ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    [นิยายแปลจีน] Killing The Same Person Every Time

    ลำดับตอนที่ #7 : C. 7

    • อัปเดตล่าสุด 14 ส.ค. 62








    ทหารองครักษ์ในวันนี้หละหลวมผิดปกติ ปู๋ไป่เองก็เกือบจะเชื่อว่าเป็นเพราะออร่าตัวเอกชาย แต่ทว่าความเป็นจริงได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า แม้ว่าเซียวเย่จะเป็นตัวเอกชายแต่เขาก็ไม่มีออร่ามากพอ ไม่เช่นนั้นเขาคงไม่เกือบถูกสังหารในตอนแรก หรือคงจะไม่ถูกล้อมโดยกลุ่มปีศาจเพียงแค่ก้าวออกไปจากบ้าน

     

    "เสี่ยวไป่ เจ้าต้องการจะไปที่ไหน?" ฉีโม่หลานก้าวเดินออกมาจากฝูงชน และมองไปที่ปู๋ไป่ด้วยรอยยิ้มที่สมบูรณ์แบบเหมือนครั้งแรก เขาหวนนึกถึงมัน

     

    "ข้ามาที่นี่เพื่อนำเขาไป" เซียวเย่สมควรแล้วที่ได้เป็นตัวเอกชาย เมื่อต้องเผชิญหน้ากับศัตรูที่แข็งแกร่ง เขาก็ยังสามารถยืนกั้นขวางเบื้องหน้าปู๋ไป่โดยปราศจากความลังเลหรือแม้แต่ความกลัว

     

    ฉีโม่หลานจ้องไปที่มือของทั้งสองคนที่ต่างฝ่ายต่างกำกระบี่ ก่อนที่เขาจะก้าวมาข้างหน้าแล้วพูดว่า "เจ้าอยากจะไปกับเขาหรือไม่?"

     

    ปู๋ไป่อ้าปากของเขาขึ้นด้วยความยากลำบาก แต่ถึงอย่างนั้นก็ไม่อาจส่งเสียงใด ๆ ปู๋ไป่เห็นเหมือนว่าเขาแค่ขยับริมฝีปาก ในส่วนของเซียวเย่เองก็สังเกตเห็นอาการสั่นเทาของคนรัก เขาจึงกุมมือเล็กๆ ของปู๋ไป่ไว้แน่นด้วยมืออันอบอุ่นของเขา และพูดกระซิบข้างหูปู๋ไป่ "ไม่ต้องกลัว เจ้ายังมีข้า"

     

    ข้าอยากจะไป

     

    เสียงของปู๋ไป่แผ่วเบาจนน่าเวทนา ทว่าฉีโม่หลานก็ยังได้ยินมันเดี๋ยวนั้น และในท้ายที่สุดความหวังที่ริบหรี่ของเขาก็แตกเป็นเสี่ยง ๆ

     

    การเคลื่อนไหวของฉีโม่หลานเร็วมาก เซียวเย่พ่ายแพ้และอาเจียนออกมาเป็นเลือดภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งก้านธูป

     

    ตั้งแต่แรกเริ่ม เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครรู้เรื่องความแข็งแกร่งของคนผู้นี้ไปมากกว่าเขาที่เป็นคนลอบสังหารหลายต่อหลายครั้ง ดังนั้นปู๋ไป่จึงตัดสินใจตั้งแต่วินาทีที่เขาเห็นฉีโม่หลาน ถ้าเซียวเย่ตายที่นี่ในวันนี้ ปู๋ไป่จะไปด้วยกันกับเขา แต่ถ้าหากเซียวเย่มีโอกาสหนี เขาจะฆ่าตัวตายทันทีเพื่อไม่ให้เป็นภาระต่อเซียวเย่แม้เพียงสักเล็กน้อย แต่อย่างไรก็ตาม...มันดูไร้ความหวัง

     

