คัดลอกลิงก์เเล้ว

เรียนภาษาสเปนกันเถอะ!

โดย Voittakaamme

ในเรื่องนี้ผมจะเขียนถึงหลักไวยากรณ์ต่าง ๆ ของภาษาสเปนตั้งแต่การออกเสียงไปจนถึงการสร้างประโยคที่ซับซ้อนจากหลาย ๆ กาล รวมทั้งมีคำศัพท์ให้ตลอดทั้งเรื่อง

ยอดวิวรวม

62

ยอดวิวเดือนนี้

11

ยอดวิวรวม


62

ความคิดเห็น


2

คนติดตาม


7
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 29 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  28 พ.ย. 63 / 12:00 น.
นิยาย ¹໹ѹ!

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

เราจะเก่งภาษาสเปน หรือภาษาอังกฤษ หรือภาษาอื่นใดในโลก เราก็ต้องหมั่นขยันฝึกซ้อม เพราะภาษาเป็นทักษะที่ต้องลงมือปฏิบัติ ด้วยความพยายามทั้งหมดที่เรามี ภาษาใดก็ไม่ยากเกินความสามารถเรา

ในความเห็นของผม ผมคิดว่าภาษาสเปนเป็นภาษาที่ง่าย ออกเสียงก็ง่าย ปัจจุบันผมเป็นผู้เรียนภาษาสเปนอยู่ ณ ที่แห่งหนึ่งในประเทศไทย (ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องรู้ว่าผมเรียนอยู่ไหน จริงมั้ย?) ผมพึ่งมาถูกชะตากับภาษาสเปนได้ปีสองปีนี่เอง (นับจากวันที่เขียนนี่นะ) แล้วก็พบว่าภาษาสเปนนี่มีเสน่ห์บางอย่างที่ทำให้ผมอยากเรียน (อันนี้ก็อธิบายไม่ได้เหมือนกันว่าเสน่ห์นั้นคืออะไรกันแน่)

เอาล่ะเข้าเรื่อง ในเรื่องนี้ ผมจะเขียนถึงไวยากรณ์ภาษาสเปนต่าง ๆ นับตั้งแต่การออกเสียงไปจนถึงไวยากรณ์ขั้นสูงอย่าง subjuntivo พร้อมทั้งมีคำศัพท์ให้ตลอดทั้งเรื่อง ดังนั้นเรื่องนี้จึงอาจจะเหมาะกับคนที่เรียนภาษาสเปนอยู่ในโรงเรียนหรือในมหาวิทยาลัยที่จำเป็นต้องเรียนการใช้ไวยากรณ์ให้ถูกต้อง แต่สำหรับคนที่จะเรียนภาษาสเปนเพื่อการสื่อสาร เรื่องนี้ก็อาจจะไม่เหมาะเท่าใดนัก เพราะพวกเขาอาจจะไม่จำเป็นต้องรู้ว่า รากคำกริยาที่ใช้ใน el modo subjuntivo ก็มาจาก el modo indicativo (อันนี้สปอยล์นะเนี่ย)

สำหรับใครที่อยากเรียนภาษาสเปนด้วยตนเอง ผมแนะนำให้ตุนคำศัพท์ไว้ในหัวเยอะ ๆ เพราะหัวใจสำคัญในการใช้ภาษาก็คือตัวคำศัพท์นั่นแหละ ต่อให้คุณรู้ไวยากรณ์ทุกอย่างแบบสมบูรณ์แบบ แต่ถ้าคุณไม่รู้คำศัพท์สักตัวคุณก็เอาไปใช้ไม่ได้ แต่ถ้าคุณรู้คำศัพท์มาก แต่คุณรู้ไวยากรณ์แบบงู ๆ ปลา ๆ อย่างน้อยคุณก็คุยกับคนอื่นรู้เรื่องได้ ต่อให้คุณผันอดีตกาลไม่เป็น แต่คุณก็สามารถใช้ presente เล่าได้ทั้งอดีตและอนาคตอยู่ดี แต่ก็ต้องยอมรับว่าการใช้ tiempo ให้ถูกต้องก็มีผลกับการสื่อความหมายอยู่พอสมควรเลยทีเดียว

ผมในฐานะที่กำลังเรียนภาษาอันหลากหลายก็ขอให้คุณโชคดีกับการเรียนภาษาใหม่ อย่าให้ไวยากรณ์ในภาษามาบั่นทอนความพยายามของคุณ วินัยที่ดีและวิธีที่ใช่จะทำให้คุณเรียนทุกภาษาในโลกนี้ได้สำเร็จแน่นอน



La primera Alicia estaba llena de valor,

con espada en mano se adentró en aquel país.

Incontables fueron las pérdidas que causó 

dejando detrás sólo un sendero carmesí.


Esa Alicia en el bosque se perdió

y en castigo a sus pecados encerrada se quedó 

Árboles cubrieron toda forma de escapar.

Nadie sabe si vivió o murió, ¿Dónde estará? 


La segunda Alicia tenía una hermosa voz

Llenó con su dulce canto el extraño país 

El bello sonido a aquella Alicia enloqueció 

Tanta música arruinó a la pobre infeliz. 


Esa Alicia quiso una rosa cortar

mas su fiel amante al verla no se pudo controlar.

Florecieron en su pecho rosas carmesí

que tragedia amar y estar destinada a morir.


La tercera Alicia una pequeña niña fue 

de hermosa figura perdida en aquel país.

Todos la adoraban por su bello parecer 

y en su mundo de ilusiones decidió vivir.


Esa Alicia la reina se volvió 

y su tierna mente de pesadillas se llenó.

Un cadáver putrefacto pareció observar 

como su reinado comenzaba a zozobrar.


Más allá del bosque otro reino hay. 

bajó los rosales a la hora del té.

Al reino aquel llegó una invitación,

un naipe de corazón.


Un par de gemelos el número cuatro fue 

llenos de curiosidad llegaron al país.

Abrieron las puertas encontrando cada vez. 

Las terribles escenas de pena y dolor sin fin. 


La valiente hermana mayor 

y el brillante hermano menor 

a la primera Alicia se quisieron acercar.

Pero su sueño está aún por terminar,

aquel extraño país hoy a sus pies está.


สารบัญ 29 ตอน อัปเดตล่าสุด 28 พ.ย. 63 / 12:0029 ตอน

ตอน
ชื่อตอน
สถานะ
อัปเดตล่าสุด

ผลงานอื่นๆ ของ Voittakaamme

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

2 ความคิดเห็น

  1. #2 marshmalloo (@marshmalloo) (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 7 ตุลาคม 2563 / 14:05
    ขอบคุณไรท์มากๆค่ะกำลังเรียนสเปนอยู่เลยยมาอ่านแล้วเข้าใจมากขึ้น เป็นกำลังใจให้ในการเขียนลงต่อนะคะ♥♥
    #2
    1
    • #2-1 PeterScarlet (@peterscarlet) (จากตอนที่ 12)
      7 ตุลาคม 2563 / 14:59
      ขอบคุณครับ ¡Muchas gracias!
      #2-1
  2. วันที่ 6 ตุลาคม 2563 / 23:45

    ขอบคุณค่าา

    #1
    0