Copenhagen, Denmark
25 December 2017
ิ๊ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ... ิ๊- ปั๊!
วาู่สวยนอนมอเพานสีาวนิ่ๆ หลัาเ้านาฬิาปลุไ้ทำหน้าที่อมันอย่าเ็มที่ในเ้านี้ ร่าสูบนเียสีเทายันอนลืมาอยู่แบบนั้น ไม่อยาลุแ่็ไม่ไ้อยาหลับ่อ มือสวยวานหาโทรศัพท์ที่วาอยู่บนโ๊ะ้าหัวเีย ปลล็อหน้าอเ็่าวสารวามเป็นไปอโลใบนี้
เียบ...
โอเ สำหรับนรัสันโษแบบเธอมัน็ไม่ใ่เรื่อแปลอะไรที่ทุแอปพลิเันะไม่มีารแ้เือน เมื่อไม่มีอะไรน่าสนใึเลือที่ะวาเ้าสมาร์โฟนู่ใไว้ที่เิม แล้วลุึ้นไปัารัวเอในเ้านี้
ั ยูฮา หิสาวเื้อสายเาหลีใ้เพียนเียวใน C group บริษัทิปปิ้รายให่อประเทศเนมาร์ เธอไ้เ้ามาทำานที่นี่าำเิวนอรุ่นพี่ที่สนิทันเมื่อสมัยยัเรียนที่ประเทศอัฤษ แน่นอนว่านที่ิใยุโรปแบบเธอไม่มีทาปิเสธโอาสที่ใฝ่ฝัน แม้ว่ามันะทำให้ในวันนี้เธอ้ออยู่นเียว็ามที
หน้าอโทรศัพท์สว่าวาบพร้อมแรสั่นรืบ่บอว่ามีวามเลื่อนไหวผ่านแอปสีเียวที่ถูพันาึ้นโยประเทศมหาอำนา เ้าอ้อวามนั้นเป็นใรไม่ไ้นอาเพื่อนสาวที่วนออไปเที่ยวานเทศาลในเย็นนี้ามประสาแ๊นโสแห่โเปนเฮเน แ่เธอเลือที่ะปิเสธไป้วยเหุผลที่ว่าเธอรู้สึไม่่อยสบาย
เธอป่วย ...เป็นไ้ใ
แม้ะเพื่อนเธอะบ่นใส่เล็น้อยแ่็รู้ีว่าหล่อนไม่ไ้ิใอะไร แ่โวยวายไปามประสาเท่านั้น
อย่าสสัยเลยว่าทำไมใน่วเทศาลหยุยาวแบบนี้ ัยูฮาไม่เินทาลับไปเยี่ยมเยียนรอบรัวที่ประเทศบ้านเิ นั่น็เพราะเธอไม่มีรอบรัวอยู่ที่นั่นยัไล่ะ ุแม่อเธอแ่านใหม่ับนัธุริาวอัฤษหลัพ่ออเธอเสียีวิไปหลายปีและพาเธอย้ายไปอยู่เมือผู้ีั้แ่เธออยู่มัธยม้น
อันที่ริเธอ็ั้ใะลับอัฤษไปลอเทศาลับรอบรัว แ่็้อพับเ็บโรารไปโยปริยายเพราะทริปฮันนีมูนรั้ที่เท่าไหร่็ไม่รู้อมาราับพ่อเลี้ย เธอไม่ไุ้่น้อหมอใับารไปเที่ยวใน่ววันแห่รอบรัวแบบนี้ ลับันเธอรู้สึยินีที่ะเห็นท่านไ้มีวามสุอย่าที่ใท่าน้อาร
หิมะหยุใน่วสายอวัน เมที่เยบบั็เปิทาให้วอาทิย์ไ้ทำานเสียที ยูฮายันั่อยู่ที่เิมเพียแ่บนโ๊ะเปลี่ยนาแ้วาแฟเป็นอมพิวเอร์โน๊บุ๊ยี่ห้อั มือวาลิ๊เม้าส์ มือ้ายีย์บอร์อย่าำนา สายา้อที่หน้าอที่ปราัวละรำลัวิ่ไล่่าันอย่าเมามันส์ ส่วนปา็ฮัมเพลใหม่าศิลปินนโปรที่ัผ่านหูฟัเ้าสู่โสประสาท
เรื่อมือสื่อสารที่ไม่ไ้รับวามสนใส่เสียแสอาารแ้เือนอีรั้ แ่ราวนี้มารัวเสียนเ้าอ้อแปลใและหันมาสนใมัน แ่็แ่แว้บเียวเท่านั้นร่าสู็หันไปสนใิรรมที่ำลัทำ่อ นเมื่อบเมนั่นแหละถึไ้หันมาสนใเ้าโทรศัพท์เรื่อบาที่หน้าอมืสนิท
ิ้วเรียวเลิึ้นเมื่อโนิปราาริ่อาแอปสีเหลือ ึ่มีเพียนเียวที่ะิ่อเธอผ่านทานี้ เพื่อนสนิทัวีที่อยู่นละทวีปอย่า ิม มินยอ เพื่อนสนิทในวัยเ็ที่ยัรัษามิรภาพนั้นมานปัุบัน ึ่้อวามนั้น็ไม่ไ้มีอะไรมามายไปว่าารทัทายามประสา และอวว่าไปเที่ยวับแฟนสาวที่เพิ่ะลับมาืนีันหมาๆ
