[นิยายแปลจีน] Killing The Same Person Every Time

Title: Killing The Same Person Every Time

Author: Tan Chen (檀尘)

Status: Completed (28 Chapters)

Raws: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3456288

Chapters 1-10: https://thisantjustwannasleep.wordpress.com/ktspet/

คุณจะฆ่าตัวร้ายที่แข็งแกร่งกว่าคุณในทุกด้านได้อย่างไร? สำหรับปู้ไป่มีเพียงวิธีเดียวเท่านั้นคือ ทำให้เขาตกหลุมรักตัวเอง แต่สิ่งที่เขาไม่คาดคิดก็คือยังมีอีกวิธี คือ ปล่อยให้ตัวเองตกหลุมรักเขา

ปู้ไป่ : “ ฉันมาเพื่อฆ่าคุณ ”

ตัวร้าย : “ ฉันมาเพราะฉันรักคุณ ”

หมายเหตุ

     ผู้แปลไม่ได้เก่งภาษาจีนและภาษาอังกฤษมากมายนัก ที่แปลเพราะต้องการฝึกภาษาและอ่านนิยายเรื่องนี้เท่านั้น หากพบชื่อตัวละครและประโยคแปลกๆรบกวนช่วยเตือนด้วยค่ะ เพราะตอนแปลเทียบภาษาจีนและอังกฤษ บางครั้งจีนอย่างอังกฤษอย่าง555

ได้รับอนุญาตจากทางผู้แปลภาษาอังกฤษแล้ว