คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #33 : LESS IS MORE - YOUTH
YOUTH
‘what if’
ถ้าหาว่าเราหนีไป
ถ้าหาว่าเสียสิไปแล้ว
วัยเยาว์อผมมันเป็นอุนะ
สายลมอุ่นร้อนพัผ่านใบหน้าและ่วัวอเาอยู่พัให่
เสื้อผ้าแนบลู่ไปับลำัวามแรลม
ฝ่าเท้าเปลือยเปล่ายัเหยียบย้ำอยู่บนห้าแห้สีเหลือนวล เศษินสีน้ำาลเ้มิเาะอนิ้วาวามัหวะารเหยียบย้ำ
มือ้าวาอเาถือเี่ยวรอเท้าไว้
แล้วหยิบวามันลับพื้นห้าเมื่อหยุฝีเท้าลอย่าเื่อ้า เาหยุนิ่
หยุนิ่รหน้าผาเล็ๆนั่น หินโสโรำนวนมาึ้นแทรอยู่เป็นเหมือนบันไลาลไป
น้ำทะเลสีน้ำเินเ้ม ลื่นทะเลที่ัาระทบับโหินนเิเสียน่าฟั เาหลับาล หลับลไปรู่ให่ๆ
และภาพฤูร้อนเมื่อสามปี่อน็ย้อนลับมา
อนนั้นเาเป็นเพียเ็ายอายุ 16 ปี
เาเินเร็เร่อยู่ในานปาร์ี้วันเิอเพื่อนร่วมั้นใรัน
เา็ไม่แน่ใมานั มันเป็นปาร์ี้วันเิที่ัึ้นในบ้านหลัให่
อันที่ริไม่มีใรรู้หรอถ้าหาแอบเ้ามาในาน
นที่อยู่ในานอนนี้บานเายัไมุ่้นหน้า้วย้ำไปใระรู้
เาเินถือแว่แ้วพลาสิสีแเ้มในมือไปมา
น้ำอัลมที่ผสมันแอลอฮอล์นิหน่อยยัพร่อไปไม่ถึรึ่แ้ว
ลิ่นอมันหอมีนะเาอบ ใรันเนี่ยแหล่ะที่ยื่นมันมาให้เา
อาะเป็นเพื่อนร่วมั้น หรือเพื่อนที่อยู่ห้อถัไป
หรือเป็นใรันที่อยู่ในานนี้ แ่็นั้นแหล่ะเาไม่ไ้ิะใส่ใับมันมานั
เาเินมาสอสาม้าวพยายามเบียแทรลุ่มนที่ำลัเ้นส่ายไปมาราวับนบ้าามัหวะเพลที่็ไม่ไ้มีวามิว่ามันะสนุนานั้น
็ทำไ้แ่หัวเราะและเินผ่านออมา พยายามยแ้วึ้นเหนือหัวแล้วพึมพำำอโทษเบาๆ
โฟาัวเล็สีน้ำาลเ้มที่อยู่มุมสุอบ้านและไม่มีใรเินผ่านน่าะเป็นำอบที่ี
เาเินมาทีุ่โ๊ะโฟาัวเล็ แล้วหย่อนสะโพลบนฟูนิ่ม
มันเือบะูเาลไป้วย้ำ โฟาัวที่เานั่มันเป็นัวที่ิอยู่ับริมหน้า่า
มอเห็นวิวัเียวล่ะ เาเห็นไปถึทะเลสีำทึม้านนอนั้น
ท้อฟ้าอฤูร้อนูะปลอโปร่มาเป็นพิเศษ เามอเห็นาวที่อยู่ทั่วทั้ท้อฟ้า
แล้ว้อมอพวมันอยู่พัให่ๆ
“ฟ้าโปร่ีนะ”
เาที่ำลัรริมฝีปาเ้าับปาแ้วพลาสิในมือ
