ้มเย็นัอเา
ริสนิ่ไป้วยสัพั แล้วถาม “เ้า่าไม่บ่อย”
ทริสทันมอเา “้า่าสัว์เพื่อวามำเป็น ้าเสียใ่อาร่าทุรั้”
วาสีาวุ่นเลิึ้นน้อยๆ ้วยวามแปลใ “เ้ามีายาว่า เาอสรพิษแห่เฮยส์นะ เ้าเ้าสู่สราม ่านมา่อเท่าไหร่”
“ท่าน ไม่เ้าใหรอ” เาอสรพิษพู ่อยๆ โอบาหมาป่าัวหนึ่ึ้น้วยแนที่ี ัวอมันยัอุ่น นอมันนุ่มเหลือเิน เาพามันมาวาไว้ใ้ร่มไม้ “สัว์พวนี้ทำสิ่่าๆ เพราะธรรมาิอมัน พวมันเป็นสิ่บริสุทธิ์ ไร้วามผิบาปในใ... มนุษย์มีทาเลือเสมอ และ้าเสนอทาเลือทุรั้ ้าเสนอให้ท่านเ่นัน”
“ไอ้... ถ้าไม่ถอยาเอนอราะเ็บัว อเ้าเนี่ยนะ ำเือน” อีฝ่ายเิมูสูทำเสียเย็นๆ ล้อเลียนเา ูเหมือนระทิมีหนวไม่มีผิ “เ้านี่แปลน เอร์ทริสทัน เฮยส์”
ทริ สทันุเ่าล้าหมาป่าอีัว มีรอยมีอเาอยู่ใ้ออมัน เลือแอาบนใ้ท้ออมันาสีาวสะอาให้ลายเป็นสีแ เาเอื้อมมือไปปิเปลือาให้หมาัวนั้นอย่าแผ่วเบา แล้ว่อยๆ ออแรึหมาัวนั้นมาวาเรียัน
เสีย เหล็ยับึ้นัโร่ร่า แล้วเ้าายแห่อร์นวอลล์็ลำๆ พื้น วยไ้หมาป่าแม่มสอัว็ลามาที่ทริสทันยืนอยู่ สีหน้าสีารัเียอย่าน่าัน
“เอ้า ่วยๆ ันทำให้เสร็ ะไ้เินทา่อ ้าี้เียเินนเียว นาบออย่า้าหลทา็แย่เลย”
เมื่อ ทำานเรียศพหมาป่าอย่าสบไ้สัพั ทริสทัน็อสสัยไม่ไ้ “ท่านริส ท่านไม่ลัวเลยหรือ ทีู่่ๆ ็ถูพราารมอเห็นไป ท่านูยัเหมือนเิม สามารถมอไ้และเลื่อนไหวไ้ราวับไม่มีอะไรแ่า”
“้า มอไม่เห็น... ็แ่นั้น ้ายัับารเลื่อนไหวไ้และไ้ยินเสีย ไม่เห็นเป็นไร หมวเหล็ที่้าสวมออรบ็ทำให้มออะไรแทบไม่เห็นอยู่แล้ว” ริสอุ้มหมาอีัวหนึ่มาวา้าๆ หมาป่าัวอื่นๆ “ถ้าะมีอะไร... ้า็แ่เสียายที่ไม่ไ้เห็นว่าป่าแม่มามแ่ไหน... ้าิถึวามามอโล”
“อสูรทอำนี่ิถึวามามอโล้วยหรือ” ทริสทันถามยิ้มๆ
“ิว่า้าผสมทอลในุเราะเพื่อวามทนทานรึไัน” ริสถามลับ
“ถ้าไ้วาทมิฬมา ท่านะทำอย่าไร” ทริสทันเปลี่ยนเรื่อ
“้า็ยัไม่รู้ รมวัน็ะเ็บไ้นานที่สุ แ่ะเ็บไ้นสรามบหรือเปล่า็ไม่แน่ใ เ้าล่ะ”
“้า็ไม่รู้เหมือนัน แ่้อออมาีว่าท่าน ้า้อไ้แ่านับราินี ท่าน็เหมือนันนี่”
สายาบออริสแลูเหม่อลอย “เอนอราแ่่อนไม่ใ่แบบนี้”
“ท่านนี่รัอท่านรินะ” ทริสทันละมือาหมาป่าัวล่าสุ มอไปยัร่าสูให่
“้วยีวิและวิาอ้า” ริสพูึั ริั
“้า็อยาแ่านับราินีเ่นัน” ทริสทันพู “้อให้ผลอาร้นหารั้นี้ัสิน”
ว่า หมาป่าทั้สิบหัวะเรียันเสร็ ะวัน็ึ้นรหัวแล้ว ทริสทันื่มน้ำาถุหนั และริส็ทำเ่นัน พวเานั่พัในห้าเียบๆ พลาทำแผลที่เิาหมาป่า
“เ้าะ่าวาทมิฬไ้หรือ ับหมาป่าแม่มยัร้อไห้” ริสเอ่ย ทำท่าเหมือนทริสทันยับผ้าลินินให้แน่นรอบปาแผล
“เพื่อราินี ้าทำไ้” ทริสทันอบ
“เ้ารัเอนอราเหมือน้าหรือเปล่า” ริสถาม
ทริสทันยัไหล่ “้ารัอาาัรแห่นี้ และ้าอยาร่วมปรอับราินี”
“ทำไมเ้าถึไม่เอ่ยื่ออเอนอรา”
“มีราินีอ์อื่น้วยหรือ” ทริสทันย้อน เาเริ่มรู้สึอับอายับารแ่านเพื่อเิน... แ่เาะยอมแพ้อนนี้ไม่ไ้
ริสลุึ้นยืนและัสินใเินทา่อ เา่วยพยุให้ทริสทันยืนในพื้นหิมะ
ะวัน มืทันวัน ลมหนาวพัสะบัรุนแรนทริสทันเและ้อนั่ลอีรั้ เสียหัวเราะแหลมสูั้อ วนให้นึถึหมาป่าแม่ม แ่ัวนี้ให่มาแน่ๆ เพราะเสียันน่าลัว
“บัอา ียัไมาทำร้ายสัว์เลี้ยที่รัอ้า” เสียนั้นรีแหลม สะท้อนไปมาท่ามลาเสียแรราอิ่ไม้แห้ที่ถูสายลมโบยี “เ้า้อใ้”
เาสูในผ้าลุมปราท่ามลาสายฟ้าผ่า ทริสทันรู้สึถึพลัทีู่่โมเาอย่ารุนแรเหมือนพายุหมุน ทุ่อย่าลายเป็นภาพเลือนราไป
===
ริสโเฟอร์ไ้ลิ่นไฟ
แม้ สายาะยัอยู่ใ้ำสาป วามรู้สึเบาในเนื้อัวบอให้รู้ว่าเราะท่อนบนอเาถูถอออ เหลือเพียเสื้อแนยาวเ่าๆ ้อมืออเาถูมัไว้หลัเอาไว้ เมื่อเาลอยับ ็พบว่าปลายเือผูับ้อเท้าทั้สอ้า าบยัษ์อเาหายไปไหนไม่รู้
เสียราเบาๆ อย่านเพิ่รู้สึัวัมาาทา้าย บอให้รู้ว่าทริส็ถูับมาเ่นัน
“ทริส เ้าเป็นอะไรรึเปล่า” เาถาม “เราอยู่ที่ไหน”
“้าไม่รู้ นาแม่มับัวเรามา” ทริสอบ น้ำเสียร้อนรน “ท่านเอร์อร์นเวลล์ ่วย้า้วย ้าไม่อบที่แบ”
มี อะไรแปลๆ าน้ำเสียอทริส ริสโเฟอร์ิ แ่เา็พู่อไป “เป็นนาแม่มที่ทำให้ป่านี้ไ้ื่อว่าป่าแม่ม ทริส ท่านมอเห็น บอ้าไ้ไหมว่านาแม่มรูปร่าหน้าาเป็นอย่าไร”
“นา สวยมา ผมสลวยราวเส้นไหมทอำ วาเป็นประายสีมร แ่นา็มีอำนาน่าลัว ่อนที่ท่านะื่น นาไ้ทรมาน้าโยไม่้อแม้แ่ะยนิ้ว พวเราหนีนาไม่พ้นเป็นแน่”
“เ้า ิอย่านั้นหรือ” ริสโเฟอร์นึอบุที่แม่มที่ับุมเามาที่ไม่ไ้ถอเราะท่อนล่าอ เาออ โยเพาะที่เท้าที่มีเี่ยแหลมมประับอยู่ “เรา้อหนีออไปไ้สิ”
“ท่าน... ท่านบอแผนให้เรารู้ไ้ไหม แนอเราเ็บปวเหลือเิน”
ริสโเฟอร์ไ้ยินเสียยับแนทั้สอ้า เสียถอนหายใ้วยวามทรมาน
...แนทั้สอ้า...
