[นิยายแปล] Lessons on Raising a Partner

เมื่อไห่อันลืมตาขึ้นเขากลายเป็นพืชที่เรียกว่าหญ้าสั่น! เนื่องจากการอยู่บนโต๊ะบอนไซเงียบๆ ไม่ถูกเก็บก็ตาย ไห่อันเริ่มสั่นทุกวันเพื่อดึงดูดความสนใจจากเจ้าของ

ยอดวิวรวม

13,501

ยอดวิวเดือนนี้

66

ยอดวิวรวม


13,501

ความคิดเห็น


145

คนติดตาม


2,290
จำนวนรีวิว : ยังไม่มีคนรีวิว
จำนวนตอน : 11 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  9 ม.ค. 63 / 21:21 น.
นิยาย [] Lessons on Raising a Partner

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

Lessons on Raising a Partner

-            教你种植一个  -


 


-  บทเรียนปลูกคู่ชีวิต -

ผู้แต่ง : 阿辞姑娘

ผู้แปลอังกฤษ : Exiled Rebels Scanlations


 

      พวกผู้อาวุโสบอกไห่อันว่า เมื่อเวลาเขาลืมตาขึ้นเมื่อนั้นเขาจะเห็นโลกของผู้ใหญ่  เป็นผลให้ไห่อันลืมตา  ปรากฏว่าเขาอยู่นอกโลก  


กลายเป็นพืชที่เรียกว่าหญ้าสั่น!  แม้แต่ลูกเจี๊ยบยังตัวใหญ่กว่าเขาเลย  มันคือพืชชั้นเลวไม่ง่ายที่จะเลี้ยง


เนื่องจากการอยู่บนโต๊ะบอนไซเงียบๆ ไม่ถูกเก็บก็ตาย  ไห่อันเริ่มสั่นทุกวันเพื่อดึงดูดความสนใจจากเจ้าของ

 


          # หญ้าและมังกรตกหลุมรักกันได้อย่างไร?  #

            ไห่อัน (สั่นๆ) : มองฉันสิ มองฉัน! วันนี้ต้องอาบแดด!!

            ออกุสต์ : โอ้! ถึงเวลาอาบแดดแล้ว

            ไห่อัน (สั่นๆ) : หยุดพูด  มองฉัน!  น้ำมากไปแล้ว!!

            ออกุสต์ :  โอ้! ถึงเวลาพรวนดินแล้ว

            ไห่อัน : ไม่! ฉันยังไม่อยากตาย ! (つд⊂)

            ออกุสต์เพียงแต่อยากปลูกพืชกระถางเงียบๆ  หลังจากนั้นทุกคนคิดว่าเขามีเครื่องรางพิเศษ  เช่นการเดทกับพืช

 


เว็บจีน : http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2583911

เว็บeng :  https://www.novelupdates.com/series/lessons-on-raising-a-partner/





     สวัสดีค่ะนักอ่านทุกท่าน ヾ(^∇^)


     เรื่องนี้เป็นนิยายแปลจีนเรื่องแรกของเรา  เพื่อพัฒนาทักษะด้านภาษาของเราเอง  หากการแปลของเราดูติดขัด ขัดใจ บางช่วงแปลกต้องขออภัยด้วยนะคะและทุกท่านสามารถแนะนำเราได้เช่นกัน 

     ปอลิง. เนื้อเรื่องตั้งตอนแรกถึงตอนที่หก ล้วนแปลจากจีนโดยตรงเพราะเราแปลเรื่องนี้ก่อนผู้แปล eng จะลง ฉะนั้นบางชื่อบางตอนอาจจะแปลออกมาไม่ตรงกัน แต่เราก็เทียบทั้งสองฝั่งนะคะ


     ร่วมสนุกไปกับน้องไห่อันน้องหญ้าตัวน้อยด้วยกันนะคะ  และตกหลุมหลงเสน่ห์การเลี้ยงพืชน้อยไปด้วยกันน่าาา



นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

145 ความคิดเห็น

  1. #145 Mota27 (จากตอนที่ 8)
    18 ต.ค. 64 / 02:05 น.
    น้องดุ๊กดิ๊กน่ารัก แน่วๆๆๆๆๆ
    #145
    0
  2. #144 AppoAroii (จากตอนที่ 2)
    12 ก.ย. 64 / 21:56 น.

