คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ครัวป้าเฮเลน
เ้าที่ไร้ฝนวันหนึ่อฤูใบไม้ผลิ
ในร้านอาหารเ่าแ่ว่าห้าสิบปีื่อว่า รัวป้าเฮเลน
มีแผู้นิยมอาหารทาใ้รสาิเ้ม้นมานั่ับอับับั่
โ๊ะทุโ๊ะเ็มหมพนัานให้บริารสาวสามนำลัเินหมุนัวไปมาระหว่าโ๊ะบ้าวาเมนูและพูุยับลู้า
บ้าัเรียานอาหารเ้าหอมรุ่นลบนโ๊ะ
หรือไม้็เ็บวาอย่ารวเร็วที่สุเท่าที่ทำไ้
“แม็ี้
่วยเิมามะนาวที่โ๊ะสี่ทีนะ๊ะ าแฟ้วยสอที่”
“่ะป้า”
พนัานใหม่อีนรับำล่อแล่วหล่อน ว้าาน้ำาและาแฟเินรไปยัโ๊ะเป้าหมาย
ายหนุ่มสามนนั่อยู่โ๊ะในสุัวนั้น แมโนเลียะัปลายเท้าที่ำลัสาวเร็วๆ
ไปที่โ๊ะนั้น ัหวะเียวันับที่ายหนุ่มหนึ่ในสามเยหน้าึ้นามื้อเ้าอเา
“ุมอริส!”
ายริ
พวเ้าพ่อมาิน้าวเ้าที่รัวป้าเฮเลน้วยหรือนี่!
เท้าเล็ๆ
อหล่อน้าวเร่วามเร็วึ้นอีรั้หนึ่
นที่นั่อยู่ในสุเยหน้าึ้นาหนัสือพิมพ์ ำเลือมอหล่อน
แมโนเลียรู้สึว่ามือที่ับหูาทั้สอ้าเริ่มสั่นระริ
“า่ะ”
หล่อนเอ่ยเป็นเิถามว่าอใร เนเนธ โนส์ยแ้วอเาึ้นรอรับารุ่นๆ
ที่หล่อนเทลมา
“าแฟ่ะ”
หล่อนเอ่ยอีรั้ วามอสายน้ำสีำสนิทไหลออาแ้วลสู่แ้วที่รอรับไว้
เนเนธเอื้อมมือไปหยิบแ้วอนายแ่ถูาุู่นั้นถลึมอ
แล้วเา็ไม่ยอมยแ้วาแฟที่อยู่ในสุอเามาให้หล่อน
แมโนเลียแทะริมฝีปาล่าอนอย่าัใ หล่อนเินอ้อมเนเนธไปใล้เา
เห็นัๆ
อยู่แล้วว่าหล่อนไม่มีมือะหยิบถ้วยาแฟอเาอีฝ่าย็ยัไม่ยอมเลื่อนถ้วยมาให้
แมโนเลียโน้มัวเ้าไปใล้ ่อยๆ รินาแฟใส่ถ้วยให้นเือบเ็ม
“อบุ”
เสียแหบห้าว ัวานั้อ หล่อนแยยิ้ม่อนะเอ่ยถามว่า
“รับอะไรเพิ่มอีไหมะ”
“อหวาน”
เสียห้าวๆ ัมาอี เนเนธับอีหนึ่หนุ่มสบาัน
ไมลส์
ูเปอร์สเนน่ะเหรอะินอหวาน บ้าไปแล้ว!