“เรา ็ะ้อหาโอาสเมื่อแม่มเ้ามาหาเรา แล้ว้า็ะใ้พละำลัมหาศาลที่้ามีึเือเปื่อยๆ นี่ให้าออแล้ว็รวบัวแม่มไว้ ในนิทานเี่ยวับแม่มป่า เมื่อถูรวบแนแนบัวแล้ว็ไม่อาใ้มือร่ายาถาไ้”
“ท่านเอร์อร์นเวลล์่ารอบรู้ มีแผนารที่ร้ายา มออนาไ้ไลยิ่”
ริสโเฟอร์ไ้ยินเสียหัวเราะภายใ้น้ำเสียอันสั่นลัว... ยัับว่าทริสไม่รู้ว่าเาาบอั้นแหละ
“หน้า่า!”
ริสโเฟอร์ ะโน้วยวามใมาที่สุเท่าที่ะมาไ้ ะัหวะและไ้ยินเสียเสื้อผ้าเสียสีาารยับไหว ัเือับเี่ยบนเราะ ับารเลื่อนไหวออีนในห้อ แล้วลุึ้นไปรวบร่าที่บาว่าเอร์แห่เฮยส์ไว้ มืออี้าะบบปาเหี่ยวย่นไว้แน่น
้อปิปาไว้ ไม่ให้ร้อยเรียาถาไ้... ัที่แม่เยพร่ำสอน
มืออเาสั่น ยัอ่อนแราาถาอแม่ม หาน้ำหนััวและส่วนสูยัมีประโยน์ับารแม่มให้อยู่ับที่และมีปาที่ปิสนิท
“แม่ มรู้ไหม เรื่อที่ไม่มีใรรู้เี่ยวับระูลอร์นเวลล์... ว่าสะใภ้นล่าสุอระูล อามาริธา อร์นเวลล์ มาราอ้า ็เป็นแม่ม”
ร่า บาเล็นั้นิ้นรน ยับมือยุยิ พยายามะท่อาถาผ่านฝ่ามือหยาบระ้านั้น ริสโเฟอรฺึออแรหนัึ้น รู้สึไ้ถึฟันทุี่อแม่ม
“ถ้า ให้เา ทริสใอ่อน สลบไสลไปที่ไหนสัที่ ้าอาะูโ่ แ่ไม่ใอ่อน... ้าะไม่มีทาให้เ้าท่อาถาทำร้ายใรอีแน่” เาอ้าปา ท่อาถาที่แม่เยสอน “อุเทเม อิเว...”
่อน ที่เวทมน์าถาใๆ ะออฤทธิ์ึ้น นาแม่มรา็รีเสีย ัมืออเา ริสโเฟอร์ปล่อยมือ แล้วนาแม่ม็ร่ายาถา้วยเสียแหลมสู
เา รู้ัาถานั้นี แ่ไม่มีเวทพอที่ะทำไ้... าถาสลายำสาปแบบเร่่วน... มันสามารถสลายำสาปใๆ ที่อยู่รอบผู้ออำสั่ไ้ แม้้อใ้พลัเวทย์มน์มหาศาล แ่ไ้ผลเสมอ
ริสโเฟอร์ยิ้มเห็นฟันาว เมื่อเริ่มมีแสเ้าาเลือนรา “อบุนะที่ถอนำสาปให้ อ๊า”
แส ะวันที่ส่อหน้าเาเ็มๆ ็ทำให้เาแสบาไปหมน้อยมือบัไว้ เามออะไรแทบไม่เห็น แ่มือ็ยัเหนียว รีบว้าร่าแม่มมาแล้วปิปาเอาไว้อีรั้
แม่ มร่ายาถาอู้อี้ แปลร่าเป็นูเหลือม มัร นยัษ์ ม้า ทุร่า ริสโเฟอร์อแม่มเอาไว้แน่น และปิปา ไม่ให้ใ้าถาไ้อย่าเ็มประสิทธิภาพ
นระทั่แม่มป่านั้นัวอ่อนปวเปียในแรรัอเานั่นแหละ เาึปล่อยัวหล่อน
“เพื่อนอ้าอยู่ที่ไหน” ริสโเฟอร์ถามาั้น สายาอเาปรับให้เ้าับารมอเห็นแล้ว
ระท่อม หินหลันี้ถูเรียอย่าเรียบ่าย ที่หน้า่าำลัมีอาทิย์อัส ายให้เห็นหิราร่าเล็บารหน้า ใบหน้าเหี่ยวย่นและูปอบ
นิ้ว สั่นระริอเธอี้ไปที่มุมห้อ รที่มีหมาป่าแม่มนสีเหลืออ่อนราวลีบอไม้ถูล่ามโ่อยู่ วาอมันเป็นสีฟ้า... ุ้นๆ เท้า้ายหน้าอมันะเผล เหมือนรับน้ำหนัไม่ไ้ หูมัน มอมาที่เาอย่าหอยๆ มีระทั่รอยโนนที่มับสอ้า
หรือว่า... เอร์ทริสทัน ออร์เอริ เฮยส์ เาอสรพิษ ถูสาปลายเป็นหมาป่าไปเสียแล้ว
“เฮ้ย” ริสร้อ เารีบว้าายเสื้อลุมแม่มทันที “แ้ำสาปเี๋ยวนี้นะ นั่นู่แ่อ้า”
“หม พลัเวทย์แล้ว” ภาพนาแม่มรหน้าพร่าเลือน ลายลับเป็นผู้หิสาวหน้าาืืนหนึ่ในผ้าลุมสีม่วส “เ้าทำให้้าหมพลัเวทย์ไปเอ ้าะทำยัไไ้”
“ถ้า่าเ้า ำสาป็ลายสินะ” ริสโเฟอร์เ่นเี้ยว
“แล้ว แ่นิำสาปนะ ำสาปบานิ ถ้าไม่มีนถอน ็ะลายเป็นอย่านั้นลอาล... อีอย่า นอะไรทำร้ายผู้หิสาวผู้บอบบา เ้า้อเป็นัวโผู้ั่ว้าแน่ๆ มีหนวอี่าหา” หิสาวระถไปที่มุมระท่อม ้อนามอเายัับนาเอในละรหุ่นที่พวละรสัว์อบเล่นมอปิศา ร้ายอย่านั้นแหละ
“เ้าเปลี่ยนนเป็นหมา ยัมาหาว่า่าเป็นัวโผู้ั่ว้าอีเรอะ” เาโรธนรู้สึว่าหนวเ้นริๆ ้วยวามโมโห
“เ้า ทำร้ายสัว์เลี้ยอ้า หมาป่าน้อยผู้น่ารั ทั้อุปี่ เี่ เอรี่ บริทนี่...” นาแม่มสาธยายื่อหมาป่าออมายาวเหยีย แ่ละื่อน่าเวียนหัวว่าื่อ่อนหน้า “...บียอี่ ลัี้ ปุ๊ี้ แบ๊บี้ สเี่ มูนี่ เอี้...”
