คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : บุญผ่อง 2/2
บ้านึ่ปูนึ่ไม้สอั้นริมแม่น้ำแวถัึ้นมาาถนนปาแพรปราแ่สายา ลอทาที่รถับผ่านถนนถนนสายหลัอเมือมานถึบ้านอุยายนั้นูพลุพล่านไป้วยผู้นทั้ไทยและี่ปุ่น อาารที่เ่นส่าที่สุในถนนหนีไม่พ้นอาารบุผ่อแอน์บราเอร์ ร้าน้านาให่ที่ผู้เป็นเ้าอใีส่รถไปรับเธอมา
“วันนี้พี่บุผ่ออยู่บ้านไหมะ” เธอเอ่ยถามระหว่าที่รถำลัแล่นเ้าอในบ้านุยาย ใหวัะไปเยี่ยมและอบุเ้าอยานพาหนะ นึเสียายที่ไม่ไ้มี้าวอิไม้ิมือมาฝาเพราะบิาไม่อยาให้หอบหิ้วอใ้ส่วนัวพะรุพะรั เระถูลัโมยไปในยามศึสรามที่ทุหนแห่มีแ่วามยาลำบา
“อยู่รับ”
“รบวนบอพี่บุผ่อว่าอีสัหนึ่ั่วโมันะไปเยี่ยมนะะ”
“ไ้รับ” อีฝ่ายรับำอย่าสุภาพ่อนะ่วยหิสาวนระเป๋าลารถ ในะที่หิสาวเหลือบไปเห็นเ็หนุ่มัวสูอายุประมาสิบสอสิบสามปีวิ่ออมารับหน้าอย่าระือรือร้น
“พี่รุ้ใ่ไหมรับ ผมเวศรับ เป็นหลานป้าแวว ผมมา่วยนระเป๋ารับ” เ็หนุ่มเอ่ยเสียเื้อยแ้วทำเอาเธออส่ยิ้มให้ับวามร่าเริออีฝ่ายไม่ไ้ นอาสามา่วยรับระเป๋าานรถอบ้านุบุผ่อไปอย่าแ็ัน เธอหันไปอบุสารถีผู้ใีอีรั้่อนะมอามร่าอเ็หนุ่มที่้ำอ้าวนำออเธอเ้าไปเ็บในบ้าน นึไ้ทันทีว่าทำไมเธอถึุ้นหน้า เพราะ่อนเธอเ้าเรียนแพทย์ เธอลับมาเยี่ยมุยายรั้หนึ่ ็เอเ็ัวเล็หลานอป้าแววที่อยูู่แลุยายมานาน แ่อนนั้นอีฝ่ายยัสัหเ็วบ ไม่าิว่าผ่านไปไม่ี่ปีะโเร็วนานี้
“ุยายรับ! ป้า! พี่รุ้มาแล้ว้า” เ็หนุ่มะโนเสียัเมื่อเ้าไปในบ้าน่อนที่เสียแหวอป้าแววะัสวนมาอย่าที่เธอาเาไ้
“ไอ้เวศ ะะโนทำไม เี๋ยวุยายใันพอี เอาออุรุ้ึ้นไปที่ห้อั้นสอ”
รุ้สลิลยิ้มำ เพราะป้าแวว็ะโนแบบเียวับเวศเ่นัน เธอเินามเ็หนุ่มเ้าไปในบ้านริมน้ำอันแสนสบ เฟอร์นิเอร์ที่นี่ไม่เยอะเท่าบ้านที่เมือหลว แ่็ทำให้บ้านหลัน้อยูโล่โปร่สบายา เสียแม่น้ำแวไหลผ่านหลับ้านนำไอเย็นผ่านเ้ามาให้เธอื่นใ บนเ้าอี้ไม้ลาบ้านือร่าผอมแ่ยัแ็แรีอุยายเบมาศ ท่านลแว่นาที่ใ้สำหรับปัผ้าในมือล่อนะมอหลานสาวที่เพิ่เินทามาถึ
“ุยาย ิถึัเลย่ะ” ร่าบอบบาถลาเ้าไปอเอวผอมอผู้เป็นยาย ลิ่นอไม้และน้ำปรุาๆ ิอยู่ับร่าายอท่านทำให้เธอสูเ้าเ็มปอ มือที่เหี่ยวย่นไปามาลเวลาลูบศีรษะที่มีลุ่มผมยาวสลวยปลุมอย่าเอ็นู
