คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Single Dad : แด๊ดดี้เฟรด
เ็ายโัวร์นั่โย้ายโยวาอยู่้านับ เฟรึเบลท์มาาให้
“เ็บมามั้ย” เาหันมอ ับปลายาลูแล้วูพลาสเอร์ยา
“Don’t worry about it.” อนั่พลิุ๊าหุ่นยน์ “I’m not hurt.”
“เวลาอยู่ันสอน่อยพูภาษาอัฤษ อยู่้านอ้อพูภาษาไทยเพราะที่นี่เป็นเมือไทย” เฟรสอนลู “แ่ถ้าพูไทยไ้ลอ็ี”
“รับแ่บ!” ไอ้ัวเล็ยิ้มาปิ “อไม่เป็นอะไรแล้ว”
“เยี่ยมมานเ่” เา็พอรู้อยู่ ไอ้รั้ที่แปะพลาสเอร์ไม่ไ้ระเทือนหรือมีรอยอะไรเลย ามนิสัยแล้วอแปะไว้เอาเท่เท่านั้น “ว่าแ่ เมษาหมัหนัเหมือนันนะ”
..พอๆับพ่อเมย์..
ายหนุ่มอมยิ้ม รู้สึปวแปลบรั้ โนเหมาะเาะที่เียวันไม่มีผิเพี้ยน เาเรียว่า ลูไม้หล่นไม่ไล้น
“ไม่เห็นะเ็บเลย” เ็ายหน้ามุ่ย แ้มแระเรื่อ
เฟรหัวเราะ ับหัวลูให้หันมามอัน “อายทำไม?”
โัวร์้มหน้า้มาหลบแ่อนนี้ใบหูเล็ลายเป็นสีแแ๋ไปเรียบร้อย “ฮื่ออ..”
เมอร์ีเสันใหม่เอี่ยมอหน้ารั้วบ้าน เารีโมทให้มันเลื่อนเปิอัโนมัิ อนั่ร้อเพลหุหิ
บ้านหลัให่อีอีโอหนุ่มื้อ่อมาานไทย แ่เพราะวามทันสมัยอมันทำเอาเา้อมา้า่าีไม้เป็น่อทับผนัปูน พื้นหินอ่อนถูรื้อใส่ระเบื้อสีแอิ เน้นสีเอิร์ธโทนทั้หลัแล้วัแเปลี่ยนให้เป็นโอเรียนทอลสไล์ทั้หม เฟอร์นิเอร์ส่วนให่เาเหมามาาทาเหนือทั้นั้น
“ุหนูมาแล้ว” แม่บ้านื่อ สาว แ่อายุอานามไม่สาววิ่เ้ามาหา
โัวร์ระโุบลารถ ทันทีที่ป้าัวุ้ยนุ้ยเห็นพลาสเอร์ยา็ร้อวี้เหมือนออีแป้นะแ
“อไม่เป็นอะไรหรอ” เายิ้มให้
“โอ๋ๆๆุหนูโัวร์อป้า” แว้าเ็ายมาอหมับ รัเ้าให้เ็มสอแนอวบอ้วนนร่าเล็ร้อแอ้ หน้าุพุหลามะหายใไม่ออ
เฟรล็อรถ เาอยู่ที่นี่ับลูาย พวเ็ทำานบ้านให้ไปๆลับๆ อย่าป้าสาวนี่อายุห้าสิบ แแ่แล้ว มีลูมีหลานเลยให้มาทำเพาะอาหารสอมื้อ แ่เ้าับเย็น็พอ
อย่าหวัะมีเ็นใ้สาวรุ่น เพราะโัวร์แผลฤทธิ์นพวหล่อนระเิหม อยู่ไม่ไ้แม้สัน ลัวัวเอะไ้แม่ใหม่เ้า
“นอามัมแล้ว แ๊ห้ามีบสาวที่ไหนนะฮะ”
..อว่าอย่านั้น..