“เรามีเร
เวลเว ีสเ้ พีแน บลูเบอรี่ีสเ้ ไม่ทราบะรับอะไรีะ”
“ว่าไเนเนธ
เมส์ สนใอหวานอุผู้หิหน่อยไหม” เาหันไปทาลูน้อเลิิ้วยิ้มยวน
นายำลัสนุ
เนเนธส่ายหน้า
“เร เวลเวสอที่็แล้วัน”
นายสั่ยิ้มๆ ท่าทาอารม์ีนน่าสสัย
“ไ้่ะ
สัรู่นะะ”
หล่อนหมุนัวเินาไป
“เี๊ย
ผมำ ัวเล็” นายไม่ไ้หมายถึอาหารเ้าที่ำลัละเลียอยู่หรอนะ
“แ่ผมว่าบั้นท้ายหล่อนอนามไม่เลว”
เมส์นึสนุไป้วย
“ั้นเรอะ
าไวิบ ลับมา้ออูอีที”
“สาวฟิลิปปินส์ล่ะสิรับ
เล็พริี้หนูแบบนี้” บอร์ี้าร์หนุ่มพู่อ
“หล่อนเป็นลูรึ่ไทย
ื่อแมโนเลียรับ” เนเนธรู้สึไม่อบใึ้นมาอย่า่วยไม่ไ้
ับนายเารู้ว่าำลัเล่นสรามประสาทับสาวน้อยผู้นั้นอยู่แ่เาะไม่ยอมให้เมส์ล้ำเส้นเป็นแน่
“สาวไทยรึ
ไม่น่าเรื่อมา” ไมลส์ยาแฟึ้นิบ รสมเ้มอมันทำให้เาาื่นและนึสนุ
วาื่นๆ อเ้าอร่าเล็นั่นไม่น่าทำให้สิ่ที่เา้อารยาไปว่านี้
สสัยว่าเนเนธอ่อน้อให้หล่อนมาเินไประมั
หมอนี่มันี้สสารเสีย้วยสิ!
“เร
เวลเวไ้แล้ว่ะ”
เสียหวานใสเอ่ยบอเมื่อวาเ้สอิ้นในานใบเล็ลรหน้าลู้า
ใอนึันไม่ไ้ ไม่น่าเื่อว่าเ้าอฟิเนื่อัสั่มื้อเ้าที่แลอรี่ึ้นพรวๆ
แทบะนับไม่ทัน
“ไม่รับอหวานสัหน่อยหรือะ”
หล่อนหันมาถามเนเนธ
รอยยิ้มบาๆบนใบหน้าอหล่อนทำให้ายหนุ่มรู้สึใบหน้าร้อนผ่าว
“ไม่ล่ะรับ
ผมอิ่มมา อบุรับ”
“่ะ
เิมาสัหน่อยนะะ” หล่อนรินาร้อนให้เาโยไม่รอำอบ เนเนธมอใบหน้าเรียวเล็
หน้าผาเลี้ยเนียนิ้วโ่ นาอนาม และวาสีเ้าที่เยึ้นมอสบ
“ะ...
อบุรับ” เ้านายปรายามอพลายิ้มเยาะ
เหอะ! หลเสน่ห์ยายหนอนหนัสือเ้าแล้วสินะ มิน่าเล่าถึทำานไม่สำเร็สัที!
“้นไม้ที่ปลูเป็นยัไบ้ารับ”
เนเนธเอ่ยถาม่อนที่เ้าหล่อนะหมุนัวเินาไป ราวับว่าะรั้หล่อนไว้
เมส์เลิิ้วมอสบานายหนุ่ม
“ามี่ะ ปลูพอีไ้ฝน ำลัแใบใหม่
อบุนะะ”
“รับ”
“้นอะไรรึ”
“้นแมโนเลีย่ะ”
“อืม ไม้ให่ โไว โ่นยา
ปลูไว้อาะีวาในอนา”
“่ะ แ่ันไม่มีแผนอนาใๆ ที่ะ้อโ่น้นไม้
แมโนเลียที่หน้าร้านอายุว่าห้าสิบปีแล้ว”
“ถ้าโ่น็ลบนร้านหนัสืออุพอี
หรือไม่็ล้มลมาบนถนน อีไม่ี่เือน็หน้าพายุ”
“อบุ่ะที่เป็นห่ว
ิันิว่าแมโนเลีย้นนั้นอยู่ไ้อีเป็นสิบๆ ปี อัวนะะ” ท้ายประโยเสียอหล่อนสั่นอย่าลั้นไม่อยู่
มือบาำแน่นนเ็บ หล่อนเินลับหายเ้าไปในรัว เมส์แมเรย์อ้าปา้า
เนเนธมอามไป้วยวามัวลส่วนนเป็นนายยิ้มริ่มพยัหน้า้าๆ
ราวับำลัพึพอใอะไรสัอย่า
วันนั้นมีทิปเป็นแบ์ใบละร้อยอลล่าร์สามใบวาไว้ที่โ๊ะนั้น
ทำให้ทุนในร้านฮือฮาันไปทั้วัน มีเพียแมโนเลียที่ไ้แ่เ็บวามโมโหไว้ในใ
ไมลส์
ูเปอร์สเนัวริ่าหยิ่ยโส อวร่ำอวรวย และเื่อเป็นที่สุ!
