นิยายแปล โชคไม่ดีเลย ทำไมฉันต้องซวยแทนละ : Doomed to be Cannon Fodder งดอัพ

สวัสดีคะ เราพึ่งแปลครั้งแรก ภาษาอาจจะไม่ค่อยสวยแต่จะพยายามมากขึ้นน่ะคะ  ถ้ามีใครแปลเรื่องนี้แล้วก้บอกได้นะคะ เราจะได้หยุดแปล

โชคไม่ดีเลย ทำไมฉันต้องซวยแทนละ : Doomed to be Cannon Fodder ชื่อเรื่องแปลกๆ ไม่รู้จะแปลยังไงดี 55

เรื่องย่อ : นางผู้ถูกทำให้กลับชาติมาเกิดในฐานะบทตัวประกอบหรือก็คืออนุที่ จะโดนพระเอกสั่งให้ลงโทษตีจนตาย เพราะวางแผนร้ายใส่นางเอก(ในนิยาย) อย่างแรกเลย นางจะต้องเอาตัวรอดให้ได้ แต่เอ๊ะทำไมพระรองถึงได้ เป็นสุภาพบุรุษขนาดนั้นละ?อย่างไรก็ตาม นางจะต้องหาคนใหญ่คนโตเกาะไปก่อนเพื่อจะมีชีวิตต่อไปให้ได้!!