เฟรลั่เมือไทย รัภาษาไทย บ้าอาหารไทย เสียอย่าเียวที่ไม่ไ้มีเมียเป็นนไทย แ่ถึอย่านั้น็พบรัและแ่านันที่ไทยอยู่ี
แนร้าเป็นสาวอเมริัน เาำไ้ว่าเอันที่รีสอร์ทในเาะ้า เาปิ๊เธอรที่เธอเี้ยวพริี้หนูไ้เป็นเม็ๆ เหุผลแ่นั้นเอที่เาอเธอแ่าน ไม่นานหลัานั้นเา็ไ้เ้าหนูน้อยโัวร์
แ่หลัาออายุวบเียว เธอ็อหย่าับเาะั้น เหุผลที่แนร้าอแยันอยู่ มันเป็นผลมาารระไร้สาระอเา
เฟรอบประเทศไทยรที่เป็นเมือร้อน บ้าอาหารไทยเพราะมีรสเผ็ร้อน และถึแม้ภาษาไทยะไม่ไ้เป็นภาษาร้อนๆ แ่ารที่เาอบให้ ‘อะไรๆ’ ็ร้อน ทำให้ ‘เรื่อบนเีย’ อเา ‘ร้อนแร’ ามไป้วย
“ันรับุไม่ไหว” เธอบออย่านั้น “ุเผาันเรียมบนที่นอนไม่วันใ็วันหนึ่”
..โอเ..ยอมรับมาเถอะว่าเาน่ะฮอท..
“วันนี้หนูอยาทานอะไรมั้ยะ ป้าะทำให้” เสียอป้าสาวึเาลับมาที่เิม แยัวโัวร์ึ้นอุ้ม
“น้ำพริปลาทูฮะ”
..นั่นไ..นไทยเาว่า เื้อไม่ทิ้แถว..
“ินอเผ็อีแล้ว” แบ่นอุบ “ั้นเี๋ยวำพริน้อยๆเนอะ”
โัวร์อบลุอยู่ในรัวูป้าสาวทำับ้าว ส่วนเาไม่่อยสนเรื่อนี้เท่าไหร่ อบินอย่าเียว ั้แ่หย่าับแนร้าไปเา็ไม่ไ้ทำัวเป็นพ่อบ้านเลย บาทีนึภาพสามีภรรยา่วยันทำอาหารแล้วูน่ารัไม่หยอ
“ุหนูอยาทานปลาทู ป้าะไปื้อที่ลาเี๋ยวนะะ” ป้าสาวเินออมาาในรัว แบอเ้านายให่ “ุเฟระเอาอะไรเพิ่มมั้ย”
“อะไร็ไ้” เาิน่าย ไม่เี่ยเมนู มี้อแม้อย่าเียวว่า้อเป็นอาหารไทย และถ้าไม่โฮมเม็้อออารัวอร้านมาร้อนๆ พวั๊์ฟู้ับอาหารแ่แ็ินมาเือบทั้ีวิแล้ว
“แ๊ี้” ไอ้ัวเล็วิ่เ้ามาหาแล้วอหมับรแน
เฟร้มลมอ อยิ้มาปิอวแ้มปุ้มปุ้ย “มีอะไรัวแสบ”
“อยาินฝีมือแ๊บ้า นะ..น้า..”