บารสนทนาับอีฝ่าย ็เ้าแอปสีเียวเ้าประำเผื่อะมี่าวสารอัพเาลุ่มที่เธอ mute เอาไว้ แทบนสุไม่ใ่ใรที่ไหน เป็นอลุ่มเพื่อนสมัยเรียนมหาวิทยาลัยทีู่ท่าว่าะรวมัวันลับไปเที่ยวที่นั่น ้อวามไหลอย่า่อเนื่อาเพื่อนเ่าทีุ่ยันอย่าออรส นิ้วสวยเลื่อนูภาพที่เพื่อนไ้ถ่ายมา มุมเิมๆ บรรยาาศเิมๆ พาให้ิถึวันวาน ไล่สายามอรูปรวมที่มีนอยู่ในภาพราวสิบนเห็นะไ้
ไม่มีใรนนั้น... ็แน่ล่ะสิ ในเมื่อนๆ นั้นอยู่ห่าไปอีทวีปนึ เป็นไปไม่ไ้ที่หล่อนะอยู่ในภาพนี้ มุมปายยิ้มบาเบาเมื่อหลายๆ ภาพือที่ทีุ่้นเย ที่ที่ิถึ
Birmingham, UK - 2013
“ยูฮา ันไ้ยินมาว่ามีเ็ปีหนึ่าเาหลีใ้” เสียแหลมๆ ปนื่นเ้น อันเป็นเอลัษ์ที่มา่อนัว ไม่ำเป็น้อหันไปู็รู้ว่าไม่ใ่ใรที่ไหนนอาเพื่อนสาวนสวยาวเอเียแผ่นินให่ หนึ่ในเพื่อนที่สนิทันที่สุนั่นเอ
“อ่าฮะ แล้ว?” หันไปอบรับพร้อมับเลิิ้วึ้นเป็นเิสสัยว่าเอามาบอเธอทำไม นี่ไม่ใ่เรื่อแปลใหม่อะไรเลย ที่มหาวิทยาลัยเบอร์มิ่แฮมแห่นี้มีนัศึษา่าาิหลายพันน ว่ารึ่เป็นาวเอเียและหลายสิบนที่มาาประเทศที่ว่านั่น
“ไปวนน้อเามาเ้าอมมูนิี้เราเถอะ”
อมมูนิี้ หรือเรีย่ายๆ ็ือ๊ ลุ่ม้อน ที่ั้ึ้นมาเพื่อรวบรวมนให้มารู้ัและสนิทัน อย่าเธอับเพื่อนสาว็สนิทันเพราะระบบนี้ รวมไปถึนอื่นๆ ้วย
อืม.. โอเ.. เธอเ้าใสาเหุที่เพื่อนเธอื่นเ้นแล้วล่ะ
“เธอ็ไปวนมาสิ”
“โน เธอนั่นแหละยูฮา”
“ทำไม้อเป็นัน?”
แ่ที่ัยูฮานนี้ไม่เ้าใ็ือ ทำไมหล่อน้อเร้าหรือให้เธอเป็นนไปวน้วย ทั้ๆ ที่หล่อน็สามารถไปวนเอไ้ หลายนในอมมูนิี้็ฝีมือหล่อนวนมาทั้นั้น
“็เธอเป็นนเาหลีใ้นี่”
“เผื่อเธอะลืมนะพิ้ี้ อนนี้ันถือสัาิอัฤษแล้ว”
ใ่ อนนี้ถือไ้ว่าเธอเป็นนอัฤษแล้ว ้วยวามที่อยู่มาหลายปีและูท่าว่าะ้ออยู่ที่นี่ไปลอีวิ ารอสัาิให้เป็นเรื่อเป็นราวูะเป็นทาเลือที่ีที่สุ อย่าน้อย็เพื่อสวัสิารหลายๆ อย่า
“แ่เธอ็ยัเื้อาิเาหลีใ้นี่ ยัพูเาหลีไ้อยู่ไม่ใ่เหรอ”
“แล้วเธอไม่ทำเอล่ะ เธอ็เยไปอยู่เาหลีใ้นี่”
“แ่ันเป็นนีนนะ หล่อนไม่อุ่นใเท่านที่มีเื้อาิเียวันอย่าเธอ”
ร่าสูเ้าอผมสีบลอน์สว่าไ้แ่ระพริบาปริบๆ นี่มันเหุผลบ้าอะไรัน วามอุ่นใเี่ยวอะไรับเื้อาิมิทราบ ใรเิมา็เหมือนันถ้าใอยาะมาไม่ใ่เหรอ แ่ถ้านๆ นั้นไม่อยามาร่วม้วย ่อให้เอาอีสิบเาหลีไปวนเา็ไม่มา
“นอื่น็มีนะ ูปส์ โัว ูี่ โรเ่ เนนี่” บอปัลายๆ พร้อมเสนอทาเลืออื่นที่มี ในเมื่อทั้ลุ่มไม่ใ่แ่เธอที่เป็นนเาหลีใ้ เอ่อ.. หมายถึเยเป็น
“น่านะ ยูฮา~”
“เฮ้อ.. โอเๆ ็ไ้ ันะไปวน็แล้วัน แ่ไม่รับปานะว่าหล่อนะมาอยู่ับเรา้วย”
สุท้าย็้อยอมลให้บไป่อนที่เ้าัวะัลูอ้อนมาใ้ให้นลุเล่นๆ เอาล่ะ..อย่าเพิ่มอว่าเธอเป็นนเียบหรือหยิ่ เธอเป็นนธรรมาที่่อนไปทาล แ่นั่น็เพาะับเพื่อนสนิทเท่านั้น ับนแปลหน้าเธอะรู้สึัเินนอึอั และเธอ็แ่เ้าหาใร่อนไม่เป็น
