คนเก็บศพในโคนัน(นิยายแปล)

柯南里的捡尸人

Conan's Corpse Picker

เจียงเซี่ยหยิบบุหรี่ปลอมขึ้นมาและเป่าควันอย่างเศร้าใจ:

“ฉันแค่อยากใช้ประโยชน์จากคดีนี้และเก็บศพ แต่ฉันไม่ได้คาดหวังว่าฉันจะกลายเป็นโมริอาร์ตีในสายตาของคนร้าย”

“อะไรนะ ทำไมพระเอกไม่จับฉัน?”

"...อาจเป็นเพราะในสายตาของพวกเขา ฉันคือเชอร์ล็อก โฮล์มส์ เวอร์ชันนักเรียนมัธยมปลายร่วมสมัย"

——————

สัมภาษณ์พระเอก :

คำถามที่ 1 : ความลับของคุณในการเป็นสมาชิกโค้ดเนมขององค์กรชุดดำคืออะไร?

เจียงเซี่ย : "พาโคนันไปเยี่ยมบ้านเป้าหมาย"

คำถามที่ 2 : อะไรคือความลับของคุณในการค้นหาสมบัติที่ถูกขโมยโดย Kidd ซ้ำแล้วซ้ำเล่า?

เจียงเซี่ย : "ผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาคือเสื้อกั๊กของฉัน"

——————

บทสัมภาษณ์นักสืบจากโลกโคนัน :

คำถามที่ 1 : คุณมองเจียงเซี่ยอย่างไร

นักสืบ : "นอกจากคลี่คลายคดีเร็วเกินไป ไม่มีข้อบกพร่องอื่น"

คำถามที่ 2 : เราต่างเป็นนักสืบมัธยมปลาย ทำไมไม่ร่วมมือกับเจียงเซี่ยเพื่อต่อสู้กับองค์กรชุดดำล่ะ

นักสืบ (โบกมืออย่างเร่งรีบ) : "ไม่ ไม่ ไม่ เราไม่สามารถบอกเขาได้ ด้านมืดของโลกเหล่านี้หนักเกินไปสำหรับเขา"

——————

มือใหม่หัดแปล

ลิงค์นิยายฉบับภาษาอังกฤษ https://www.mtlnovel.com/conans-corpse-picker/

ปัจจุบันมีกว่า 2,000 ตอน และยังไม่จบ

จะพยายามอัพเดทวันละหนึ่งตอนเป็นอย่างน้อย ส่วนใหญ่ใช้ระบบแปลภาษา หากพบคำผิด หรือสำนวนติดขัดแจ้งได้ที่คอมเม้นท์ ขอบคุณค่ะ