ร่าสูหัวเราะเบาๆ อุ้มลูึ้นมานั่บนโ๊ะอาหาร “วันนี้อ้อนเหรอ”
“่าย..วันนี้ะอ้อน”
เาิอยู่ั่วอึใ แ่เห็นแววาาหวัออแล้วมันออบลไม่ไ้ “โอเ!” มือให่ยี้ผมสีบลอน์ทอ “แ่เรา้อเป็นผู้่วยนะ”
“Yes sir!” เ็ายะเบ๊ะรับ
หนุ่มัวสูอุ้มลูึ้นหลั โัวร์หัวเราะิ๊ั๊้วยวามอบใเมื่อแ๊ับให้นั่บนเาน์เอร์รัว
“อยาินไุ่๋น” ว่าพลาเอา้อนมาเาะับถ้วยเร๊ๆ
“ไุ่๋น?” เฟรเาารุ่นิ เาไม่เ้ารัวเป็นปีแล้ว ไอ้ไุ่๋นที่ว่ามันทำยัไันล่ะนั่น
“ผูผ้าันเปื้อน้วยสิฮะ” โัวร์ึผ้าอป้าสาวมาาที่เอวแ๊
“ฮื่อ..อย่าเอาไปบอใรเียว” เฟรหัวเราะ อยู่ที่บริษัทเา้อวาัวเป็นเ้านายผู้ให่ ะให้บรรยาาศร่าเริเหมือนพ่อับลูไม่ไ้
“อิอิ” โัวร์เอาถ้วยมาวาแหมะบนั อไ่ป๊อๆับอบเาน์เอร์ เ็ายอบอไ่ อันที่ริืออยาทำอาหาร แ่มีวามสามารถีที่สุแ่อไ่ไม่หเท่านั้นเอ
“อา..แบบนี้สินะ” เฟรเอาส้อมมาีไ่แับไ่าว
“แรว่านี้ฮะ” อสาธิ
“นี่แน่ะ!” พ่อหม้ายลูิเพิ่มพลั สสัยิเทอร์โบเยอะไปหน่อย ถ้วยไ่เลยปลิวหวือหลุามือแัเพล้ “อ้าว”
“๊า” โัวร์ำน้ำาเล็
เฟรถอนหายใ รื้ออในู้เย็นออมาใหม่ อสเ็มไปหม ทั้ผั ทั้เนื้อ มีไ่ไ่อยู่อีแพ็
“ใส่หมู้วย” เ็ายี้ส้อมำับแ๊ “หมู แหมะ แหมะ”
“อะไรหมูแหมะๆ” เาเลิิ้ว
“ู่แ่หมูึๆ” ร่าเล็ออ้วยวามภูมิใ มุนี้ินานนะ
“เอานี่มั้ย” เฟรมุเ้าไปในู้เย็น ู้นหอมผัีึ้น พอลูายพยัหน้า็โยนวืไปไว้ในอ่าล้าาน “นี่ล่ะ” เาูหัวหอม โัวร์ส่ายหัวรัว เาเลยยัลับ่อแ่แ็ “แรอทมั้ย”
“โผะเอาแเหราะมาฝะ” เ้าัวเล็โย้น
“เพลอะไรนั่น” เฟรปิู้ ้าวอรื้อไว้ระายเลื่อน พอปิไม่ลเาเลยเอาเท้ายัน ระปุะปิ น้ำาลปีบับล่อไ่เ็มร่วพรว
“อยาินนม” โัวร์เริ่มร้อเอาอย่าอื่นอีแล้ว เป็นพวเ็นอยู่ไม่สุที่ทำเอาแ๊ปวหัวไ้วันละหลายรอบ “นม นม นม”
เฟรหัวเราะเบาๆ รื้อนมล่อออมาา่อแ่ เาเปิไมโรเวฟ ับยัมันเ้าไปแล้วเร่วามร้อน “อย่าเที่ยวไปพูับสาวๆแบบนี้เ็าเลย”
“ทำไมอ่ะ” ร่าเล็เอียอ ทำนัยน์าพาื่อ
..ริๆแล้วสุะแ่แ้วย้ำ..
“นมเป็นำไม่สุภาพ” เฟรสอน “้อพูว่าหน้าอ”
“อะินหน้าอวัว!” เ็ายูมือหรา
เฟรยืนอึ้ เาเาหัวแร “โอเ..แ๊สอนผิ” เายับเ้ามาหาลู ไ้ยินเสียร้อวี้าในไมโรเวฟ พอผละออห่าไ้หน่อย ้านใน็เิเสียูมัสนั่น นมระเบิเละุ้มเป๊ะ
“๊า” โัวร์ระโโลเ้น “หน้าอระาย”
ป้าสาวเพิ่ลับเ้ามา แอ้าปา้า มอูสภาพเละเทะเหมือนผ่านสราม ทั้ามไ่แ ู้เย็นเปิอ้า อถูรื้อ ที่ร้ายสุๆือนมล่อที่ระเบิยับเยินาไมโรเวฟนี่ล่ะ
“ุเฟร!” แโบมือพั่บๆ อุ้มุหนูอส่ให้แล้วันหลัผู้ายัวให่ออพ้นอาาเอิน “รุาอย่าเ้ามาในรัวอีนะะ!”