“พอ แล้ว” ายหนุ่มวา ่อนที่ะฟัื่อที่ไม่เหมาะับหมาป่าแม่มรบทั้สิบหื่อ “สัว์เลี้ยอเ้ามันะ่าพว้า ้า็้อป้อันัวสิ”
“เ้าทำพวมันสลบ”
“พว้า่ามัน่าหา” เาเถีย
“สัว์ เลี้ยอ้าื่มินพลัีวิาเวทย์อ้า มันไม่ายหรอ เี๋ยว็ฟื้น” นาแม่มหัวเราะ แล้ว้า็ไ้หมาป่าแม่มัวใหม่มา้วย “ทริสี่...” แม่มเินไปลูบหัวหมานฟูเอาไว้ “ใรเป็นเ็ี ฮึ ใรเป็นเ็ี โอ๋ๆ ทริสี่” นาออหมาแน่นนหมาป่าาเหลือ พยายามิ้นให้หลุาารโอบอนั้น
ริ สรู้สึอยาหัวเราะ วิ่ เป็นลม และร้อไห้พร้อมๆ ัน... ทริสี่... ูาหมาสีฟ้าเหลือลานแล้วเา็นึอบุที่นาแม่มหมพลัไปแล้ว
“เ้า มันวิถาร ที่เ้าออยู่นะ มันเอร์ทริสทัน เฮยส์ ายาูอสรพิษ อายุ็มานแ่านแ่ารไ้แล้ว อย่าไปเรียว่าเ็ี ฟัูพิลึ”
“ทริสี่เ้าอายุสามวบอีวิหมาเอนะ แ่อะไร พูไม่รู้เรื่อ” เธอร้อใส่
“มันื่อทริสทัน”
“ทริสี่”
“ทริส ทัน”
“ทริส ี่”
“ทริสทันทริสทันทริสทัน”
“ทริสี่ี่ี่ี่ี่”
“ทำอะไรันอยู่น่ะพวท่าน” เสียที่สามัมา มันฟัูเรื่อยๆ เย็นๆ วนๆ เท้าุ้นหูริสโเฟอร์อย่าประหลา
“อย่าเพิ่มายุ่ เพื่อน้าลายเป็นหมา” ริสโเฟอร์พูโยไม่มอแล้วหันไปะโนใส่แม่ม “ทริส้านนนนนน”
“เ้าไม่ยอมเรียทริสี่ว่าทริสี่นะ” แม่มอบ แล้วะโนใส่ริสโเฟอร์ “ทริสี่อี้อี้อี้อี้อี้อี้”
“เรียหมาว่าทริสทัน แล้วะเรีย้าว่าอะไรล่ะ” เสียที่สามนั้นถาม และริสโเฟอร์หันไปมอ
ทริ สยืนอยู่รนั้น สบายีทุประาร เราะท่อนบนถอออ ูสบายๆ อวเสื้อผ้าไหมั้นเลิศ แผลที่เ็บถูล้าและทำแผลเรียบร้อยแล้ว แววาสีฟ้าออแววูถูวนประสาทเ่นเิม
ริสโเฟอร์้าวยาวๆ ไปหาายหนุ่มรูปร่าเล็และบาว่า พลายื่นมือไปับบ่าสอ้าเอาไว้แน่น
“เ้า...เ้า”
เาเฮบัททริสทันลไปพอีๆ เสียัโป๊ให่
“อ๊า” ทริสทันร้อโหยหวน เอามือ้าีุมหัวที่แปูึ้นมาทันาเห็น
“ะบ้าเหรอ ้านึว่าเ้า... นึว่าเ้า...”
แม่มหัวเราะเสียแหลมัลั่น “ฮ่าๆ โอย... เพื่อนอเ้านนี้ลีริๆ ้วย ทริส เ่ แ่หลอ่ายเหมือนอย่าที่เ้าพูไว้เลย”
“ล...” ริสโเฟอร์ยัหน้าแ่ำ “แล้วหมาัวนั้น”
“้าั้ื่อให้เอ” ทริสบอ “เป็นที่ระลึให้ท่านเพอร์เโฟเนิถึ้า”
อย่านี้นี่เอ ริสโเฟอร์แห่อร์นวอลล์ิ อับอายเสียยิ่ว่าอะไรี เายืนออแน่น
“เนื่อ ้วยารแสลรั้นี้ เป็น้อแลเปลี่ยนในารลายำสาปอพวเ้า ้า็ถือว่าารแลเปลี่ยนสำเร็ผล” นาแม่มเพอร์เโฟเน่ปรบมือสอที แล้วผ้าพันแผลอทริส็ม้วนเลียวลายออ ทริสูมือึ้นมายับใหู้อีรั้
“ยอเยี่ยม” ทริสยิ้มน่าถีบ
“เี๋ยว...แนอเ้ายับไม่ไ้เพราะ้านี่” ริสโเฟอร์พู้วยวามสับสน
“เพราะ ำสาป่าหา” เพอร์เโฟเนโบมือ แล้วประายสีทอระยิบระยับ็ลอยออมาาผ้าพันแผลและหน้าผาอริสโเฟอร์ “ำสาปาแม่มนเียวัน้วย”
...แม่มประำสำนัราินีเอนอรา... เาิในใ น้อเอนอรา เ้าทำอะไรอยู่
“้าว่า ท่าทาราินีไม่อยาแ่านับพวเราเท่าไหร่นะท่าน” ทริสสัพยอ แ่ริสโเฟอร์ใเสียเินว่าะำไป้วย
“ยัไ้า็ะทำามที่เอนอราออยู่ี” ริสโเฟอร์พู “้าอยาะให้สรามินรบสิ้น ะหาวาทมิฬมาทำอาหารให้อทัพ”
เพอร์ิโฟเนเบิาึ้น มอเา “้า่วยท่านไ้นะ ้ารู้เส้นทาลัไปหาวาทมิฬ”
“พวเรา้อ่ายอะไรอีล่ะ”
“ทริส่ายแล้ว้วยารมอบื่อให้หมาป่าอ้า” แม่มสาวมอเาอย่าพินิ “้าอยาไ้หนวอเ้า”
ริสโเฟอร์ ยมือึ้นปิหนวอเาโยสัาาทันที ระูลอร์นวอลล์นั้นไว้หนวันั้แ่ไว้ไ้ หนวาม ลน้ำมันอย่าี แสถึานันรและวามามแบบเื้อเ้าาย
“เอาผมอ้าไม่ไ้เหรอ ้าโนให้” เาถาม
“ไม่ ไ้... หนวมีวามสำัสำหรับท่านมา ้ารู้ และสรามินร็ยิ่ให่” นาแม่มพู “ถ้าอยานะสรามินร ็้อแลับหนว ไม่ใ่แ่หนวรั้นี้ แ่เป็นหนวในรั้่อๆ ไป ท่านะไว้หนว หรือแม้แ่ใ้เวทเสภาพหนวบนใบหน้าไม่ไ้อีเลย”
วามภาภูมิใอเา ับสรามินรและวามรัาน้อเอนอรา... วามภาภูมิใอเา ับสรามินรและวามรัาน้อเอนอรา...
