พันธกาลวิญญาณรัก [นิยายแปล]

เปรี้ยง...เปรี้ยง...

“หนูตายไปซะได้ก็คงดีเนอะ! ชาติหน้าไปเกิดเป็นผู้หญิง จะได้ไม่ต้องกลุ้มอะไรอีก”

“หนูลงมาก่อน อยากตัดตรงไหนเฉือนตรงไหนก็เอาเลย อากงให้ตัด!”

ทว่ารองเท้ายางหูหนีบพื้นเรียบกระเด็นหลุดไปอีกทาง ร่างของอาฉาล้มคะมำข้ามรั้วเตี้ยตกลงไปยังถนนเบื้องล่าง

“อากง!”

ก่อนจะร่วงตกลงไป อาฉาเห็นคู่ชีวิตที่จากไปตั้งแต่ตนยังหนุ่มยืนส่งยิ้มมาให้จากตรงสุดทะเลดอกไม้สีเงิน อวี้ฉาน...รอฉันก่อนนะ...ฉันจะไปหาเธอแล้ว...

ชีวิตวัยชราของอาฉา ผู้ควรมีความสุขกับบั้นปลายชีวิตกลับพลิกผัน เมื่อเจ๋อฟาง หลานชายสุดที่รักคนเดียวของเขาร่ำร้องจะศัลยกรรมแปลงเพศจนเกิดอุบัติเหตุขึ้น ในห้วงลมหายใจสุดท้าย อาฉาหวังเพียงจะได้พบภรรยาสุดที่รักที่จากไปก็เท่านั้น แต่แล้วชะตาพลันเล่นตลกเมื่อเขาดันมาอยู่ในร่างหลานชาย ชีวิตวุ่นวายในโรงเรียนของอาฉาจึงเริ่มขึ้น...

ไห่เยวียน เด็กหนุ่มข้างบ้านผู้เกลียดเจ๋อฟางเป็นชีวิตจิตใจ แต่เพราะแม่เขาฝากไว้ เขาจึงจำใจดูแลอาฉาในร่างเจ๋อฟาง ก่อนจะรับรู้ถึงความเปลี่ยนแปลงของเจ๋อฟางคนใหม่

เรื่องคงไม่พิลึกเท่านี้ หากอาฉาไม่เห็นว่ามีด้ายแดงเกี่ยวปลายนิ้วก้อยของเขากับไห่เยวียนไว้

หรือไห่เยวียน คืออวี้ฉาน ภรรยาสุดที่รักของเขากลับชาติมาเกิด!

-------------------------

อีบุ๊กเรื่องนี้มีจำหน่ายที่ meb แล้วค่ะ

ลิงก์ meb ของสำนักพิมพ์ Bubble Tea House

facebook

-------------------------

Copyright © Uei Shiang Co., Ltd.

Illustrations granted under license granted by Uei Shiang Co., Ltd.

Thai Translated Publication copyright © Bubble Tea House

All rights reserved.

นิยายแปลเรื่อง พันธกาลวิญญาณรัก

緒慈 (ซวี่ฉือ) : เขียน

วราห์มาตฤ : แปลจากภาษาจีน

左萱 (จั่วเซวียน) : วาด

artmoonny : ออกแบบอักษรชื่อเรื่อง

-เล่มเดียวจบ-