นิทาน 78 เรื่อง จากทั่วทุกมุมโลก

 กำลังฝึกแปลอังกฤษเป็นไทยคะ แล้วก็เป็นคนที่ชอบอ่านนิทานด้วย เลยลองหยิบนิทานที่อยู่ในหนังสือคู่มือไพ่tarot (Once upon a time by Lisa Hunt)สุดหวงของตัวเองออกมาแปลลองดู ซึ่งก็ไม่รู้เหมือนกันว่ามันจะออกมาเป็นยังไง 
จะมั่วเเค่ไหน55+   

ขอออกตัวก่อนเลยนะคะว่าเป็นมือใหม่ และคนที่ทักษะการแปลต่ำมาก 555555+  เเต่ทุกครั้งที่แปลงานก็สังเกตตัวเองได้เลยคือมีความสุขมากๆ>< เเถมจากเป็นคนที่ออกจะสมาธิสั้น ใจร้อน ก็กลายเป็น คนที่ใจเย็นขึ้น มีความพยายามมากขึ้น(เฉพาะตอนทำงานแปล อย่างอื่นในชีวิตยังคงเดิม ไม่พัฒนาขึ้นเล๊ย แหะๆ TT TT )  ...เเล้วก็อยากที่จะลองทำในสิ่งที่ชอบดูสักครั้งคะ><

หวังว่าเพื่อนๆจะสนุกกับการอ่าน
ด้วยรัก,
pearl s charms

อาจจะดองไว้เรื่อยๆนะค้าาาา แหะๆ  ^_^ ขอบคุณมากๆที่เข้ามาอ่านค้า

 https://plus.google.com/108191587621218431446/posts?partnerid=gplp0 <<my weblog