แ่ถึอย่านั้น
แมโนเลีย็ออุ่นใไม่ไ้ทิป้อนนั้นยืีวิหล่อนไปไ้อีหลายวัน
บ่ายสอโมว่าสาวน้อยลับบ้าน
หล่อนผลัเปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นุระโปรแนุลายอไม้เล็ๆ เบาสบาย
ว้าเสื้อแ๊เ็ยีนส์ัวเ่มาล้อแน บารั้ ฝนอาาศอาะหนาวึ้นมาไ้
หล่อนเินนำเ้าริสอลลับมาที่ร้านหนัสือ เปิประูหน้า
พลิป้ายาปิเป็นเปิไว้่อนะเริ่มเ็บวาร้านอย่าที่เยทำเป็นประำ
เสร็เรียบร้อยหล่อน็เินไปั้า้มาแล้วเินไปที่ั้นหนัสือนวนิยายรัเล่มโปร
รีนิ้วไล่เรียไปามัวอัษรอย่าอ้อยอิ่แล้ว็มาหยุลที่หนัสือรัโรแมนิสุึ้
อะ วอล์ ทู รีเมมเบอร์ อเ้าพ่อนิยายรันิโลาส สปาร์
หล่อนาุหลาบหอมรุ่นแ้วให่ เินไปที่โฟาเบริมหน้า่า ่อนะเริ่มเปิหน้าแรอหนัสือนวนิยายเล่มโปรแล้วปล่อยให้เวลาเลื่อนผ่านไปอย่าเื่อ้าละเมียละไม
"Halfway
down the aisle, Jamie suddenly seemed to tire, and they stopped while she
caught her breath...It was, I remembered thinking, the most difficult walk
anyone ever had to make. In every way, a walk to remember."
ุ๊ิ๊ๆๆๆ
เสียใสัวานัึ้นที่ประูร้านพร้อมๆ
ับที่บานประูถูผลัเปิออ แสแยามบ่ายแ่ๆ
ส่อมาทาเบื้อหลัร่าสูที่เปิประูเ้ามาทำให้เิเาสีำทะมึนทาบทับบนพื้น
แว่บหนึ่แมโนเลียนึถึ “ุพ่อายาว” ึ้นมา หล่อนยับัวหย่อนาลที่พื้น
วานหารอเท้าใส่อยู่บ้าน ปัผมเผ้าและหน้าาให้เรียบร้อยมาที่สุเท่าที่ะทำไ้
“สวัสี่ะ มีอะไรให้่วยไหมะ”
หล่อนร้อทั น้ำเสียอู้อี้ราวับนเป็นหวั เาไ้เลยว่าาหล่อนแ้ำ ผลอารร่ำไห้ับบทสุท้ายในหน้าหนัสือที่หล่อนอ่านมาว่าสิบรอบแ่็ยัไม่วายบ่น้ำาแเ่นเย
“สวัสีรับ” เสียแหบห้าวัวาน้อ
ริสัลยับลุึ้น ูเหมือนนออมันะลุัน
“เหมี๊ยว!”
เสียอมันทำให้ายาวๆ
ะัไปรู่หนึ่่อนที่ะ้าวเ้ามาหาใล้ เมื่อแสสว่าในห้อเอานะเามืไ้หล่อน็ไ้เห็นหน้า
“ลู้า” ไ้ถนัา
“ุ?!”