เาิอยู่รู่หนึ่็พยัหน้า “ล”
เพอร์ิโฟเนีนิ้ว แล้วริสโเฟอร์็รู้สึันยุยิที่หนว
“ฮัเ้ย” เมื่อเาามออมา หนวอเา็ระเ็นออมา ลายเป็นนนเล็ๆ นับร้อยพัน ประายสีฟ้าาม่อยลอยละลิ่วมาสู่มืออนาแม่มป่า
ทริสมอเาา้า
“มีอะไร หน้าา้าลมารึไ” ริสโเฟอร์ถามอย่าอึอั เาไว้หนวมาั้แ่อายุสิบห้า อนนั้นหน้าาเาไม่เห็นเิมแม้แ่นิเียว
“เ้ารูปามมา...” เพอร์ิโฟเนอบให้ หล่อนโบมือให้ระบานหนึ่ปราึ้นรหน้าอเา
ระ นั้นสะท้อนให้เห็นายร่าสูให่ในเราะทอท่อนล่า ท่อนบนนั้น็ยัูให่โ หาวหน้าูอ่อนเยาว์ ิ้วเ้มและมูเป็นสันไม่อา่มวาโและริมฝีปาอ่อนบาไปไ้ ระนั้นแสให้เห็นรู่เียว็ลายเป็นอูสีฟ้าระายลสู่พื้น
“พ...” เาพูอย่าอ้ำอึ้ “พระผู้สร้า น่าเลียอะไรอย่านี้ ... ้าูเหมือนถั่วอไม่มีผิ”
“ท่านิว่าท่านน่าเลียหรือ” ทริสถาม
“เออสิ ้า... ้าไม่มีหนวอีแล้ว เอนอรา้อเลีย้าแน่”
“ั้น ท่าน็ูน่าเลียริๆ ้วย น่าเลียมา เหมือนถั่วอเลย ัใาราินีเถอะ ส่หมายไป็พอ อย่าเอาหน้านี้ไปให้ราินีเห็นเป็นอันาเียว”
้วยเหุใ็าม เพอร์ิโฟเนีแนทริสัับแล้วมอเ้าายแห่เฮยส์้วยสายาบัน... มุลที่เาไม่เ้าใ
ริสโเฟอร์ถอนใแล้วเปลี่ยนเรื่อ “้า่ายราาไปแล้ว แม่ม ทีนี้บอ้ามาที ว่าะไปหาวาทมิฬไ้อย่าไร”
“อย่า นี้” นาแม่มบอแล้วีนิ้ว พลันเา็ไ้ยินเสียประูไม้เปิออ เมื่อเยหน้าเบื้อบน็เห็นสายน้ำพุ่ลมาาหลัา มาสู่พวเา
่า...
น้ำนั้นมี น้ำหนัมหาศาล มันออแรลสู่หลัไหล่อริสโเฟอร์นเา้อทรุ ุเ่าล หลับาและลั้นหายใเมื่อสายน้ำะไหลเ้าสู่มูและปาอเา
===
“เฮือ” ทริสทันอ้าปาหอบเอาอาาศเ้าไปเ็มปอ
เาลืมาึ้นพบับท้อฟ้าสว่า ห้าสีเียวระบัใบใ้ายเา มอเห็นภาพเลือนราอหมู่ไม้ที่เส้นอบฟ้า นี่ือทุ่ห้าทมิฬ
“ริส ท่านริส ื่น เรามาถึแล้ว” เาเย่าร่าในเราะเหล็เบาๆ
“ม มแล้ว ว้า” ริสร้อ เาระเ้ลุึ้นนั่ ึ่เป็นเรื่อประทับใเมื่ออยู่ในเราะเหล็น้ำหนัเท่าทริสทัน “โอ้ เอิ่ม... เอร์เฮยส์ เราอยู่ที่ไหน” เาเิหน้าที่ไม่มีหนวใส่ทริสทัน พยายามู้หน้าเ็มที่
ทริ สทันสำรวูสัรู่็พบว่าเาทั้สออยู่ในเราะเป็นที่เรียบร้อยแล้ว อาวุธประับ้าาย แม้ะเปียโ แ่พวเา็อยู่บนห้า ไม่ใล้แหล่น้ำเลย
“ที่นี่ือทุ่ห้าทมิฬแล้ว” ทริสทันบอเา แม้ริสะรู้เรื่อภูมิศาสร์มาว่า แ่ทริสทันรู้ว่าเพอร์ิโฟเนไม่ส่พวเาไปที่อื่น
ทริ สทัน็ยัไม่ไว้ใเพอร์ิโฟเนอยู่ี นาให้พรพวเา่ายๆ รัษาำสาปและส่เาถูที่ นาแม่มนนั้นมีุประส์อะไร เาไม่เื่อว่าแ่ละรลและหนวสามารถพาไปสู่ารบสิ้นอสรามินร มันไม่ใ่ราาที่เท่าเทียมันเลย
พวเาลุึ้นและเินไปามทุ่ห้าว้า มอหาฝูวาทมิฬ
“วาทมิฬะอยู่ใล้แหล่น้ำ” ริสว่าอย่านั้น ทริสทัน็ไม่ัหมีในารล่าวา
พว เาเินลเาไปเรื่อยๆ ะมีน้ำอยู่ที่่ำ ้อนี้ทริสทันผู้ไม่เยล่าสัว์ยัรู้ี เามอผืนห้าสีเียวี้วยสายาระือรือร้น เผื่อะพบับฝูวา
ทริ สทันยัไม่แน่ใเลยว่าเาะสามารถพราีวิบริสุทธิ์เพื่อเินทอไ้ริ หรือ วาทมิฬเหล่านี้ไม่เยมีเรื่อเ็บแ้นใๆ ับเา แ่ถ้าเา้อารเินทอาอาาัรอเอนอรา
“้านึออแล้ว” ริสพูึ้น “ถ้าเราี่วาทมิฬผ่านป่าลับไปที่อาาัร เนื้ออมันะไม่เสีย”
“แ่ป่านั้นรและทึบมานะ” ทริสทันแย้
“วาพวนี้แ็แรมา มันเปิป่าเป็นทาเลยล่ะ นั่นไ”
ริสเห็น ฝูมัน่อน ทริสทันมอามไป็เห็นพวมัน าไลๆ มัน่าูไร้พิษส เาำสนิทอมันเป็นประายในแสแราวับทำาเพร นอมันแวววาว
แ่เมื่อเ้าไปยิ่ใล้ วามสวยาม็ยิ่ัเนเ่นเียวับวามอันราย ัวอมันให่มา วามมริบอเา น และีบเท้าเริ่มัเน
“เราะับมันยัไี” ทริสทันถามริส
“้ามี เือ” ริสอบ บอที่มีเราะอเาเบาๆ “เรา็เอาเือล้อวาสััว แล้วึ้นไปี่หลัมัน หลัานั้นเรา็วบุมมันให้วิ่ผ่านป่า
“าปอยไ้ ยินท่าน” เสียเล็ๆ ัึ้นในผืนห้า้าทริสทัน มันเบาและไพเราะพวเาสอน้อหยุนิ่ฟั “ท่านะโมยสิ่สำัที่สุอาปอย าปอยย่อมไม่ยอม”
ห้าเียว นั้นแหน่ออย่ารวเร็วลายเป็นริบบิ้นเหนียวสีเียว มันเอื้อมมายึ้อมือ้อเท้าอทั้สอไว้ ริสนั้นมีเราะ ึทำให้ยับัวไ้้าและถูึนนอนแนบพื้นเป็นแพนเ้ ทริสทันยับหลบ หาไม่ทัน เือห้า็ม้วนพัน้อเท้าอเาแล้วพลิเาหายหลั พัน้อมือและ้อเท้าอเาเ่นัน