“ทำไมล่ะ” เฟรเหลียวมอผลานัวเอ
“นว่าุะหาภรรยาที่พอะูแลเรื่ออาหารารินไ้!” ป้าสาวห้ามเสียเียว “อย่า้าวเ้ามาในรัวอีเ็า!!”
......
“แ๊ี้ แ๊ี้” โัวร์ลิ้เลือบนโฟาหลัอาหารเย็น วันนี้ไ้ินน้ำพริใส่พริรึ่เม็สำหรับเ็ ปลาทูทออร่อยทีู่้ เ็ายินไปั้สอานหมีพูห์เลยทีเียว
“ว่าไเ็ี” เฟรวาหนัสือพิมพ์ธุริ ึแว่นสายาออมาวา้าัว
“วันนี้อาบน้ำัน” ร่าเล็ยืนบิ้ายวา
“หือ..เราโแล้ว ะให้แ๊ไปอาบ้วยทำไม” เายี้ผมสีทอสว่า อมีผมนุ่มนิ่มเหมือนนแมวเลย
“please..” ร่าุ้ยนุ้ยระโึ้นโฟา ้นลมๆระแทปั้เ้าับแว่นแ๊ เลนส์ระเ็นหลุออารอบพร้อมับาแว่นแหแหลยับ
เฟรยมือห้ามไม่ทัน เาถอนหายใ ไ้แ่ับาแว่นาโยนทิ้ลถั “ไม่โะทีนะโัวร์” เาว่าอย่าไม่ถือสานั อุ้มลูึ้นมานั่ั
ป้าสาวเพิ่ทำานในรัวเสร็ แสะพายระเป๋าเินมารับ่าแรประำวันแล้วอลาานวันรุ่ึ้น
“หืม..พรุ่นี้ั้นเหรอ” เฟรว่าะเ้าไปเลียร์เอสารในบริษัทพอี
“หลานมันัวรุมๆน่ะ่ะ ลัวะเป็นไ้”
“ไ้ ไม่เป็นไร” ร่าสูึระเป๋าเินออมานับแบ์ “ั้นพรุ่นี้แ๊พาโัวร์ู๊บอยไปทำาน้วย ีมั้ย”
“ีฮะ!”
ป้าสาวยืนยิ้ม ไหว้เ้านายแล้วำับว่าอาหารมื้อเ้าแทำเรียบร้อย ที่้อพยายามืออุ่นมันในเาไมโรเวฟโยไม่ให้ระเบิอี
“เอาล่ะ ทีนี้เรา็ไปอาบน้ำัน” เฟรลุึ้นยืนไล่วามเมื่อยบ
โัวร์ระโึ้นเาะหลั แ๊ัวสูลิ่ว เ็ายเยนั่บนบ่าแ๊แล้วหัวโิ่้นมะยมหลับ้าน เล่นเอาหน้าผาโนไปเป็นอาทิย์ หลัานั้นแ๊เลยให้โัวร์ึ้นหลัแทนี่อ
“โนัล์ ั๊ออ” เ้าัวเล็วิุ่บับเ้าไปในห้อนอน
เฟรเลี้ยลูให้เป็นผู้ให่ พอโัวร์เ้าเรียนอนุบาลหนึ่ เา็ื้อเียหลัเล็ แ่ห้อิันเสียใหม่ ทาสีฟ้าสว่าทั้ห้อแล้ว้านมาวาภาพทะเลไว้ โัวร์อบทะเล เพราะว่าโนัล์ ั๊เป็นะลาสีเรือ
แรๆโัวร์ะไม่ยอมแยห้อนอน แ่เายืนรานอย่านั้น โัวร์มีพี่เลี้ยอยูแล แ่ะ้อนอนเอ ิน้าวเอ อาบน้ำเอ และหัแ่ัวเอ ้อทำภาริส่วนัวให้เป็นทุอย่าถึะลายเป็นโัวร์ู๊บอย
เฟรถอเสื้อ เาโยนมันละร้ารอป้าสาวส่ให้ร้านัรี หนุ่มัวสูึผ้านหนูมาพัน่วล่า ปลาเออโยมีลูายมอาไม่ะพริบ
“แ๊ี้เท้เท่” โัวร์ออปา้วยวามภูมิใ “แ๊อเอพริวัวเล็เท่านี้” ไอ้แสบูนิ้ว้อยหราแล้วุให้มันสั้นเหลือปลายนิ้ว
หนุ่มัวโหัวเราะ พอพูถึฝ่ายนั้นทีไร เารู้สึเ็บมูแปล๊บๆทุที
อสลัาเทิ้แล้วึเสื้อออทาหัว เฟรเห็นว่า้อื้อุใหม่สำรอไว้เพราะอโเร็วว่าเพื่อน
“โอย..” ไอ้แสบร้ออู้อี้ผ่านเสื้อ ระุมินผมเ้าไปนิหนุบหนับ
“นั่นไ” เฟรเินเ้าไปหา ้มลแะผมสีทอที่พันันยุ่ออให้
ร่าเล็มุหัวออาเสื้อ อ้าปาพะาบหายใยให่ ทั้ัวลิ้หลุออมาแ่ันเสียหลัล้มหน้าะมำ มือลมๆว้าายผ้านหนูรหน้าเป็นหลัยึ ไ้ยินเสียแ๊ี้ร้อแล้วถึะเยหน้ามอ
“Oh! My god!” โัวร์อ้าปา “A big worm!”
