คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Episode 2 : A simple touch
Episode 2 : A simple touch
“วันพรุ่นี้ทา่าะเ้ามาปูพื้นปาเ้ให้นะะ
ส่วนเรื่อเวทีที่ะเสริม ไว้่อยีลันอีทีอนที่แบบร่าสมบูร์”
“ไ้รับ”
บีละสายาาผู้เป็นพ่อและมอลูสาวอเาอย่าลิลลี่ที่ำลัเินสำรวบริเวฟลอเ้นรำ้วยท่าทาริั
ราวับหัวหน้าำลัรวสอบวามเรียบร้อยอาน หล่อนเินวนไปวนมาอยู่แบบนั้น
นบีอไม่ไ้ที่ะเินเ้าไปหา
“อโทษนะที่เ้าใผิว่าเป็นแ่พนัานมาั้นาน”
“อ๋อ”
ลิลลี่หันมายิ้มให้ “ไม่เป็นไร ลี่เป็นไ้ทุำแหน่แหละ เ็เ็โ๊ะ เ็ล้าแ้ว แม้แ่เ็เ็อ้ว็เป็นมาหมแล้ว”
“พ่อลี่บอว่าไอเียอร้านส่วนนึมาาไอเียอลี่เหรอ?
เ่เหมือนันนะ”
“ยัไม่เ่หรอ
้อฝึอีเยอะ ถ้าไ้พี่บี่วยิว็น่าะี”
“ิวเหรอ?” บียิ้ม “พี่ไม่เ่นานั้นหรอ”
“เถอะน้า~”
หล่อนทำเสียอ้อน “ถ้าไ้พี่บี่วยิวให้ะีมาเลยอ่ะ”
“อืม”
บีพยัหน้า “ามนั้น็ไ้”
ลิลลี่ส่ยิ้มให้บีอีรั้
ยิ้มที่บ่บอว่าหล่อนำลัีใมาับเรื่อเล็ๆ น้อยๆ เรื่อนี้
“พี่บีิว่าพี่ริสะอบพื้นปาเ้ลายนี้รึเปล่า?” ู่ๆ
ลิลลี่็เอ่ยื่ออผู้หิแปลหน้านนั้นึ้นมา
“ไม่รู้อ่ะ
ไว้ลอถามเาูสิ” บีอบ “แ่ลี่เป็นนิหนิ ยัไเา็น่าะอบแหละ”
“ริๆ
แล้วไอเียรีโนเวทฟลอใหม่ไม่ใ่อลี่นเียวหรอ ลี่ถามวามเห็นมาาพี่ริสอีที
เรื่อเปลี่ยนพื้น เรื่อเสริมเวที ยายพื้นที่็เป็นวามิอพี่ริสหมเลย”
บีรู้สึประหลาใึ้นมานิหน่อยที่ผู้หิแปลหน้าึ่เป็นแ่นัเ้นในบาร์สามารถออวามิเห็นับลูสาวเ้าอร้านอย่าลิลลี่ไ้
ถ้าไม่ใ่เพราะสนิทันมาหรือไว้ใันมา็ทำไม่ไ้แน่
“ลี่อยาให้พี่ริสแฮปปี้เวลาอยู่บนเวทีอ่ะ”
ทำไมลิลลี่ถึ้อแร์วามรู้สึอริสนานั้น—บีิถึภาพที่ริสนั่ื่มเหล้าราวับื่มน้ำหวาน
นัวเนียผู้ายไม่้ำหน้า ัับสีหน้าราบเรียบอนริสเินออไปาห้อในอนเ้า—ภาพที่ริสนอนละเมอร้อไห้ัับภาพที่ริสออสเ๊ปเ้นบนเวที
ราวับเป็นนละน ัวนอริสเป็นอย่าไรันแน่
นี่ือสิ่ที่บีสสัยมาลอหลัาวันนั้นที่ไม่ไ้เอริสอี
“ถามอะไรหน่อยสิ”
บีัสินใเอ่ยออไป “ผู้หิที่ื่อริส เาเป็นนยัไ?”
“พี่ริสเหรอ...”
ลิลลี่นิ่ิไปรู่หนึ่ ่อนะอบ “พี่ริสเป็นนประเภทที่...ถ้าโลหมุนไปทาไหนเาะสวนทาเสมอ”
“เป็นนวาโลี้เหรอ?”