“มนุษย์ มนุษย์ มนุษย์” เสียอื่นๆ ร้อประสานึ้นรอบัวเา “าปอยไม่อบมนุษย์”
“มนุษย์ มนุษย์ มนุษย์ เรา้อมายืให้สุ”
“มนุษย์ มนุษย์ มนุษย์ ึแนามันให้หลุ”
“มนุษย์ มนุษย์ มนุษย์ เอาห้าัอหัวุ”
เหล่าเ็ ัวเล็ๆ สีเียว นุ่ใบไม้ ระโโลเ้นมาาไหนไม่รู้ ยิ้มยิฟันมๆ ใส่เา รอบัวพวมันมีหมอสีเียวทีู่เหมือนเวทมน์รายล้อม
“ว้า” ริสร้อ เาิ้นน้ายที่้อมือา แล้วพยายามลุึ้นนั่ “ทริส หนีไป าปอยมันะินมนุษย์ที่มันิว่าเป็น่าฝูเท่านั้น”
ทริสทันประทับใ แ่็อิอย่าุนๆ ไม่ไ้ ว่าเา็ูเป็น่าฝูเหมือนันนะ
“มนุษย์ มนุษย์ มนุษย์ พวเราบอว่าให้หยุ” สิ้นำร้อ ห้าำนวนมา็เลื้อยเ้าไปใ้เสื้อเราะทอออสูรทอำ
“เ้าะทำ...” ริสร้อไ้เท่านั้นเา็้ออัว “อ๊า ฮ่าๆๆ ฮ่าๆๆ โอ๊ย นี่มันอะ ฮ่าๆๆ หยะ ฮ่าๆ หยุเี๋ยวนี้นะ”
ห้าเ้าเสื้อเราะ เลื้อยพันไปในรอบส่วน่าๆ ที่อ่อนแอที่สุอนัรบหนุ่มเสียแล้ว
“อ๊า ฮ่าๆ หยุ แฮ่ ฮ่าๆ ่วย... ฮ่าๆ... ้วย”
ไม่ ี่นาที่อมา เ้าายนัรบหนุ่มผู้มีาบยัษ์อันไร้ประโยน์อยู่้าหลั็นอนาเหลือ หายใหอบถี่ น้ำลายย้อย มีห้าพัน้อมือ้อเท้ายึไว้แน่นเหมือนเิม
“ไว้ีวิพวเรา้วยเถอะ เราอยาระับสรามินร” ทริสทันใ้วิธีที่่าออไป “เ้าไม่อบินรหรอใ่ไหม”
“เราาปอยเป็นินอย เหมือนินอย” พวมันพู ออเสียำว่าินร่าออไป “าปอยมีถิ่นอาปอย ินอยเป็นาิาปอย”
เหมือนสัว์ลุ่มนี้ะมีใเียวัน ึพูพร้อมันแม้ะเลื่อนไหวไม่รันสัที
“ถ้าินรัวอื่นๆ ะมาแย่อาหารอาปอยล่ะ” ทริสทันถาม
“เรา าปอยะบิ เราะบิ เราะบิ” าำนั้น ห้าที่ปลายเท้าเา็เลื่อนนเอวอเาบิไป แ่มัน็ยับิร่าอเา่อนแทบเป็นเลียว
“โอ๊ย” ทริสทันร้อ แ่พยายามไม่แสวามเ็บปวออมามาว่านั้น เหื่อไหลึมเ็มหน้าผาอเา “แ่เราำลั่วยาปอย ่วยันินรัวอื่นเ้ามานะ เรา้อใ้วา แ่สอัว”
“ัวเียว” มันบิแรึ้น
“อึ... ็ไ้ ... ัวเียว ปล่อยพวเราที”
เหล่า าปอยยืนนิ่เหมือนพิารา แล้วห้า็ืบลานอาร่าอทริสทันและริส “ไ้ัวเียวนะ” าปอยบอ แล้วพวมัน็มหายไปในทะเลสีเียว
“ไปันเถอะ” ริสบอ ึเือออมาาเสื้อเราะ “ใ้ารทูแ้ปัหาไ้ีนี่ ทริส”
พว เาเินอีสัพั็ถึฝูวา ยิ่เมื่อยืนใล้ๆ ยิ่เห็นว่าวาทมิฬนั้นัวสูให่มา มันม่สนใพวเา้วย้ำ เพราะเมื่อเทียบับมัน ทริสทัน็มีนาเท่าลูแมวัวหนึ่
ริสผูุ้มเหล็เล็ๆ ไว้ที่ปลายเือ เาเล็ไว้ที่วาัวให่ที่สุแล้วโยน
ทริสทันรู้สุทึ่ับารเลื่อนไหวอริส ยิ่เมื่อเือนั้นล้อวาัวให่ พันรอบเาอมันอย่ารวเร็ว
วา ัวนั้นส่เสียร้ออย่าระหน มันพยายามสะบัหัวให้เือหลุออ และริสใ้โมเมนัมนี้เอ ึร่าทัุ้เราะอเาลอยึ้น เาีลัาลาอาาศอย่านในุเราะไม่น่าะทำไ้ แล้วึ้นี่วาัวนั้นอย่าแม่นยำ
วา ัวนั้นไม่ยอมแพ้ มันสะบัเ็มที่ ริสเหนี่ยวเอาไว้ ทริสทันเห็นร่าให่ถูสะบัปลิวไปมาเหมือนุ๊า เมื่อวาัวให่ถูโมีเ่นนั้น วาัวที่เหลือึหันมามอสิ่มีีวินิเียวับผู้โมี... ือทริสทัน
วา รุ่นหนุ่ม ัวเล็ว่าที่ริสี่อยู่มา แ่็ัวให่พอที่ะทอเาใส่ทริสทัน้าวมาเผิหน้าับเา มันย่อเาลให้ปลายแหลมี้ไป้าหน้าเพื่อโมี
...วยละ
ทริสทันอาศัยัหวะที่วาัวนั้นพุ่ใส่เา ระโถอยหลัให้สูที่สุเท่าที่เาะทำไ้ เารู้สึถึเาอันมีนาให่เท่าลำ้นไม้พุ่เามาใส่ และอมันไว้ เา้มลไปมอและพบว่าถ้าเาระโไ้่ำว่านี้อีนิเียว เป้าาเที่ไม่มีเราะอเาเี่ยวเ้าับเี่ยเามริบแน่ๆ
มันสะบัเาึ้น และเหวี่ยทริสทันึ้นไปบนอาาศ วาพวนี้เรียนรู้้า เพราะมันไม่รู้เลยว่า ทันทีที่ทริสทันเป็นอิสระ เา็ีลัาึ้นยืนบนหลัอมันไ้
“ฮ่า เ่นี่” ริสร้อทั ัวเาสะเทือนไปมาอยู่บนหลัวา เือนั้นพันรอบเาวาสอ้า ลายเป็นบัเหียนไ้อย่าี
“าปอยให้พวเราเอาวาไปไ้ัวเียว”
“่าหัวาปอยมันปะไร” ริสร้ออบ เาวบวาอเาไป้าหน้า ทริสทันพยายามวบวาาม แ่เาไม่มีบัเหียน เาพยายามเอามีี้นวาวัยรุ่นัวนั้นเหมือนที่เห็นาวบอยทำในานโว์ที่ ปราสาท แ่มือเาบนหลัวานั้นมีพลัและผลลัพธ์พอๆ ารที่เ็ทารพยายามีแโมให้แ
เาลอับเาอวา้วยมือวา เหนี่ยวสุแร วา็ถลาร่อนไปทาวาทันที
“บัับไ้ละ” ทริสทันพึมพำ
ริสและทริสทันวบวามุ่รไปสู่ายป่า แ่เมื่อยับเ้าใล้หมู่้นไม้ที่สูทึบนั้นอีแ่เพียนิเียว วาอทริสทัน็สะุอย่าแร ทริสทันลอยหวือไปลาอาาศ