    "เสี่ยวไป่ ข้าจะให้เจ้าสองทางเลือก" ฉีโม่หลานก้าวขึ้นมายืนอยู่เคียงข้างปู๋ไป่ ก่อนจะยื่นมีดสั้นให้เขา "ทางแรก เจ้าฆ่าเขาด้วยมีดสั้นเล่มนี้และทำให้เขาตายอย่างมีความสุข"

     

    "และทางที่สอง?" ปู๋ไป่สงบมากเกินไป แม้กระทั่งฉีโม่หลานเองก็ไม่อาจเข้าใจความคิดของคนที่อยู่ตรงหน้าเขาได้

     

    "ข้าจะให้เขาลิ้มรสของนรกที่แท้จริงด้วยตัวเขาเอง" การพูดของฉีโม่หลาน คือการที่ทำให้ปลายดาบฟันลงบนร่างกายของเซียวเย่อย่างเลือดเย็นและรวดเร็ว จนเลือดพุ่งกระจายออกมา

     

    "ปู๋ไป่ ข้าไม่สนใจทางเลือกของเจ้า" เซียวเยคำราม "ข้าไม่กลัวความเจ็บปวดที่ว่านั่นเลย"

     

    แต่ถึงอย่างนั้นปู๋ไป่ก็ยังรับมีดสั้นมา ขณะที่ใบหน้าของฉีโม่หลานเองก็มีร่องรอยของความพอใจ ความรู้สึกยามสัมผัสมีดสั้นเล่มนั้นคือเย็นมาก แต่ทว่ามือสีซีดคู่นั้นกับไม่สั่นเทาเลยแม้แต่น้อย ทั้งยังสงบนิ่งเหมือนน้ำ

     

    แต่ทว่าจู่ๆปู๋ไป่ก็หัวเราะขึ้นมา เขาหันหน้าไปทางเซียวเย่และแย้มยิ้มราวกับมีความสุข "เซียวเย่ ข้ากลัวเจ็บ" กลัวเจ้าเจ็บ ยิ่งกว่านั้นข้าไม่ต้องการที่จะแบกรับความเสียใจ ดังนั้นข้าขอเลือกจากไปก่อนเป็นคนแรก

     

    จากมุมมองของฉีโม่หลาน มันดูเหมือนกับว่าปู๋ไป่กำลังมุ่งหน้าไปยังเซียวเย่ ก่อนจะหยุดชะงักกะทันหันด้วยเหตุบางอย่าง ครั้นเมื่อร่างกายนั้นไหวเอน ค่อยๆล้มลง ก็ไม่เหลือเวลาทิ้งไว้ให้เขาได้เข้าไปเกี่ยวโยง

     

    "ไม่!" เสียงอะไรก็ตามที่ดังกังวานในหู ปู๋ไป่ไม่สามารถได้ยิน ยิ่งกว่านั้นเขาไม่สามารถมองเห็น นี่คือสิ่งที่โลกมนุษย์เรียกว่าช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนเมื่อชีวิตสิ้นสุด

     

    มีดสั้นทิ้งค้างอยู่ตรงหน้าอกของปู๋ไป่ ใบมีดทั้งหมดจมหายไป เช่นเดียวกับคนในชุดขาวที่นอนแน่นิ่งอยู่บนพื้นสีขาวที่ถูกย้อมด้วยเลือดสีแดง หน้าอกของเขาไม่ขยับขึ้นลงเลยแม้แต่น้อย ทว่าเขากับดูเหมาะสมและสงบอย่างสมบูรณ์แบบ

     

    เซียวเย่โดนจับตัวไว้จึงไม่สามารถก้าวไปข้างหน้าต่อได้อีก ทำได้เพียงแค่เรียกนามของปู๋ไป่อย่างต่อเนื่องในที่เดิม เสียงร่ำไห้นั้นราวกับเสียเลือดเนื้อ