ยัไม่ทันที่น้ำสีสวยะแะับริมฝีปา เสียทุ้มแผ่วเบา็ัึ้นมาา้านหลั
ใรบาน้าวเท้าเินมาหยุอยู่้าโฟาที่เ้านั่อยู่
เท้าแนบนอบหน้า่า
แล้วรริมฝีปาเ้าับแ้วพลาสิแบบเียวันับเาอย่าเอื่อยๆ
เาไม่ไ้พูอะไร เพียแ่ยั้อมอ้วยวามสสัย
เป็นเพื่อนร่วมั้นหรือใรัน อาะเป็นเพื่อนอเพื่อนเา็ไ้
นัีฬาอโรเรียนหรือ ็อาะใ่ หน่วย้านทีู่แ็แรว่าเา็ทำให้เาไ้แ่ิไปเรื่อยเปื่อย
เา้อมออีนมาเินำเป็น
ทำให้น้อสสัยหันมามอสบาับเาเพียแ่แวบเียว เราผละสายาออาันทันที
เารปาเ้าับอบแ้วอีรั้ รสหวานเฝื่อนๆอน้ำในแ้วไหลแะับเรียวลิ้นแล้ววามร้อน็ลาผ่านที่ลำอลสู่ระเพาะ
“เพลห่วยนะว่ามั้ย”
อีรั้ที่เสียทุ้มๆนั้น้าวผ่านวามเียบ แสไฟอ่อนๆานอหน้า่า
เาและนนนั้น้อมอันอยู่พัให่ เราหัวเราะออมา
วิาร์เพลในปาร์ี้ถึรสนิยมอนเปิเพล มันลีที่เราอบเพลแบบเียวัน
หนัเรื่อโปร หรือแม้ระทั้วิาร์เสื้อผ้าอนในานปาร์ี้วันนี้
เราุยันอยู่นาน นเวลาล่วเลยมาพัให่ๆ นระทั้ปาร์ี้บ
เาื่มน้ำสีสวยในแ้วนหมไปหลาย่อหลายรั้ เมาเละไม่เป็นท่า
เราเินออมาาบ้าน เินเร็เร่รับลมไปเรื่อยๆนเือบะสร่า
เินนมาถึ้นไม้้นให่ที่ิับายทะเล ิ้าทำมือที่ถูห้อยโหนมาาิ่ไม้อันให่้านบน
อีนพยุวาเาลบนที่นั่
เาับแล้วพยายามะโยแว่นเือบะลมาในหลายๆรั้ มันเป็นท่าทีู่ลเป็นบ้า
แรันแะที่หลัเบาๆทำให้ัวเาโยไป้าหน้าามแรผลั แรพัาลมทะเลสีทึม ทำให้เารู้สึี
อีนบอเาว่า ทะเลสีำแบบนี้เป็นทะเลที่เ็บวามลับไ้ี
เาแหนเยบอใบหน้าอน้านหลั ระยะห่ามันใล้ึ้นเรื่อยๆ
นระทั่ ริมฝีปาอเราแะโนันอย่าแผ่วเบา ไม่ไ้ผละออ และไม่ไ้ลึึ้่อ
นิ่้าอยู่อย่านั้น แล้วถูย้ำลอีรั้ อีรั้ และอีรั้
ทำแบบเิมถึสามรั้
สามรั้ที่ทำให้หัวใเ้นผิัหวะ
เราเอันอีรั้ที่โรเรียน ุยัน สนิทันมาึ้น มาึ้นเรื่อยๆ
นเินำว่านรู้ัหรือเพื่อนสนิท เาิว่าัวเอ้าวผ่านเส้นแบ่ำว่าเพื่อนมาั้แ่ที่เผลอ้อาอีนในานปาร์ี้วันเิืนนั้น
เราแอบบันทั้ที่พ่อแม่ไม่รู้ เาีใที่ใเรารัน
