คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #12 : Chapter 9 [2/2]
Chapter 9
“เมอร์แมนโ้!” มาเบลร้อ ออบเาอย่าระือรือร้น “พระเ้า่วย ีใมาเลยที่เอนาย! ันีใที่นายมานะ!”
เบื้อหลัเธอ ิปเปอร์ออะที่เาำเือายไ้ “โอ้ ใ่...เมอร์แมนโ้…” เาพูอย่าไม่ประทับใ “ยัไม่สนเมอร์แมนโ้...” เาเสริมอย่าฮึฮัเล็น้อย
ทว่าสาวๆ ลับะลึในารปราัวอเือาย และพวเธอทุน็พุ่ไปยัแม่น้ำเพื่อที่ะูให้ัึ้น บิลลอยัวอยู่ใล้ิปเปอร์ ร่าายอเาเปลี่ยนเป็นสีำและวาสีแาน ‘ไม่สนเมอร์แมนโ้เ่นัน’ บิลเห็น้วยะที่เาออ้วยท่าทาล้ายับฝาแฝาย
ในทารัน้าม เร็อ้าปา้า “แม่เ้าโว้ย! นั่นมันผู้ายที่ามที่สุที่ันเยเห็นเลย!” บิลับิปเปอร์ถลึาใส่เา
ในะเียวัน มาเบลำลัอธิบายอย่ามีวามสุว่าเมอร์แมนโ้เป็นใรให้สาวๆ ฟั “ันเอเาที่สระน้ำเมื่อสิบปีที่แล้ว เาิอยู่ที่นั่นแ่ัน่วยเาออมาไ้และทำให้เาไ้ลับไปอยู่ับรอบรัว” เธอยิ้ม ้อมอเมอร์แมนโ้ เาูามยิ่ว่ารั้แรที่ทัู้่พบันเสียอี ในที่สุร่ายายอเา็เ้าับน้ำเสียทุ้มนุ่มส่าามแล้ว
“และ้า็ะยัาบึ้ไปลอาล” เมอร์แมนโ้เสริม สำเนียอเาแทบะทำให้พวเธอทั้หมเป็นลม “สิ่ใที่้าะทำให้มาเบลไ้ โปรบอมาเถิ” เาแย้มยิ้มลับมาให้เธอ ึ่ทำให้มาเบลปวใ
มัน่าน่าเสียายนัที่เาถูัให้แ่านับราินีอพะยูน หลายปี่อมาทัู้่ยัิ่อัน และเธอ็รู้ว่าเาเป็นทุ์แ่ไหนับารแ่าน วาอเธอเลื่อนไปมอล็อเ็ทรเปลือหอยึ่ล้อรอบอเา อนที่ทัู้่พบันมันใส่รูปอรอบรัวเาไว้ แ่มาเบลรู้ว่าอนนี้มันมีรูปอเธอาานีเนียร์พร็อมอยู่ในนั้น้วย
หิสาวหยิบหอยสั์ลับมาาน้ำ และบเรื่อราวว่าทำไมเมอร์แมนโ้ถึมาที่นี่ “นี่เป็นสมบัิเวทมน์าอาาัรอเา สิ่ที่ัน้อทำ็ือเป่าโน้สามัวแล้วิถึเา านั้นมัน็ะเปิประูมิิที่ะพาเามาที่นี่”
“อาาัรหรอ ั้นเา็เป็นเื้อพระวศ์น่ะสิ ใ่ไหม?” แปิฟิ้าแหย่และถอมาเบล้วยศออเธอ ่อนะยิบาให้อย่าเ้าเล่ห์
บิลลอยมาหา ยัมีสีำสนิท ่อนะพุ่มาั่นลาระหว่ามาเบลและเมอร์แมนโ้ ‘แล้วเ้าิว่าเ้าะ่วยทำอะไรไ้ในเมื่อไม่มีาน่ะ เปลือหอย?’ เาำราม เห็นไ้ัว่าไม่ประทับใับเือายอันามผู้นี้แม้แ่น้อย
เมอร์แมนโู้ประหลาใและสับสนับรูปลัษ์อเ้าสิ่มีีวิประหลารูปสามเหลี่ยม “อโทษนะรับ?”
