เรื่องสั้นสี่ภาษา

ผมจะแต่งเรื่องสั้นเป็นภาษาไทย และแปลออกมาเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาสเปน และภาษารัสเซีย ตามที่ผมกำลังเรียนอยู่ตอนนี้ เพื่อฝึกภาษา แน่นอนว่าก็จะต้องมีข้อผิดพลาดอยู่บ้าง และในภายหลังอาจจะไม่ได้มีแค่สี่ภาษาก็ได้

ส่วนที่แปลนั้นจะไม่ได้ตรงกัน 100 % กับส่วนที่เป็นต้นฉบับ (ผมแต่งขึ้นในภาษานั้นเป็นภาษาแรก) และจะมีวงเล็บระบุว่าเป็นต้นฉบับไว้