ลำดับตอนที่ #2
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Chapter 2
"ันั้น ่อนอื่นที่สําัอันับแรเลย็ือ เริ่ม้นเรา้อหานาเอให้เอ....?"
แอ็ี้ระิบเสียเบาๆ บอแมรี่ที่อยู่้าหลั่อนพยัหน้าให้เา
พวเาที่อยู่ในทาเินเื่อม่อห้อโถับห้อพัอนัเรียนที่มีทาแยอยู่
ทั้สอ่อนัวอยู่หลัําแพเพื่ออยับาูและสอส่อสถานาร์
ในวันนี้วาระระเบียบารประุมอโรเรียนที่พู็บล้วยพิธีปิ ทุนเือบบาส่วน
ไ้ลับไปแล้ว รวมทั้นัเรียนที่อยู่ภายในหอพั พวเาเรียมัวพัผ่อนสําหรับที่ะ
ออไป้านอในวันพรุ่นี้
เนื่อา พวเาเฝ้ามอนานอยู่พอสมวร แ่็มอไม่เห็นสิ่ที่้อารเลย แ่มันยัเร็ว
เินไปที่ะลับ '้วยเหุนี้ใน่วระยะเวลาเพียั่วรู่ที่ไม่มีใรเินผ่านทามาแถวนี้ รอูนว่า นาเอะเินผ่านมาเส้นทานี้'
.........านั้น ทั้สอที่เอาัวแนบ่อนอยู่หลัําแพ้วยารระทําแปลๆ ําลั้อมอ
ผ่านทาแยําแพ
"ถ้าันําไม่ผิ ในาอนเปิเริ่มเมส์แบบอนิเมะ นาเอไ้เินผ่านมายัเส้นทานี้ แ่ันมัะ้ามไปเสมอ เพราะะนั้น ันเลยไม่่อยแน่ใสัเท่าไร"
"ุวระูมันบานะ ผู้สร้าเมส์เาะเสียใน่าู"
"็มัน้ำาแลูน่าเบื่อะายไป อา อย่าลืมูสิ เธอําลัะมาแล้ว"
เพื่อหลีเลี่ยารถูเอัว พวเาึเลือที่ะเียบๆ แล้วเอาหูแนบับําแพ
่อนเี่ยฟั
ในสายาอพวเา มีหิสาวที่ใสุ่เรื่อแบบอเน์าเลเลียที่ําลัพยามึ
ระเป๋าธนบัรใบสีน้ำาลออมา
มอไปที่เอสารที่ถืออยู่ในมือ้าหนึ่อย่าละเอีย ไม่ผิแน่ รูปถ่ายนี้ เธอนนี้แหละ
ที่เป็นนัเรียนที่ย้ายเ้ามา
ารหาและรวบรวม้อมูลทั้หมที่ระัระายอยู่ในโรเรียนั้นนสูนั้น เป็นเรื่อที่่ายาย ่าเป็นปราาร์ที่น่าประหลาใ หิสาวถอนหายใยาวๆ
ามที่วามทรําอแมรี่ ในาที่เปิัวแบบอนิเมะ ะนาเอที่เินไปามทาเินไ้บ่นพึมพําว่า "มันน่าทึ่มา" และ "ันมาถึที่นี่แล้วริๆ เหรอ"
"เธอือใรนะ"
"นั่นนะ เธอือนาเออเมส์ เอลิเีย"
"ผมเห็นแล้ว ผู้หินนั้น.................ฮ่า..........เธอ.........."
