คัดลอกลิงก์เเล้ว
publisher-03 นิยายตีพิมพ์
  • สำนักพิมพ์ : อมรินทร์
  • ประเภท : ซึ้งกินใจ
  • วันที่จัดจำหน่าย : 21 ตุลาคม 2553
  • Desperado อาชญากรยอดรัก (ตัวอย่างเรื่อง + ตอนพิเศษ)

    [Romantic Action Sci-fi]พิเศษ!!! "ตอนพิเศษ ความฝันที่หายไป" ลงให้อ่านแล้วค่ะ แต่งขึ้นเพื่อระดมทุนช่วยเหลือจนท.3จังหวัดภาคใต้ ร่วมกับ 17 นักเขียน เปิดจองแล้ว 1-28 กพ. 2556 เท่านั้น

    ยอดวิวรวม

    91,734

    ยอดวิวเดือนนี้

    44

    ยอดวิวรวม


    91,734

    ความคิดเห็น


    1,359

    คนติดตาม


    98
    เรทติ้ง : 99 % จำนวนโหวต : 1,072
    จำนวนตอน : 47 ตอน (จบแล้ว)
    อัปเดตล่าสุด :  11 ก.ค. 56 / 11:52 น.
    นิยาย Desperado Ҫҡʹѡ (ҧͧ + ͹) Desperado อาชญากรยอดรัก (ตัวอย่างเรื่อง + ตอนพิเศษ) | Dek-D

    ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้


        


    Desperado (Susan Wong Version) (Original : Eagles)
        ** คำว่า Desperado นั้นมีความหมายได้สองความหมาย ความหมายหนึ่งหมายถึงคนที่ใช้ชีวิตอย่างสิ้นคิด บ้าระห่ำ ไม่กลัวตาย หรืออีกความหมายหนึ่งก็คือเหล่ากลุ่มอาชญากรนั่นเอง

    Desperado, why don’t you come to your senses?
    You’ve been out riding fences for so long now.
    Oh, you're a hard one,
    But I know that you've got your reasons.
    These things that are pleasing you,
    Can hurt you somehow.
             เดสเปอราโด...เมื่อไรที่คุณจะคิดได้เสียที
             นานเพียงไรแล้วที่คุณหลงผิดและแกล้งทำเป็นไม่รู้กับการใช้ชีวิตแบบนี้
             คุณอาจจะดูเป็นคนโหดร้าย ทำอะไรบ้าบิ่น ไม่กริ่งเกรงความตาย
              ...แต่ฉันก็รู้ว่าคุณมีเหตุผลที่ทำแบบนั้นใช่ไหม
             ถึงคุณจะคิดว่าสิ่งที่คุณทำลงไปในตอนนี้มันทำให้คุณมีความสุข
             แต่คุณก็รู้สึกใช่ไหม...ว่าความสุขจอมปลอมเหล่านั้นมันทำให้คุณเจ็บอยู่ลึก ๆ ตลอดเวลา

    Don't you draw the queen of diamonds, boy,
    She'll beat you if she's able.
    You know the queen of hearts is always your best bet.
    Now it seems to me, some fine things,
    Have been laid upon your table.
    But you only want the ones that you can't get.

             คุณคิดว่าการเลือกที่จะมีความสุขไปกับการแสวงหาความสุขนอกกายมันดีที่สุดแล้วหรือ
             ทั้ง ๆ ที่คุณก็รู้ว่าสิ่งเหล่านั้นนั่นแหละที่จะกลับมาทำร้ายคุณได้ทุกเมื่อ
             ทำไมคุณถึงเลือกที่จะทิ้งสิ่งที่ทำให้คุณมีความสุขได้อย่างแท้จริง
             ...ทำไมจึงแกล้งทำเป็นไม่รับรู้ และมองข้ามไป...
             ความรักอย่างไรเล่า ที่รัก... ที่มันจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ
             มันน่าเศร้านักที่ทั้ง ๆ ที่ความสุขที่แท้จริงมันอยู่ตรงหน้าคุณ..
             รอเพียงแค่ให้คุณเอื้อมมือไขว่คว้ามา...
             แต่คุณก็ยังต้องการสิ่งที่ไม่มีวันจะทำให้คุณมีความสุขแท้จริงได้อยู่ดี...