    ฉีโม่หลานต้องการที่จะเข้าถึงตัวปู๋ไป่ แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็สะดุดล้มลงบนพื้นไม่ไกลจากที่นั่น ในท้ายที่สุดเขาจึงเลือกคลุกคลานจากจุดที่อยู่ไปหาปู๋ไป่แทน ฉีโม่หลานนั้นค่อยๆดึงมีดสั้นออกจากร่างปู๋ไป่อย่างระมัดระวัง ถอดเสื้อผ้าที่เปื้อนเลือดของเขา เช็ดคราบเลือดบนใบหน้าของเขาอย่างระมัดระวังจนกระทั่งสีแดงสะดุดตาถูกลบออกไป ซึ่งดูเหมือนว่าตอนนี้ปู๋ไป่เอนตัวพิงติดกับอกเขา

     

    เมื่อมองเห็นทั้งหมดอย่างนั้น ฉับพลันเซียวเย่ก็เข้าใจบางสิ่งบางอย่างชัดเจน เขาชี้มือไปที่ศัตรูของเขาด้วยความพ่ายแพ้และหัวเราะ "เจ้ารักเขา!" แล้วเจ้าใช้หัวใจของเจ้าบีบคั้นเขาอย่างหนักได้อย่างไร? เซียวเย่หัวเราะและหัวเราะ ก่อนจะร้องไห้ออกมา

     

    ฉีโม่หลานโอบกอดปู๋ไป่ แสร้งทำเป็นไม่ได้ยินและเดินไปที่ห้องนอนพร้อมกับร่างที่ไร้เลือดของปู๋ไป่

     

    ในท้ายที่สุดเซียวเย่ก็ได้รับการปล่อยตัว ฉีโม่หลานไม่กล้าทำไม่ยินยอมอีกต่อไป เขากลัวว่าเป็นเขาเองที่จะถูกตำหนิเมื่อปู๋ไป่ตื่นขึ้นมา และยิ่งกลัวว่าปู๋ไป่จะไม่ตื่นขึ้นมา

     

    ฉีโม่หลานเก็บรักษาร่างของปู๋ไป่ทั้งหมดไว้อย่างสมบูรณ์ด้วยวิธีการพิเศษ และเขาอยู่เคียงข้างปู๋ไป่ทั้งวัน รอเวลาที่ชายผู้นั้นจะลืมตาแต่ทว่าฉีโม่หลานก็ไม่เคยได้รับมัน

     

    จากการมีความคาดหวังในตอนแรกจนถึงการหมดสิ้นความหวัง เขาเฝ้าแต่ถามว่า "เจ้าไม่สามารถเกิดใหม่อีกครั้ง? ข้ากำลังรอเจ้าอยู่ ทำไมเจ้าไม่กลับมาละ?"

    อีกด้านหนึ่ง เซี่ยวเย่ได้รวบรวมกำลังผู้คนที่พอใช้การได้เพื่อบุกโจมตีที่แห่งนี่ เขาต้องการที่จะนำร่างปู๋ไป่กลับไป แม้ว่าอีกฝ่ายจะตายไปแล้ว เซียวเย่ก็ยังคงคาดหวังที่จะถูกฝังไปพร้อมกับเขา

     

    ฤดูใบไม้ผลิวนมาอีกปีในโลก ในท้ายที่สุดเซียวเย่ก็โจมตีตำหนักของจอมมารแตกและมาถึงใกล้ตัวชายผู้นั้น เขาตรงไปที่ห้องนอน เพียงไม่นานก็เห็นใบหน้าที่คุ้นเคย ปู๋ไปยังคงเหมือนกับตอนที่เขาตาย เขาไม่ได้เปลี่ยนไปเลยสักจุดเดียว นอกจากนี้เซียวเย่ยังเห็นคนรู้จักโดยไม่คาดคิด คนที่กำลังโอบกอดผู้ที่ตายจากไปเป็นเวลานานอย่างจอมมารฉีโม่หลาน และคนทั้งคู่ไร้ซึ่งพลังชีวิต

     

    ในพื้นที่มิติ ปู๋ไป่มองเหล่าต้าด้วยความอายและพูด "ขอโทษ ภารกิจยังไม่เสร็จสมบูรณ์"