“็ไม่เินะ แ่พี่ริสไม่อบทำอะไรเหมือนที่นอื่นเาทำัน--แ่็ไม่มีใรเยนิยามไ้ว่าพี่ริสเป็นนยัไ แม้แ่ลี่เอ็ไม่รู้”
“ทำไมล่ะ?” บีแปลใับำอบ ทั้ๆ
ที่ิว่าลิลลี่น่าะรู้ัริสีแท้ๆ แ่ลับรัน้าม
“พี่ริสเยบอว่าไม่อยาะรู้ัใร แล้ว็ไม่อยาให้ใรมารู้ั้วย” ลิลลี่อบ
“แ่พี่เห็นว่าริสูสนิทับลี่นะ
แถมูท่าทาเาอยารู้ันไปทั่ว โยเพาะลู้าผู้าย”
“ผู้ายพวนั้นเหมือนัวประอบในละรอพี่ริสน่ะ
เ้ามาแ่าเียวแล้ว็ผ่านออไป” ลิลลี่เปรียบเทียบนบีเห็นภาพัเน “อะไรที่มันริมันะไม่มีำนิยามให้วุ่นวายหรอ
ัวนอน็เหมือนัน ลี่อธิบายว่าใรเป็นนยัไไม่ไ้หรอ นอาถ้าไ้รู้ัริๆ
ะรับรู้ไ้เอ—เหมือนอนนี้ที่ลี่ำลัไ้รู้ัพี่บีนี่แหละมั้
เรา้อ่อยๆ ทำวามรู้ัันถึะรู้ ริไหม?”
“อืม”
บีพยัหน้าเห็น้วย บีรู้สึว่าลิลลี่เป็นนที่อ่าน่าย
มอแป๊บเียว็พอรู้ว่าหล่อนเป็นเ็น่ารั
สใสและเรื่อเอร์ไพร์ที่บีไ้รู้าวันนี้ือหล่อนมีวามิโเินวัย
มออะไรามวามเป็นริ แถมไม่ัสินใราสิ่ที่เห็น—ล้ายับบี
“พี่บีูสนใพี่ริสนะ”
ำพูอลิลลี่สะิใบีเ้าเ็มๆ
“อ๋อ”
บีแสร้หัวเราะเบาๆ “็เปล่าหรอ แ่สสัยอ่ะ”
“พี่บีไม่เห็นสนใลี่เลย
หรือว่านแบบลี่อ่านออ่ายไป”
ราวับลิลลี่อ่านวามิอบีออ
บีไ้แ่ส่ยิ้มแห้ๆ ลับไป “ใรว่าไม่สนใ
นี่็สนใอยู่”
“ริเหร๊อ”
หล่อนทำเสียสู ่อนะหลบา้มลมอพื้นบนฟลอเ้นรำราวับมันน่าสนใึ้นมาื้อๆ
“พรุ่นี้วันเสาร์
ถ้าว่า—ไปหอศิลป์ับพี่ไหม?