หลัาที่ไ้ปารับำและไ้รับ้อมูลเบื้อ้นอเป้าหมายาเพื่อนเมื่อวัน่อน ัยูฮา็ยัไม่เอใรที่ว่านั่นเสียที รั้นะให้ออามหาเป็นิะลัษะเหมือนที่ามหานหายหรือถามใร่อใร เธอ็ไม่สามารถ ไม่สิ..แ่ไม่อยาทำมาว่า ็เลยไ้แ่อยสัเบริเวรอบๆ ในที่ที่เธอไป เผื่อะเอหิสาวที่สูร้อยหสิบว่า ผิวาว ผมยาวสีำ และที่สำัหน้าาสวยมา ส่วนเรื่อื่อนั้นลืมไปไ้เลย ในเมื่อเพื่อนเธอไม่รู้ ็อย่าหวัที่เธอะรู้
เหมือนพระเ้าทรเมาไม่ให้เธอ้อเอเพื่อนสวยบ่นระปอระแปที่ยัามหาเ็ปีหนึ่นนั้นไม่เอเสียที เมื่อเธอเินเ้ามุมประำในห้อสมุแล้วสายาบัเอิไปพบับผู้หิที่มีลัษะใล้เียับ้อมูลที่ไ้รับมา ที่รินี่ไม่ใ่นแรที่เธอเอหรอนะ นแบบนี้มีเป็นสิบนแ่็ยัไม่ใ่นที่ามหาอยู่ี
ยืนั่ใอยู่นานว่าวระทำอย่าไรับสถานาร์แบบนี้ เพราะที่ผ่านมาเธอทำเพียเ้าไปอยู่ใล้อยฟัเวลาพวหล่อนุยับเพื่อน เพื่อให้แน่ใว่าใ่ริๆ แล้ว่อยเ้าไปทัทาย แ่นนี้นั่อยู่นเียวใ้วิธีเิมไม่ไ้แน่ เมื่อัสินใไ้แล้วว่า้อเ้าไปถามันอย่ารๆ ายาว็้าวเ้าไปทันที
อืม.. สวยว่าที่ิ
เธอรู้ว่าหล่อนเป็นนสวย แ่ไม่นึว่าสวยถึเพียนี้ เรียไ้ว่าสวยั สวยนเธอรู้สึประหม่าว่าที่เย ยิ่เ้าใล้็ยิ่รู้สึไม่แน่ใว่าที่เห็นนั่นเป็นนธรรมาหรือนาฟ้าาสวรร์ั้นไหนันแน่ ไม่รู้ว่าอนลมาโลมนุษย์ะรู้สึเ็บบ้าไหม ปีที่โนัไป..เอาไปเ็บไว้ที่ไหนัน
“สะ ฮึ้ม! สวัสี ันยูฮา ัยูฮา เธอใ่เ็ปีหนึ่ที่มาาเาหลีใ้มั้ย”
Seoul, South Korea
25 December 2017
่ว่ำในเทศาลแห่วามสุแบบนี้ ไฟหลาสีที่ถูประับไว้นทั่วแ่ันส่อแสเพิ่มวามสวยาม ผู้นมาหน้าหลายาออมาเลิมลอ ื่ม่ำับวามสุท่ามลาหิมะที่ำลัโปรยปราย ร้านอาหารถูับอนเ็มแน่น ห้าสรรพสิน้าื่อััานอย่าสนุสนาน เสียนรีาอนเสิร์อศิลปินัไปนทั่วบริเว
สอเท้า้าวเินไปามทาสีาวไม่มีุหมายอยู่ที่ใ ทำเพียเินไปเรื่อยๆ อย่าที่ใ้อาร ุมือในระเป๋าเสื้อโทัวยาวที่่วยปป้อวามหนาวไ้เป็นอย่าี
แรสั่นสะเทือนาเรื่อมือสื่อสารในระเป๋าเรียวามสนใาเ้าอน้อยึ้นมาู ิ้วสวยเลิึ้นอย่าแปลใเล็น้อยเมื่อเป็น้อวามาลุ่มที่เธอปิารแ้เือนเอาไว้ มีใรสันเมนั่นถึเธอ ัวเลแ้เือนที่เพิ่มึ้นอย่ารวเร็วทำให้หิสาวเลือหาที่นั่เพื่อเปิอ่านมาว่าารเินไปอ่านไป พั ียอนวาสายามอไปั่วรู่็เอเ้าอี้ัวยาวว่าอยู่
เปิูหาื่ออัวเอในท่ามลาสราม้อวาม แล้ว็เอ..เป็นเพื่อนร่วมลาสสมัยเรียนที่อัฤษึ่่อน้าสนิทัน ้อวามนั้นไม่มีอะไรนอาารพูถึ้วยวามิถึ ยยิ้มที่มุมปาเมื่อเห็นวามวุ่นวายภายในรุ๊ปแทที่เิึ้นเป็นประำ พาลให้นึไปถึสมัยเรียน ึ่็วุ่นวายไม่่าัน
Copenhagen, Denmark
25 December 2017
ึัวเอออาภวั์แห่วามหลัรั้เ่า ไม่ว่าะ 4 ปีที่แล้ว หรือเพิ่ไม่นานมานี้ วามทรำอันสวยามที่้อแปเปื้อนวามเ็บปวาเธอเอ ถ้าย้อนเวลาลับไปไ้เธอ็เลือที่ะบมันแบบนี้ แ่ะอไม่เริ่มมันเสียมาว่า ในเมื่อเธอรู้ีเหลือเินว่าสุท้ายแล้ว เราสอน้อเินนละเส้นทา.. ทาที่ไม่มีวันไ้ใล้ัน
