คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #20 : ASK - "Spice!"
Original Video : http://www.nicovideo.jp/watch/sm4960542
MP3 : http://www.mediafire.com/?n4jd4imtuym
午前四時のコールで目を覚ます
gozen yoji no Call de mewo samasu
โทรมาปลุกเมื่อตอนตีสี่
「昨日誰とどこに居た？」なんて
「kinou dare to dokoni ita？」nante
ถามว่า 「เมื่อวานนี้ ไปไหนกับใครมาหรือเปล่า? 」
言い逃れと言い訳を交互に
ii-nogare to ii-wake wo kougo ni
แสร้งพูดตอแหล แก้ตัวไปบ้าง
使い分けて楽しんでる
tsukai-wake te tano-shin deru
ใช้แยกกันไปอย่างสนุกสนาน
「キミだけだよ」なんてね
「kimi dake dayo 」nante ne
บอกว่า 「มีแค่เธอเท่านั้นแหละน่า」
ベタ過ぎ・・・笑えちゃう
beta sugi・・・warae chau
เหมือนเกินไปหน่อย... ยิ้มออกมา
誰かと繋がっていたいだけ？
dareka to tsuna-gatte itai dake？
ใครก็ตามที่อยากจะผูกพันด้วยเท่านั้นหรอ?
苦くてホットなスパイス
niga-kute Hot na SPICE
เป็นแค่รสขมแสบร้อนของเครื่องเทศ
君だけに今あげるよ
kimi dake ni ima ageru yo
จะให้กับเธอในตอนนี้เท่านั้นนะ
夢中にさせる僕のテイストを
muchu-ni saseru boku no TASTE wo
จะทำให้หมกมุ่นกับรสชาติของตัวฉัน
体中で感じて？
karada juu de kanjite？
ความรู้สึกข้างในร่างกาย
「直接会って話したいんだ」
「choku-setsu atte hanashi-tai nda」
อยากจะเจอหน้าพูดคุยตรงๆ
持ち掛けた僕のネライ アタリ☆
mochi-kaketa boku no nerai atari☆
ถือว่ายิงถูก ต่อหนึ่งคน
愛し合えばどうでも良くなるよ？
aishi-aeba dou-demo yoku naru yo？
ความรักมันเป็นยังไง แต่ว่า มันก็ดีขึ้นแล้วสินะ?
鍵をかけて ラビリンスへ
kagi wo kakete Labyrinth e
ถือกุญแจไว้ ณ เขาวงกตนี้
「愛してる」だなんてね
「ai-siteru 」da nante ne
「รักเธอนะ」 รู้ไหม..
駆け引きだよ 恋のゲームは
kake-hiki dayo koi no Game wa
ยุทธวิธี ของเกมแห่งความรักก็คือ
落ちた方が負けでしょ？
ochita hou ga make desho？
ทิศทางแห่งความพ่ายแพ้ใช่ไหม?
苦くて甘いシロップ
niga-kute amai syrup
เป็นแค่รสขมและหวานของน้ำเชื่อม
僕だけに舐めさせてよ
boku dake ni name-sasete yo
มีเพียงฉันเท่านั้นที่ทำได้นะ
重ねた肌とキミのテイストで
kasa-neta hada to kimi no TASTE de
ผิวที่แนบชิด.. กับรสชาติของเธอ
僕のことを満たして！
boku no koto wo mita-site！
ทำให้ฉันรู้สึกพอใจ
愛する事を知らない
ai-suru koto wo shira-nai
ไม่รู้จักความรักหรอก
僕にはこれで調度良い
boku niwa korede choudo-ii
นี่เป็นแค่เครื่องมือที่ดีสำหรับฉัน
愛情なんて必要としない
ai-jou nante hitsuyou to shinai
ความรักน่ะ ไม่จำเป็นสำหรับฉันหรอก
恋の方が楽でしょ？
koi no hou ga raku desho？
เรื่องของความรักมันง่ายๆสบายๆใช่ไหมล่ะ?
ねぇ 僕のスパイス
nee, boku no SPICE
นี่.. เครื่องเทศของฉัน..
君だけに今あげるよ
kimi dake ni ima ageru yo
จะให้กับเธอในตอนนี้เท่านั้นนะ
夢中にさせる僕のテイストを
muchu-ni saseru boku no TASTE wo
จะทำให้หมกมุ่นกับรสชาติของตัวฉัน
体中で感じて？
karada juu de kanjite？
ความรู้สึกข้างในร่างกาย
Credit
Singer : Vocaloid Kagamine Len
original song : Ryusei-P
Romaji Lyric＆Translations by Ayase
------------------------------------------------------
Translate to thai : matora.exteen.com
__________
เหมือนได้ยินมาว่าเพลงนี้มีภาคต่อนะ >W<~
ต้นฉบับเป็นของเล็นค่ะ (สุดที่รักอันดับสองของไรเตอร์) ส่วนภาคต่อเป็นของลูกะ
แต่ก็ไม่รู้ว่าจะหาภาคต่อมาให้ได้มั้ยนะคะ [ขนาดตอนเปิดเจอ คลิปของลูกะยังโดนลบแล้วเลย TT[]TT]
ความคิดเห็น