    Desperado, oh, you ain't getting no younger:
    Your pain and your hunger, they're driving you home.
    And freedom, oh freedom,
    Well, that's just some people talking
    Your prison is walking,
    Through this world all alone.

             เดสเปอราโด...ชีวิตของคนเรามันสั้นนัก
             คุณไม่รู้สึกบ้างหรือว่า ความเจ็บปวดและการโหยหาความสุขในตัวคุณมันพยายามจะกู่ร้องให้คุณเข้าใจ
             อิสรภาพหรือที่คุณกำลังต้องการจะถามหา
             ถ้อยคำสวยหรูคำนั้นก็แค่คำที่ทุก ๆ คนอยากจะไขว่คว้าไว้ หากแต่ไม่มีใครรู้จักมันดีสักนิด
             มันจะมีความสุขได้อย่างไรกันเล่า...ยอดรัก
             ในเมื่อการที่จะต้องเดินไปอย่างโดดเดี่ยวลำพังบนโลกใบนี้
             ...มันก็เหมือนกับการถูกจองจำในคุกดี ๆ นี่เอง

    And don't your feet get cold in the winter time?
    The sky won't snow and the sun won't shine
    It's hard to tell the night time from the day
    You're loosing all your highs and lows
    Ain't it funny how the feeling goes away?

             คุณไม่รู้สึกหวาดกลัวและเงียบเหงาราวกับอยู่ท่ามกลางฤดูหนาวบ้างหรือ
             เมื่อไม่อาจรับรู้ได้ถึงไออุ่นของแสงแดดหรือความหนาวเหน็บของโปรยหิมะ
             ไม่อาจรู้ได้กระทั่งว่า เมื่อไหร่หนอที่จะสิ้นสุดวันที่แสนหนาวเหน็บนี่ไปเสียที
             เหมือนที่คุณไม่รู้อีกแล้วว่าสิ่งที่คุณทำอยู่มันถูกหรือผิด
             คุณยอมสูญเสียทุกอย่างเพื่อความสุขที่คิดว่าจะได้รับ... และแสร้งทำเฉยชากับความเจ็บปวดที่แลกมา
             โอ้ที่รัก...การจะมีชีวิตอยู่ด้วยหัวใจที่ไร้ความรู้สึกเช่นนั้นมันน่าขันสิ้นดี

    Desperado, why don't you come to your senses?
    Come down from your fences, and open the gate
    It may be raining but there's a rainbow above you,
    You better let somebody love you,
    Before it's too late.

             เดสเปอราโด...เมื่อไรที่คุณจะคิดได้เสียที
             เปิดตามองความจริงเสียเถอะ...
             เปิดหัวใจของคุณรับรู้ความสวยงามที่แท้จริงบนโลกนี้บ้างได้ไหม
             ความจริงที่รอคุณอยู่ ใช่ มันอาจจะไม่ได้สวยงามนัก
             มันก็เหมือนกับฝนนั่นแหละ ที่มันอาจจะทำให้คุณหนาวเหน็บได้บ้าง..
             ...แต่ที่รัก มันมีสายรุ้งรอคุณอยู่เสมอ
             เปิดหัวใจของคุณ...ให้ใครสักคนได้รักคุณบ้างได้ไหม
             ให้ใครสักคนได้หยิบยื่นความสุขที่แท้จริงให้แก่หัวใจคุณ
             ...ก่อนที่ทุกสิ่งทุกอย่างมันจะสายเกินไป...