เฟรหยิแ้มนุ่มนยื ว้าผ้าเ็ัวบนพื้นึ้นพันเอว “ทะลึ่”
“อเปล่า” ไอ้ัวเล็รีบลุ เท้าเอวแล้วแอ่นพุใหู้ “อ็มี อไม่ไ้ทะลึ่” แล้วิ้วเล็ๆ็ยิ่มวมุ่น “แ่ไม่เห็นเหมือนัน”
ายหนุ่มหัวเราะ ึลิ้เิ้ลเวิร์มเบาๆ โัวร์ร้อ้วยวามใ
“อีสิบปี่อยมาวััน” เาว้าลูายึ้นหนีบเอว “ไปอาบน้ำไป”
เฟรับลูนั่ลในอ่า โัวร์พยายามลุึ้นอว ‘อะไรๆ’ อัวเอบ้าแ่เาไม่สน “close your eyes” สั่แล้ว็เอาฝับัวรบนหัวให้
“Ahh!” ัวอ้วนลมสั่นึ “so cold!”
“หนาวเหรอ” เาเปิน้ำอุ่นให้ ใ้แมพูเ็สีเหลืออ๋อย เท่าที่เินูมาทั้หม ลิ่นนี่ล่ะหอมถูใที่สุแล้ว
อนัุ่้มปุ๊ในอ่า ้าัวมีลุโนัล์ ั๊วาอยู่ิผนั เ็ายีน้ำป๋อมแป๋ม เอาเป็พลาสิมาลอย “อ แฮปปี้ แฮปปี้”
เฟรเลิิ้ว ยี้ผมลูนหัวสั่นหัวลอน “What are you talking about?” เาเปิน้ำล้าฟอให้อีที
“อมีวามสุที่ไ้อยู่ับแ๊” โัวร์ียิ้ม “I love you, daddy”
เานิ่อึ้ ่อนะอร่าเล็ไว้เ็มอ้อมแน “I love you too, son”
เฟรหอมแ้มนิ่มฟอให่ เาึัวลูายึ้นมาล้าฟอนหมแล้วหันหลัไป้นผ้าเ็ัวผืนใหม่เอี่ยมให้
โัวร์อลุโนัล์ไว้มือหนึ่ ามอแผ่นหลัว้าอแ๊ี้้วยวามื่นม แ๊ัวให่ สูปรี๊ ล้ามเป็นมัๆแถมยัมีเสียทุ้ม่ำเท่สุีวิ ไม่เหมือนโัวร์ที่ัวะเปี๊ยแล้ว็เสียแหลมเล็เหมือนหนูผี
วาสีฟ้าอ่อนวาววับเหมือนิอะไรไ้ เ้าัว้มล ว้าหมับเ้าที่ไส้รออัน้อยแล้วับึสุแรเิ
“๊า”
......
