You Plan To Kill Me With Meng?

 

ชี้แจง

นิยายเรื่องนี้เป็นนิยายจีน มีความยาวปัจจุบัน 121 ตอน (ผู้เขียนบอกว่าอีกไม่กี่ตอนใกล้จะจบแล้วค่ะ)

http://m.sxyxht.com/dushu/11598/

ในเวอร์ชั่นอังกฤษมีทั้งหมด 51 ตอน (ไม่มีแปลต่อ)

https://www.novelupdates.com/series/you-plan-to-kill-me-with-meng/

ถ้าใครชอบอ่านภาษาอะไรสำนวนแบบไหนสามารถกดติดตามไปอ่านได้ตามลิ้งค์เลยค่ะ

              ส่วนในเวอร์ชั่นไทยของพี่หนู ขอใช้คำว่าเป็นการนำมาเล่าให้ฟังเพราะอยากแบ่งนิยายดีๆ น่ารักๆหาคนหวีดไปด้วยกันนะคะ  จริงๆไม่ใช่คนเก่งภาษา ไม่ได้เรียนจีนมาด้วย เพราะอย่างนี้ถ้ามีอะไรผิดพลาดไปต้องขออภัยด้วยนะคะ 

***** เนื่องจากผู้เขียนตัดช่วงเนื้อหาในหนึ่งบทออกเป็นหลายๆตอนดังนั้นอาจจะเจอ(N/N)บ่อยๆ แต่พี่หนูจะลงหนึ่งบทเต็มๆให้ต่อหนึ่งวันค่ะ ดังนั้นหนึ่งวันอาจจะลงหลายรอบหน่อย (พี่หนูไม่ได้เป็นคนกำหนดความสั้นยาวของแต่ละบทนะคะ =\\\\=)*********