“เฮ้ย เอามือมา” ริสร้อ เาะลอวานนานับร่าอเ้าายร่าผอมที่ลอยละลิ่ว มือในเราะเหล็ับมือที่ไว่ว้าอาาศเอาไว้ไ้
“มืออท่านอุ่นั... แอ้” ทริสทันแว เาลอยอยู่ลาอาาศ แล้วระแทัววาัอึ ี่โรเ็บแปล๊บึ้นมาทันที
“ปีนึ้นมาเร็วๆ เถอะเ้า อย่ามัววนประสาทอยู่”
“มนุษย์ ผิสัา าปอยไม่อบ” าปอยพูเสียระหึ่ม มันบินามพวเามาิๆ ทริสทันไม่เห็นยัรู้ว่าาปอยมีปี้วย
“นายรู้ว่าไอ้พวนี้บินไ้้วยเรอะ” เาะโนฝ่าเสียอาาศใส่ริส
“ฮื่อ” ริสอบ
“แล้วนายิว่ามันะหนีมันพ้นเรอะ”
“ฮื่อ”
“นายโ่นาไหนรู้ัวไหม ฮะ”
“ฮื่อ”
ห้าในทุ่ยาวไสว ระบัใบโยไม่มีลม มันยืยาวอย่ารวเร็วและน่าลัว วาอทริสทันโนใบห้ามัไว้อยู่เบื้อหลัเป็นแน่
“มนุษย์ มนุษย์ มนุษย์ เราล่านว่ามันทรุ”
เสียเ็มีเวทมน์และปีหลายนร้อ้วยิใเียวัน มันบินโบเี่ยวอยู่รอบๆ พวเาแล้ว
ทริสทันลุึ้นยืนบนหลัวา ินิหน่อยว่าอาะยืมาบอริสมาใ้เพื่อระยะ แ่ว่าิไปิมา เายไม่ไหวหรอ อาะทำให้้าเปล่าๆ
ริสวบุมวาทมิฬไ้ีใ้ไ้ ไม่ระเทือนนเาร่วหล่น เมื่อมีำแพห้าึ้นมา เา็ะลอให้วาเะห้าให้าเ้าไปไ้
าปอยยัร้อเพล้ำไป้ำมา ัวหนึ่โบเ้าหาทริสทัน เาถีบมันระเ็นไป
เาะเลียาร่าสัว์ ทริสทัน้อิว่าภูเหล่านี้มีิใเหมือนมนุษย์ มันมีทาเลือที่ะปล่อยพวเาให้าไปามที่ล แม้เาะเลียัวเอเมื่อนึว่าเามาบุรุถิ่นานอมัน็าม
าปอยอีัวรีเสียแหลม รั้นี้ทริสทันวัาบู่เป็นาบาทใส่ภูผู้น่าสสาร เลือสีเียวสาระเ็นใส่เา แ่เ้าายหนุ่มมันสนใ เาปาเลืออมันออาาแล้วมอไปรอบๆ อย่าระมัระวั
เมื่อัวหนึ่าย อีัวบอบ้ำาแรเะ แ่ยัมีอีนับร้อยัว ่อยๆ บินมาาทั่วทุ่ห้า
ทริสทันฟันาปอยไปอีหลายัว แ่เาอ่อนแรลทุที ายป่าใล้เ้ามาทุะแล้ว
“ริส ่วยหน่อย็ี”
“เทอิเนย์ เทอมบุเ” ริสร้อ แล้วลูไฟยัษ์็ระเบิูมออมาล้อมรอบัวพวเา แ่ทริสทันไม่รู้สึร้อน ริสยัวบวาผ่านไม้หนาทึบ ถีบ้นไม้เล็ๆ ให้ระเ็นไป วามทึบอป่าและลูไฟทำให้าปอยไม่ามมา
===
สิ่แรที่ทริสทำ่อริสโเฟอร์เมื่อพวเาปลอภัยในแนวป่าอี้า ือาร่อยไหล่เาเ็มแร
ริสโเฟอร์ไม่เ็บหรอ ไ้ยินแ่เสีย ึ อเสื้อเราะ แล้ว็หันไปเห็นทริสทันสะบัมือเร่าๆ
“เทอิโนเนเทเลอม” ทริสร้อ ท่าทาหัวเสียทีเียว “เ้าใ้าถาไ้ เ้าเป็นพ่อม ทำไมเพิ่มาใ้าถาเอาอนนี้”
“แม่อ้าเป็นแม่ม” ริสโเฟอร์นิ่ไปอึใหนึ่ “้าไม่่อยอบแม่”
“โอ้ ท่านเอร์อร์นเวลล์” ไม่้อหันไปมอ็รู้ว่าทริสลอาอยู่ “โอ้ท่านผู้สูศัิ์ ท่านไม่อบแม่... ไม่นึเลยเหรอว่าารไม่อบแม่อท่านมันทำให้เป็นปัหาให่โน่ะ”
“้าไม่อบเวทมน์” ริสโเฟอร์วบให้วาเินเหยาะๆ ไปเบื้อหน้า ไม่้อรีบอีแล้ว
“เี๋ยว”ทริสพูึ้น “อย่านั้นท่าน็สามารถถอนำสาปาบอไ้ทุเวลาน่ะสิ”
“ไม่หรอ...”
“ท่านโห ้ารู้เวลานโห” ทริสทันยืนยัน
“็ไ้” ริสโเฟอร์เห็นว่าปิเป็นวามลับ่อไปไม่ไหวแล้ว ็้อยอมรับ “้าพยายามทำให้มันแฟร์ ้า้อารให้เราเท่าเทียมันในารล่าวาทมิฬ”
“นี่ท่าน...” ทริสเียบไป ริสโเฟอร์นึยิ้มว่าเาทำให้อีฝ่ายสลไปไ้ แ่ไม่มีทาเสียหรอ “ท่านูถู้าว่าไม่มีฝีมือนาท่าน้อยอมอ่อน้อให้นานี้ นับว่าูถูันมานะ”
“นี่เ้า่าไม่รู้บุรูุ้เอาะเลย”
“็... ้า็้ออบุที่พลัอท่าน่วย้าไ้ในยามับัน” ทริสอบอย่านึไ้ว่าเป็นมารยาทที่เหมาะสม “แ่ว่าในเรื่ออารทำอาหารให้เ็บไว้ไ้นานที่สุ ้าไม่แพ้ท่านแน่ๆ”
ริสโเฟอร์โลหัว “แล้ว็รู้ันเอละน่า” เาพู
ในโถที่แ่เหมือนฤูร้อน ริสโเฟอร์รู้สึหนาวเย็นว่าที่เย ราินีเอนอราไม่ไ้อยู่ในุระโปรอี่อไปแล้ว เธออยู่ในุทำศึเพื่อรบับสรามินร
“พวเราไ้เนื้อวามาสำหรับทำอาหารเลี้ยอทัพแล้ว ท่านราินี” ทริสพู เาโ้ล่ำ
“ีมา ใรเป็นนหาไ้” ราินีเอนอราถาม สายาไร้วามรู้สึเ่นเย
“เราทั้สอหาไ้ร่วมัน ราินี” ริสโเฟอร์อบ
“ะให้เรามีสามีสอนอย่านั้นหรือ”
“หานั่นเป็นวามประส์อราินี ้ายอมเป็นสามีฤูร้อน เอร์อร์นวอลล์ยอมเป็นสามีฤูหนาว” ทริสอบราวับไม่รู้ว่าเป็นำประ ริสโเฟอร์ึแอบระทุ้สี้าู่แ่และสหายเบาๆ ่อนะหัวุ
“เอร์อร์นวอลล์ ท่านโนหนว” ราินีพูอย่าใลอย “ูไม่เหมือนเิม เอร์เฮยส์ ท่านผิวเ้มึ้นนิหนึ่ ทำให้าสีฟ้าอท่านเป็นประาย่าาเย”