“ุรุ้อป้า! ไม่เอันเสียนานเลย่ะ โเป็นสาวสวยสะพรั่เสียแล้ว ป้าิถึุรุ้เหลือเิน” ป้าแววที่ถลาออมาารัวเ้ามาทัทาย รุ้สลิลหันมายิ้มทั่อนะสวมออีฝ่าย้วยวามิถึเ่นัน
“รุ้็เ่นัน่ะ”
“มาถึเหนื่อยๆ หิวไหมลู ยายทำะลอี๊ไว้ เี๋ยวให้แม่แววยมาให้”
ะลอี๊ือนมที่ทำาแป้วนลุเล้า้วยถั่วลิส า และน้ำาล แม้ะหาทานไ้บ้าในพระนร แ่สำหรับเธอนั้นฝีมืออุยายอร่อยที่สุ
“เี๋ยวป้าไปยมาให้นะะ” ป้าแววรีบุลีุอลับเ้าไปในรัวอย่ารวเร็วามประสานอยาเอาใผู้ที่เพิ่มาใหม่ เธอลับมานั่้าุยาย่อนะเอ่ย้วยวามอออ้อนเ่นในวัยเ็
“รุ้ะทานให้หมเลย่ะ อบุสำหรับรถทีุ่ยายไปอให้พี่บุผ่อส่ไปรับ้วยนะะ เี๋ยวรุ้ะอไปทัทายแล้ว็อบุพี่บุผ่อ้วย่ะ”
“ีลู ให้เวศไปเป็นเพื่อนไหม เผื่ออยาะไปเินลา ะไ้ไม่หล”
“ไ้่ะ”
นเพิ่มาถึใ้เวลาพัผ่อนและทานนมอว่าอยู่เพียรู่่อนะพาเวศออไป้านออย่าที่นััน อาาศปลายเือนันยายนเ้าุลามเริ่มเย็นสบาย แไม่แรมานั เ็หนุ่มพาหิสาวเินมาถึร้านบุผ่อแอน์บราเอร์ มีนเินเ้าออไม่าสาย ้าๆ ันนั้นือลินิแพทย์แผนไทยอหมอเียน บิาอุบุผ่อ มีนมาเ้ารับารรัษาไม่น้อยเ่นัน
“ร้านนี้เลยรับพี่รุ้นสวย มีทุอย่า นม็อร่อย” เวศเอ่ยบออย่าเอาใ ทำเอารุ้สลิลยิ้มรับ นึรู้ว่าอีฝ่ายเอ่ยมเธอแบบนี้เพราะ้อารอะไร
“อยาินนมใ่ไหม มพี่นานี้”
เ็หนุ่มไม่ไ้อบ ยมือเาศีรษะแ้เิน เอ่ยอุบอิบแ้ัว
“นิหน่อยรับ แ่พี่รุ้็สวยริๆ นะรับ อนผมเ็ผมว่า็สวยแล้ว อนนี้ยิ่สวยว่าเิมอี” เ็หนุ่มเอ่ยบอหน้าแป้น นรุ้สลิลอยิ้มไม่ไ้
“อบใ้ะ อยาินอะไร็หยิบมาเถอะ เี๋ยวพี่่ายเินให้” เอ่ยบ เ็หนุ่มที่ัวไม่เล็็ระโีใ่อนะวิ่ื๋อเ้าร้านไปามมุมที่นเออบ หิสาวเินามหลัมาไม่ห่า
“ะรับอะไรีะ” เสียใสอเ็หิวัยไม่่าาเวศมานัเินเ้ามาูแลเธอ้วยใบหน้ายิ้มแย้ม ิริยาเรียบร้อยน่ามอ เ้าหน้ามนับวาใสๆ ทำให้รุ้สลิลระลึอย่าุ้นเย
“ผีใ่ไหม๊ะ”
วาที่ยิ้มามรอยยิ้มเปลี่ยนเป็นมอเธออย่าสสัย แม้เ็หิะรู้สึุ้นเยแ่็นึไม่ออว่าอีฝ่ายเป็นใร
