ในหลวง...ในดวงใจคนไทยทุกคน

 เรารักในหลวง No.35 ..โฆษณาIn my heart, ดูทีไร น้ำตาซึม ตื้นตันค่ะ In your heart, In the heart of Thai people
คนที่อยู่ในใจคนไทยทั้งแผ่นดิน..คนที่คุณก็รู้ดีอยู่แก่ใจว่าท่านเป็นใคร
..........................................................................................................




หนุ่มน้อยต่างชาติคนหนึ่ง มาเที่ยวเมืองไทย
เขาสงสัย ทำไมไปที่ไหน ถึงเจอแต่รูปคน คนหนึ่ง ทั่วแผ่นดินไทย
" I know he is the King but I don't understand why we have to do this"
(เขาไปดูหนัง แล้วทุกคนยืนขึ้นเมือเพลงสรรเสริญพระบารมีได้เริ่มบรรเลงขึ้น)
And why the king is everywhere
หนุ่มชาวต่างชาติคนนั้นเก็บความสงสัยในใจไม่ได้..เพราะขนาดทีเขานั่งรถตุ๊กตุ๊ก ยังมีรูป ท่านอยู่ที่หน้ารถ
Excuese me, Who is he, why he s everywhere.
คนขับแท็กซี่ยิ้มละไม ตอบด้วยน้ำเสียงเปี่ยมสุขว่า
ในหลวง
หนุ่มน้อยคนนั้นไม่เข้าใจ คำยิ่งใหญ่ของคนไทยคำนี้
I dont understand
คนขับตุ๊กตุ๊กหยุดรถ เพื่อจะอธิบายคำดีที่เหมาะสม
คำ คำนี้ คนไทยเท่านั้นที่จะรู้ดีว่า มันมีความหมายเพียงใด หกสิบกว่าปีที่พระองค์ลำบากยากเย็น สละทุกสิ่งอย่างเพื่อประชากรของพระองค์..
ใน...In
แต่เขาไม่รู้จะอธิบายคำที่เหลือเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร เขาได้ภาษาแห่งความรู้ชี้ตรงที่หน้าอกข้างซ้ายอันเป็นที่ตั้งของหัวใจ
In นี้ชี้ย้ำๆที่หัวใจ
หนุ่มน้อยต่างชาติคนนั้นพยักหน้า เข้าใจ
In your heart
คนขับตุ๊กตุ๊ก ยิ้ม สีหน้าเป็นสุข ดีใจที่บอกความหมายของคำ คำที่อยู่ในหัวใจเขาตลอดชีวิตของการเป็นคนไทย เขายกมือไหว้ท่วมหัวสำนึกในบุญคุณของพระองค์
และหนุ่มต่างชาติคนนั้นเข้าใจ และซาบซึ้ง เมื่อเขาไปดูหนังอีกครั้ง เขายืนเคารพเพลงสรรเสริญพระบารมีด้วยความเต็มใจ สีหน้าเปี่ยมด้วยรอยยิ้มเช่นกัน
I didnt see Just the picture of the King, I see the heart of Thai people.
ผมไม่ได้เห็นแค่รูปนั้นเป็นแค่รูปของพระเจ้าแผ่นดิน แต่ผมเห็นท่านที่เป็นหัวใจของคนไทยทั้งแผ่นดิน

In my heart, In your heart
In the heart of thai people
หนึ่งในดวงใจคนไทย..น่าสรรเสริญ
ขอพระองค์ทรงพระเจริญ..ยิ่งยืนนาน
ในหัวใจฉัน ในหัวใจเธอ มีในหลวง
เป็นหัวใจรวมล้านดวง..รวมประสาน
เป็นหัวใจภักดี..ตลอดกาล
ขอยืนกรานเป็นข้าบาททุกชาติเอย..
หนูธันย์
1/09/54
เด็กผู้หญิงที่มีโอกาสเข้าเฝ้าพระองค์ริมถนน อย่างไม่เข้าใจว่า ทำไม ได้เข้าใจในที่สุดว่า
วันนี้ หนูเข้าใจแล้วว่า ในหลวงไม่ทรงแค่ผ่านเราไป แต่ทรงเห็นประชาชนของพระองค์
ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน

........................................................................................................................................
เจ๊ชอบโฆษณาชุดนี้มาก..แต่เจ๊ไม่ไหวจะเคลียกับตัวเอง เพราะดูทีไรร้องไห้ทุกที นี่ก็ร้องไห้ไป
พิมพ์ไปโอเวอร์แอ๊คจริงๆ แต่อย่าได้แคร์เรื่องของความรู้สึกที่จิ้ดในใจของแต่ละคนไม่เหมือนกัน
ขอบคุณยูทูป ขอบคุณคุณที่เอามาแปะ ขอบคุณเทคโนโลยีล้ำโลกที่ทำให้เจ๊ได้มีโฆษณาชิ้นนี้ไว้ดู
ทุกครั้งที่..อยากดู.