ทั้สอแทบะัวลอยิเพาน้วยำมที่หาไ้ยายิ่
“แ่เราะมีสามีสอนไม่ไ้ ้อัสินที่อาหาร ถ้าหาวามาไ้ัวเียว ็แบ่ันามะเห็นสมวร็แล้วัน”
ราินีล่าวเ่นนั้นเสร็็เรียมะเินาไป
“น้อเอนอรา ทำไมเ้าถึไ้ให้พวเราไปทำเรื่อเ่นนี้” ริสโเฟอร์ถาม “ทั้ๆ ที่เราอาะ่วยรบในสรามินรไ้”
“พวท่านหมายมือเรา ทั้ๆ ที่เป็นยามสราม” ราินีอบเสียเย็น “ทั้ๆ ที่พวท่านวระ่วยเรารบ ไม่ใ่มาเี้ยวเราอยู่เ่นนี้ เลี้ยอทัพเราให้สรามสบ้วยอาหารแสนอร่อยอพวท่าน แล้วเราะิเรื่อารแ่าน”
หลัาารลันแล้ว ารประลอทำอาหารอเอร์หนุ่มทั้สอะัลาสนามรบ และมีารสบศึหนึ่วันเพื่อเป็นาร่มวัู่่อสู้ไปในัว
ทั้สอฝ่ายมีอุปร์ารทำรัวมามาย หม้อแ่ละใบมีวามสูเท่าับัวน วัถุิบอื่นๆ อเป็นภูเาใบย่อมๆ ้าโ๊ะ
้าหนึ่อลาน ราินีเอนอราในเราะเพรเป็นประายบาานั่อยู่ อี้า็เป็นุนพลมัทเทา ินรรึ่นรึ่สิห์ ที่สวมุหนัวานั่เิไม่แพ้ัน
วาทมิฬนอนอยู่รลา ริสโเฟอร์ไ้ผ่ามันเป็นสอท่อนเมื่อ่อนเริ่มพิธีารนี่เอ ทริสไม่ไ้อยูู่ และ็ีแล้ว ไม่ั้นหมอนั่น้อร้อไห้อีแน่ๆ
เหล่าินรมออยู่อย่าสนใ ินรนั้นือรึ่สัว์รึ่น มีสัว์นานานิมาผสมัน ส่วนให่แล้วินรที่เห็นในสนามรบมัผสมสัว์ินเนื้อุร้าย ้าวร้าว
“เลี้ส์ เนเทิ้ลเมน แอน์ บีสท์ส เอนอราแลน์ อเสนอออออ” พิธีรแม่มราร้อเสียึ้อวนให้รึรื้น “อเิพบัน ารแ่ันทำอาหาร ระหว่าเ้าายผู้ไม่เยทำอาหารเอสอท่าน ไ้แ่...” เธอลาเสียเมื่อี้มาทาริสโเฟอร์ “...เอร์ริสโเฟอร์ แห่อร์นวอลล์ ายาอสูรเราะทอ ที่สามารถผ่าวาไ้้วยารฟันับเียว แ่เรื่อารทำอาหารเป็นยัไไม่รู้ และ...”
เธอี้ไปที่ทริส “เอร์ทริสทัน แห่เฮยส์ ายาเาอสรพิษ รัอไม้ สายลม และแสแ ส่วนเรื่อทำอาหาร ็ินแ่แอปเปิ้ลับีสทั้วัน”
“นาแม่มนี่รู้เรื่ออพวเราีั” ทริสพึมพำพอให้ริสโเฟอร์ไ้ยิน
นาแม่มประำวัพู่อ “ิาในารแ่ัน... อให้ทำอาหารเลี้ยอทัพนสรามบ รสา้ออร่อยินไ้ และไม่ทำให้ป่วยแม้ในวันสุท้ายอสราม รรมารอเราือราินีเอนอรา และุนพลมัทเทา”
หิราอธิบายิาอียืยาว
“สาม... สอ... หนึ่... เริ่ม” เธอร้อึ้นในที่สุ
ริสโเฟอร์และทริสสบาันแวบหนึ่แล้วยิ้ม ทั้สอเริ่มทำอาหารอัวเอ
เ้าายแห่อร์นวอลล์ลาหัววาไปทาหนึ่ เ้าายแห่เฮยส์็ลาท้ายวาไปอีทา
เสียเียร์ัสะเทือนลานาฝั่ินรเมื่อ สมอวาถูบผสมับมันเทศ ระโหลถู้มทำน้ำุป และไระูถูนำมาทอในน้ำมันมะอให้ลายเป็นวุ้นโยริสโเฟอร์
เสียเียร์ัมาาฝั่มนุษย์เมื่อเนื้อวาไ้รับารย่าไฟับโรสแมรี่นหอม หนัวาอบนรอบ และี่โรหมัอสส้มไว้เ็มอิ่ม
อาหารที่ถูทำเสร็ นำมาวาเรียรายพอเลี้ยมนุษย์ไ้สอเท่าอทั้อทัพ แ่ที่สร้าวามนือ ไม่มีอาหารนิใน่าะเ็บไ้เินสอวันเลยแม้แ่อย่าเียว
“นี่มันอะไรัน” ราินีเอนอราร้อ้วยวามุ่นเือ “อพวนี้อีไม่นาน็เน่าเสียหม เ็บไว้นหยุสรามไ้ยัไ”
“หอมีนะ” มัทเทาพูยิ้มๆ “้าอยาินะแล้วสิ”
ริสโเฟอร์ยมือึ้น “ท่านุนพลมัทเทา อันที่ริแล้ว ้า็อยาให้ท่านและอทัพไ้ินอาหารเหล่านี้เ่นัน”
“อร์นวอลล์” เอนอราวัเสีย ำที่่อนอยู่ือ... อย่าเล่นอะไรแผลๆ
“สูรอาหารที่้าทำเหล่านี้มาาแม่อ้า อามาริธา” เาว่า่อไป “นาเป็นแม่มรับใุ้นพลินรน่อนอยู่หลายปี่อนะแ่านับพ่อ อาหารเหล่านี้้ารับรอว่าอร่อยแน่”
“ส่วน้า เอร์เฮยส์... ที่เ้าว่าินแ่แอปเปิ้ลับีส ็ไ้โมาับรัวเ่นัน” ทริสัึ้น “้าอบีสที่สุ แ่็ุมโรรัวั้แ่เป็นหนุ่มแล้วท่าน”
“พวท่านินทั้หมนี้ไ้ แ่มี้อแม้”
“อะไรล่ะ ้าหิวแล้วนะ” มัทเทาวา ส่วนราินีเอนอรา แม้ะสวนท่าที แ่็เห็นไ้ว่าเห็น้วย
ริสโเฟอร์็ิไม่่าัน ไม่ว่าอาหารสูรินรหรือมนุษย์ ลิ่นที่หอมฟุ้ไปทั่วลาน็ทำให้น้ำลายสอไม่่าัน ยิ่เนื้อวาทมิฬสใหม่ และเรื่อปรุาวั ็ยิ่ทำให้อาหารน่าิน และแน่นอนว่าอร่อย
เาลืนน้ำลายเมื่อพู่อไป “พวท่านะินอาหารเหล่านี้ไ้ เมื่อสบศึ่อัน”
เสียฮือฮาัออมาาทั้สอฝ่ายทันที
“อะไรนะ” ราินีลุึ้น ถาม้วยเสียเย็นเยียบ “ริสโเฟอร์ แอฟเวอลีน อร์นวอลล์ เ้าิะทำอะไร”
เสียหัวเราะเบาๆ ัไปทั่วลาน ับื่อลาอเ้าายหนุ่ม แ้มอเ้าายอร์นวอลล์เป็นสีมพู้วยวามเิน
“พว้าะยุิสรามินร” ทริสอบทันที