     

    ชายชราวางซิการ์ของเขาลงอย่างหาได้ยาก ก่อนจะพิจารณาชายหนุ่มที่อยู่ข้างหน้าของเขาด้วยอาการแปลกๆ แล้วพูดว่า "มันเสร็จสมบูรณ์แล้ว"

     

    "ห๊ะ?" ปูไป่มองที่ลูกบอลขนด้วยท่าทางงงงวย

     

    "ฉีโม่หลานตายแล้ว" ชายชราลูบหัวสีขาวของเขาครู่หนึ่ง ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความสุข

     

    เขาตายยังไง?” ปู๋ไป่ยังคงไม่เข้าใจ

     

    "ฆ่าตัวตาย." เหล่าต้ามองปู๋ไป่ ราวกับเขาเป็นตัวหายนะ

     

    ปู๋ไป่เงียบ พูดตามตรงเลยว่าเขาไม่ได้คิดถึงผลลัพธ์ เขามักจะคิดว่าปู๋ไป่คนนั้นเป็นเพียงของเล่นสนุกๆ สำหรับฉีโม่หลาน แต่ในตอนที่เหล่าต้าบอกว่าชายคนนั้นตายเพราะเขา ปู๋ไป่รู้สึกผิดเล็กน้อย แต่ความรู้สึกผิดของเขาไม่เท่ากับความเกลียดชังที่เขามีต่อฉีโม่หลาน

     

    ในฐานะวิญญาณทารกแรกเกิด ก่อนที่เขาจะมีเวลายกย่องชื่นชมกับการได้ใช้ชีวิต ชายผู้นั้นก็ทำให้เขาได้ลิ้มรสว่าความตายมันคืออะไร และมันยุติธรรมแล้วสำหรับเขาที่จะคืนมันด้วยความตาย

     

    "เหล่าต้า โลกถัดไปจะเป็นแบบนี้อยู่หรือเปล่า?" ปู๋ไป่ถาม ในดวงตาของเขาเต็มไปด้วยน้ำตา

     

    เหล่าต้าชอบใจในรูปลักษณ์อันบอบบางของปู๋ไป่ ก่อนจะพูดว่า "ไม่ ครั้งนี้คุณเป็นคนที่มีพลังอำนาจและทรงอิทธิพลที่สุดในเวลานั้น"

     

    ด้วยเหตุนี้  ปู๋ไป่จึงดีใจมากที่จะได้รับบทนี้ แล้วก็คงไม่มีอีกแล้ว

     

    บทบาทของปู๋ไป่นั้นหาเจอได้ง่ายมาก เหล้าต้าทำเครื่องหมายบนชื่อของปู๋ไป่ด้วยตัวอักษรสีแดงเข้มจำนวนสองตัวในสคริปต์ของเขา ปู๋ไป่เหลือบมองไปที่ชายชราที่กำลังนอนพักผ่อนและสงสัยว่าเขามีความเข้าใจผิดเกี่ยวกับไอคิวของเขาหรือไม่

     

    ปู๋ไป่ เป็นบิชอปของมารศาสนา โดยสามารถขึ้นสู่ตำแหน่งของบิชอปในปีที่สิบสามของอายุเขา ส่วนอดีตบิชอปบิดาผู้โชคร้ายก็ถูกบังคับให้ต้องจากไปหลังจากพ่ายแพ้[1]  โดยลูกชายผู้อกตัญญูของเขา อาจกล่าวได้ว่าเขาเป็นผู้ทรงพลังอำนาจ


    ถ้าหากว่าเขายังไม่ตาย มันคงเป็นการดีที่เขาจะมีชีวิตอยู่จนถึงจุดจบของชีวิตด้วยพลังและอำนาจของเขา อย่างไรก็ตามไม่มีใครอยู่เฉยๆและตายไปพร้อมกับศัตรูที่ทรงพลังเช่นนั้น โชคไม่ดีที่เขาไม่เพียง แต่ทำมัน แต่ยังทำมันไม่จำกัดอีกด้วย ปู๋ไป่ผู้นี้มีงานอดิเรกที่พิเศษมาก เขาชอบที่จะเล่นกับวัยรุ่นที่งดงาม ในการพร่ำสอน เขาได้รวบรวมวัยรุ่นจำนวนมากที่ถูกขโมยโดยช่องทางต่างๆ เกือบจะทุกคนต้องการให้เขาตาย