“ฮึ..ฮืออ” หนูน้อยโัวร์ร้อไห้ระิๆ เป็นัวนิ่มถูม้วนอยู่ใ้ผ้าห่มผืนหนา แ๊ี้ยับเ้ามา้านหลัแล้วลูบหัวเบาๆ
“็เรานเอนี่” เฟรลั้นหัวเราะ หันหลัให้ไม่ทันไร เ้าัวเล็ึอัวเอเสียยืเป็นพิ่า พอปล่อยมือ มัน็ีเพี๊ยะลับน่ะี
“ออยาเหมือนแ๊” โัวร์ปาน้ำาป้อยๆ “อะัวโเหมือนแ๊ เสียให่เหมือนแ๊ แล้ว็มีบิ๊เสท์เวิร์ม!”
“Oh..I see” เาำในใ ถ้าำอออาารเี๋ยวอะโรธเอา
่วนี้เ็ๆำลัสนใในเพศอัวเอ เาไม่ไุ้ลู แ่่อยๆอธิบายว่ามันเป็นเรื่อธรรมาอเ็ายัวน้อย เหมือนไ่ผีเสื้อที่่อยฟัเป็นหนอน แล้วอีหน่อย็ะอวบแบบัแ้ไปเอ
“รินะ” โัวร์ปาน้ำาทิ้
“ริ” เายิ้ม ยี้หัวเบาๆ “ไม่เห็น้อัวลเลย”
“ะให่ว่าเมษ์มั้ย”
เฟรเลิิ้ว “เมย์พ่อหรือเมษ์ลู” เาลั้นยิ้ม “ไม่ว่านไหนว่าให่ว่าอยู่แล้ว นไทยเป็นนัวเล็ ‘อะไรๆ’ ็เลยเล็าม”
“หุๆ” อยิ้มแ้มพอ วาสีฟ้าเป็นประาย
“ู๊ไนท์เ็ี” เฟร้มลูบหน้าผาแ่เ้าัวน้อยรั้แนไว้ มอ้วยท่าทาอออ้อน “ไม่ไ้อ เราโแล้ว วันนี้็อาบน้ำ้วยันแล้วนี่”
“นะ..น้าา..” เ็ายถูไถาบนแนแ๊
เาถอนหายใ มอพลาสเอร์ยาบนมูิ้มลิ้มแล้วอใอ่อนอีไม่ไ้ ปิอไม่ไ้อ้อนพร่ำเพรื่อ วันนี้โนหมัสะิ่อมอแเ้าไป
“แ่ืนเียวนะ” เายื่นำา
“Yippy!”
เฟรยิ้ม อุ้มไอ้ัวนแล้วแบึ้นหลัไปห้อนอนัวเอ โัวร์ระโุบลเีย ว้าหมอนมาหนุนหัวแล้วมุลใ้ผ้าห่มทันที
“ออ ออ”
“ไอ้ัวยุ่” ร่าสูล้มัวลนอน้าน้า ปิไฟหัวเียนทั้ห้อมืสนิท เาหันมอลูาย เห็นวาแป๋วแหววในแสสลัว “มานี่มา”
โัวร์ยิ้มแ้มปริ ุเ้าหาอ้อมออบอุ่น แ๊ี้เฟรให้นอนหนุนแน เ็ายไ้ยินเสียแ๊ฮัมเพลเบาๆ
“Everyday my papa would work to help to make ends meet. To see that we would eat, keep those shoes upon my feet”
“เพลอะไร”
“เพลที่แ๊อแ๊ร้อให้ฟั่อนนอน” เฟรระิบ “Every night my papa would take and tuck me in my bed. Kiss me on my head after all the prayers were said.”
โัวร์าปรือ เสียอแ็ฟันุ่มนวลแล้ว็อ่อนโยนมาเลยทีเียว
“แรน์ปาไปไหนแล้ว” เ็ายเยหน้ามอ
“บนสวรร์นู่น” เาี้มือใหู้
“Goodnight daddy, goodnight grandpa” อพึมพำ
“Everytime I kiss my children papa's words ring true” เฟรลูบผมนุ่มนิ่มไปมา “Your children live through you. They'll grow and leave you too. I remember every word my papa used to say. I live them everyday he taught me well that way.”
“Goodnight son”
ความคิดเห็น