ออาอัลบัมรูปภาพที่ึเธอเ้าสู่ืนวันเ่าๆ ไล่อ่าน้อวามที่ยัไหลมาอย่า่อเนื่อ ัสินใที่ะปิ แ่แล้วนิ้วเรียว็้อหยุะั เมื่อมี้อวามาใรนหนึ่เ้ึ้นมาท่ามลาบทสนทนา ยิ้มบาๆ ให้ับื่อนั้น ัยูฮาเลือที่ะไม่รอ้อวามใลไปเ่นเย วาโทรศัพท์เอาไว้ที่เิม ปล่อยให้หน้าอมืสนิท
ร่าสูเลือที่ะพาัวเอออมายัระเบียหลัห้อที่มี้นสนำลอสีเียวสู 5 ฟุั้อยู่ ถุเท้าสีแถูแวนเอาไว้ั้แ่เมื่อวาน หวัเพียว่าเมื่อานารอสผ่านมาเห็น เาะมอบอวัให้ับเธอ อวัที่ไม่ว่าะอมาเท่าไหร่็ไม่มีวันไ้มา ไม่ใ่เพราะานารอสไม่มีริ หาแ่อวัิ้นนั้น..เธอ้อเป็นนไปเอามัน้วยัวเอ
เอื้อมมือไปับถุเท้าสีแแล้ว็้อแปลใเมื่อสัมผัสไ้ถึอะไรบาอย่า ล้วมือเ้าไปหยิบมาู ระาษแ็นาเล็ลายน่ารัเหมาะสมับเทศาลพร้อมสายห้อยสีทอ ใรันที่เอามาใส่ไว้ ในเมื่อั้แ่เมื่อวานยัไม่มีใรเ้ามาที่นี่เลยนอาเธอ น้าห้อเหรอ? ็ไม่น่าเป็นไปไ้ พวเาลับไปเยี่ยมรอบรัวันหม ะว่าเป็นาร์ที่เธอเียนและเอามาห้อยไว้เมื่อืน็ไม่ใ่ มันเป็นนละแบบัน
เธอเลิสนใถึที่มาที่ไปอาร์ใบนี้และเปิออู น้ำใสเอ่อลอรอบวา มือสั่นเทาอย่าห้ามไม่อยู่ เมื่อเห็นลายมือทีุ่้นเยับื่อลท้าย...
และั ยูฮาเอ็ไม่ไ้สัเเห็น ว่าาร์ใบเล็ที่เธอแวนเอาไว้ ...มันหายไป
25 December 2017
ิ๊ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ... ิ๊- ปั๊!
วาู่สวยนอนมอเพานสีาวนิ่ๆ หลัาเ้านาฬิาปลุไ้ทำหน้าที่อมันอย่าเ็มที่ในเ้านี้ ร่าสูบนเียสีเทายันอนลืมาอยู่แบบนั้น ไม่อยาลุแ่็ไม่ไ้อยาหลับ่อ มือสวยวานหาโทรศัพท์ที่วาอยู่บนโ๊ะ้าหัวเีย ปลล็อหน้าอเ็่าวสารวามเป็นไปอโลใบนี้
เียบ...
โอเ สำหรับนรัสันโษแบบเธอมัน็ไม่ใ่เรื่อแปลอะไรที่ทุแอปพลิเันะไม่มีารแ้เือน เมื่อไม่มีอะไรน่าสนใึเลือที่ะวาเ้าสมาร์โฟนู่ใไว้ที่เิม แล้วลุึ้นไปัารัวเอในเ้านี้
หิมะที่หนัั้แ่เมื่อืน ทำให้ไม่ว่าะมอไปทาไหน็มีแ่สีาวโพลน ร่าสูวาแ้วาแฟสีำที่มีวันลอยรุ่นลบนโ๊ะไม้ ทรุายนั่ลไว่ห้า เท้าาเหม่อมอเล็น้ำแ็ที่ำลัหล่นลาฟ้าอย่า่อเนื่อไม่มีท่าทีะหยุเลยแม้แ่น้อย โีที่วันนี้เป็นวันหยุเธอึไม่้อฝ่าอาาศิลบเพื่อไปทำานที่ท่าเรือ
เธอั้ใัโ๊ะไว้ที่มุมรนี้ เพื่อที่ะไ้มอออไป... ยัทิศะวันออ
หน้าอโทรศัพท์สว่าวาบพร้อมแรสั่นรืบ่บอว่ามีวามเลื่อนไหวผ่านแอปสีเียวที่ถูพันาึ้นโยประเทศมหาอำนา เ้าอ้อวามนั้นเป็นใรไม่ไ้นอาเพื่อนสาวที่วนออไปเที่ยวานเทศาลในเย็นนี้ามประสาแ๊นโสแห่โเปนเฮเน แ่เธอเลือที่ะปิเสธไป้วยเหุผลที่ว่าเธอรู้สึไม่่อยสบาย
เธอป่วย ...เป็นไ้ใ
แม้ะเพื่อนเธอะบ่นใส่เล็น้อยแ่็รู้ีว่าหล่อนไม่ไ้ิใอะไร แ่โวยวายไปามประสาเท่านั้น