     

    โชคดีที่ตัวเอกชายอยู่ในกลุ่มวัยรุ่นนี้ ซึ่งยังคงเป็นประเภทที่เล่นด้วยยากเป็นพิเศษ และเขาก็ได้มาถึงช่วงที่ไม่สิ้นสุด ขอแสดงความยินดี การพัฒนาครั้งต่อไปเป็นเรื่องง่ายที่จะคาดเดา ตัวเอกชายที่หลบหนีไปจากการทำงานของพระเจ้า สร้างกำแพงปิดล้อมโดยกลุ่มมิตรสหายขนาดเล็กและโจมตีศัตรูของเขาด้วยมือของเขาเองต่อหน้าปู๋ไป่ด้วยท่าทางราวกับเขาเป็นพระเจ้า

     

    แต่เดิมเรื่องราวควรจบลงที่นี่ หลังจากนั้น น้องสาวของตัวเอกผู้ที่ควรหายไปได้รับการถูกค้นพบ เขาได้กำจัดศัตรูที่ควรจะถูกกำจัด และได้ประสบความสำเร็จในชัยชนะของผู้ชนะในชีวิต

     

    แต่อย่างไรก็ตามเมื่อตัวเอกชายเต็มไปด้วยความทะเยอทะยาน เขาก็ถูกหักหลังโดยเพื่อนตัวน้อยของเขา เพื่อนผู้นี้อำมหิตมากเพราะเขาใช้หนอนกู [ 2 ] เพื่อควบคุมผู้คนรอบตัวเขา อีกอย่างหนึ่ง เขาบดขยี้ตัวเอกชายด้วยพลังและความฉลาด ในท้ายที่สุดชีวิของตัวเอกชายก็ต้องจบลงด้วยความเกลียดชังและไวน์พิษหนึ่งแก้ว

     

    ในเรื่องราวทั้งหมด ปู๋ไป่เป็นเพียงภูมิหลังของกระดานเบื้องต้น หลังจากอ่านสคริปต์ ปู๋ไป่ก็พบปัญหาร้ายแรงมาก ดูเหมือนว่าเขาจะต้องตายในช่วงครึ่งแรกของเรื่อง แล้วงั้นเขาจะฆ่าตัวร้ายได้ยังไง? กุญแจสำคัญคือเขาไม่รู้ว่าตัวร้ายคือใคร ในสคริปต์ของเขา เขียนเพียงหุ้นส่วนตัวน้อยของตัวเอกชาย ซึ่งหุ้นส่วนตัวน้อยของตัวเอกชายมีมากมายที่สนับสนุนตัวเอกชาย และเป็นหุ้นส่วนตัวน้อย!

     

    "เหล่าต้า ฉันเกรงว่าคุณกลัวจะไม่ได้ขุดฝังหลุมฉัน" ปู๋ไป่พูดกับเกี๊ยวขนปุย ใบหน้าขาวซีดไร้ซึ่งอารมณ์

     

    เหล่าต้ายกคิ้วขึ้นแล้วพูด "เรื่องราวเล็กๆน้อยๆเหล่านี้คุณสามารถแก้ปัญหาได้ด้วยตัวเอง ครั้งนี้ คุณสามารถตายได้เพียงครั้งเดียว และคงดีสำหรับตัวคุณ"

     

    ปู๋ไป่จับเกี๊ยวขนปุยขึ้นมาแล้วกอดมันอย่างแรง ถึงแม้ว่าเขาจะถูกกรงเล็บเล็กๆ ของเหล่าต้าตะครุบก็ตาม แต่ปู๋ไป่คิดว่ามันคุ้มค่า มันรู้สึกดีมาก