“ำพี่รุ้ไ้ไหม ที่เยมาเล่นที่ับผีอนเ็ๆ” รุ้สลิล่วยเ็น้อยระลึ แววาเป็นประายแ่มัึ้นบ่บอว่าเธอระลึไ้ รอยยิ้มแ่แรว้าึ้น่อนะโผมาับมือเธอไว้อย่าื่นเ้นและยินี
“พี่รุ้! พี่รุ้ริๆ หรือะ”
รุ้สลิลพยัหน้าเป็นารยืนยัน ่อนเ็หิะบอให้เธอยืนรอสัรู่แล้วเินหายเ้าไปหลัร้าน สัพั็มีายภูมิานผู้หนึ่เินออมาพร้อมเธอ
“ุพ่อะ พี่รุ้่ะ พี่รุ้ที่อยู่บ้านุยายเบมาศมา่ะ” เ็หิเอ่ยอย่าื่นเ้น รุ้สลิลรู้ในทันทีว่านที่ผีเรียว่าบิานั้นเป็นใร
“ไม่ไ้เอันนานเลยนะะ พี่บุผ่อ อบุที่ส่รถไปรับรุ้มาาราบุรี่ะ”
“ีใที่เอรุ้อีนะ โึ้นเยอะนะเรา ไปนัุ่ยัน้านในเถอะ สุรัน์ แม่อผีเาำลัทำนมาล เี๋ยวพี่ให้เาเอามาให้” เ้าอบ้านเิวนแที่ไม่ไ้พบันมานาน อนแรรุ้สลิลอยาะปิเสธเพราะเพิ่ทานนมมาาบ้านุยาย แ่็ไม่อยาัน้ำใเ้าบ้าน โยเพาะเมื่อผีเ้ามาับูมืออเธอ เ็หิเอ่ยัวนเ็หนุ่มที่ามเธอมา้วย เวศึว้านมที่อยาทานแล้วเินามทุนเ้ามาทาหลับ้าน
รุ้สลิลมอสำรวอาารพาิย์ที่เธอเยเห็นั้แ่เ็ๆ หลับ้านเป็นลานว้าที่เธอเยใ้วิ่เล่นอยู่ับผีและเ็ในบ้านบ่อยๆ เสียเ็น้อยหลายนยััมาให้ไ้ยินทำให้เธอระลึถึวันเ่าๆ สายาอเธอถูึลับมาเมื่อสุรัน์ ภรรยาอเ้าอบ้านนำนมาลับน้ำามาวาให้พร้อมับนั่้าสามีเพื่อร่วมวสนทนา
“เห็นุยายว่าเรียนบหมอมา” เ้าอบ้านเอ่ยถามหลัยน้ำาึ้นิบ
“ยัหรอ่ะ มีสราม เลยมีเหุให้้อหยุเรียนไป่อน” รุ้สลิลเอ่ยวามริแ่บาส่วน ไม่อยา้อเล่าเรื่ออัวเอมาไปว่านี้
“สรามนี่ทำเอาลำบาเหมือนันนะ โรเรียนอผีที่เมือหลว็หยุ พี่็เลยพาลับมาอยู่บ้านับพี่บุผ่อ” สุรัน์เอ่ยในมุมอเธอ ทำให้รุ้สลิลรู้ว่าผีไปเรียนอยู่เมือหลวเหมือนัน เธอมอเ็หิที่ำลันั่ทานนมาลอยู่เียบๆ ับเวศไม่ห่าเธอมานัอย่าเอ็นู
“อนแรุยายบอว่าเพ็ะเป็นนมา ทำไมถึเป็นรุ้” ายหนุ่มเอ่ยถาม
“พี่เพ็มีน้อ่ะ ำลัไม่ี่เือน รุ้็เลยมาแทน”
“ยินีับเพ็้วย แ่รุ้มา็ีนะ ุยายะไ้ไม่เหา พี่อยู่ว่าๆ ็ให้พวน้อๆ ไป่วยูแลุยายให้ามโอาส”
“อบุพี่บุผ่อมาเลยนะะ รุ้รู้สึผิเลย เป็นหลานแท้ๆ แ่ไม่่อยไ้มาหาุยาย”
“ไม่เป็นไร นบ้านใล้เรือนเียัน อนนี้รุ้มาอยู่ที่นี่แล้ว ว่าๆ ็มาเยี่ยมหาันไ้บ่อยๆ ผีอยาเอนที่ไม่ไ้เอมานาน”
“ไ้สิะ ไว้รุ้ะมาเยี่ยมหาอีแน่นอน่ะ ที่นี่...”