“รับ” ไมลส์ ูเปอร์สเนรับำ่ายๆ
สอมือล้วอยู่ในาเออำลัายายาวเนื้อนุ่มสีเทาเ้มเสื้อล้ามแนบล้ามแร่สีอ่อนลเหนึ่
ผมเผ้าเสยไว้ลวๆ ใบหน้ามเ้มผุเม็เหื่อ ูเหมือนเาำลัหอบน้อยๆ
แมโนเลีย้อมอูเาราวับเป็นัวประหลา วาลมโสีน้ำาลเ้มอหล่อนเบิว้า
อ้าปาเล็น้อยราวับะพูอะไรออมาแ่ยันึไม่ออ
“ผมเพิ่ออำลัายเสร็
มีเวลาอีนิหน่อยเลยิว่าะมาัารธุระับุให้เรียบร้อย”
เาอธิบายพลาหัน้ายแลวามอหาที่นั่ หล่อนเินนำไปที่โฟาุเ่าสำหรับลู้าที่ริมหน้า่า
“เิ่ะ”
เานั่ลบนเ้าอี้ัวเล็
สอาแยออั้าับพื้น วามือให่บนโ๊ะพร้อมสิ่ที่อยู่ในมือ
เาเลื่อนมันเ้าไปวาไว้่อหน้าหล่อน
“อะไระ”
“เ็เินส” เาเอ่ยเสีย่ำ
้อลึเ้าไปในวาที่เบิว้ามาึ้นไปอีออีฝ่าย
ูเหมือนหล่อนเพิ่ผ่านารร้อไห้มาสๆ ร้อนๆ นาอนยาวเฟื้อยยัเปียื้น
“ูัวเลเสีย่อนว่าุพอใไหม
ผมทุ่มเ็มที่”
“สำหรับอะไระ”
หล่อนมอัวเลนั้นแล้วเยหน้าึ้นสบาเา
“ร้านนี้ พร้อมับที่ิน
ุะเ็บบ้าน้านหลัไว้็ไ้ ผมไม่หัราาแล้วะั้นรั้วให้”
“ใรบอว่าันะายใหุ้” เสียอ่อนหวานแหลมสูึ้น้วยอารม์ วาวาววาม
“ผมไม่อบเล่นเมให้เสียเวลา
เินเท่านีุ้ะื้อร้านแบบนี้หรือเริ่มิารอะไร็ไ้ที่ให้ผลำไรไ้อีหลายสิบเท่า
หาไม่ใ่เพราะทำเลผมไม่ามื้อุแบบนี้” เาเอนหลัลับโฟา หรี่ามอหล่อน ท่าทีโอหัที่แมโนเลียิว่ามีแ่ัวร้ายในหนัสือนิยายเท่านั้นที่ะทำไ้
ายั เาทำไ้น่าเลียเสียยิ่ว่า!
“ันไม่าย่ะ”
“นี่!” เาผุลุึ้นสอมือ้ำโ๊ะ
ยื่นใบหน้าหล่อเหลา้ามโ๊ะมาับ้อหล่อน แมโนเลียผะหาย หัวใเ้นระรัว
“มีเหุผลอะไร”
“เหุผล็ือันไม่้อารให้นอย่าุเป็นเ้าอร้านหนัสือมอริสน่ะสิ”
“ร้านที่ำลัะเ๊
ร้านหนัสือที่ไม่มีนเ้า อนาอมันหม่นมัวพอๆ ันับอนาอุระมั
ะรอให้ธนาารมายึไปหรือไ หา!”
“มันเรื่ออัน!”
“อ้อ
ิว่ามีเ้าำรวแ่บราวน์อย่วยเหลือสินะ
ลาีนี่เ้าใเาะนแ่แ่ิหรือว่าลูหลานละโมบอาแ่นั่นะยอมให้เอาเินมาประเนให้สาวๆ
รุ่นหลานอย่าุน่ะ”
เพี๊ยะ!
“นี่แน่ะ ปาสปร ออไปาร้านันเียวนี้นะไมลส์
ูเปอร์สเน ไอ้นปมเื่อ หลัวเอ! อุ๊บ!” มือแร่ว้าหมับเ้าที่้อมือหล่อนพร้อมบีบแน่น
“ล้าลมือับันเหรอสาวน้อย
เธอรู้ัันน้อยเินไปเสียแล้ว”
“รี๊! ปล่อยนะ ไอ้...”
