[นิยายแปล] ย้อนเวลากลับมาก่อนตัวร้ายจะเทิร์นดาร์ก

ชื่อเรื่อง: ย้อนเวลากลับมาก่อนตัวร้ายจะเทิร์นดาร์ก

ชื่อจีน: 回到反派黑化前 [穿书] /每天都在阻止反派黑化 [穿书] (ไม่มีชื่ออังกฤษ)

ผู้แต่ง: 山有青木

จำนวนตอน : 69 ตอน + 6 ตอนพิเศษ 

จิ้มลิ้งค์: https://m.jjwxc.net/book2/4799324

คำโปรย

หลี่เชี่ยนเชี่ยนเกิดใหม่อีกครั้ง จึงได้รู้ว่าตัวเองเป็นเพียงตัวละครไร้ความสำคัญในนิยายเรื่องหนึ่ง ส่วนฮั่วซู เด็กหนุ่มขาเป๋ที่อาศัยอยู่ในบ้านเธอ ผู้เก็บตัวและหม่นหมอง กลับเป็นตัวร้ายที่โหดเหี้ยมที่สุดในเรื่อง

ในนิยายช่วงที่ฮั่วซูมาอาศัยอยู่ เขาถูกเธอกลั่นแกล้งหลายครั้งในระหว่างที่อาศัยอยู่บ้านเธอ ต่อมาครอบครัวเธอล้มละลาย แต่ฮั่วซูกลับกลายเป็นเศรษฐีใหม่ในตระกูลใหญ่ เขาไม่เพียงซื้อบ้านของเธอ แต่ยังกักขังเธอไว้ในหอพักที่เขาเคยอาศัยอยู่ สุดท้ายเธอพยายามหนีแต่พลัดตกจากชั้นสองเสียชีวิตขณะพยายามหลบหนี

เพื่อหลีกเลี่ยงโชคชะตาอันเลวร้ายในชาติก่อน หลี่เชี่ยนเชี่ยนจึงเริ่มสร้างความประทับใจให้ฮั่วซู เมื่อพี่ชายรังแกฮั่วซู เธอก็ด่ากลับ เมื่อเพื่อนเกเรตั้งใจดูถูกฮั่วซู เธอก็ตัดขาดมิตรภาพทันที เธอปกป้องฮั่วซูราวกับคือคนสำคัญในชีวิต แม้ว่าเขาจะยังอ่อนแอและน่าสงสารแต่ก็ซ่อนความโหดเหี้ยมไว้อยู่ก็ตาม

หลังจากที่เธอได้รับบาดเจ็บอีกครั้งเพื่อปกป้องฮั่วซู่ เขาคุกเข่าข้างเท้าเธอ แปะพลาสเตอร์บนเข่าให้เธอ แสงจันทร์อาบไปทั่วบริเวณนั้น ดวงตาของฮั่วซูเต็มไปด้วยความอ่อนโยน “ทำไมถึงดีกับผมขนาดนี้?”

หลี่เชี่ยนเชี่ยนตอบอย่างจริงใจ "เพราะฉันเห็นนายเป็นเหมือนพี่ชายแท้ๆ ของฉัน"

ฮั่วซู: ...

#เธอยังไม่เข้าใจเลยว่าทำไมตัวร้ายถึงกลายเป็นคนโหดเหี้ยมขึ้นอีก# #และสิ่งที่เธอไม่เข้าใจมากกว่านั้นคือ ทำไมเธอทำดีกับเขาขนาดนี้ เขายังจะขังเธออีก#

---

หากมี LC โปรดแจ้ง บางทีผู้แปลอาจไม่ได้ติดตามข่าวสารค่ะ ทั้งนี้ขอกำลังใจเป็นกดใจ/คอมเม้นต์ก็พอคั้บ