พอีมันมีานอินทิเรียัแสอยู่”
“ไปๆ”
ลิลลี่อบโยไม่้อิ “ห้ามเบี้ยวนะ”
“ไม่เบี้ยวิ
เรานั่นแหละ ห้ามเบี้ยวพี่” บีหัวเราะ่อนะยื่นนิ้ว้อยออมา “เนี่ย สัาเลยว่าะพาไป”
“โธ่...นโๆ
เาับมือันแล่ว” ลิลลี่ปิเสธที่ะเี่ยว้อยับบี้วยารเปลี่ยนมาับมือเธอแทน
บีมอมืออัวเอที่ถูลิลลี่ับ สลับับมอรอยยิ้มสใสที่ถูส่มาให้
ั้แ่ไ้มาที่บาร์แห่นี้ บีรู้สึว่าีวิอบีเริ่มเปลี่ยนไป ั้แ่ไ้เอลิลลี่และไ้เอริส
าปิที่มีแ่เรื่อานบวับวามเหาเพราะไร้เพื่อน
อนนี้มันเริ่มมีวามบัเอิและไม่สมเหุสมผลเ้ามา อย่าเ่น ารพาริสึ่เป็นผู้หิแปลหน้าลับไปนอนที่ห้อ
วามรู้สึสสัยในัวนอหล่อน หรือารไ้พบับรอยยิ้มสใสอลิลลี่และสัมผัสที่นุ่มนวลอย่าที่ไม่เยไ้าใรมา่อน—เพราะืนนั้นแท้ๆ ืนที่เ็มไป้วยวามสับสน
ืนที่ไม่มีอะไรสมเหุสมผลสัอย่า
ืนที่ทำให้ริสับลิลลี่เ้ามาอยู่ในวามิอบีแทบลอเวลา
ไม่รู้ว่าใ่เรื่อที่น่ายินีหรือไม่
แ่หลัาืนนั้นบีไม่รู้สึเหาอีเลย
หอศิลป์ในเวลาหโมเย็นอวันเสาร์ไม่หนาแน่นไป้วยผู้นมานั
บีพาลิลลี่เินูภาพวาบริเวั้นสามไปเรื่อยๆ อย่าไม่รีบร้อน เธอมอและเินามอยู่้านหลั
สัเทีท่าอเ็สาวที่มี่อานศิลปะ หล่อนอ่านานทุิ้น
มอภาพทุภาพไป่ำว่าห้านาที
หาสนใแนวิอภาพใ็ะถ่ายรูป้วยโทรศัพท์มือถือเ็บไว้
บีอบที่เห็นลิลลี่อบานศิลปะเหมือนัน
อบที่ไ้มอแผ่นหลัอนัวเล็ว่าเินไปเรื่อยๆ อย่าไม่รีบร้อน
อบที่ลิลลี่มีอะไรล้ายๆ ับบี—และอนนี้บีรู้สึเหมือนไ้น้อสาวเพิ่มมาหนึ่น
“พี่บี” เสียลิลลี่เอ่ยเรีย
ทำให้บีหลุออาภวั์ “เิน้าั”
ลิลลี่ส่มือมาให้บีับเพื่อะไ้เินไปพร้อมๆ
ัน บีมอรอยยิ้มอลิลลี่สลับับมืออหล่อน และมันโรไม่สมเหุสมผลทีู่่ๆ
บี็ิถึสัมผัสอันนุ่มนวลในืนนั้นพร้อมับรอยยิ้มที่ทำให้บาร์ทึบแสสลัว
สว่าสใสึ้นมาทันา
“พี่บี”
เสียลิลลี่เอ่ยเรียอีรั้
พร้อมับเลื่อนายเ้ามาใล้ๆ หล่อนเยหน้ามอบีและส่ยิ้ม—เป็นยิ้มที่ใล้
ราวับเหุาร์ในืนอันสับสนไ้ย้อนลับมาอีรั้ โรสับสน ไม่รู้ว่าสิ่ที่รู้สึับเ็นนี้ืออะไรันแน่
มันือวามเอ็นูที่ผสมับวามรู้สึอะไรบาอย่าที่อธิบายไม่ไ้
ลิลลี่สอมือเ้ามาในมืออบีโยไม่รอให้บียื่นไปับ หล่อนไม่พูอะไรนอาส่ยิ้ม
บี็เ่นัน แหล่ะ—เธอพูอะไรไม่ออ เมื่อู่ๆ
วามรู้สึบาอย่าถาโถมเ้ามาแบบไม่ทันั้ัว วามรู้สึอะไรอะไร็ไม่รู้
ที่ทำให้มอลิลลี่เปลี่ยนไป แ่เพราะสัมผัสาหล่อนน่ะเหรอ? หรือรอยยิ้ม?
วามอบอะไรที่ล้ายัน? หรือะเป็นวามิอหล่อน?