มัทเทาหัวเราะเสียึ้อ เอนอราท่าทาสับสน “... แ่ เหล่าินรหวัะยึแม่น้ำที่ประารเราใ้หาินนี่”
“แม่น้ำเหล่านั้นเหล่าินร็ใ้หาินเหมือนัน” มัทเทาอบ หัวเราะไม่ออเสียแล้ว
“พวท่านะเถียัน่อไป็ไ้” ริสโเฟอร์ว่า “้าับเอร์เฮยส์หิวแล้ว ะินละนะ” ว่าแล้ว็หยิบไระูทอในอสพริาานอเามา โยนเ้าปาเี้ยว “อื้อฮือ หอมหวานริๆ” เาเินถือานไปหาทริส “ินไหม”
“หอมเหลือเิน” ทริสสนอทันที “้าอยาะินให้หม ท่านว่า้าินหมเลยไ้รึเปล่า”
“เี๋ยว่อน” มัทเทาร้อห้าม “เราินเ็ในสิบอแม่น้ำ็ไ้”
“เราสิะเอาเ็ในสิบ” ราินีเถีย
“เอาี่โรวาในอสส้มหน่อยสิท่านเอร์อร์นวอลล์” ทริสใ้มีเินหั่นวามาป้อนเา
“อร่อย ้าัารหมถาเลยไ้ไหม”
ทุนรุมมอ ารที่เอร์เฮยส์ผู้มีรูปร่าบอบบาอ้าว่าะินไระูอโให้หมนั้น เป็นไปไม่ไ้ แ่ถ้าเป็นึ่นึ่ยัษ์อย่าเอร์แห่อร์นวอลล์ละ็... วาทมิฬสอัว็อาะินหมไ้
“หยุ นละรึ่” ราินีเอนอราร้อ
“นละรึ่” มัทเทาร้อออมาพร้อมัน
“ประาศที ว่าะเราสันิัน” ริสโเฟอร์ยี่โริ้นให่ึ้น ทำท่าะั
“้าสั่ับเ้าไ้นะ” มัทเทาแ่นเสีย แล้วแอบเ็น้ำลายที่ย้อยลมา
“ท่าน็อินนะสิ” ทริส่วยไ้
มีเสียเียบอยู่หนึ่อึใ แล้วทั้สอ็ลพร้อมัน “็ไ้ เราสันิ”
เสียโห่ร้ออทัพทั้สอัไปทั้ลาน เหล่าสาวใ้รีบเร่ัานและ้อนส้อมให้เหล่าินรและมนุษย์ินันอย่าสนุ สนาน นัรับ่าๆ แทนที่ะหยิบาบ็หยิบ้อนส้อม รอินเนื้อวาทมิฬอย่าใใ่อ
และเนื่อาริสโเฟอร์และเพอร์ิโฟเนร่ายมน์ รสอร่อยใส่วาเอาไว้ล่วหน้าแล้ว ะทำอาหารออมาอย่าไร็อร่อย ินิบๆ ยัไ้เสียอี เพราะาถานั้นทำให้นนำเนื้อวาไปเทียบับอาหารที่นอบที่สุ
ราินีเอนอราเินมุ่มาหาเา ท่าทาโรธ ทั้ๆ ที่อสส้มยัเลอะแ้มสอ้า ทริสเินมาร่ววอย่ารวเร็วนริสโเฟอร์ไม่สัเเลยว่ามาอนไหน
“สมใแล้วใ่ไหม ทีนี้้า็้อแ่านับพวเ้า ใรเป็นน้นิล่ะ”
“้า” ทริสทันเอ่ยึ้น
“ั้น้าะแ่านับเ้า”
“้าอเป็นเินแทนไ้ไหม ารเมือูยุ่ยา เป็นสามีราินีไม่ใ่วามสุสำหรับ้า” ทริสมอาหิสาวนิ่ แ่ริสโเฟอร์ไม่รู้ว่ามันสื่อวามหมายใ
“ั้น้า็้อแ่านับท่าน” ราินีหันมาหาเา
“น้อเอนอรา” ายหนุ่มอราินีไว้ ในโลนี้ไม่มีใรแล้วนอาเาและน้อนาเมื่อยัเล็ “้าไม่อยาไ้ใรอื่นแล้ว นอาเ้าเมื่อยามเ็ลับืนมา”
“เ็ผู้หินนั้นายไปแล้ว เอร์อร์นวอลล์ เมื่อ้าึ้นเป็นราินี”
ไ้ยินันั้น ริสโเฟอร์็ละอ้อมอาราินีสาว ุเ่าลำนับอย่าามที่สุ แล้วเินามาอย่าไม่หันหลัลับ
าวนาที่ายป่าวันนี้หูาแพรวพรายพิล ายหนุ่มสัเเมื่อแวะมารับม้า
“่าวว่าราินีโนปิเสธาารแ่าน ั้สอรั้ ใรนะเป็นนบ้าู่นั้น” าวนาทัเา
“้าเอล่ะ” ริสโเฟอร์ว่า แปรนม้าอย่าอ่อนโยน “้ารู้ว่าราินีไม่มีวามสุเมื่อแ่านับ้า ็เลยบอยเลิไปเอ” เาเอามือบมูม้าเบาๆ อย่ารัใร่ “ใสุ่นี้ไม่น่ารัเลย เพอร์ิโฟเน”
มีเสียีนิ้วเบาๆ แล้วหิสาวหน้าาืื็ปราัวึ้น ราวนี้ในเสื้อลุมสีเียวมะนาว
“้าน่ารัเสมอ” นาว่า “เ้าเสียใไหม ที่ไม่ไ้เป็นราา”
“สามีอเอนอราไม่มีทาเป็นราา เป็นเพียสามีอราินีเท่านั้นแหละ” เาอบ
“ที่แท้็แ่ทนไม่ไ้ที่ผู้หิมีอำนามาว่า ผู้ายโหลยโท่ย”
“โหลยโท่ย... ำนี้แปลว่าอะไร ้าไม่รู้ั”
“่ามันเถอะ” แม่มป่าถอนใ
ริสโเฟอร์ยัลูบอม้า เมื่อเาบอว่า “บาที้า็ยึิับอีมาไป ้าใฝ่ฝันถึเอนอราที่เป็นเพื่อนับ้าในวัยเ็ แ่เ่นที่ราินีเือน้า น้อเอนอราไ้าไปแล้ว เหลือแ่ราินี” เาถอนใ “บาที้า็อา้อเริ่ม้นใหม่สัที”
“ับ...” นาแม่มถามเินๆ
“ยัไม่รู้” ายหนุ่มอบ
“ับ้าไ้ไหม”
ริสโเฟอร์หันมาสบาเพอร์ิโฟเนเ็มา แม้ว่านาไม่ใ่ผู้หิรูปาม แ่็เป็นนที่น่าสนใไม่น้อย
“ล ้าอยารู้ัท่านให้ีึ้น”
เพอร์ิโฟเนยิ้มหวาน “ั้นเริ่มารูปร่าหน้าา้า่อนเป็นยัไ”
นาแม่มโบไม้ายสิทธิ์ แล้วรหน้าอายหนุ่ม ือแม่มสาวผู้ามเิัน้วยเรือนผมสีทอและวาสีเียวมร อีทั้รอยยิ้มเปี่ยม้วยอารม์ัน
“สวัสี ริสโเฟอร์ แอฟเวอลีน อร์นเวลล์ อสูรถั่วอทอำ”
ริสโเฟอร์ยัไหล่ ยิ้มยิฟันาวให้แม่มสาว
ฝนโปรยละออลมา้าๆ ฤูหนาวไ้ผ่านพ้นไปแล้ว ล่วเ้าสู่ฤูใบไม้ผลิอย่าเ็มัว เามอเห็นหน่ออเอรี่เริ่มแิ่บนยอไม้เป็นสีมพูอ่อน สะพรั่ไปทั่วายป่า
โละไม่เหน็บหนาวอี่อไป