มาเบลยับเ้ามา ุนับารระทำอบิล่อเมอร์แมนโ้พอๆ ับที่เมอร์แมนโ้สสัยในัวบิล “บิล! ันแ่ิว่า- นาย็รู้นี่ ในเมื่อพวเราำลัามหาแอแลนิส เรา็น่าะ้อารวาม่วยเหลือาใรสันที่...รู้เี่ยวับ...มหาสมุทร?” เธอเริ่มเสียาหายเมื่อเมอร์แมนโ้หัวเราะ
เือายำลับลไปในน้ำรู่หนึ่เพื่อสบสิอารม์ แ่เา็ยัหัวเราะิัอนที่ำลับึ้นมาเพื่ออธิบาย “ฮ่า ฮ่า แอแลนิสเนี่ยนะ? เมือที่น่าะมทะเลไปั้หลายพันปีแล้วน่ะหรอ มัน็แ่ำนานเท่านั้นเอ!”
บิลยายัวึ้นสอเท่า และเสียอเา็่ำล ‘มันไม่ใ่!’
เมอร์แมนโ้ระโนถอยอย่าหวาลัวเมื่อบิลัวโึ้นแ่็ไม่ระย่อ เามั่นใว่าัวเอถู “เื่อันเถอะ ประานอัน้นหาเมือที่หายสาปสูนี่ในมหาสมุทรมาหลายั่วอายุน ถ้ามันมีอยู่ริ เรา็เอไปแล้ว”
สีอบิลสลับันในรั้นี้ ัวอเาเปลี่ยนเป็นสีแ้วยโทสะ และวาเปลี่ยนเป็นสีำไร้วามปราีะที่เายแนวา้าน้าลำัว ‘ว้าว ูเ้าปลาหานยูัว้อยที่ิว่าเารู้มามายนี่สิ’
เาเลื่อนสายาไปยัแม่น้ำ แล้วแสเิ้า็ายออมาามันเป็นภาพบนผิวน้ำ มันูเหมือนแผนที่… มาเบลัวสั่นเมื่อพบว่าเธอเยเห็นแผนที่เียวันนี้วาบผ่านวาอบิลเมื่อเ้าหลัาที่เาเือนเป็นลาว่าารผภัยรั้นี้ะอันรายแ่ไหน
เมื่ออนนี้ทุนพาัน้อไปที่แผนที่ บิลึลับืนสู่สภาพปิและเริ่มอธิบาย ‘เอาละเ็ๆ ั้ใฟันะ นี่ะอยู่ใน้อสอบทีหลั’ เาพูอย่าประประัน ‘ที่เรามีอนนี้ือแผนที่โบราอแอแลนิสโยเพื่อนเ่าแ่อ้าื่อเพลโ ้ารู้ว่าพวเ้าเยไ้ยินเี่ยวับเา ทีนีู้ีๆ ...เ้าสัเเห็นอะไรบ้า?’
ทั้ลุ่ม้อภาพบนผืนน้ำ แม้แ่เมอร์แมนโ้็ยัยับึ้นมาใล้ฝั่อีนิเพื่อที่ะไ้เห็นัึ้น ิปเปอร์พยัหน้า “ันเยเห็นแผนที่นี่ในหนัสืออเพลโ” เาพู ยืนยันวามน่าเื่อถืออแผนที่ที่เ้าสามเหลี่ยมแส แ่ไม่ไ้พูอะไรอี
บิลเหลือบมอมาเบล ภาพายอแผนที่ยวบไปเล็น้อยแ่็ยัอยู่บนผืนน้ำ ท่าทีบาอย่าที่เา้อเธอทำให้มาเบละลึ ราวับว่าเาำลัาหวัให้เธอเป็นนที่ิออว่าเาำลัใบ้อะไรอยู่ แ่ทำไมเาถึไ้ิแบบนั้นล่ะ? เธอแทบะไม่รู้อะไรเลยเี่ยวับเพลโ และอะไรที่เธอรู้ิปเปอร์็ะรู้เหมือนัน
หิสาวหันลับไปมอแผนที่และ้อมันเม็ หวัว่าอะไรบาอย่าะร่วลมา มาเบลหรี่าและัริมฝีปา แ่ไม่มีำอบใแส่อเธอ
พระเ้า เธอไม่ไ้พยายามนานี้้วย้ำอนที่ไปริศนาับิปเปอร์เพื่อามหาสมบัิอันแปลประหลาอเวนิน เทรมบลีย์… เี๋ยวนะ!
