นิยาย Dek-D
พบกับประสบการณ์อ่านที่ดียิ่งขึ้น
แบบไม่มีโฆษณา ที่แอปนิยาย Dek-D
แบบไม่มีโฆษณา ที่แอปนิยาย Dek-D
ผู้เข้าชมรวม
1,241
ผู้เข้าชมเดือนนี้
11
ผู้เข้าชมรวม
1.24K
หมวด : ฟิคนิยาย การ์ตูน เกม
อัปเดตล่าสุด : 8 ต.ค. 58 / 15:26 น.
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ข้อมูลเบื้องต้น
ฟิคเรื่องนี้เป็นฟิคแปลของไรตเตอร์ ไรเตอร์ไม่ได้เป็นเจ้าของใดๆทั้งสิ้น
ไรเตอร์ได้ทำการขออนุญาตและเจ้าชองฟิคเรื่องนี้ก็ได้ตกลงเรียบร้อยแล้ว
- - - - -
ลองแปลเรื่องแรก ติดขัดตรงไหนบอกด้วยนะครับ
เนื้อเรื่อง
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
เ้าอวาสีเียวมอมาที่วาสีำ แ่เพียไม่ี่วินาที บาสิ่ที่ลึเ้าไป้าในนัยน์าสีเ้มู่นั้นูะหายไป เหลือเพียวามนิ่เย ไร้สิ่ใ และว่าเปล่า มือที่ับแฮร์รี่ลที่พื้น และสเนปไม่ยับัวอี่อไป
วันที่ 2 พฤษภาม 1998 เเวอรัส สเนป าไปสู่สวรร์ เายืนอยู่บนห้า สายาอเาพร่ามัวานั้น่อยัึ้นอย่า้าๆ เาพบัวเออยู่ในสวนที่พบลิลี่รั้แรเามอูที่มอทั้สอ้า เ้าไม่ไ้ใส่เสื้อลุมแนยาามปริ นั่นไม่ไ้เป็นสิ่ที่ทำให้เาแปลใ แ่มันือปลายแน้า้ายอเา ไม่มีรอยรามารประทับอยู่ เาพลิมือทั้สอ้า
มือทั้สอไม่มีรอยเหี่ยวและสาาารปรุยาและทำานหนั แ่ลับนุ่มและาวีแทน เารู้สึเี้อล แ่แ็แรึ้น เาเินไปที่บ่อน้ำและะโหน้ามอ
ในเาสะท้อน เามอเห็นัวเอในวัยสิบห้าปียืนอยู่ ที่นี้น เาเ้าใเหุผล ่วเวลานี้ในีวิเาเป็น่วที่มีวามสุที่สุในีวิ เป็น่วเวลาที่ลิลี่ยัเป็นเพื่อนันับเา ่วเวลาที่เายัพอมีวามหวั..และมีบาสิ่ให้มุ่หวั
"อัศรรย์ ใ่มั้ย?" เาแทบะไม่เื่อหูัวเอเมื่อไ้ยินเสียทีุ่้นเยา้านหลัอเา เสียที่เาไม่มีวันลืม มันเป็นเสียเยที่เยาะเย้ย และสาปแ่เาในวามฝันลอมา แ่สิ่ที่่าออไปือ น้ำเสียไม่ไู้โรธเือ เสียไม่ไู้เป็นผู้ให่ เป็นเสียอลิลี่ พอเอร์
เาหันลับ และพบลิลี่ในวัยสิบห้าปีำลัยืนอยู่รหน้า เาไม่รู้ะพูอะไร เาวรที่ะพูหรือวิ่หนี?