ถ้าเปรียบลิลลี่เป็นอะไรสัอย่า
เป็นเหมือนท้อฟ้ายามเ้าที่สใสโยไม่้อเิมแ่สีสันใๆ มอแล้วรู้สึี
อยามอไปเรื่อยๆ และอยามอไปนานๆ
ลิลลี่เอ็ไม่ไ้อ่าน่ายนานั้น หล่อนมีอะไรให้บีรอ้นหา
โยเพาะสายาู่นั้นที่มอมา—สายาอลิลลี่มันเริ่มเปลี่ยนไป
พร้อมวามรู้สึอบีที่เปลี่ยนแปลเ่นัน
“ไปันเถอะ” เสียใสเอ่ยพร้อมรอยยิ้ม
บีมอมือัวเอที่่อยๆ ระับับมืออลิลลี่ให้แน่นึ้น
ราวับเป็นระบบสั่ารอัโนมัิอวามรู้สึเมื่อไ้รับสัมผัสาหล่อน
ไม่รู้ว่ารอยยิ้มและแววาอลิลลี่สื่อถึอะไร
ไม่รู้ว่าสัมผัสอันเรียบ่ายนี้ะนำพาวามรู้สึอบีไปในทิศทาไหน แ่ที่รู้สึไ้
อนนี้ ือบีรู้สึี ริอย่าที่ลิลลี่บอ ‘อะไรที่มันริ
มันะไม่มีำนิยามให้วุ่นวาย’
ใ่—บีรู้สึี
เธอรู้แ่นี้ริๆ
เพราะวามรู้สึบาอย่าที่เปลี่ยนไป่อเ็สาวผู้มีรอยยิ้มสใส
ราฟเบียร์ที่วาอยู่รหน้าไม่่วยให้บีหายสับสน เพล Heartbeat าว The knife ที่ลอมายิ่ทำให้บีสับสนเ้าไปให่
สัมผัสอันเรียบ่ายแม้ไม่ทำให้ใเ้นแร แ่มันมีอิทธิพลอย่าเห็นไ้ั ันบีแปลใับวามรู้สึอัวเอ บีมอลิลลี่ำลัพูุยับบาเทนเนอร์หน้าบาร์
สลับับมอนันรีบนเวทีำลัาวน์เ็เรื่อนรี และมอไปเอใรบานที่เริ่มเ้ามาทำให้บีสับสนอีรอบ
ริส
ผู้หิแปลหน้าผู้อบเินสวนทาับโล
อย่าที่ลิลลี่บอ ไม่มีใรนิยามไ้ว่าหล่อนเป็นนแบบไหน นิสัยใอเป็นอย่าไร
ั่เ่นอนนี้ บี็ไม่เ้าใว่าหล่อน้อารอะไรถึไ้เินรเ้ามา วาแ้วแมเปล้าๆ
วราฟเบียร์อบี เสยผมทัหูและไม่พูอะไร—เธอไม่พูอะไรเลยแม้แ่ประโยเียว
และบี็ไม่ล้าที่ะพูอะไรออไปเ่นัน รออยู่นานพอสมวรว่าที่ะเอ่ยปาพูไ้
บีอยาทัทายเธอ ถามไถ่ว่าเป็นอย่าไรบ้าหลัาไม่ไ้เอันั้แ่เ้าวันนั้น--แ่เมื่อะเอ่ย ริส็หันไปให้วามสนใับผู้ายนหนึ่ที่เินรเ้ามา
ายหนุ่มทีู่ภูมิานและน่าะรุ่นราวราวเียวันับบี เาเ้ามาอริส
ูบลไปที่แ้ว้าวาอหล่อน ูบ—่อหน้า่อาบี
“สวยั” เาเอ่ย
และมอริสอย่าหลใหล “เี๋ยวเอันนะ ผมไปหาเพื่อน่อน”
“่ะ” ริสส่ยิ้ม
่อนที่เาะูบลาที่แ้ม้าวาอหล่อนอีรั้และเินาไป
ริสหันลับมาหาบีามเิมและยแมเปึ้นมาื่ม ไร้รอยยิ้มและารพูุยใๆ
อีรั้
“วันนั้นไม่ใ่นนี้นี่”
บีัสินใเอ่ยออไป
“็ไม่ใ่นเิมสัืนนั่นแหละ”
“แล้วนี่ไม่มีแฟนเหรอถึทำแบบนี้ไ้”
“ไม่มีอ่ะ” หล่อนส่ายหน้า “ไม่อยามี้วย”
“ทำไมอ่ะ?”
“โนป่านนี้แล้ว
ไม่อยาเสียเวลาบับใรเหมือนอนเ็ๆ แล้ว” ริสเอ่ย ่อนะระแมเปรวเียวหมแ้ว
หล่อนยมือึ้นเ็ปา่อนะพู่อ “ิูนะ—ถ้าเริ่มบับใรอนนี้ ็้อเริ่มใหม่หม
้อเริ่มทำวามรู้ั—เธออบอะไร ทำานอะไร
อบไปเที่ยวที่ไหน ว่าะรู้ัันหมเปลือ็ีไปปีว่า
แล้วถ้าหลัานั้นไปันไม่รอ ็้อไปเริ่มใหม่ับนอื่นในแบบเียวัน แล้วถ้าแม่ไปันไม่รออีล่ะะทำยัไ?