“มันลับหัวนี่!” หิสาวอุทาน สายาอทุนหันมามอเธออย่าสับสน ยเว้นหนึ่เียวที่เริ่มระพริบถี่ๆ และทำให้แผนที่หายไปเป็นระยะ ‘โอ้ อบุวามีามทั้หลาย า้าะแห้หมแล้วริๆ นะเนี่ย!’
“เธอพูอะไรน่ะ มาเบล?” แปิฟิ้าถามแล้วเหลือบมอิปเปอร์ราวับะสอบถามว่าเาเ้าใที่พี่สาวพูไหม ิปเปอร์เพียแ่ยัไหล่
มาเบลหันไปมอเ้าปีศาที่ำลัยี้า “บิล ายแผนที่อีรอบแล้วพลิมันลับหัวสิ!”
‘แป๊บนะ’ บิลอบ ยัระพริบและนววา เมื่อเาทำเสร็ เา็อบว่า ‘เรียบร้อย าวหา’
ทุนหันลับไปมอแผนที่ึ่ัใหม่ และหลัาที่ศึษาอย่าสับสนเล็น้อย เสียอุทาน็ัึ้นรอบวว่าทำไมพวเาไม่สัเเห็นมา่อน
“มันูเหมือนอเมริาใ้เลย!” เรน้าแผเสีย
“พระเ้า่วย!” แนี้บหน้าผาัวเอ “ันน่าะรู้นะ มีบล็อเถื่อนที่ันิามอยู่ มีวิิโอในนั้นที่บอรายื่อสถานที่ที่เป็นไปไ้ว่าะเป็นแอแลนิส และอเมริาใ้็เป็นหนึ่ในนั้น!” เธอ่าัวเอ
“แอแลนิสเป็นทวีปทั้ทวีปเลยหรอ” ิปเปอร์เลิิ้ว “แ่นั้นมันไม่ถู้อ! เพลโบอว่ามันเป็นเมือที่มลในทะเลนะ! ทวีปอเมริา็ยัอยู่ีเลยนี่!” เาเน้นำพู้วยารระทืบเท้าลบนพื้นแ็ใ้ัวเา
มาเบลทำแบบเียวัน ่าย ไม่ไ้มทะเลไปแน่ๆ ล่ะ
‘ไม่ใ่ว่าทั้ัรวรริโรมันั้ื่อามเมือเพียเมือเียวนั่นือโรมหรอรึ?’ บิลพูอย่าเรียบ่าย ราวับว่ามันเป็นเรื่อริที่เห็นๆ ันอยู่ ‘แ่เมือหลวที่มลไป ้นสน และ้าะไม่นับริๆ หรอนะว่ามีที่แปลผิไป้วย ้าหมายถึภาษาอัฤษเนี่ยาำสำัไปเยอะมา อย่าเ่น เ้ารู้มั้ยว่าในภาษายาัน (YAGÀN) ำว่า มามิห์ลาพินาทาไพ หมายถึ วามนัยที่นสอนสื่อแ่ันอนที่พวเา้อารอะไรสัอย่าันทัู้่แ่อยาให้อีนเริ่ม่อน พวเ้าไม่ิว่าภาษาอพวเ้าวระมีำแบบนั้นบ้าหรือไฮะ?’