อย่าสสัยเลยว่าทำไมใน่วเทศาลหยุยาวแบบนี้ ัยูฮาไม่เินทาลับไปเยี่ยมเยียนรอบรัวที่ประเทศบ้านเิ นั่น็เพราะเธอไม่มีรอบรัวอยู่ที่นั่นยัไล่ะ ุแม่อเธอแ่านใหม่ับนัธุริาวอัฤษหลัพ่ออเธอเสียีวิไปหลายปีและพาเธอย้ายไปอยู่เมือผู้ีั้แ่เธออยู่มัธยม้น
อันที่ริเธอ็ั้ใะลับอัฤษไปลอเทศาลับรอบรัว แ่็้อพับเ็บโรารไปโยปริยายเพราะทริปฮันนีมูนรั้ที่เท่าไหร่็ไม่รู้อมาราับพ่อเลี้ย เธอไม่ไุ้่น้อหมอใับารไปเที่ยวใน่ววันแห่รอบรัวแบบนี้ ลับันเธอรู้สึยินีที่ะเห็นท่านไ้มีวามสุอย่าที่ใท่าน้อาร
หิมะหยุใน่วสายอวัน เมที่เยบบั็เปิทาให้วอาทิย์ไ้ทำานเสียที ยูฮายันั่อยู่ที่เิมเพียแ่บนโ๊ะเปลี่ยนาแ้วาแฟเป็นอมพิวเอร์โน๊บุ๊ยี่ห้อั มือวาลิ๊เม้าส์ มือ้ายีย์บอร์อย่าำนา สายา้อที่หน้าอที่ปราัวละรำลัวิ่ไล่่าันอย่าเมามันส์ ส่วนปา็ฮัมเพลใหม่าศิลปินนโปรที่ัผ่านหูฟัเ้าสู่โสประสาท
เรื่อมือสื่อสารที่ไม่ไ้รับวามสนใส่เสียแสอาารแ้เือนอีรั้ แ่ราวนี้มารัวเสียนเ้าอ้อแปลใและหันมาสนใมัน แ่็แ่แว้บเียวเท่านั้นร่าสู็หันไปสนใิรรมที่ำลัทำ่อ นเมื่อบเมนั่นแหละถึไ้หันมาสนใเ้าโทรศัพท์เรื่อบาที่หน้าอมืสนิท
ิ้วเรียวเลิึ้นเมื่อโนิปราาริ่อาแอปสีเหลือ ึ่มีเพียนเียวที่ะิ่อเธอผ่านทานี้ เพื่อนสนิทัวีที่อยู่นละทวีปอย่า ิม มินยอ เพื่อนสนิทในวัยเ็ที่ยัรัษามิรภาพนั้นมานปัุบัน ึ่้อวามนั้น็ไม่ไ้มีอะไรมามายไปว่าารทัทายามประสา และอวว่าไปเที่ยวับแฟนสาวที่เพิ่ะลับมาืนีันหมาๆ
บารสนทนาับอีฝ่าย ็เ้าแอปสีเียวเ้าประำเผื่อะมี่าวสารอัพเาลุ่มที่เธอ mute เอาไว้ แทบนสุไม่ใ่ใรที่ไหน เป็นอลุ่มเพื่อนสมัยเรียนมหาวิทยาลัยทีู่ท่าว่าะรวมัวันลับไปเที่ยวที่นั่น ้อวามไหลอย่า่อเนื่อาเพื่อนเ่าทีุ่ยันอย่าออรส นิ้วสวยเลื่อนูภาพที่เพื่อนไ้ถ่ายมา มุมเิมๆ บรรยาาศเิมๆ พาให้ิถึวันวาน ไล่สายามอรูปรวมที่มีนอยู่ในภาพราวสิบนเห็นะไ้
ไม่มีใรนนั้น... ็แน่ล่ะสิ ในเมื่อนๆ นั้นอยู่ห่าไปอีทวีปนึ เป็นไปไม่ไ้ที่หล่อนะอยู่ในภาพนี้ มุมปายยิ้มบาเบาเมื่อหลายๆ ภาพือที่ทีุ่้นเย ที่ที่ิถึ
ที่...ที่เป็นุเริ่ม้นอวามทรำอันสวยามอเธอ
Birmingham, UK - 2013
“ยูฮา ันไ้ยินมาว่ามีเ็ปีหนึ่าเาหลีใ้” เสียแหลมๆ ปนื่นเ้น อันเป็นเอลัษ์ที่มา่อนัว ไม่ำเป็น้อหันไปู็รู้ว่าไม่ใ่ใรที่ไหนนอาเพื่อนสาวนสวยาวเอเียแผ่นินให่ หนึ่ในเพื่อนที่สนิทันที่สุนั่นเอ
“อ่าฮะ แล้ว?” หันไปอบรับพร้อมับเลิิ้วึ้นเป็นเิสสัยว่าเอามาบอเธอทำไม นี่ไม่ใ่เรื่อแปลใหม่อะไรเลย ที่มหาวิทยาลัยเบอร์มิ่แฮมแห่นี้มีนัศึษา่าาิหลายพันน ว่ารึ่เป็นาวเอเียและหลายสิบนที่มาาประเทศที่ว่านั่น
“ไปวนน้อเามาเ้าอมมูนิี้เราเถอะ”
อมมูนิี้ หรือเรีย่ายๆ ็ือ๊ ลุ่ม้อน ที่ั้ึ้นมาเพื่อรวบรวมนให้มารู้ัและสนิทัน อย่าเธอับเพื่อนสาว็สนิทันเพราะระบบนี้ รวมไปถึนอื่นๆ ้วย
อืม.. โอเ.. เธอเ้าใสาเหุที่เพื่อนเธอื่นเ้นแล้วล่ะ
“เธอ็ไปวนมาสิ”
“โน เธอนั่นแหละยูฮา”
“ทำไม้อเป็นัน?”