ำพูที่พรั่พรูออมาาสมอปลิวหายไปในอาาศเมื่อร่าแร่ระโนเ้าประิ
เาันหล่อนิผนัห้อและั้นหนัสือที่สั่นสะเทือนหนัสือบนั้นบนสุร่วราวระัระาย
เสียเ้า ริสิลร้อลั่นระโนหนี
แมโนเลียถูร่าแร่ร่อมทาบทับ หล่อนเบิาว้า้วยวามใ
มือเาแทรเรือนผมนุ่มสลวยรวบท้ายทอยให้แหนหายอีมือรัเอวบาอิ่ว
่อนะประบริมฝีปาหนานุ่มลมาทาบทับปาที่ำลัร้อห้ามไ้พอิบพอี
เารวบูบลีบปาอิ่มล่าบนพร้อมันอย่าใลโทษ ูึแรๆ
ให้หล่อนเ็บึ่าบ่าน ่อนะวัปลายลิ้นเ้าไปในโพรปาอุ่นหวาน่ำ
ูึ้วยริมฝีปาและรุไล่ลิ้นเล็ๆ อ่อนนุ่ม้วยปลายลิ้นหนานุ่มอนเอ
มือเล็ๆ ที่ันอว้าอ่อนแรร่วผล็อย เาลืมาึ้นมอใบหน้าเล็ๆ
ไล้ปลายนิ้วบนแ้มเนียนนุ่ม เลื่อนมืออี้าึ้นมาทาบทับออิ่ม
ปัปลายนิ้วลาไล้ผ่านยอออิ่มอย่าใ
แมโนเลียสะุ้เฮือ
หัวหนี หัวใโลเ้นระรัว เาเบียหน้าาเ้ามาประิ ล็อาสอ้าอหล่อนไว้
มือหนึ่ละาท้ายทอยอหล่อนไปเาะุมสะโพอนามยให้หล่อนนั่บนพนัโฟาพิรอบหน้า่า
“เพี๊ยะ!”
แมโนเลียฟาฝ่ามือลบนใบหน้าที่ำลั้มลมาหาหล่อนอีรั้้วยเรี่ยวแรที่เหลืออยู่ทั้หม
วาสีเ้มอเาวาววับ ุใบหน้าที่แเถือไปฝั่หนึ่ลบนออาวเนียนนุ่ม มูสูมลิ่นหอม
ปาูบุไ้ ปลายลิ้นไล่เลียนหล่อนรู้สึนลุู่ และเมื่อฟันมๆ าววับ
ับเ้าที่ออนุ่มยั่วน้ำลายหล่อน็สะุ้เฮืออ่อนเปลี้ย พ่ายแพ้ น้ำาอุ่นๆ ไหลพราอย่านหมทา่วยเหลือนเอ
ไมลส์ผละออาลิ่นหอมยั่วยวนและรสาิหวานหอม้วยวามเสียาย เาับ้อวาแๆ
ู่นั้น หล่อนเื้อมือแ่เารวบไว้ทัน
ไม่มีรั้ที่สามแน่!
“บีผู้ายแบบนี้ อยาโนับหรือไ หา!”
“ัน ...ผิเหรอ นาย่าหาที่บัอา”
“เธอใยั่วัน เธอแะ้อัวัน่อน”
เาบฟันพู
“ไอ้...ไอ้นหลัวเอ ออไปเี๋ยวนี่นะ
ไม่ั้นันะแ้ำรวมาับแ”
“โทรเลยสิ
ัน็อยาเอเ้าำรวแ่นั่นเหมือนัน
อยาฟัเธอให้ารว่าบทประโมอเรามันร้อนแรนาไหน
หวัว่าเ้านั่นไม่หัวใวายายไปเสีย่อน”
“เลว ไอ้นเลว ออไป เี๋ยวนี้นะ!”
“ไป็ไ้ ร้อไห้อะไรนัหนา หรือร้อเพราะันยัให้ไม่สุ”
“นเลว”
เสียร้อปะปนับเสียสะอื้นนัวโยน ไมลส์ยัไหล่ผละออ เาลัวเ้าหล่อนะร้อไห้นเป็นลมเป็นแล้ไป
แมโนเลียับพนัโฟาไว้้วยมือสั่นระริ
เอื้อมมือไปหยิบเ็ใบนั้นึ้นมาีเสียัแว๊ยาวเหยียบาเ้าไปในหูอนที่ำลัะ้าวออาร้านเาหันมามอร่าสั่นเท่า
ผมเผ้ายุ่เหยิออีฝ่ายอย่าาโทษ หยิบหนัสือเ่าๆ ที่หล่นอยู่มาหนึ่เล่ม
วัแบ์ร้อยเหรียออมาวาไว้ที่ั้นหนัสือ
“อบุสำหรับบริารนะรับ
หนัสือสนุมาน้อเอาลับไปอ่าน่อที่บ้าน” เาเอ่ยยียวน่อนะเินไปพลิป้ายเปลี่ยนปิให้หล่อนอย่าถือวิสาสะแล้วเปิประูเินออไปราวับไม่มีอะไรเิึ้น
ไปลนรเสียเถอะไป๊ ไมลส์ ูเปอร์สเน เ้าพ่อหน้าเลือ
ลาม!
ความคิดเห็น