     

    "เหล่าต้ารอจนกว่าฉันจะกลับมา"

     

    เหล่าต้าหันหลังกลับ ทิ้งไว้เพียงเงาอันเย็นชา

     

    ปู๋ไป่ตื่นขึ้นมาบนเตียงที่ใหญ่จนเกินจริง เมื่อเขาตื่นขึ้นมา เขารู้สึกถึงความรู้สึกที่ไม่สามารถบรรยายได้ และในส่วนที่ไม่สามารถบรรยายได้ของเขา ปู๋ไป่หันหัวของเขาไปทางด้านชายหนุ่มที่เปลือยกายอยู่ในมือของเขา

     

    วัยรุ่นพวกนี้มีผิวที่สวยงามที่เป็นธรรมชาติ ขาเรียวยาว และแม้แต่น้ำตาในดวงตาของพวกเขาที่ยังคงร่ำไห้ "ไม่" อยู่ในปากของพวกเขา และถึงแม้ว่าเสียงของพวกเขาจะแหบห้าว

     

    ปู๋ไป่จะไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นได้อย่างไร? เขามักจะได้รับการปฏิบัติเช่นนี้ในช่วงสุดท้ายของโลกใบก่อน ปู๋ไป่รู้สึกว่าเขาต้องสงบสติอารมณ์ หลังจากอยู่ในผ้าห่มเป็นเวลานานและรู้สึกหายใจไม่ออก ปู๋ไป่ก็ค่อยๆโผล่หน้าออก เขายังต้องรับผิดชอบในสิ่งที่เขาทำ ในอนาคต เขาจะคงเหลือวัยรุ่นคนนี้ไว้ข้างๆกาย อย่างไรก็ตามที เขาจะจัดเตรียมสิ่งที่ดีไว้สำหรับคนอื่น ๆ

     

    "อาจารย์ท่านรู้สึกตัวแล้ว?" ชายหนุ่มที่งดงามอีกคนหนึ่งในชุดสีแดงก้าวออกมาจากด้านข้างรูปร่างที่สวยงามนี้ ไม่จำเป็นต้องถามว่าเลยใครเป็นเจ้าของร่างเดิม

     

    "เจ้าคือ?" ปู๋ไป่ถามปูทางออกโดยไม่รู้ตัว เขาเพียงแต่รู้สึกตกใจเท่านั้น เขาถามเหล่าต้าอย่างรวดเร็ว "เขาเป็นใคร?"

     

    วัยรุ่นหนุ่มมองไปที่ผู้เป็นนายในส่วนที่ไม่มีเสื้อผ้ากึ่งหนึ่งปกปิดด้วยความประหลาดใจ

     

    “โอ๊ะ ฉันลืมที่จะให้ความทรงจำของบิชอปคนเดิมแก่คุณ” เหล่าต้าพูดอย่างเฉยเมย

     

     “คุณละเลยหน้าที่” ปู๋ไป่บ่น

     

     “คุณยังถูกจัดอยู่ในระดับที่ต่ำ” ด้วยคลื่นจากกรงเล็บขนาดเล็กของชายชรา ทำให้ศีรษะของปู๋ไป่เจ็บปวดราวกับว่ามีคนตัดมันด้วยมีด และยืนหยัดที่จะบรรจุบางสิ่งบางอย่างลงไปข้างใน

     

     

     

     

    **********

     

    [1] This can also mean: …and he was forced to die. Not sure which it is - นี่อาจหมายถึง: …เขาถูกบังคับให้ตาย ไม่แน่ใจว่ามันคืออะไร

    [2] Gu [] - แมลงมีพิษในตำนาน บางอย่างเหมือนกาฝาก

    Next Arc: Gossip เกี่ยวกับเจ้าผู้เฒ่าหัวงูนั่น [扒一扒那个恋童的教]

     

     

     

     

     


    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน
    นิยายแฟร์ 2024

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×