เรามีวามสุีที่ใ้ีวิแบบนั้น นระทั้วันที่เาลัวที่สุ็มาถึ
ทุอย่ามันแสลายและพัไม่เป็นท่า เรานั่นิ่ันอยู่ที่ริมายหา
ทะเลสีทึมัาอยู่รหน้านั่น
เราเหวี่ยวามสัมพันธ์ลทะเลไ้มั้ย
เ็บลไปสู่ใ้ทะเลลึสีทึมๆนั้น แล้ว่อยๆมหายไปอย่า้าๆ
ถ้าหาเราบอลาวามสบสุและวามปลอภัย
ถ้าหาว่าเรา่ายาเินว่าที่ะหาพบ
ถ้าหาว่าเราปล่อยพวเาทิ้ไว้้าหลั
อีนหายไปาีวิอเาในเ้าวันันทร์อฤูร้อน
มันเป็นฤูร้อนที่เาเลียและรัมันไปพร้อมๆัน ไม่ไ้เอื้อนเอ่ยำลา
พบแ่วามว่าเปล่านหมฤูร้อน ราวับว่าหายไปใ้ท้อทะเลสีทึมนั่น
และฤูร้อนในปีที่สาม อีน็เินลับมาอีรั้
พร้อมับหิสาวแสนสวย เาุนพูไม่ออ นรัใหม่หรืออะไร็าม พูอะไรบาอย่า
แ่เา็ทำหูอื้ออึ แล้ว่อยๆยับาวิ่หนีออมาารนั้น วิ่แล้ว็วิ่
เหมือนเป็นเพียเ็น้อยเอาแ่ใที่่าไร้เหุผล
เา่อยๆลืมาึ้นมา หยน้ำใสๆ็ร่วโรยแล้วเลือลิ้ลบนฝ่าเท้าเปลือยเปล่า
มันเย็นยะเยือพอๆับเม็ฝนหลฤูในฤูหนาว
เท้าเปลือย้าวเหยียบห้าแห้รอบ หรือแม้ระทั่หินรวโสโร
ราวับว่าไร้ารอบสนออทุส่วนบนร่าาย และเหยียบลับมวลอาาศที่ว่าเปล่า
ถููลไปสู่ท้อทะเลสีน้ำเินเ้ม วามเ็บแสบระแททุอูอผิวาย
โระไร้วามิ
ทำไ้แ่่น่าัวเอในใ
แ่ทำไไ้
เาเสียสิไปแล้ว
ถ้าหาว่า
เราทิ้พวเาเอาไว้ และพวเาไม่มีทาพบเราอีเลยล่ะ
เสียหัวเราะเอิ้อ้าอเ็ผู้ายสอนที่ลอยออยู่ในน้ำทะเลสีน้ำเินเ้ม
หยน้ำเาะพราวทั่วทั้ใบหน้า เส้นผมแนบลู่ับศีรษะูลี
เสียหัวเราะ่อยๆเบาลพอๆับระยะห่าอใบหน้าที่ลล
ใ่นั้นอาเรียว่าูบ
มันนุ่มนวล และเ็มั้วยน้ำทะเล เราำิ่ลไปใ้ทะเลลึ เราอ้อนวอน่อพระเ้าให้วามลับนี้ิ่ลึลไปโยไร้นพบเห็น
ภายใ้น้ำทะเลสีทึมนี่
หรืออาะไม่ใ่เรา
อามีเพียแ่เา
ที่หอบหิ้วแล้วำิ่ลไป
ถูบีบอั้วยแรันน่อยๆแสลายและระัระายไม่เป็นิ้น
ไปเพียนเียว
ริๆหรือ
“ทำบ้าอะไร”
เาถูอบโยเศษเสี้ยวึ้นมา้นทะเล ลอยออยู่บนผิวน้ำอีรั้
สูออิเนเาไปในปอลึๆราวับว่าเป็นสิ่่วยประสานีวิที่เือบะแสลาย
ใบหน้าออีนอยู่ใล้แ่เพียมือเอื้อมแะถึ
