เล่าสู่กานฟัง

เนื้อเรื่อง

       You  are  my  little  baby  girl ,

We  share  all  our  fears .

Such  joy  to  hold  you  in  my  arms.

And  kiss  away  all  your  tears.

But  now  you’re  gone ,

There’s  only  the  pain .

And  nothing  I  can  do  about  it .

And  I  don’t    want  to  live  this  life  anymore ,

If  I  can’t  live  for  you .

To  my  beautiful  baby  girl ,

Our  love  will  never  die ……

สาวน้อยที่รักของชั้น

เราร่วมกันเผชิญทุกความกลัว

การมีตัวเทออยุ่ในอ้อมกอดช่างสุขสันต์

เมื่อชั้นได้จูบซับน้ำตาของเทอ

แต่เทอกลับจากชั้นไป

ทิ้งไปเพียงความปวดร้าวแสนจะทน

ชั้นหมดหนทางจะทำสิ่งใด

และชั้นก้อไม่อยากมีชีวิตอยุ่ต่อไป

ถ้าชั้นไม่ได้อยุ่เพื่อเคียงข้างเทอ

ถึงเทอผู้เปงที่รัก....

......รักของเราจะไม่มีวันตาย 

 

     I  wanna  be  with  you  if  only  for  one  night .

To  be  the  one  who’s  in  your  arms  who  holds  you  tight .

I  wanna  be  with  you  there’s  nothing  more  to  say .

There’s  nothing  else  I want  more  than  to  feel  this  way ……

I  wanna  be  with  you.

ขอเพียงแค่อยุ่ใกล้กับเทอ   แม้ได้เจอเพียงแค่ข้ามคืน

เปงเพียงคนเดียวในอ้อมแขน   ในอ้อมกอดของเทอ

ขอเพียงได้อยุ่ใกล้เทอเท่านั้น  คงไม่มีคำใดสื่อความหมายได้ดีไปกว่านี้

และคงไม่ต้องการอะไรเกินกว่ารักนี้ไปตราบนาน

เพียงแค่ต้องการอยุ่กับเทอแค่นั้นเอง