แ่ที่ัยูฮานนี้ไม่เ้าใ็ือ ทำไมหล่อน้อเร้าหรือให้เธอเป็นนไปวน้วย ทั้ๆ ที่หล่อน็สามารถไปวนเอไ้ หลายนในอมมูนิี้็ฝีมือหล่อนวนมาทั้นั้น
“็เธอเป็นนเาหลีใ้นี่”
“เผื่อเธอะลืมนะพิ้ี้ อนนี้ันถือสัาิอัฤษแล้ว”
ใ่ อนนี้ถือไ้ว่าเธอเป็นนอัฤษแล้ว ้วยวามที่อยู่มาหลายปีและูท่าว่าะ้ออยู่ที่นี่ไปลอีวิ ารอสัาิให้เป็นเรื่อเป็นราวูะเป็นทาเลือที่ีที่สุ อย่าน้อย็เพื่อสวัสิารหลายๆ อย่า
“แ่เธอ็ยัเื้อาิเาหลีใ้นี่ ยัพูเาหลีไ้อยู่ไม่ใ่เหรอ”
“แล้วเธอไม่ทำเอล่ะ เธอ็เยไปอยู่เาหลีใ้นี่”
“แ่ันเป็นนีนนะ หล่อนไม่อุ่นใเท่านที่มีเื้อาิเียวันอย่าเธอ”
ร่าสูเ้าอผมสีบลอน์สว่าไ้แ่ระพริบาปริบๆ นี่มันเหุผลบ้าอะไรัน วามอุ่นใเี่ยวอะไรับเื้อาิมิทราบ ใรเิมา็เหมือนันถ้าใอยาะมาไม่ใ่เหรอ แ่ถ้านๆ นั้นไม่อยามาร่วม้วย ่อให้เอาอีสิบเาหลีไปวนเา็ไม่มา
“นอื่น็มีนะ ูปส์ โัว ูี่ โรเ่ เนนี่” บอปัลายๆ พร้อมเสนอทาเลืออื่นที่มี ในเมื่อทั้ลุ่มไม่ใ่แ่เธอที่เป็นนเาหลีใ้ เอ่อ.. หมายถึเยเป็น
“น่านะ ยูฮา~”
“เฮ้อ.. โอเๆ ็ไ้ ันะไปวน็แล้วัน แ่ไม่รับปานะว่าหล่อนะมาอยู่ับเรา้วย”
สุท้าย็้อยอมลให้บไป่อนที่เ้าัวะัลูอ้อนมาใ้ให้นลุเล่นๆ เอาล่ะ..อย่าเพิ่มอว่าเธอเป็นนเียบหรือหยิ่ เธอเป็นนธรรมาที่่อนไปทาล แ่นั่น็เพาะับเพื่อนสนิทเท่านั้น ับนแปลหน้าเธอะรู้สึัเินนอึอั และเธอ็แ่เ้าหาใร่อนไม่เป็น
หลัาที่ไ้ปารับำและไ้รับ้อมูลเบื้อ้นอเป้าหมายาเพื่อนเมื่อวัน่อน ัยูฮา็ยัไม่เอใรที่ว่านั่นเสียที รั้นะให้ออามหาเป็นิะลัษะเหมือนที่ามหานหายหรือถามใร่อใร เธอ็ไม่สามารถ ไม่สิ..แ่ไม่อยาทำมาว่า ็เลยไ้แ่อยสัเบริเวรอบๆ ในที่ที่เธอไป เผื่อะเอหิสาวที่สูร้อยหสิบว่า ผิวาว ผมยาวสีำ และที่สำัหน้าาสวยมา ส่วนเรื่อื่อนั้นลืมไปไ้เลย ในเมื่อเพื่อนเธอไม่รู้ ็อย่าหวัที่เธอะรู้
เหมือนพระเ้าทรเมาไม่ให้เธอ้อเอเพื่อนสวยบ่นระปอระแปที่ยัามหาเ็ปีหนึ่นนั้นไม่เอเสียที เมื่อเธอเินเ้ามุมประำในห้อสมุแล้วสายาบัเอิไปพบับผู้หิที่มีลัษะใล้เียับ้อมูลที่ไ้รับมา ที่รินี่ไม่ใ่นแรที่เธอเอหรอนะ นแบบนี้มีเป็นสิบนแ่็ยัไม่ใ่นที่ามหาอยู่ี
ยืนั่ใอยู่นานว่าวระทำอย่าไรับสถานาร์แบบนี้ เพราะที่ผ่านมาเธอทำเพียเ้าไปอยู่ใล้อยฟัเวลาพวหล่อนุยับเพื่อน เพื่อให้แน่ใว่าใ่ริๆ แล้ว่อยเ้าไปทัทาย แ่นนี้นั่อยู่นเียวใ้วิธีเิมไม่ไ้แน่ เมื่อัสินใไ้แล้วว่า้อเ้าไปถามันอย่ารๆ ายาว็้าวเ้าไปทันที
อืม.. สวยว่าที่ิ
เธอรู้ว่าหล่อนเป็นนสวย แ่ไม่นึว่าสวยถึเพียนี้ เรียไ้ว่าสวยั สวยนเธอรู้สึประหม่าว่าที่เย ยิ่เ้าใล้็ยิ่รู้สึไม่แน่ใว่าที่เห็นนั่นเป็นนธรรมาหรือนาฟ้าาสวรร์ั้นไหนันแน่ ไม่รู้ว่าอนลมาโลมนุษย์ะรู้สึเ็บบ้าไหม ปีที่โนัไป..เอาไปเ็บไว้ที่ไหนัน
“สะ ฮึ้ม! สวัสี ันยูฮา ัยูฮา เธอใ่เ็ปีหนึ่ที่มาาเาหลีใ้มั้ย”
Seoul, South Korea
25 December 2017