                                          แปลตามอารมณ์(เรื่อง)โดย ฟองคลื่น คืนจันทร์ พันดาว

    สารบัญ อัปเดต 11 ก.ค. 56 / 11:52

    ตอน
    ชื่อตอน

    ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ ฟองคลื่น คืนจันทร์ พันดาว จากทั้งหมด 9 บทความ

    บทวิจารณ์

    ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

    คำนิยม Top

    "ปลื้มเรื่องนี้"

    (แจ้งลบ)

    ชอบเรื่องนี้ที่สุดเลย เนื้อเรื่องเเน่นสุดๆ แต่ก็ไม่น่าเบื่อเลยเพราะยังมีโรแมนติกค่อยเเซมๆเข้ามา เเถมเนื้อเรื่อ... อ่านต่อ

    ชอบเรื่องนี้ที่สุดเลย เนื้อเรื่องเเน่นสุดๆ แต่ก็ไม่น่าเบื่อเลยเพราะยังมีโรแมนติกค่อยเเซมๆเข้ามา เเถมเนื้อเรื่องยังลุ้นอีกตั้งหาก พระเอกก็น่าสงสารที่สุดแถมยังเท่ห์อีกด้วย ตีพิมพ์อีกเมื่อไหร่บอกเลย เตรียมตังค์รอ....ชอบสุดๆ น่าเอาไปทำหนัง นึกถึงหนังฝรั่งเลยอ่านเรื่องนี้^^ ย่อ

    AR-GIM | 6 มี.ค. 52

    • 24

    • 0

    "ข้อมูลแน่นมากค่ะ"

    (แจ้งลบ)

    เป็นเรื่องที่คนเขียนทำการบ้านมาดีมากๆ(ๆๆๆๆ เพิ่มไม้ยามกให้อีกหลายตัว) ดี ทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็น การผูกเรื่อง ภาษ... อ่านต่อ

    เป็นเรื่องที่คนเขียนทำการบ้านมาดีมากๆ(ๆๆๆๆ เพิ่มไม้ยามกให้อีกหลายตัว) ดี ทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็น การผูกเรื่อง ภาษา อรมณ์ ตัวละคร ฯลฯ แต่ก็เป็นอีกเรื่องที่เศร้ามากๆ(ๆๆๆ) เติมไม้ยามกให้อีกหลายตัวเช่นกัน เพราะเวลาถึงซีนเศร้าทีไร ไม่ว่าจะเป็น ซึ้งปนเศร้า หวานปนเศร้า ก็ทำเอาน้ำตาคลอเลยทีเดียว สรุปว่า ชอบมาก(ๆๆๆๆ) ค่ะเรื่องเนี้ย ย่อ

    keylynn | 3 พ.ค. 52

    • 16

    • 0

    ดูทั้งหมด

    คำนิยมล่าสุด

    "ข้อมูลแน่นมากค่ะ"

    (แจ้งลบ)

    เป็นเรื่องที่คนเขียนทำการบ้านมาดีมากๆ(ๆๆๆๆ เพิ่มไม้ยามกให้อีกหลายตัว) ดี ทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็น การผูกเรื่อง ภาษ... อ่านต่อ

    เป็นเรื่องที่คนเขียนทำการบ้านมาดีมากๆ(ๆๆๆๆ เพิ่มไม้ยามกให้อีกหลายตัว) ดี ทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็น การผูกเรื่อง ภาษา อรมณ์ ตัวละคร ฯลฯ แต่ก็เป็นอีกเรื่องที่เศร้ามากๆ(ๆๆๆ) เติมไม้ยามกให้อีกหลายตัวเช่นกัน เพราะเวลาถึงซีนเศร้าทีไร ไม่ว่าจะเป็น ซึ้งปนเศร้า หวานปนเศร้า ก็ทำเอาน้ำตาคลอเลยทีเดียว สรุปว่า ชอบมาก(ๆๆๆๆ) ค่ะเรื่องเนี้ย ย่อ

    keylynn | 3 พ.ค. 52

    • 16

    • 0

    "ขอบคุณที่มีผลงานดีๆมาให้ติดตามเรื่อยๆนะคะ"

    (แจ้งลบ)

    อ่านแล้วรู้เลยค่ะว่า คนแต่งหาข้อมูล และใส่ใจกับรายละเอียดเล็กๆน้อยๆของทุกตัวละคร อ่านไปก็อินไปกับตัวละครทุกตัวเล... อ่านต่อ