ารสนทนาะัไปเมื่อเสียโวยวายัมาาลินิอนายแพทย์เียน สุรัน์หันไปบอให้เ็ๆ ไปเล่นหลับ้าน ส่วนบุผ่อและรุ้สลิลเินออไปูนอร้าน เห็นายหิู่หนึ่อุ้มเ็น้อยที่ร้อไห้้า ที่า้า้ายมีรอยแผลยาวาลาแ้นเือบถึหัวเ่า แผลว้าลึมีเลือไหลึมลอเวลา อีฝั่หนึ่ือายวัยลานที่อุ้มเ็ที่ำลััเร็ไม่รู้สึัวเ้ามาเ่นัน
“หมอเียน ่วยลูายัน้วยเถอะ้า” เสียบิาอเ็ที่มีบาแผลละล่ำละลัยมือไหว้ท่วมหัว ในะที่อีฝั่หนึ่็ร้อออย่าน่าเห็นใเ่นัน
“หมอเียน ไอ้แมันมีไ้แล้วัั้แ่เมื่อืน ่วย้วยเถอะ”
หมอเียนือายสูวัยท่าทาใี บิาอบุผ่อ ท่านแสวามเป็นห่วผู้ป่วยทั้สอแ่็หนัใ ไม่สามารถเลือไ้ว่าะ่วยเหลือใร่อน รุ้สลิลเห็นวามหนัหน่วอผู้ป่วยที่มา็รู้ว่า้อรีบ่วยทั้สอฝั่ สัาาวามเป็นแพทย์ทำให้เธอรเ้าไป่วยเหลือนายแพทย์สูวัยัารูแลผู้ป่วยทันที
“ุลุเียน หนูรุ้สลิลหลานุยายเบมาศ่ะ หนูเรียนทาแพทย์มา ให้หนู่วยูเ็ที่มีแผลที่านะะ ุลุเียนูเ็อีนเถอะ่ะ” รุ้สลิลแนะนำัวับผู้สูวัย้วยวามรวเร็ว ผู้สูวัยั้สิไ้ในทันทีเมื่อมีนเ้ามา่วยเพิ่ม ัแให้อีฝ่ายไ้ใ้เียผู้ป่วย้านในลินิโยไม่รอ้า เมื่อหิสาวร้อออุปร์็ให้ลูมืออท่านส่อให้ในทันที
“น้อรุ้เ่มาเลยนะะพี่ผ่อ เ้าไป่วยุพ่อไม่ลัเลเลย” สุรัน์บอหลัาที่เินออมาูสถานาร์ มอท่าทาล่อแล่วอหิสาวอย่าื่นม
“นั่นสิ” สามีเอ่ยอย่าเห็น้วย
“ถ้าเมือามีหมอที่รัษานไ้ไ้เพิ่มึ้นีนะะ น้อรุู้ะล่อแล่ววิธีรัษาแบบฝรั่้วยสิ” สุรัน์สัเ โยเพาะท่าทีที่ำลัเย็บแผลผู้ป่วยอยู่นั้นูน่าสนใไม่น้อย บุผ่อฟัสิ่ที่ภรรยาออวามเห็นอย่าสนใ
“เป็นวามิที่ีนะ แ่พี่ะลอถามเาู่อนแล้วัน เาั้ใมาูแลุยาย หาะ้อทำาน้วย พี่็ไม่อยาให้เาเหนื่อยมาเินไป โยเพาะ...ในสถานาร์ที่เมือเราาแลนหลายๆ อย่าแบบนี้”
ัวอย่าอน่อไป
“เวศ ่วยเอานม้าวเหนียวปั้นในปิ่นโออมาให้พี่ ทั้หมเลย”
เ็หนุ่มุน แ่เมื่อเห็นรุ้สลิลไม่พยายามเ้าไปในลุ่มเลยและแราน่าาิอี็ยินีทำาม ในะที่มือบาึเอายาลไ้ที่ห่อไว้ในผ้าเ็หน้าสีาวอนเอที่ายพส่ให้นายทหารเลยหนุ่มร่าสูที่สื่อสารับเธอเมื่อรู่