    น่าร้าาาาก
    #144
    0
  3. #143 PilaiwanChaysang (จากตอนที่ 9)
    22 ก.ค. 64 / 07:07 น.
    น้อนอ้วกไปยังงง วรวารมากลูก
    #143
    0
  4. #142 PilaiwanChaysang (จากตอนที่ 6)
    22 ก.ค. 64 / 06:01 น.
    ชั้นขำเระ 55555555555555566666666
    #142
    0
  5. #141 PilaiwanChaysang (จากตอนที่ 3)
    22 ก.ค. 64 / 04:27 น.
    มีความเปลี่ยนสี แพรวพราวเหลือเกินนน
    #141
    0
  6. #140 PilaiwanChaysang (จากตอนที่ 1)
    22 ก.ค. 64 / 02:24 น.
    มีความม้อบแม้บ
    #140
    0
  7. #139 ฝนตกแล้วนะ (จากตอนที่ 6)
    21 ก.ค. 64 / 15:32 น.
    น้องอุส่าเอาน้ำออกแล้วนะ555555555
    #139
    0
  8. #138 ฝนตกแล้วนะ (จากตอนที่ 3)
    21 ก.ค. 64 / 15:22 น.
    ดอกไม้ก็มีจิตใจนี่เรื่องจริงสินะ
    #138
    0
  9. #137 168999au (จากตอนที่ 7)
    1 ก.ค. 64 / 16:22 น.
    น้องน่ารักกก
    #137
    0
  10. 22 พ.ค. 64 / 20:34 น.
    สนุกมากเลยยน้องนะระ รออัพตอนต่อนะคะ! ขอบคุณที่แปลค่ะ!!
    #136
    0
  11. #135 Poani (จากตอนที่ 8)
    20 พ.ค. 64 / 15:46 น.
    สั่นนนนน
    #135
    0
  12. #134 Poani (จากตอนที่ 6)
    20 พ.ค. 64 / 15:36 น.
    นึกถึงต้นไม้ที่ปลูกเลยค่ะ รดน้ำเยอะไปเพราะกลัวน้องร้อน รากเน่าเลย5555555
    #134
    0
  13. #133 Poani (จากตอนที่ 3)
    20 พ.ค. 64 / 15:20 น.
    มีความเลือกเจ้าของ
    #133
    0
  14. #132 Poani (จากตอนที่ 2)
    20 พ.ค. 64 / 15:16 น.
    น้องเหมือนกรูทเลยอ่ะ55555
    #132
    0
  15. #131 custardcreamcake (จากตอนที่ 8)
    8 พ.ค. 64 / 13:12 น.
    อ่ยเอ็นดูน้องง น้องจะกลายเป็นคนได้มุ้ยอ่ะ
    ปล.ชื่อน้องไห่อันตกคำว่าอันตลอดเลย;-;
    #131
    0
  16. 13 เม.ย. 64 / 21:41 น.

    เรื่องน่าสนใจมากค่า

    #130
    0
  17. #129 MyPagan
    11 มี.ค. 64 / 12:10 น.
    กลับมาเถอะไรท์ขาาา
    #129
    0
  18. #128 cake08234 (จากตอนที่ 1)
    14 ม.ค. 64 / 18:08 น.
    น่าสนใจ555
    #128
    0
  19. #127 Verdaly (จากตอนที่ 11)
    25 ธ.ค. 63 / 18:55 น.
    โอ้ยยย ต้นหยาดน้ำตาขี้แยจะมากลายเป็นเพื่อนน้องแล้วสิน้าา
    #127
    0
  20. #126 Verdaly (จากตอนที่ 4)
    25 ธ.ค. 63 / 18:14 น.
    แงงง สงสารน้องลูกตา
    #126
    0