คัดลอกลิงก์เเล้ว

(นิยายแปล) Rebirth of a CV Star

โดย guishan

เยี่ยนมู่หลินเพิ่งจะได้รับรางวัลนักพากย์ชายยอดเยี่ยมมาหมาดๆ กลับตายลงด้วยอุบัติเหตุกะทันหัน แต่โชคชะตาดันพาเขาไปสู่โลกอีกใบหนึ่ง ที่แห่งนั้นเขามีโอกาสในการแสดงความสามารถของตน เป้าหมายของเขาคือ...

ยอดวิวรวม

266,135

ยอดวิวเดือนนี้

148,860

ยอดวิวรวม


266,135

ความคิดเห็น


4,995

คนติดตาม


9,497
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 65 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  23 ส.ค. 62 / 18:22 น.

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

เยี่ยนมู่หลินเพิ่งจะได้รับรางวัลนักพากย์ชายยอดเยี่ยมมาหมาดๆ กลับตายลงด้วยอุบัติเหตุกะทันหัน แต่โชคชะตาดันพาเขาไปสู่โลกอีกใบหนึ่ง

ที่แห่งนั้นเขามีโอกาสในการแสดงความสามารถของตน เป้าหมายของเขาคือ...

              เฉานั่วอวี้: ส่งเสริมสามีของเขาและดูแลลูกๆ

เยี่ยนมู่หลิน: ...

 

เหล่าโอตาคุผู้รักในการแสดงความประหลาดใจและสะเทือนใจ: o

นักพากย์เสียงพันจินเหลียนจริงๆแล้วเป็นตัวผู้ ตัวผู้ ตัวผู้...

นักพากย์เสียงหลินไต้อวี้ จริงๆแล้วเป็นตัวผู้ ตัวผู้ ตัวผู้...

นักพากย์เสียงของต้าจี จริงๆแล้วเป็นตัวผู้ ตัวผู้ ตัวผู้...

 

เหล่าแฟนๆคอหนังละครดราม่าผู้รักในการแสดงความตกตะลึง: *@ο@*

เสียงของซุปเปอร์สตาร์คนนั้นในละครเซ็กซี่สุดๆไปเลยยย~~

จักรพรรดิจอเงินคนนั้นเสียงของเขาดูโศกเศร้าเอามากๆ

เสียงของนักแสดงนำหญิงในหนังฟังแล้วใจสลายสุดๆ

พวกเขาพบว่าเสียงของซุปเปอร์สตาร์ จักรพรรดิจอเงิน และนักแสดงนำหญิงล้วนมีเสียงมาจากนักพากย์คนเดียวกัน!

 

เขาคือใคร?! เขาคือใคร?!


______________________________________________________________________________

สวัสดีค่ะ นี่เป็นนิยายแปลเรื่องแรกของเรา จุดประสงค์คือเพื่อฝึกภาษา

เราได้รับเรื่องนี้มาแปลต่อจากคุณ Ziln นะคะ โดยได้รับคำอนุญาตมาแล้วเรียบร้อย

หากว่ามีตรงไหนแปลเพี้ยนแปลผิดหรือว่าชื่อคนชื่อสถานที่ประหลาดๆ คอมเม้นท์มาบอกได้เลยนะคะจะได้แก้ไข บางช่วงเรามีแปลแบบตามความเข้าใจด้วยไม่ได้แปลตามตัวอักษรเป๊ะ 

ฉบับ eng ที่เราใช้แปลคือ https://chocolatemilktranslations.com/rebirth-of-a-cv-star/ เว็บนี้ค่ะ ซึ่งผู้แปล eng แปลจากต้นฉบับภาษาจีนอีกที

ทางต้นฉบับจีนแต่งจบแล้วนะคะมีทั้งหมด 128 ตอน ส่วน eng ตอนนี้แปลถึงตอนที่ 43 ยังไงเราจะทยอยแปลเรื่อยๆนะคะ ให้ทันทาง eng

ขอบคุณค่ะ :)

guishan

สารบัญ อัพเดท 23 ส.ค. 62 / 18:22

บันทึกเป็น Favorite

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ guishan จากทั้งหมด 1 บทความ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

4,995 ความคิดเห็น

  1. #4995 sonsoso (@sonsoso) (จากตอนที่ 65)
    วันที่ 24 สิงหาคม 2562 / 00:01

    รอค่ะ มาเร็วๆนะ
    #4995
    0
  2. #4994 ชอบอ่านนิยาย (จากตอนที่ 65)
    วันที่ 23 สิงหาคม 2562 / 23:58

    แง 43 แล้วจะมีต่อไหม ไม่ใช่ปล่อยค้างน้าา กำลังลุ้นกับนกอินทรีย์ฮาปี้เลยยอ่ะ ขอบคุณนะคะ

    #4994
    0
  3. #4993 Sistel2 (@l2oll) (จากตอนที่ 65)
    วันที่ 23 สิงหาคม 2562 / 22:45

    รายการจะฉายแล้ววว​ ตื่นเต้นนนน

    #4993
    0
  4. #4992 userjoy (@userjoy) (จากตอนที่ 65)
    วันที่ 23 สิงหาคม 2562 / 22:08
    รอออกปรากฎตัวในรายการ Who ...? แฟนคลับเมื่อเห็นหน้าตรงๆ จะว่าไงบ้าง ^^
    #4992
    0
  5. #4991 yukai (@yukai) (จากตอนที่ 65)
    วันที่ 23 สิงหาคม 2562 / 21:08