ใบหน้าทีู่เป็นัวลในสิ่ที่เาระทำลไป เราเาะเี่ยวันอยู่บนผิวน้ำ ราวับว่าอีนเป็นที่พึ่อเาที่เหลวแหลไม่มีิ้นี
เท้าสอ้าที่เือบะหมแรพยายามันพยุให้ัวเอยัลอยแะอาาศ้านบนอยู่ไ้
น่าลที่เายั้อารมันอยู่
“ถามว่าทำบ้าอะไร”
อีนเอื้อมมือับเย่า่วไหล่อเา ไม่แน่ใมานัว่ามันเป็นารเรียสิให้เาหรืออัวเอันแน่
“ไม่รู้”
ริมฝีปาสีีอัวเอเปล่เสียที่ออะแผ่วเบาออมา
เาับ้อไปที่ใบหน้ามที่มัะมอและไล่ามอยู่เสมอ
ในหัวมีำถามมามายที่ยัาอยู่ในใ แ่เาทำเพียเ็บเียบไว้
แรบนศีรษะเาับ่วไหล่อนรหน้า
ึันัวเ้าหาันอย่าเื่อ้า เานิ่้าอยู่อย่านั้น
สัมผัสที่อุ่นว่าน้ำทะเลในฤูร้อนที่พร่ำโหยหามาลอสามปี
ให้ายิ
เาเอื้อมวาแผ่นหลัว้าๆนั้น ิเ้าหาในแน่นึ้นไปอี
ิว่าัวเอเป็นใรัน
“บ้า”
่วเวลาวัยเยาว์อผมมันเป็นอุนะ
ผมพูวามริ
และมัน็ยัเป็นอุอยู่
เรานั่ลที่เิม ริมายหาสปรนั่น นั่อยู่ับนนเิม นื่อบื้อที่อบหนีปัหานเิม
ลมีโรลอผ่านรูเนื้อผ้าทำให้เาเผลอหัวเ้ามา ั้หน้าาเบียิลำัว
เนื้อทรายิามัวนูมอมแมม
“ลับมาทำไม” เาว่า นั้นเป็นำถามแรที่หลุออไป แทรเสียลื่นทะเลสีน้ำเินเ้มที่ัา
“หายไปเหมือนเิม็ีอยู่แล้วแท้ๆ”
“สี่ปีที่ให้ไปยัไม่พออีหรอ”
นั่นฟัูเหมือนารัพ้อ ยาวเหยียราวๆสามประโย
สิ่ที่ไ้ลับมามีเพียวามเียบันเหมือนเิม
ทำให้เาส่เสียึ้นมู่อนที่ะสบทำหยาบายออไปอย่า่วยไม่ไ้
“ไม่พอหรอ”
“ยอมเปิปาแล้วหรือไ"
วิ่หนีันไปอนนี้
“ะมาออีทั้ีวิที่เหลือ”
าห้วไป
มัน็เป็นเาที่เียบหายไป หายไปับลื่นทะเลทีู่ืนสู่ลาทะเลลึ
และหนีันไปั่วนิรันร์
อวยพรให้เรา้วย เอาล่ะนะ
'one shot is so far'
END
เพล Youth - Troye Sivan(ำแปล)
-TALK-
อะไระ พี่เาอแ่านหรอออ
่วนี้หลุเลยวัยใสมาลอ ฮืออออ อโทษนะ๊ะ
เราอบเพลอทรอยเนี้มา(ล้านัว) แ่ไว้นานมาแล้ว นานมาริๆ มีอนบหลายแบบมา สุท้าย็ลอิหรอบเิม ปลายเปิวนโนบมา่ะ 5555
หวัว่าะอบันนะะ อบุที่ยัิามันอยู่นะะ อบุที่อมเม้นท์ัน้วยยย รั
#lessismore2jae
ความคิดเห็น