“ยาลไ้่ะ ให้เานะะ อาหารนี่้วย แบ่ันทานนะะ” รุ้สลิลส่ยาในห่อผ้าเ็หน้าและนมที่เวศห่อใบอมาให้ับายหนุ่ม าวบ้านเมื่อเห็นเธอเริ่มแบ่ปันอาหารให้ับลุ่มเลยและโรมูา็โยนล้วยโยนห่อนมให้นทั้ลุ่ม้วยเ่นัน นายทหารี่ปุ่นที่วบุมนทั้ลุ่มไม่สามารถห้ามปรามนไทยไ้เพราะเระเิารปะทะ ึไ้แ่ปล่อยให้เหล่าเลยและโรมูารับอาหารานไทยรอบ้าไป
“อบุรับ ผมะนำไปให้เา ุยืนอยู่รนี้นะรับ อย่าเ้ามาในแถวอพวผม มันอันราย”
Writer's talk
มาถึอนนี้ไรท์อยาะบอว่า ุบุผ่อ ุสุรัน์ ุผี และุหมอเียน พวท่านเป็นบุลริในประวัิศาสร์อไทย่วยุสรามโลรั้ที่ 2 เลยนะะ เรื่ออท่านไม่่อยรู้ัในไทยเท่าไร แ่ท่านเป็นที่เารพอเหล่าทหารเลยในยุสรามมา เพราะารมีอยู่อท่านทำให้นายทหารเลยหลายร้อยนายรอพ้นาวามโหร้ายใน่วารสร้าทารถไฟมาไ้เลย
ไรท์รู้ัท่านรั้แราพิพิธภั์ทารถไฟไทยพม่าเ่นเียวัน่ะ
อนปี 2564 ่วโวิยัไม่าี ไรท์ไ้มีโอาสไปเยือน 'อาารบุผ่อแอน์บราเอร์ส' ที่ถนนปาแพรเพื่อเ็บ้อมูลมาเียนหนัสือ และโีที่ไรท์ไ้เอับาิและลูหลานอท่าน ึไ้มีโอาสสัมภาษ์พวท่านอีเล็น้อย ไ้เ็บบรรยาาศบาอย่ามาาในอนนั้น เสียายเพราะเป็น่วโวิเลยไม่ไ้เ็บภาพับท่านมา
แ่ไ้ออนุาปาเปล่าเพื่อนำเรื่ออท่านมาเียน และิว่าถ้านิยายเรื่อนี้สำเร็ไ้้วยี ็ะนำหนัสือลับไปมอบให้รอบรัวอท่าน้วย่ะ
อีเรื่อือ นี่ือหน้าาอนมะลอี๊นะะ นมไทยโบราหาทานไม่่อย่ายแล้ว ้นำเนิมาาเมือีน เวลาไรท์เ้ารุเทพมัะอบไปื้อินแถวลาพลู่ะ ทั้ะลอี้้นำหรับและใบเย เสียแ่ทานไม่่อยะไ้หม แล้วพอเ็บไว้มัน็ไม่่อยะรอบ แ่็ื้อทานบ่อยอยู่ี
ส่วนนมาลทุนหน้าะุ้นเย นม้อนลมสีเหลือโรยมะพร้าวู มาทานในยุนี้ะเอที่หวานเี๊ยบนิน่อไม่่อยไ้เท่าไร แ่ไรท์ำไ้ว่าสมัย่อนุยายะื้อาลาสแถวบ้านเิ (บ้านเิไรท์อยู่สุโทัย่ะ อหวานโบราอร่อยๆ เพียบ) มาให้ทานอยู่บ่อยๆ ัวนมะหอมนวลหวานน้ำาลทรายเบาๆ ไม่หนัมาเหมือนอนนี้ หอมลิ่นใบอรอถ้วยับมะพร้าวลุเลือัหวานำลัี พูแล้วหิวเลย่ะ 55+
ความคิดเห็น