สัพัลิลี่ยืนอยู่้าหน้าเา สีหน้าปราศาวามรู้สึ านั้นเธอยมือึ้น แล้วบที่หน้าอเา ประหลาที่เาไม่รู้สึอะไรเลย
"เธอล้าียัไมาปิบัิับลูันอย่านั้น?! เาไม่ไ้ทำอะไรผิ" เธอ้อที่เา เาไม่พูอะไร วามรู้สึผิำลััินเาอยู่ เาไม่รู้ะอธิบายอย่าไร
"ทุรั้ที่ันมอหน้าเา...ันมอเห็นพ่ออเา และไม่ใ่เธอ เาย้ำเือนว่าันไ้สูเสียอะไรไปบ้า"
"นั่นไม่ใ่้ออ้า" ลิลี่พูเสียเย็น
"ัน..เ้าใ ันเสียใ" เาพูแล้ว้มหน้าล นี่เป็นรั้ที่สอที่เาอโทษใรสัน้วยใริ และเป็นนๆเียวัน
ลิลี่ับมือเา เยหน้าเาึ้น วาอเธออ่อนล ารแสอออเธอผสมวามเศร้า และวามัาไว้้วยัน
"ันรู้เธอเสียใ" เธอพูอย่าเสียนุ่ม "เธอไ้พิสูน์แล้ว อบุ..สำหรับทุอย่า" เเวรัสมอที่เธอ ไม่แน่ใว่าเาไ้ยินถู้อหรือเปล่า ลิลี่มอที่เา้วยวามประหลาใอนที่เธอเย่เท้าแล้วูบเาที่แ้ม ใอเารู้สึอบอุ่น รู้สึเหมือนวันเ่าๆอนที่ลิลีู่บเาที่แ้มทั้อนนี้และที่ผ่านๆมา เือนว่าเธออยู่ที่นี่เพื่อเา เธอไ้ย้ำเือนเาว่าแม้ะมีีวิที่ทนทุ์อยู่ที่บ้าน เายัมีใรบ้านที่เป็นห่วเาอย่าแท้ริ แล้วลิลี่็พูึ้น
"ที่ันบหน้าเธอ ็เพราะเธอสมวรโน" เธอพูอย่าอ่อนโยน "และันูบเธอเพราะเธอสมวรไ้รับมันมาว่า อนนี้เธอมีสิทธิ์ที่ะบหน้าันืน"
"ทำ..ทำไม?!" เเวอรัสถาม ทั้สับสนและเป็นัวล
"สำหรับที่ไม่ฟัเธอ และสำหรับไม่ให้โอาศที่สอแ่เธอ" าสีมรอเธอเริ่มเอ่อล้น้วยน้ำา "ในทาอ้อมมันเป็นวามผิันที่เธอ้อมีีวิที่ยาลำบา ันิว่าถ้าันเี่ยเธอเธอออาีวิัน ันะมีีวิที่ี แ่ันไม่เยนึถึเธอ เมื่อันสำนึผิไ้มัน็สาย..สายเินไป"
"เป็นวามผิัน ที่เธอาย ลิลี่" เสียเาแพร่า
"ไม่ใ่หรอ" ลิลี่พู "แม้เธอะเี่ยว้อบาส่วน ัน็เห็นแล้วที่เธอใ้วามผิ้วยทั้ีวิอเธอ ันีใที่มีเพื่อนสนิทแบบเธอ"
"เธอให้อภัยั้นไหม?" เเวอรัสพู้วยวามสสัย เธอหัวเราะ
"หลัาทุสิ่ที่เธอทำลไป ันิว่าเธอสมวรมาที่ะให้อภัย" เเวอรัสมอเธอ หลัวามเพียบแ่ั่วรู่ พวเาโน้มัวอัน
"ันสัาับเธอ" เธอระิบที่้าหูอเา "ว่าเราะเป็นเพื่อนรัันลอไป
เเวอรัสยิ้มใล้ๆับผมอเธอ
"ลอเวลาที่ผ่านมา้วยหรอ?"
"ลอไป"
บ
- - - - - - - าไรเอร์
แปลฟิเรื่อแร เป็นยัไันบ้า? ถ้าอบผลานนี้ิามันไ้นะ
ผลงานอื่นๆ ของ N. Wong ดูทั้งหมด
ผลงานอื่นๆ ของ N. Wong
กำลังโหลด...
ความคิดเห็น