่ว่ำในเทศาลแห่วามสุแบบนี้ ไฟหลาสีที่ถูประับไว้นทั่วแ่ันส่อแสเพิ่มวามสวยาม ผู้นมาหน้าหลายาออมาเลิมลอ ื่ม่ำับวามสุท่ามลาหิมะที่ำลัโปรยปราย ร้านอาหารถูับอนเ็มแน่น ห้าสรรพสิน้าื่อััานอย่าสนุสนาน เสียนรีาอนเสิร์อศิลปินัไปนทั่วบริเว
สอเท้า้าวเินไปามทาสีาวไม่มีุหมายอยู่ที่ใ ทำเพียเินไปเรื่อยๆ อย่าที่ใ้อาร ุมือในระเป๋าเสื้อโทัวยาวที่่วยปป้อวามหนาวไ้เป็นอย่าี
แรสั่นสะเทือนาเรื่อมือสื่อสารในระเป๋าเรียวามสนใาเ้าอน้อยึ้นมาู ิ้วสวยเลิึ้นอย่าแปลใเล็น้อยเมื่อเป็น้อวามาลุ่มที่เธอปิารแ้เือนเอาไว้ มีใรสันเมนั่นถึเธอ ัวเลแ้เือนที่เพิ่มึ้นอย่ารวเร็วทำให้หิสาวเลือหาที่นั่เพื่อเปิอ่านมาว่าารเินไปอ่านไป พั ียอนวาสายามอไปั่วรู่็เอเ้าอี้ัวยาวว่าอยู่
เปิูหาื่ออัวเอในท่ามลาสราม้อวาม แล้ว็เอ..เป็นเพื่อนร่วมลาสสมัยเรียนที่อัฤษึ่่อน้าสนิทัน ้อวามนั้นไม่มีอะไรนอาารพูถึ้วยวามิถึ ยยิ้มที่มุมปาเมื่อเห็นวามวุ่นวายภายในรุ๊ปแทที่เิึ้นเป็นประำ พาลให้นึไปถึสมัยเรียน ึ่็วุ่นวายไม่่าัน
ูอัลบัมที่เพิ่ถูสร้าึ้นเมื่อไม่ี่นาทีนี้ ในภาพปราอาารทีุ่้ยเยเป็นอย่าี พวเพื่อนๆ พี่ๆ รวมัวันลับไปเที่ยวเทศาลที่มหาวิทยาลัย ะว่าไป็ิถึที่นั่น ิถึเพื่อน ิถึพี่ ...ิถึใรนนั้น นใร้ายที่ไม่ไ้อยู่ในรูปถ่ายอวันนี้้วย ไม่รู้ว่าเาเป็นอย่าไร สุสบายีไหม เหาเหมือนเธอหรือเปล่า ในวสนทนาที่ำลัเิึ้นะนี้็ไร้วี่แวว แ่็ไม่น่าแปลใเท่าไหร่ เพราะเาเอ็่อยุยอะไรในลุ่มนี้อยู่แล้วเหมือนันับเธอ
ภาพถ่ายมุมเิม บรรยาาศเิมๆ ที่ไหลผ่านสายาไปพร้อมับวามทรำที่ัเนึ้นเรื่อยๆ รู้ัวอีทีสิ่ที่เห็นนั้น็ือมุมหนึ่ในห้อสมุ มุมประำอเธอับใรอีน มุมที่เป็นุเริ่ม้นอเรื่อราว...
ปล่อยให้วามหลัอันสวยามรอบรอวามิและิใอยู่พัให่ พั ียอนึเลิสนใรูปภาพเหล่านั้นและหันมาอ่าน้อวามแทน อหัวเราะไปับบทสนทนาอันแสนสนุไม่ไ้ ิถึันมาถึไุ้ยรัวนานี้ เพราะปินานๆ รั้ะุยัน ็น่าแปลในะ.. ที่สมัยนี้นเราสามารถิ่อัน่ายึ้น แ่ลับไม่ิที่ะทำมัน ปล่อยให้เวลาพาวามสนิทสนมให้ไลออไป รู้อีที ็ลายเป็นเพียนแปลหน้า่อัน
นิ้วสวยพิมพ์้อวามลไปอย่ารวเร็ว อบำถามาเพื่อนที่ถามมาเมื่อหลายนาที่อน พร้อมับทัทายนอื่นๆ พูุย้วยอีนิหน่อย ่อนะเ็บโทรศัพท์ลระเป๋า เริ่มออเินไปยัสถานที่ที่อยู่ไม่ไลาบริเวนี้นั
ร่าเล็หยุยืนหน้า้นสนำลอนาให่ที่ถูประับอย่าสวยามหน้าโบสถ์ย่านเมีย หยิบาร์ใบเล็ออาระเป๋า อ้มไปทา้านหลัเพื่อที่ะแวนาร์ที่เรียมมา ไล่สายามอหาาร์ที่นำมาแวนเอาไว้เมื่อวาน ิ้วมวเ้าหาันเมื่อมอเท่าไหร่็หาไม่เอ ทั้ที่เธอำไ้แม่นว่าแวนเอาไว้รไหน และไม่มีทาที่มันะหล่นหายเอแน่นอน
ภาพถ่ายมุมเิม บรรยาาศเิมๆ ที่ไหลผ่านสายาไปพร้อมับวามทรำที่ัเนึ้นเรื่อยๆ รู้ัวอีทีสิ่ที่เห็นนั้น็ือมุมหนึ่ในห้อสมุ มุมประำอเธอับใรอีน มุมที่เป็นุเริ่ม้นอเรื่อราว...