    ขอบคุณ
    #4991
    0
  6. #4990 bumblebeeoo (@bumblebeeoo) (จากตอนที่ 65)
    วันที่ 23 สิงหาคม 2562 / 20:41
    43แล้วสินะ เหมือนยังไม่ไปไหนเลย
    #4990
    1
    • #4990-1 guishan (@paeioun) (จากตอนที่ 65)
      23 สิงหาคม 2562 / 20:56
      พรุ่งนี้อีกตอนนึงค่ะ 43.2
      #4990-1
  7. #4989 Yinkink (@yinkink) (จากตอนที่ 65)
    วันที่ 23 สิงหาคม 2562 / 20:39
    เสพติดนิยายเรื่องนี้แล้วอะ
    #4989
    0
  8. #4988 Beam-_- (@Beam-_-) (จากตอนที่ 65)
    วันที่ 23 สิงหาคม 2562 / 20:21

    เว่ยจื่อจวิน เจ้าคือใครกัน... โพล่ออกมาตอนไหนบอกด้วย

    #4988
    0
  9. #4987 JHTEN (@Nunirony) (จากตอนที่ 65)
    วันที่ 23 สิงหาคม 2562 / 19:53
    ฮือ แล้วฉันเลือกอะไรได้ไหมเลือกให้เธอไปได้หรือป่าววว~
    #4987
    0
  10. #4986 9011M (@kewaaa) (จากตอนที่ 65)
    วันที่ 23 สิงหาคม 2562 / 19:47
    เอะ ๆ จะมีคู่ใหม่เกิดขึ้นหรือเปล่า
    #4986
    0
  11. #4985 Inkoolia Chiharu (@inkoolia) (จากตอนที่ 65)
    วันที่ 23 สิงหาคม 2562 / 19:31
    ซึ้งมากเลยตอนนี้
    #4985
    0
  12. #4984 pearlybeyour (@pearlybeyour) (จากตอนที่ 65)
    วันที่ 23 สิงหาคม 2562 / 19:30

    จะได้อ่านอยู่ไหมอ่าาาาาา

    #4984
    0
  13. #4983 PhimpinTT (@Phimpin) (จากตอนที่ 63)
    วันที่ 23 สิงหาคม 2562 / 19:28
    อห.แดงแปร๊ด ไม่บอกหม้อไฟนึกว่าแกงพริก ใส่พริกไปกี่สวนล่ะนั่น55555
    #4983
    0
  14. วันที่ 23 สิงหาคม 2562 / 19:26
    เปลี่ยนเว็บแปลได้ไหมมง่าาา
    #4982
    1
    • #4982-1 guishan (@paeioun) (จากตอนที่ 65)
      23 สิงหาคม 2562 / 19:29
      เราลองดูเว็บใหม่แล้วค่ะ อ่านไม่รู้เรื่องอ่ะ ปวดหัวมาก เรายอม
      #4982-1
  15. #4981 PhimpinTT (@Phimpin) (จากตอนที่ 62)
    วันที่ 23 สิงหาคม 2562 / 19:26
    ซี๊ดแน่พ่อ บอกเรยกระเพาะรั่ว5555555
    #4981
    0
  16. #4980 Inkoolia Chiharu (@inkoolia) (จากตอนที่ 64)
    วันที่ 23 สิงหาคม 2562 / 19:26
    5555 น่ารักอ่ะ
    #4980
    0
  17. #4979 PhimpinTT (@Phimpin) (จากตอนที่ 60)
    วันที่ 23 สิงหาคม 2562 / 19:18
    ต้องมีพล็อตพ่อแม่ลูกมาละปะ55555
    #4979
    0
  18. #4978 วัวพันปี (@witch-singsong) (จากตอนที่ 65)
    วันที่ 23 สิงหาคม 2562 / 19:07
    น่านๆๆๆๆ.. มีพี่เว่ยเข้ามานะพี่เฉา
    #4978
    0
  19. #4977 sangrawee182513 (@sangrawee182513) (จากตอนที่ 65)
    วันที่ 23 สิงหาคม 2562 / 19:03

    อย่าทิ้งกันนะ????????

    #4977
    0
  20. #4976 Inkoolia Chiharu (@inkoolia) (จากตอนที่ 56)
    วันที่ 23 สิงหาคม 2562 / 19:02
    ร้องไห้ สงสารไท่จื่อ
    #4976
    0
  21. #4975 Inkoolia Chiharu (@inkoolia) (จากตอนที่ 55)
    วันที่ 23 สิงหาคม 2562 / 18:53
    ชั้นอยาหให้พี่เฉินได้จับนมน้อง 5555555
    #4975
    0
  22. #4974 จ่าา (จากตอนที่ 65)
    วันที่ 23 สิงหาคม 2562 / 18:51

    ตอนนี้ตอนสุดท้าย​แล้วหรือป่าวคะ​ หรือจะมี43.2อีกตอนคะ

    #4974
    0
  23. #4973 Inkoolia Chiharu (@inkoolia) (จากตอนที่ 53)
    วันที่ 23 สิงหาคม 2562 / 18:45
    เอาหล่ะ ไท่จื่อนายทำดี ยินดีที่พี่สาวแต่งงานด้วยนะคะ
    #4973
    0
  24. #4972 sutto_disuke (@minnygym) (จากตอนที่ 65)
    วันที่ 23 สิงหาคม 2562 / 18:40

    ขอบคุณค่ะ ตอนหน้าก็จะค้างแล้วสินะ จะได้เห็นปฏิกิริยาตอบรับเมื่อเห็นหน้ามิสเตอร์ฮาร์ปีหรือเปล่านะ

    #4972
    0
  25. #4971 แมวโซเซ (จากตอนที่ 65)
    วันที่ 23 สิงหาคม 2562 / 18:40

    ขอบคุณค่ะ

    #4971
    0