เราไม่อยาเสียเวลาับเรื่อไร้สาระพวนี้หรอ”
“แล้วอะไรที่มีสาระ? ออไปเ้น
นั่ินเหล้าเมาอยู่ทุวันน่ะเหรอ?”
“มันนละเรื่อันป่ะ นั่นมันเรื่ออีวิ
นี่มันเรื่ออวามสัมพัน ถ้าเราไม่โฟัสเรื่อวามสัมพันเรา็ะมีเวลาใ้ีวิที่เราอยาใ้ไ้อย่าเ็มที่
ไม่้อมานั่ั๊หรือ้อเปลี่ยนแปลีวิัวเอเพื่อวามสัมพันที่ไม่รู้ว่าะบลอนไหน”
“นี่ือะะไม่บใร
ใ้ีวิไปวันๆ ับผู้ายไม่้ำหน้าแบบนี้เหรอ?”
“ผิหมายป่ะล่ะ?”
ริสสวนลับนบีแทบไปไม่เป็น เออ ็ถูอหล่อน มันไม่ไ้ผิหมาย แ่มันผิไปาวิถีีวิปิอมนุษย์น่ะสิ—บีไ้แ่ิในใ
ไม่ไ้เอ่ยออไป “เธอำลัิว่าเราสำส่อน นอนับผู้ายไม่้ำหน้าเหรอ?”
“็ไม่ไ้หมายวามว่าแบบนั้น”
บีเม้มปา “แ่ว่า มันใ่ไหมล่ะ?”
“ผู้ายไม่้ำหน้าที่เธอว่าือผู้ายที่เราพอใะนอน้วย
เราไม่ไ้นอนับผู้ายทุนที่เ้ามาสัหน่อย”
“พูเหมือนเป็นเรื่อปิีอ่ะ”
“เออ” หล่อนระแทเสีย “อโทษ้วยที่ีวิเรามันผิปิสำหรับเธออ่ะ”
“ไม่ไ้หมายวามว่าแบบนั้น”
“เธอแม่พูำนี้โรบ่อยเลย ืนนั้นเธอ็เอาแ่พูประโยนี้—ไม่ไ้หมายวามว่าแบบนั้น
ไม่ไ้ิแบบนั้น—แล้วสรุปว่าิแบบไหนันแน่วะ?” ริสเริ่มใส่อารม์ในบทสนทนา
หล่อนถือวิสาสะหยิบวราฟเบียร์อบีไประนหมว วาู่เล็้อเม็อย่าไม่สบอารม์—ไม่สบอารม์ึ้นมาื้อๆ “ไหนพูมาสิว่าวามิอเธอที่มี่อเรามันเป็นแบบไหน?”
บีเียบ ไม่ไ้อบอะไรลับไป
เรื่อสำอาบนใบหน้าและลิ่นน้ำหอมาๆ อริสำลัึูบีมาว่าำถาม—มาว่าเพลอ
Norah Jones เพลโปรอเธอที่ำลััึ้นมาะอี ริสมอบีเพื่อรอฟัำอบ
แ่บีมอริสเพราะหาเหุผลที่ะละสายาไปาอหล่อนไม่ไ้เลย
“ลี่บอเราว่าเธอไม่อยารู้ัใร
แล้ว็ไม่อยาให้ใรมารู้ัเธอ” บีเอ่ย “และอนนี้เรายัไม่รู้ัเธอีพอ
เราัสินเธอไม่ไ้”
“เธออยารู้ัเราไหมล่ะ?”
ริสถาม้วยน้ำเสียที่อ่อนโยนว่าเิม
“็อยา...”
บีอบแทบะทันทีที่สิ้นำถาม
เป็นำอบที่รวเร็วราวับว่ามันเป็นสิ่ที่อยู่ในหัวบีมาลอ—บีอยารู้ัริสั้แ่วันแรที่ไ้เอัน—และั้แ่่ำืนอันน่าสับสนืนนั้น ั้แ่อนนั้น
ริสแอบะัไปับำอบอบีเล็น้อย ่อนะเปลี่ยนเรื่อ้วยารหัวเราะออมาราวับำอบอบีเป็นเรื่อน่าำ
“เธอแม่ล”
“ลอะไร?”