‘ันยูฮา ัยูฮา เธอใ่เ็ปีหนึ่ที่มาาเาหลีใ้มั้ย’
ปล่อยให้วามหลัอันสวยามรอบรอวามิและิใอยู่พัให่ พั ียอนึเลิสนใรูปภาพเหล่านั้นและหันมาอ่าน้อวามแทน อหัวเราะไปับบทสนทนาอันแสนสนุไม่ไ้ ิถึันมาถึไุ้ยรัวนานี้ เพราะปินานๆ รั้ะุยัน ็น่าแปลในะ.. ที่สมัยนี้นเราสามารถิ่อัน่ายึ้น แ่ลับไม่ิที่ะทำมัน ปล่อยให้เวลาพาวามสนิทสนมให้ไลออไป รู้อีที ็ลายเป็นเพียนแปลหน้า่อัน
นิ้วสวยพิมพ์้อวามลไปอย่ารวเร็ว อบำถามาเพื่อนที่ถามมาเมื่อหลายนาที่อน พร้อมับทัทายนอื่นๆ พูุย้วยอีนิหน่อย ่อนะเ็บโทรศัพท์ลระเป๋า เริ่มออเินไปยัสถานที่ที่อยู่ไม่ไลาบริเวนี้นั
ร่าเล็หยุยืนหน้า้นสนำลอนาให่ที่ถูประับอย่าสวยามหน้าโบสถ์ย่านเมีย หยิบาร์ใบเล็ออาระเป๋า อ้มไปทา้านหลัเพื่อที่ะแวนาร์ที่เรียมมา ไล่สายามอหาาร์ที่นำมาแวนเอาไว้เมื่อวาน ิ้วมวเ้าหาันเมื่อมอเท่าไหร่็หาไม่เอ ทั้ที่เธอำไ้แม่นว่าแวนเอาไว้รไหน และไม่มีทาที่มันะหล่นหายเอแน่นอน
ใรัน..ที่มาโมยวามิถึอเธอไป
Copenhagen, Denmark
25 December 2017
ึัวเอออาภวั์แห่วามหลัรั้เ่า ไม่ว่าะ 4 ปีที่แล้ว หรือเพิ่ไม่นานมานี้ วามทรำอันสวยามที่้อแปเปื้อนวามเ็บปวาเธอเอ ถ้าย้อนเวลาลับไปไ้เธอ็เลือที่ะบมันแบบนี้ แ่ะอไม่เริ่มมันเสียมาว่า ในเมื่อเธอรู้ีเหลือเินว่าสุท้ายแล้ว เราสอน้อเินนละเส้นทา.. ทาที่ไม่มีวันไ้ใล้ัน
ออาอัลบัมรูปภาพที่ึเธอเ้าสู่ืนวันเ่าๆ ไล่อ่าน้อวามที่ยัไหลมาอย่า่อเนื่อ ัสินใที่ะปิ แ่แล้วนิ้วเรียว็้อหยุะั เมื่อมี้อวามาใรนหนึ่เ้ึ้นมาท่ามลาบทสนทนา ยิ้มบาๆ ให้ับื่อนั้น ัยูฮาเลือที่ะไม่รอ้อวามใลไปเ่นเย วาโทรศัพท์เอาไว้ที่เิม ปล่อยให้หน้าอมืสนิท
ร่าสูเลือที่ะพาัวเอออมายัระเบียหลัห้อที่มี้นสนำลอสีเียวสู 5 ฟุั้อยู่ ถุเท้าสีแถูแวนเอาไว้ั้แ่เมื่อวาน หวัเพียว่าเมื่อานารอสผ่านมาเห็น เาะมอบอวัให้ับเธอ อวัที่ไม่ว่าะอมาเท่าไหร่็ไม่มีวันไ้มา ไม่ใ่เพราะานารอสไม่มีริ หาแ่อวัิ้นนั้น..เธอ้อเป็นนไปเอามัน้วยัวเอ
เอื้อมมือไปับถุเท้าสีแแล้ว็้อแปลใเมื่อสัมผัสไ้ถึอะไรบาอย่า ล้วมือเ้าไปหยิบมาู ระาษแ็นาเล็ลายน่ารัเหมาะสมับเทศาลพร้อมสายห้อยสีทอ ใรันที่เอามาใส่ไว้ ในเมื่อั้แ่เมื่อวานยัไม่มีใรเ้ามาที่นี่เลยนอาเธอ น้าห้อเหรอ? ็ไม่น่าเป็นไปไ้ พวเาลับไปเยี่ยมรอบรัวันหม ะว่าเป็นาร์ที่เธอเียนและเอามาห้อยไว้เมื่อืน็ไม่ใ่ มันเป็นนละแบบัน
เธอเลิสนใถึที่มาที่ไปอาร์ใบนี้และเปิออู น้ำใสเอ่อลอรอบวา มือสั่นเทาอย่าห้ามไม่อยู่ เมื่อเห็นลายมือทีุ่้นเยับื่อลท้าย...
Miss you, Y.- Park S.
และั ยูฮาเอ็ไม่ไ้สัเเห็น ว่าาร์ใบเล็ที่เธอแวนเอาไว้ ...มันหายไป
Christmas but I’m without you