มาเบลเหลือบมอเมอร์แมนโ้ และเา็ำลัมออบเธอ ่าย เธอรู้ัวามรู้สึนี้ีเลยละ แ่บิล็พูถู พวเาสามารถใ้ำภาษาอัฤษว่าเท่าเทียมไ้ เห็นไ้ัว่าบิลไม่ไ้นึถึำนั้นอนที่เายัวอย่าึ้นมาและเปลี่ยนเป็นสีำอีรั้
‘-อย่าไร็าม’ บิลพู แทรัวเอไว้ระหว่ามาเบลและเมอร์แมนโ้อีรั้ ‘พวเ้าไม่ำเป็น้อไปามหาแอแลนิสในบ่อน้ำสีน้ำเินอเา ันั้นมัน็ไม่มีวามำเป็นที่เา้ออยู่นี่...’ เ้าปีศาเสียเบาลอีรั้และลอา ่อนะเปลี่ยนลับไปเป็นสีเหลือและูหุหิถึีสุ ‘อืม อย่าน้อยพวเ้า็ไม่้อใ้เา ้าสิที่้อใ้เปลือหอย’
เมอร์แมนโ้ะปบล็อเ็เปลือหอยที่ล้ออยู่รอบออเา “เ้าะไม่ไ้สิ่นี้ไปหรอ!” เาประาศ
บิลเปลี่ยนเป็นสีแอีรั้ ‘ไม่ใ่นั่น เ้าโ่ เ้า่าหา! เ้าือเปลือหอย’ เาี้ไปที่แนี้ เรน้า ิปเปอร์ แปิฟิ้า มาเบล และเร็ ่อนะเรียพวเาแ่ละน้วยสัลัษ์แทนที่ะเป็นื่อ ‘เลียว หมี ้นสน ลามะ าวหา มุ- แ่้าไม่้อารนั่น หรือ็ือ้นสน - และสำหรับเ้า็ือเปลือหอย ทำไมไม่เยมีใรเ้าใเรื่อนี้เลยนะ’ เาำราม
ิปเปอร์อออย่าโมโห “เฮ้! บาทีถ้านายบอทุนเี่ยวับเรื่อทั้หม พวเา็ะเ้าในะ!” เาพูเสียัและี้นิ้วไปที่บิลอย่าล่าวหา “และันิว่านายะไม่่วยอะไรเราเลยะอี!” เาบ่ี้
‘้าไม่ไ้ำลั่วย’ บิลประาศ ออและเรือแส้าึ้นว่าเิม เริ่มมีแม้แ่ไอร้อนระเหยออมาาัวเา
“ถ้าั้นนายะเรียที่นายทำับแผนที่เมื่อี้ว่าไล่ะ” แปิฟิ้าถาม ยมือเท้าสะเอวอย่าท้าทาย “ถ้านั่นไม่ใ่าร่วยเหลือ ั้นนายทำอะไรอยู่ล่ะ”
บิลลับไปเป็นปิในเสี้ยววินาที ‘้า-เอ่อ...อ่า’ เป็นรั้เียวที่บิลูะหมำพู และเอาแ่เหลือบมอระหว่ามาเบลและเมอร์แมนโ้ ‘นั่น...ือ...นั่นไม่นับ เาหันเหวามสนใ้า! อย่าินะล่ะ เพราะมันะเิึ้นแ่รั้เียวเท่านั้นแหละ!’
แนี้ับเรน้าส่สายาเป็นนัยให้ัน้วยรอยยิ้มริ่มบนใบหน้า เหมือนับว่าพวเาำลัำมุลส่วนัวันอยู่ แปิฟิ้า่อนรอยยิ้มอเธอไว้หลัฝ่ามือ ที่ริแล้วนอื่นๆ ถ้าไม่โรธ็สับสนับารอบโ้อเ้าปีศาันทั้นั้น
บิลยับมือยุยิอยู่ับหูระ่ายราวับำลัระวนระวายใ แ่วาอเาลับหรี่แบอย่าหุหิ ‘พวเ้ารู้อะไรมั้ย ้าไม่ำเป็น้อทนนี่ แ่เพลิเพลินไปับเส้นทาอะเมอนเสียเถอะ แล้ว็ำไว้ว่าไม่มีอะไรที่เ้าะทำไ้ในีวินี้แล้วมีผลมาไปว่ารอยยับที่มอไม่เห็นอผืนพหุภพ ันั้นพวเ้าอาะไม่้อทำอะไรเลย! อย่าไปเื่อำโหเสียล่ะ!’