    อ่านแล้วรู้เลยค่ะว่า คนแต่งหาข้อมูล และใส่ใจกับรายละเอียดเล็กๆน้อยๆของทุกตัวละคร อ่านไปก็อินไปกับตัวละครทุกตัวเลย ^-^ ย่อ

    ลมลอยลิ่ว | 30 เม.ย. 52

    • 13

    • 0

    ดูทั้งหมด

    1,359 ความคิดเห็น

    1. #1359 test
      วันที่ 8 พฤษภาคม 2558 / 17:43
      <3 <3 <3
      #1359
      0
    2. #1358 plakrim (จากตอนที่ 8)
      วันที่ 9 มีนาคม 2557 / 19:28
      แปลได้ดีมากค่ะ

      #1358
      0
    3. #1357 kurosawa (จากตอนที่ 8)
      วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2557 / 01:31
      เนื้อหา กินใจและเข้าใจง่ายมากค่ะ

      อ่านแล้วน้ำตาซึมเลย เราเป็นคนนึงที่คนข้างจมปลักอยู่กับรักช้ำๆของผู้ชายที่ทำร้ายร่างกายและจิตใจ

      โดยที่ไม่เคยมองผู้ชายคนอื่นเลย ทั้งที่อยู่ในสภาพแบบนี้มาสามปีแล้ว

      แต่บอกไม่ได้ซักทีว่าทำไมถึงตัดใจไปไม่ได้ บางครั้งก็มีความสุข แต่เป็นความสุขที่แลกมาด้วยความทรมาน



      ขอบคุณสำหรับคำแปลดีๆคะ
      #1357
      0
    4. #1356 Bally wai (จากตอนที่ 8)
      วันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2557 / 17:49
      สุดยอดของคำแปล เข้าใจง่าย และได้ความหมายจร้าร
      #1356
      0
    5. วันที่ 10 มิถุนายน 2556 / 20:24
      เพิ่งได้อ่านเล่มจริงไปเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา ยอมรับว่าสนุกจนวางไม่ลงจริงๆค่ะ ไม่เคยอ่านผลงานของไรท์เตอร์มาก่อน เรื่องนี้เป็นเรื่องแรก แต่ก็ไม่ทำให้ผิดหวังเลยค่ะ ข้อมูลละเอียดมากกกกกกกกก ขอชื่นชมเลยค่ะ อะไรจะแน่นขนาดนี้ ถ้าเรียนทางนี้มาก่อนจะไม่แปลกใจเลย แถมเนื้อหาก็ไม่ได้มีแค่เรื่องยาอย่างเดียวที่เต็ม เรื่องของการทำงานขององค์กร หรือแม้แต่อาชีพแอร์ก็เริ่ด ถ้าให้คะแนนด้านข้อมูลเอาไปเต็มเลยค่ะ ไม่มีที่ติ^^
      เป็นนิยายที่เล่มหนามาก แต่ใช้เวลาแค่วันเดียวก็อ่านจบ มันเพลินมากค่ะ น่าติดตาม ลุ้นไปกับเนื้อเรื่องตัวละคร แถมวางแผนดีมากเลยค่ะ เดาไม่ออกเลยว่าตอนจบจะเป็นยังไง
      คือถ้าให้เขียนความประทับใจแบบเต็มๆคงยาวค่ะ เอาสั้นๆเป็นว่า ชอบ จบค่ะ
      จะติดตามผลงานเรื่องต่อๆไปอีกแน่นอนค่ะ และจะเป็นแฟนคลับอีกคนของไรท์เตอร์นับตั้งแต่อ่านจบเป็นต้นไปเลยค่ะ
      ขอบคุณที่สร้างสรรค์ผลงานดีๆ สนุกๆมาให้อ่านนะค่ะ สู้ๆค่ะ^^
      #1355
      0
    6. วันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2556 / 19:48
      แหะๆ มาลงเรื่องใหม่ เพราะเพิ่มฉากไปน้อยๆ ประมาณสองสามซีนหวาน ^___^ ล่าสุด 23 กุมภาค่ะ คิดว่าไฟนอลแล้วน้าาาา เหมือนในหนังสือค่ะ
      #1354
      0
    7. วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2556 / 23:36
      กรี๊ดดดดดดดดด เค้าคิดเหมือนคห. 1380 เลยอ้ะ