“เธอไม่ิให้ี่อนอบอ่ะ”
หรือะเป็นอย่าที่ริสพู บีอาไม่ไ้ิให้ี่อนอบริๆ ็ไ้
ใระอยารู้ัผู้หิแบบนี้—ผู้หิี้เหล้า หยาบาย ปล่อยเนื้อปล่อยัวและอบยั่วผู้าย
ไม่มีวามน่ารู้ั้วยเลยสันิ แล้วเพราะอะไรทำไมบีถึอบไปว่าอยารู้ั
ใ่ หล่อนูหยาบาย
ร้านโล ราวับผ่านอะไรมาเยอะ
ไม่รู้ว่าเพราะนิสัยส่วนัวหรือประสบาร์หล่อหลอมให้หล่อนเป็น
และไม่รู้ว่าทำไมบีถึสนใในัวหล่อนนั ไม่รู้เลยสันิว่านรหน้าเป็นนอย่าไร
เรื่อสำอา ลิ่นน้ำหอมาๆ เป็นัวั่นลาระหว่าบีับริส
มันอาทำให้บีิไปเอ็ไ้ว่าอยารู้ัริสริๆ
แ่บียัมั่นใ ว่าริสที่บีเห็นอนนี้
ไม่ใ่สิ่ที่ริสเป็น
“็อยารู้ัไ” บีย้ำำอบ
“ไม่ใ่แ่อยารู้ัเพราะอยานอนับเราใ่ไหม?”
“ไม่ใ่” บีปิเสธทันที
“เรามีอะไรับนที่เราไม่ไ้รัไม่ไ้”
“ฟัแ่นี้็รู้แล้วว่าเธอเป็นนน่าเบื่อ”
“แล้วไม่รู้สึอะไรบ้าเหรอที่ทำแบบนั้น?”
“็เพราะไม่รู้สึไ ถึทำไ้”
้อเป็นนแบบไหนถึมีวามิร้ายๆ
แบบนี้ไ้—บีรู้สึว่าริสร้าย ไม่ใ่ร้าย้วยนิสัย แ่ร้าย้วยวามิ
หล่อนทำเหมือนารหลับนอนับนอื่นเป็นเรื่อปิ ไม่สนใ ไม่แร์โล
ไม่ิ้วย้ำว่าบีะรู้สึอย่าไรับัวนอหล่อน
“ไม่อยาลอูริๆ เหรอ?”
“ลออะไร?”
“ลอมีอะไรันไ”
“เป็นอะไร
ทำไมอบพูแ่เรื่อพวนี้?”
“เ็ส์ับวามรัมันไม่ใ่อู่ันนะเธอ
ถึเราไม่ไ้รัเธอ เธอไม่ไ้รัเรา—เรา็มีเ็ส์ันไ้
ถ้ามันเป็นวาม้อารอเราับเธอไ”
“อนนี้เราู้อารเธอนานั้นเลยรึไ?” นั่นสิ—สีหน้าับแววาอบีมันบ่บอให้ริสรู้ัวนานั้นเียวเหรอ?
ไม่ใ่ว่าบี้อารทำเรื่ออย่าว่าับผู้หิที่นั่อยู่รหน้า
แ่็ปิเสธไม่ไ้ว่าืนนี้หล่อนสวยมาแ่ไหน
แ้ม้าวาที่ถูายหนุ่มนนั้นประทับฝีปาลไปมันะหอมและนุ่มละมุนแ่ไหน
บี็แอบอยารู้
ริสไม่ไ้พูอะไร่อ
หล่อนิะบบทสนทนาหรือิะเินาไป็ทำไ้ทันที โยไม่สนใว่าใระอยาให้อยู่—ริสไม่เยสนใว่าบีอยาให้ริสอยู่ ไม่เยรับรู้
“ถ้าเริ่ม้น้วยเ็ส์ มันะบล้วยรัไ้เหรอ?” บีัสินใเอ่ยถาม ่อนที่ริสะเินาไป
“็อย่ารัิ—มันไม่มีทาที่เธอะหลุมรัใรแ่รั้แรที่เห็นแล้วะรั่อไปไ้ลอ้วยวามรู้สึเิมหรอ
เพราะมันเป็นแ่วามประทับใ ไม่ใ่วามรั”
ริสเินาไป
ทิ้ไว้เพียแ้วแมเปที่ว่าเปล่าและประโยสุท้ายที่วนให้ิาม—เินาไปแบบไม่ิถึวามรู้สึอู่สนทนา
ปล่อยให้บทสนทนา้าาราวับนิยายที่ไม่มีอนบ ที่ริสพูหมายวามว่ายัไ?
