คัดลอกลิงก์เเล้ว
นิยาย [POT] Tenirabi

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
The prince of tennis 
เจ้าชายลูกสักหลาด


บทความนี้คือการแปลเรื่องราวจากเกม Prince of Tennis : Rising Beat หรือ Tenirabi นะคะ มันเป็นเกมในแพลตฟอร์ม IOS และ Android ของญี่ปุ่นค่ะ

.

เนื้อเรื่องที่เรานำมาแปล เราแปลมาจากภาษาอังกฤษ ไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่นโดยตรง อาจมีการคลาดเคลื่อนไปเล็กน้อยสำนวนในการแปลเราคำนึงถึงคาแร็กเตอร์ของตัวละครในพากย์ไทยนะคะ

.

ในการแปลอาจมีติดขัดบ้างเล็กน้อยเนื่องจากไม่รู้จะใช้คำว่าอะไรให้สามารถอ่านอย่างลื่นไหลได้มากที่สุดหรือเบลอตอนแปล 55555

.

หากพบคำผิด อ่านแล้วรู้สึกงง  หรือรูปภาพไม่ขึ้นสามารถแจ้งได้เลยนะคะ

.

หากอยากดูรูปภาพประกอบเรื่องราวเพิ่มเติมรบกวนดูในลิงก์เครดิตที่เราแปะไว้นะคะ

.

หลังจากการอ่านแล้วรู้สึกยังไง อย่าลืมมาคุยกันในเม้นนะ ^^ 

ขอให้สนุกกับการอ่านค่ะ

.

ด้วยรักจากเราเอง ♡

สารบัญ 25 ตอน อัปเดตล่าสุด 14 พ.ค. 63 / 10:3125 ตอน

ตอน
ชื่อตอน
สถานะ
อัปเดตล่าสุด

ผลงานอื่นๆ ของ Unfortunate_life

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

2 ความคิดเห็น

  1. วันที่ 18 พฤศจิกายน 2563 / 20:32

    รอตอนต่อไปอยู่นะคะ
    #2
    0
  2. #1 Ruel (@Ruel) (จากตอนที่ 25)
    วันที่ 31 พฤษภาคม 2563 / 01:20
    ขอบคุณที่แปลให้นะคะ
    #1
    1
    • #1-1 Unfortunate_life (@nutcha-thep) (จากตอนที่ 25)
      1 มิถุนายน 2563 / 00:20
      ขอบคุณเหมือนกันค่ะ จะพยายามมาต่อนะคะ ^^
      #1-1