      เครกผาก็คิดถึงนะ แต่คิดถึงเจ้าพี่อามานม้ากกกมากกกกก

      หรือรวมมิตรพระเอกทุกเรื่องเลยยิ่งดีค่ะ คิดถึงทุกคนเลยยยย
      #1353
      0
    8. #1352 ginn_jinn_ginn (@gin-jin-gin) (จากตอนที่ 11)
      วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2556 / 23:03
      เกือบตกขบวนสินะ

      พอดีมีพรายสาวสวยมากระซิบ ให้มาตามหามาเฟียแขนด้วน(?) แถวนี้

      กุรี้ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด พี่เครกขาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา

      เปลี่ยนไอดีใหม่ เค้าไม่ได้แอดตัวไว้เพราะเห็นตัวจบแล้ว เลยแอบมาซุ่มหวานกันลับหลัง ginn เหรอค้าาาาาาา ฮ้า ฮ้า ฮ้า

      555555

      งอนค่ะ!!! ไม่อ่าน!!!!!
      ginn จะรอเสพพี่เครกตัวเป็นๆ!!! แอร๊ยสสสส พรุ่งนี้จะไม่ลืมเด็ดขาดว่า... ต้องสอยพี่เครกๆๆๆๆ (5555 รีบจดเลขบัญชีโดยว่อง)

      คิดถึงน้องฟองด้วยนะค้าาาาา งานนี้ดีจังเลย ได้ทั้งเจอพี่เครกและช่วยพี่ทหารด้วย แอร๊ยสสสสส
      #1352
      0
    9. #1351 Buay
      วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2556 / 21:05
      คุณโบว์คะ จะมีโอกาสไหมคะ

      ถ้าจะขอตอนพิเศษของปาร์วานีห์ให้อยู่ในหนังสือด้วย

      แต่ถ้าไม่ได้ก็ไม่เป็นไรค่ะ ถึงอย่างไรก็จะร่วมสมทบทุนค่ะ
      #1351
      0
    10. วันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2556 / 20:58
      คิดถึงจัง :-)
      #1350
      0
    11. วันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2556 / 22:01
      ตอบคุณ Buay ค่ะ เท่ากับหนึ่งตอนในหนังสือเลยค่า ส่วนตอนอื่นๆอีก 16 ตอน เป็นของนักเขียนท่านอื่นๆค่ะ :)
      #1349
      0
    12. #1348 Buay (จากตอนที่ 11)
      วันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2556 / 21:30
      อยากทราบว่าที่ลงตอนพิเศษในนี้ เท่ากับ 1 ตอนในหนังสือเลยใช่หรือเปล่าคะ

      หรือว่าในหนังสือมีมากกว่านี้
      #1348
      0
    13. #1347 cinnamon (จากตอนที่ 11)
      วันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2556 / 10:22
      สมควรแล้วหล่ะที่เป็นอาชญากร ก่อการทำให้คนอื่นตาลุกเป็นไฟอิจฉานู๋ปุ๊ก กรีสสสสส พ่ออาชญากรยอดรักจิงจิ๊งงง หวานนนนนซะ!!! >_<

      พิมพ์เสร็จนี่กะว่าจะไปหยิบหนังสือมาทบทวนความประทับใจอีกสักครั้ง(จริงๆ หลายครั้งละ) คิดถึงซีเจๆๆๆๆๆ
      #1347
      0
    14. #1346 yuechan (@yuechan) (จากตอนที่ 11)
      วันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2556 / 00:09
      แหมเฮียมั่นใจจริงๆนะ แน่จริงกำหนดเพศไปเลยดิ หมั่นไส้ ชิ มาแอบหวานกันรับวาเลนไทน์ 



