เทศกาลในประเทศญี่ปุ่น

เนื้อเรื่อง

ประเทศญี่ปุ่นเป็นประเทศที่นับได้ว่ามีชื่อเสียงใน ด้านเทคโนโล่ยี่จนสามารถที่จะเรียกได้ว่าติดอันดับของโลกตามที่พวกเราทราบๆกันมา...แต่ ส่วนมากแล้วนั้นคนญี่ปุ่นจะยังคงรักษาขนบธรรมเนียมประเพณี ที่ทำสืบทอดกันมาแต่โบราณไว้ อย่างเหนียวแน่นน่านับถือและน่ายกย่องเป็นอย่างมาก

         ด้วยประเทศญี่ปุ่นนั้นจะมีฤดูต่าง ๆที่สำคัญ ๆ ด้วยกันอยู่สี่ฤดูก็คือ ฤดูหนาว, ฤดูร้อน, ฤดูใบไม้ผลิ ,ฤดูฝน และในแต่ละฤดูนั้น ๆ ก็จะมีขนบ ธรรมเนียมประเพณี ต่าง ๆประจำฤดูนั้น ๆ อยู่ทุกฤดูหรือทุก ๆ เดือนในหนึ่งปีอีกเสียด้วย

         ส่วนขนบธรรมเนียมประเพณี ทั้งหลายที่ เกิดขึ้นมานั้น ส่วนมากก็จะมีจุดประสงค์หรือมีความมุ่งหมายเพื่อต้องการที่จะสื่อให้ทุกคนได้ รู้ถึงความรู้สึกที่กลมเกลียวสามัคคี ซึ่งสิ่งนี้นับว่าเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญจนสามารถที่จะ เรียกได้ว่าเป็นเสมือนกำลังที่สำคัญอย่างหนึ่งของชาติเลยทีเดียว บางขนบธรรมเนียมประเพณี ก็สื่อถึงความรู้สึกที่อยากจะให้ครอบครัวมีความสุข, บ้างก็ต้องการแสดงความยินดีกับการ เจริญวัยและเติบโตของเด็ก ๆ ,และบางอย่างยังมุ่งหวังเพื่อแสดงความรู้สึกที่จริงใจต่อกัน ในหมู่คณะของพวกเขา

         และไม่ว่ายุกต์หรือสมัยจะเปลี่ยนแปลงไปตามกาล เวลาเรื่อย ๆ ก็ตาม แต่ก็คิดว่าคงจะไม่มีวันที่จะมีอะไรมาเปลี่ยนแปลงหรือทำให้หายไปจาก หัวใจของชาวญี่ปุ่นได้อย่างแน่นอน......เพราะขนบธรรมเนียมประเพณีที่เกิดขึ้นทุกอย่างนี้ ได้กระทำสืบเนื่องและตกทอดต่อ ๆ กันมาตั้งแต่ครั้งสมัยโบราณซึ่งบรรพบุรุษของพวกเขา ทั้งหลายนั้นได้ทิ้งเอาไว้ให้นั่นเอง คนญี่ปุ่นทุกคนจึงพยายามที่จะปกป้องรักษาให้คงอยู่คู่กันไป กับประเทศชาติของพวกเขาให้นานเท่านานเท่าที่พวกเขาจะทำได้ ดังนั้นขนบธรรมเนียมประ เพณี ต่าง ๆนี้จึงนับว่าเป็นสิ่งที่สำคัญ ซึ่งเป็นเสมือนสิ่งที่ยึดเหนี่ยวหัวใจของชาวญี่ปุ่นไว้อย่าง เหนียวแน่นเลยจริง ๆ...

         ผู้แปลมีความสนใจ และใคร่อยากที่จะศึกษา ความเป็นไปของต้นตอและที่มาของขนบธรรมเนียมประเพณีประจำชาติญี่ปุ่นเหล่านี้เป็น อย่างมาก เพราะมีความจำเป็นที่จะต้องอาศัยและใช้ชีวิตอยู่ในประเทศแห่งนี้อีกยาวนาน สิ่งที่ผู้แปลได้รู้,ได้เห็นและศึกษาเรียนรู้มา ก็ใคร่อยากที่จะนำมาเล่าสู่กันฟังให้กับทุก ๆ ท่าน ที่มีความสนใจกับสิ่งเหล่านี้อยู่บ้าง ได้ทราบเหมือน ๆ กันกับที่ข้าพเจ้าได้ทราบมาบ้าง และสุด ท้ายนี้ผู้แปลหวังเป็นอย่างยิ่งว่าสิ่งเหล่านี้คงอาจที่จะเป็นประโยชน์ให้กับทุก ๆ ท่านได้บ้างไม่ มากก็น้อยนะคะ....

                      ด้วยความจริงใจจากเราชาวคณะผู้จัดทำ