ะแอ็ี้ําลั้อมอเอลิเีย พวเา็สบาันในที่สุ
แมรี่เ้าใีว่า แอ็ี้้อาระพูว่า อะไร แมรี่ึอบรับและพยัหน้า้วยวามเ้าใ
เธอน่ารั
นาเอ็เป็นไปามที่าไว้ เธอูน่ารัอย่าไม่น่าเื่อ
สร้อยอล็อเ็ที่ยาวลมาถึหน้าอถูอาบไล้้วยแสแและร่าายที่ผอมเพรียวบาอเธอึู่น่าถะนุถนอมที่น่ารัเป็นที่สุอย่าเห็นไ้ั 'หิสาวที่มีผมสีทอและวาสีม่ว พูอย่าระือรือรันเี่ยวทัศนีย์ภาพในโรเรียนที่แสนสื่น' ึ่เป็นารื่นมภาพทัศนีย์ั่วราวโยแท้ริ
แล้วที่เรียว่า 'มามัวแลผู้าม' อีเวน์ในเมส์ที่แสให้เห็นว่า เธอเป็น 'เ็สาวธรรมาๆ' ไม่มีอะไรพิเศษ มันเป็นเรื่อโหทั้เพ
'ไม่ะอย่าไร็าม เอลิเียน่ารั นันเ้าใวามรู้สึเลยว่า ทําไมพวผู้ายในโรเรียนถึหลุมรัเธออย่าไม่้อสสัย'
"เ็สาวนนั้นน่ารัมาอย่าผิปิ ฮ่า.......ยัับุ๊าเลย เธอมีผมสีทอและสีม่ว วาสีม่วนั้น......่าูามเหลือเิน"
"เฮ้ อย่าเพิ่มาทิ้ระเบินาให่ไว้สิ ในอนนี้มันเป็น่วเริ่ม้นอาเปิเมส์แบบอนิเมะ มันวระเป็นสปอยเลอร์หลัอนบไม่ใ่เหรอ"
"เธอนั้นเหมือนับราินี มันเป็นวามน่ารัที่มีเสน่ห์ แบบทีุ่ไม่เ้าใหรอ"
"อย่าเพิ่มาประท้วับันในอนนี้น่า อา เธอําลัะมาแล้ว เอาละ มาเถอะ เราไปทัทายเธอันีว่า
ถึเวลาที่นาร้ายะออโรแล้ว แมรี่รีบุลีุอโผล่ออาที่่อนอมุม
เอลิเียใ่อนะถาม้วยสายาว่าเปล่า "ุเป็นใระ"
เธอที่มีท่าทาใลัวและเอียศีรษะเล็น้อย่าูน่ารัน่าเอ็นูสุๆ นที่สามารถทําท่าทาไ้น่ารัแบบนี้มีแ่นาเออเมส์เท่านั้นแหละ 'แ่ว่า เรามาที่นี่เพื่อแสให้เธอเห็นเอว่า ถึบทบาทนาร้ายที่สุแสนวิเศษ' แมรี่ยิ้ม้วยวามปิิยินี
'นี่เป็นโอาสแล้ว เรา้อเลียร์รุๆ นี้ เพื่อให้เอลิเียที่อนนี้ ําลัสัมผัสีวิวามรัภายในรั้วโรเรียน' มันเป็นสิ่ที่ําเป็นมาในารสร้าวามประทับใให้ิลบ นในที่สุัน็ะเป็นศัรูับเธอ
"อืม.....ุเป็นนัเรียนอโรเรียนที่นี้รึเปล่า?"
"อืม? ื่ออันือแมรี่ ันมาาระูลอัเบิร์"
"ระูลอัเบิร์.......โอ้ โปรอภัยในวามผิพลาอัน้วย ที่ันพูาไม่สุภาพ่อท่านหิ ันไม่รู้ว่า ุมาาระูลอัเบิร์"
"ฮึ ันว่า ไม่แปลอะไรหรอที่สามัไม่รับารอบรม เ่น เธอ ะไม่รู้อะไรเลย และื่ออเธอือ?"
"อ่า ันื่อเอลิเีย ั้แ่วันนี้เป็น้นไปันะย้ายมาเรียนที่นี่ ันอมาหาท่านหิไ้หรือไม่"
"โอ้ ันิว่า สามันอย่าเธอไม่มีทาหาเวลาว่ามาใล้ิันไ้หรอนะ?"
'ถึเวลาที่ะเลิพูล้อเล่นับเธอแล้วละ' แมรี่ั้ใเยาะเย้ยเอลิเีย้วยท่าทาและสายาที่ทําให้รู้สึหนาวเย็นและูน่าลัว เพื่อลั่นแล้นาเอให้รู้ึ้ถึวามร้ายาอเธอที่พยามแสออมา
เอลิเียเมื่อเห็นท่าทาน่าลัวอแมรี่ที่แสออมา เธอึสูลมหายใลึๆ และเอ่ย้วยเสียพึมพําว่า อโทษ ในวามผิพลาอัวเอที่ไ้ทําไว้ "ันหวัว่า ท่านหิะให้อภัยในวามผิพลาอัน"
"ั้นเหรอ ันอโทษทีแล้วันที่เผลอปล่อยุประส์อันออมา อืม อย่าน้อยถ้าไม่
รบวนเินไป ันอบอเธอไว้สัเรื่อหนึ่...."
"โอ้แม้ เรื่ออะไรเหรอะ?"
"ใ่ อืม....ันไม่รู้หรอนะว่า พนัาน้อนรับอหอพัไปอยู่ันที่ไหน...."
"ันวรไปรไหนี?" เอลิเียพู้วยเสียเบาๆ ส่วนแมรี่และเอ็ี้หันไปมอูบริเวรอบๆ
"พนัาน้อนรับอหอพั........... อืม ุเอลิเีย หอพัน่าะอยู่ในทิศทาร้ามันนะ"
"เอ๋!? อย่านั้นเอเหรอ?"
