ตำนานรัก ตำหนักไร้ใจ

          สวัสดดีค่ะ ผู้ที่หลงเข้ามาอ่านนิยายเรื่องนี้ นิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องแรกที่แต่งแนวจีนกำลังภายใน ถ้ามีอะไรขาดตกบกพร่อง แนะนำผู้เขียนได้นะค่ะ

      ขอออกตัวเลยว่าเรื่องราวอาจคล้ายๆเรื่อง ฮวาเซียนกู่ หรือ ตำนานรักเหนือภพ แต่ผู้เขียนแต่งยืนยันได้ว่าไม่ซ้ำซ้อนกันแน่นอนคะ เพราะพระเอกถึงจะเป็นเทพเซียนเหมือนกันแต่นางเอกเราไม่เหมือนกันนะค่ะ  ถ้าติดตามอ่านเรื่อยๆจะรู้เองคะ  จะพยายามอัพให้ได้ทุกวัน ถ้าไม่ติดธุระอะไร  ถ้าชอบนิยายเรื่องนี้กด ติดตามได้นะคะ

แปลเนื้อเพลง Ost. The Myth 2005 ดาบทะลุฟ้า ฟัดทะลุเวลา

โปรดปลดปล่อยข้า จากการรอคอยที่มิมีวันสิ้นสุด   แม้ดวงดาวลวงหล่น สายลมพัดผ่าน

ในที่สุดข้าก็ได้กอดเจ้าเอาไว้ในอ้อมแขน   หัวใจสองดวงกำลังเต้นไปด้วยกัน

โปรดเชื่อข้า ว่าหัวใจของข้าจะมิมีวันเปลี่ยนแปลง

แม้นต้องรอคอยเป็นเวลานานนับ พันปี ข้าสัญญา

แมนต้องผ่านความหนาวเหน็บ และขมขื่นสักเพียงใด

ข้าก็จะไปเปลี่ยนใจไปจากเจ้า

(*)        หลับตาลงและจับมือของข้าไว้ให้แน่น รำลึกถึงความหลัง คืนวันที่เรามีร่วมกัน

(****)   ชังหน้าเสียใจมากเหลือเกิน  ที่ข้ายังมิทันได้เอ่ยว่า “ ข้ารักเจ้า ”

(**)      ทุกค่ำคืน ข้าเจ็บปวด  ข้ามิเคยหยุดคิดถึงเจ้าได้เลย

มันชินชาเสียแล้วกับการที่ต้องอยู่เพียงผู้เดียวมานานแสนนาน

แต่ข้าก็ยังคงยิ้มได้  เชื่อข้าเถิดนะ

ข้าเลือกที่จะรอคอย  ถึงแม้นว่าจะเจ็บปวด ข้าก็จะไม่จากไปไหน

มีเพียงความอบอุ่นจากเจ้าเท่านั้น  ที่จะปกป้องข้าจากความเหน็บหนาว (*,***)

(***)    ขอให้ความรักกลางใจของเราสองเบ่งบาน  เหมือนดังดอกไม้ภายในใจของเราตลอดไป

สองเราจะสามารถผ่านห้วงเวลาไปได้  ไม่ยอมก้มหัว และ ไม่ละทิ้งความฝัน (****)

(*****) ขอให้ความรักกลางใจของเราสองเบ่งบาน  เหมือนดังดอกไม้ภายในใจของเราตลอดไป

เรามิเคยลืมเลือนคำสัญญาที่เคยให้ไว้แก่กัน

มีเพียงรักแท้เท่านั้นที่ก้าวข้ามผ่านห้วงเวลามากับเรา

ข้ายังมิทันได้เอ่ยว่า “ ข้ารักเจ้า ”

…        ( ความรักที่เรามีให้ต่อกัน  จะเป็นตำนานที่มิมีวันเปลี่ยนแปลง )