แล้วบิล็หายัวไปอีรั้ ทั้แนี้ เรน้า และแปิฟิ้าระเบิหัวเราะร่วนะที่นอื่นๆ พาันยัไหล่ มาเบลหันไปหาเมอร์แมนโ้ “ฟันะ บิล็แ่ี่เ่าไปหน่อย ันแน่ใว่ามีอีหลายอย่าเลยที่นายะ่วยไ้” เธอยืนยันและวามือลบนหัวไหล่อเา “เห็นไ้ัเลยว่าถ้าแอแลนิสมลริๆ ที่ไหนสัแห่ในทวีปนี้ มัน็้ออยู่ที่ไหนสัที่นั่นแหละ นาย่วยไปพูับสัว์น้ำท้อถิ่นแล้วหาว่ามันอยู่ไหนให้หน่อยไ้มั้ย”
เมอร์แมนโ้พยัหน้า เาับมือแล้วบีบนิ้วอเธออย่านุ่มนวล “ไ้ทุอย่าเลย มาเบล” เาอบ
ทัู้่มอันอย่าโหยหาเป็นรั้สุท้าย่อนที่เมอร์แมนโ้ะำลับลไปในแม่น้ำแล้วเริ่ม้นาร้นหา
“แล้วเอาไ่อล่ะอนนี้” เร็ถาม “พระอาทิย์ะ่อนที่เราไปถึหมู่บ้านที่ันไ้เทปมา และเรา็ไม่อยาเินทาันอนลาืน้วย” เาพู
ิปเปอร์ถอนหายใแล้วล้วระเป๋าาเ “ันิว่าเรา้อลับไป” เาอบ “แนี้ เธอะใ้เวลาประมาเท่าไหร่เพื่อู้้อวามาล้อหรอ” เาถาม
หิสาวยัไหล่ “ึ้นอยู่ับเรื่อมือน่ะ แ่อย่าน้อยที่สุันอแนะนำว่าเราลับไปแล้วเริ่มให้เร็วที่สุเท่าที่ะทำไ้เถอะ และบาทีันอาะทำเสร็ภายในพรุ่นี้เ้า” เธอพู
“มีแม่น้ำอยู่้าๆ ฤหาสน์อัน” เร็เสริม “อาะไม่ให่เท่านี้ แ่ถ้าเปลือหอยนั่นใ้ไ้อย่าที่เธอพูริๆ ถ้าเมอร์แม็- เมอร์แม…”
“เมอร์แมนโ้”
“-ใ่ เมอร์แมนโ้ ถ้าเมอร์แมนโ้้นพบอะไร เธอ็สามารถใ้มันเรียเาไ้” เร็บอเธอ
ทุนพาันพึมพำลเี่ยวับแผนนี้ และเบียเสียันลับเ้าไปในรถเพื่อนั่ลับ มาเบลพบว่าเธอเหนื่อยว่าปิมา หิสาวเอนศีรษะพิหน้า่าและ้อมอไปที่ทิวทัศน์แปลา นี่ือแอแลนิส ลุสแนและลุฟอร์อยู่ที่ไหนสัแห่ในทวีปนี้ ามหาเมือหลวที่หายสาปสู้วยเหุผลที่เธอไม่อาแม้ะาเา
วามริที่พวเาพบเมื่อไม่ี่สัปาห์่อนน่าะทำให้เธอีใ มันเป็น่าวเี่ยวับลุทั้สอ่าวแรที่พวเาไ้ในหลายเือน แ่้อวามลับในล้อพัๆ ำเือนอบิล และ้อบ่ี้เี่ยวับัรราศีที่เา้อารนั้นถ่วหนัอยู่ในวามิอมาเบล ทำให้มันเป็นไปไม่ไ้เลยที่ะหาวามสบ
แ่ถึอย่านั้น มาเบล็ิถึอนที่พวเาลมาาเรื่อบิน ารโพล่ระทันหันอเธออนที่แนะนำัวับเร็ และวามรู้สึื่นเ้นที่เธอมีเมื่อเธอพุ่ไปที่แม่น้ำและทำบาอย่าที่ไม่มีใรเ้าใ แล้วมาเบล็ำไ้ว่าเธอไปริศนาอบิลออเพราะประสบาร์ที่ไ้าำใบ้โ่ๆ อเวนิน เทรมบลีย์
หิสาวยิ้มับัวเอ และเห็นมันในเาสะท้อนอหน้า่า “เอาละ มาเบล” เธอพึมพำ “ถึเวลาทำเรื่อพิลึแล้ว”
ความคิดเห็น