"ุรู้เรื่อทาที่ะไปใ่หรือเปล่า? หาุ้อารที่ะเินไปเรื่อยๆ เพื่อหาทาไปหอพัามทีุ่ิ มันะทําใหุ้ไม่สามารถําทาทีุ่เินมาไ้ อาะทําให้หลทาไ้่ายๆ ึ่ารทําเินแบบนี้มันมี้อําัอยู่และในห้อพัแ่ละแห่็ะมีพนัาน้อนรับเป็นอัวเอ นี่ไม่ใ่เรื่อ่ายเลยนะเนี่ย......"
"นั่นเป็นเรื่อริ......ารมีอาารํานวนเยอะแยะนับไม่ถ้วนนั้น ันเลยไม่รู้ว่า ะไปที่ไหนีนะ"
"พนัาน้อนรับหอพัสําหรับนัเรียนภายนอ น่าะอยู่ที่อาารที่สอ ุหนูรู้ทาลัสําหรับะไปถึที่หอพัหรือเปล่า?"
"เินัไปทาอาารที่อยู่้าหน้าพวเราและผ่านอาารเรียนรนั้น หลัานั้นุ็เินไปที่นั่นผ่านทาห้อโถ แ่ไม่ว่า ะอย่าไร็าม ุเอ็โ่ที่มาในเวลาเ้าๆ แบบนี้ ไม่รู้ะทันรึเปล่า อาาย์ส่วนมามัะอบลับบ้านเร็วๆ มา ไม่่อยอยู่ับที่สัเท่าไร?"
"ะ.....ันเ้าใแล้ว อบุที่บอ ันะรีบไปเี๋ยวนี้"
เอลิเียโ้ํานับ ่อนที่ะรีบเินไปที่ทิศทารัน้าม
ะที่เธอรีบวิ่ไปามทาเิน ทําให้เิเสียั พร้อมับผมสีทอที่ปลิวพลิ้วสะไหวาม
ารเลื่อนไหวอเธอ
ใ่แล้ว ในวามทรําอัน เมส์โระ-ัุ ไ้อธิบายภาพลัษ์อเอลิเียไว้ว่า เป็น
'สาวน้อยอมเปิ่น' แน่นอนว่า ้วยนิสัยแบบนั้นมันส่ผลี่อภาพลัษ์เธอในทาบวมา
ว่าะส่ผลเสียที่ะทําให้ภาพลัษ์เธอูิลบ ึ่รส่วนนั้นเป็นุแ็ที่สุอเธอ
าารเฝ้ามอเอลิเียที่รีบวิ่าไป แมรี่หันมาสบาับแอ็ี้อีรั้
".........นี่ ันูเหมือนนาร้ายแล้วรึยั?"
ยัไม่เหมือน นั้นือําอบอเา
"ไม่ ุอย่าพูรามวามเป็นริอย่านั้นสิ"
เาเป็นนที่ใร้าย ใํามา ไม่ิะถนอมน้ำใเลยสันิ
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ผู้แปลสอบเสร็แล้ว ออภัยที่เอามาล้า ผู้แปลลอไปอ่านอมเมน์อแ่ละนแล้ว หลายๆ นบอไม่เ้าใบทสนทนาและเนื้อเรื่อ ผู้แปลเอ็อสารภาพว่า ไม่เ้าใเหมือนัน นาผู้แปลที่เ้าใภาษาอัฤษพอสมวร ถึับุมมับับแปลอัฤษเลย ผู้แปลอัฤษใ้ําศัพท์บาํา่อน้ามึนและสํานวนบาอย่าที่ผู้แปลไม่เ้าใ ศัพท์ที่ใ้ยา เนื้อเรื่อที่โนัาแล้วระโ้ามมาทําให้ เ่น ในอนที่ 1 อยู่ีๆ ็ัามาที่แมรี่สารภาพถึเรื่อารลับาิมาเิอัวเอับแอ็ี้และบอว่า โลนี้เป็นโลที่ล้ายับเมส์โอโเมะที่เล่นในาิ่อนและาแอ็ี้ทําผมลอนให้แมรี่ ฯลฯ นผู้แปลหมปัาที่ะแปล เป็นไปไ้อยาะแปลให้ีว่านี้
*ถ้าใรไม่เ้าใ ผู้แปละทําารสรุปเนื้อเรื่อให้ เผื่อใร
*อนที่แล้วมีบาุที่ผู้แปลลืมอธิบาย แ่อนนี้ใส่เพิ่มให้แล้ว ย้อนลับไปอ่านใหม่็ไ้เลย
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น