      หนังสือน่าสนใจอ่ะ
      #1346
      0
    15. #1345 Moo_mint (@mintjang_19) (จากตอนที่ 11)
      วันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2556 / 22:31
      โอ้ววว น่ารักมากค่าีพี่โบว์ หายคิดถึงพี่ปุ๊กกับพี่ภูผาเลย



      ประทับใจ อิ่มมากค่า ต่อไปนี้ก็จะมีครอบครัวที่สมบูรณ์สักทีนะพี่ภู อยากเห็นภาพตอนที่พี่ภูเป็นพ่อมากเลย คงน่ารักแแน่ๆ



      อ่านแล้วก็คิดถึงตัวละครในเรื่องนี้นะคะ อยากกลับไปอ่านอีกรอบแล้ว ><



      ชอบตอนพิเศานี้จังเลยค่ะ ^^
      #1345
      0
    16. วันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2556 / 21:19
      แวะนำตอนพิเศษมาฝากค่า ฝากหนังสือเพื่อเจ้าหน้าที่ผู้เสียสละภาคใต้ด้วยนะคะ ^______^
      #1344
      0
    17. #1343 ไอราวัณ (@0868832153) (จากตอนที่ 8)
      วันที่ 17 มกราคม 2556 / 14:51
      ขอบคุณ
      #1343
      0
    18. #1342 numrin (จากตอนที่ 8)
      วันที่ 25 เมษายน 2555 / 14:40
      i love this song somuch.
      #1342
      0
    19. #1341 mies (จากตอนที่ 8)
      วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2554 / 09:38
      แปลได้โดนใจครับ
      #1341
      0
    20. วันที่ 7 ธันวาคม 2553 / 09:54
      อ่านจบเรียบร้อยแล้วค่ะคุณโบว์ สนุก และ ประทับใจมาก ๆ เรียกว่าซึ้งจนน้ำตาไหลเลยค่ะ สงสารพระเอก ไม่มีใครอยากเกิดมาแล้วต้องเดินในเส้นทางสีดำ โชคดีที่ภูผาได้เจอปุ๊ก เธอเป็นดั่งนางฟ้าจริง ๆ
      #1340
      0
    21. #1339 GREENSAND (@greensand64) (จากตอนที่ 47)
      วันที่ 8 พฤศจิกายน 2553 / 14:39
      อ่านจบแล้วค่ะ ถือว่าฝีมือพัฒนาขึ้นอย่างมากเลยค่ะ ทางด้านความต่อเนื่องของเนื้อหา ซึ่งไม่ค่อยสะดุด เหมือนเรื่องที่ผ่านมา
      คงต้องกลับไปอ่านอีกครั้งเกี่ยวกับเนื้อหาเชิงวิชาการ เพราะอ่านครั้งแรกไม่ค่อยเข้าใจ แต่อารมณ์ความรู้สึกของตัวละครพระเอกชัดเจนดีค่ะ ขอเป็นกำลังใจให้สำหรับผู้ทำนิยายคุณภาพแบบนี้ออกมาให้นักอ่านได้ติดตามผลงานนะคะ
      #1339
      0
    22. #1338 pim
      วันที่ 1 พฤศจิกายน 2553 / 16:50
      ซื้อมาแล้วค่ะ..
      #1338
      0
    23. #1337 เจี๊ยบ
      วันที่ 31 ตุลาคม 2553 / 19:04
      ไปซื้อมาแล้วค่ะ คุณโบว์ แล้วจะรอเรื่องต่อไปน่ะค่ะ
      #1337
      0
    24. #1336 asarijung
      วันที่ 26 ตุลาคม 2553 / 20:02
      ไปสอยมาแล้วค่า กำลังนอนอ่านอย่าตั้งใจ
      #1336
      0
    25. #1335 Kwanita
      วันที่ 25 ตุลาคม 2553 / 22:29
      เย้ๆ ได้หนังสือตั้งกะวันเสาร์ ดีใจมากมาย แถมมีตอนพิเศษเรื่องราวของพ่อลูกชาย C.J. อีก น่ารักสุดๆเลยคร๊า
      #1335
      0