คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #14 : กรรมสรรพนาม 1 (Objeto Directo)
ในหลายประโยที่เราไ้เห็น เ่น
Aquí no me conoce nadie.
Los profesores nos llaman.
Le doy el libro a alguien de tu familia.
me, nos, le พวนี้ือ pronombres de complemento หรือ รรมสรรพนาม หมายถึำสรรพนามที่เป็นรรมอประโย (ำไ้ไหมว่าำสรรพนามือำที่ใ้แทนำนาม)
่อนอื่นเราะมาทำวามรู้ัับ objeto directo หรือ complemento directo มีื่อย่อว่า OD หรือ CD ภาษาไทยเรียว่า รรมร
รรมร หมายถึ ผู้ที่ถูประธานระทำโยร เ่น ันิน้าว ้าวเป็นรรมร
ทีนี้ในภาษาสเปน ะมี pronombres de complemento directo เรียามประธาน ึ่ไม่มีในภาษาไทย (ภาษาไทยใ้ pronombres personales เป็นรรมไ้: รูเะัน) ัารา่อไปนี้
| Sujeto | Objeto Directo |
|---|---|
| yo | me |
| tú | te |
| él, usted (m.) | lo (le) |
| ella, usted (f.) | la |
| nosotros, -as | nos |
| vosotros, -as | os |
| ellos, ustedes (m.) | los (les) |
| ellas, ustedes (f.) | las |
หมายเหุ le ับ les ใ้เพาะับนเพศายเท่านั้น (leísmo) แ่เราไม่แนะนำให้ใ้ ให้ใ้ lo ับ los แทน
*Los profesores llaman a nosotros. (อาารย์เรียหาพวเรา)
Los profesores nos llaman.
Pablo compra el coche. (ปาโบลื้อรถ)
Pablo lo compra.
No veo a Alicia hoy. (ันไม่เห็นเอลิเียวันนี้)
No la veo hoy.
*Digo a vosotras que a mí me gustáis. (ันบอับพวเธอไปว่าันอบพวเธอ)
Os digo que me gustáis.
Degüellas a tus amigos. (แปาอเพื่อนอแเอ)
Los degüellas.
Carlos besa a Alicia y a su hermana menor. (าร์โลสูบเอลิเียและน้อสาวอหล่อน)
Carlos las besa.
้อวรระวั
ในภาษาสเปน้อใ้สรรพนามรรมรเหล่านี้เพื่อแทนรรมเลย ห้ามใส่รูป a mí, a ti, a él, a ella, a usted, a nosotros, a nosotras, a vosotros, a vosotras, a ellos, a ellas, a ustedes ไว้เี่ยว ๆ และห้าม้ำัวสรรพนามับรูปัล่าว้า้น เ่น
Los profesores llaman a nosotros. -ห้ามใ้ประโยนี้เพราะมี a nosotros
Los profesores nos llaman a nosotros. -นี่็ห้ามใ้
Los profesores nos llaman. -้อใ้รูปนี้เท่านั้น
แ่ถ้าเป็นื่อนหรือเป็นำนาม่า ๆ ยัสามารถใ้ไ้โยไม่ำเป็น้อใ้สรรพนามรรมรแทนทันที
No veo a Alicia hoy.
No la veo hoy. -ใ้ไ้ทัู้่
ไม่นิยม้ำรรมรในรีที่มีสรรพนามรรมรอยู่แล้ว
Pablo compra el coche.
Pablo lo compra el coche. -รูปนี้ใ้ไม่ไ้ วรเลืออย่าใอย่าหนึ่ไม่้อเหมาู่
Pablo lo compra.
สำหรับ perífrasis verbales ถ้ามีรรมรสามารถวาไ้สอที่ือ หน้าำริยาที่ผัน หรือหลัำริยารูป infinitivo
Voy a decir la verdad. (ันำลัะพูวามริ)
La voy a decir. หรือ Voy a decirla.
Puede comprar esos anillos de diamante. (เาื้อแหวนเพรเหล่านั้นไ้)
Los puede comprar. หรือ Puede comprarlos.
ในรีที่รรมรเป็นมนุษย์ให้ใส่ a นำหน้ารรมรนั้นเสมอ
No veo a Alicia hoy.
*A mí golpea el maestro. (ใ้ Me golpea el maestro. แทน)
Felipe lleva a sus niños a la escuela a las ocho.
ความคิดเห็น