ารที่เินมานั่และพูเรื่อพวนี้มันเพื่ออะไร?
เพื่อแล้ให้บีสับสนเล่นหรือหล่อนิอะไรอยู่ในใ
อีนานไหมที่ะ้อสับสนับผู้หิแปลหน้านนี้
“อบพื้นฟลอเ้นรำ สวยี” ริสเอ่ยับลิลลี่ ทันทีที่นั่ลที่เ้าอี้หน้าบาร์
“ีใที่อบ”
ลิลลี่ยิ้มบาๆ พลายืนัวเรื่อื่มไป้วย “นออแบบให้็อยู่ไม่ใล้ไม่ไล”
“ใร?”
“นั่นไ” ลิลลี่พยัหน้าไปหานที่ริสเพิ่เินามา หล่อนมอามไปเอบี และหันลับมา้วยสีหน้าราบเรียบ
“นั่นน่ะเหรอ นออแบบ ูหน้าื่อๆ ไม่น่าะออแบบอะไรไ้”
“เาเ่ออ”
ลิลลี่พูพร้อมรอยยิ้มที่บ่บอว่าพอใในัวบีมานาไหน “รู้ัเารึไ
ไปัสินเาแบบนั้น”
ริสหยิบบุหรี่ึ้นมาาระเป๋าสะพาย
ุไฟสูบ พ่นวันออมา่อนะอบ “ไม่รู้ัหรอ ื่อยัไม่รู้เลย”
“เาื่อบี”
“อืม
เหรอ?” ริสพยัหน้ารับรู้ ื่ออบีไม่ไ้เป็นที่น่าสนใอหล่อนแม้แ่น้อย “พี่เยไปนอนห้อเาอยู่รั้นึ”
สอมือที่ำลััเรื่อื่มหยุะั
สีหน้าอลิลลี่เปลี่ยนไปทันทีที่ไ้ฟั เียบไปรู่หนึ่็เอ่ยถาม่อ้วยท่าทีปิ
“ทำไมไปนอนับเาไ้อ่ะ?”
“เรื่อเ้าใผิอ่ะ”
ริสอบพร้อมับพ่นวันสีเทาออมา
“แ่เาูสนใพี่ริสนะ”
ลิลลี่เอ่ย้วยสีหน้าราบเรียบ “เาถามถึพี่ริส อนอยู่ับลี่”
“ถามว่าอะไร?”
“เาถามว่าพี่ริสเป็นนยัไ”
“ท่าทาะอยารู้ัพี่ริั”
ริสหัวเราะออมา “ูสนิทับเาีนี่”
“ลี่อยาเรียนอินทิเรีย
แล้วเา็ทำานเป็นอินทิเรีย เราสอนเลยุยันไ้”
ริสหันไปมอบีอย่าพิาราอีรั้
“เื่อพี่ไหม ว่าเาเป็นพวเ่อ่าอ่ะ พวที่ไม่รู้เรื่อห่าเหวอะไรเลย”
“ิแบบนี้ั้แ่ไปนอนับเารั้นั้นเหรอ?”
ลิลลี่ถามพลาหันไปมอบีเ่นัน ทั้ริสและลิลลี่—ทั้สอ่ามอไปที่บี เ้าัวไม่รู้้วย้ำว่าถูผู้หิสอนนี้มออยู่—นี่อาเป็นารไม่รู้เรื่อห่าเหวอะไรเลยเรื่อแรอบี
“นอนที่ว่า ือนอนเยๆ ใ่ไหม หรือว่านอนทำเรื่ออย่าว่า”
“ิว่าพวไม่รู้เรื่อห่าเหวอะไรเลยะเป็นแบบไหนล่ะ?”
ริสหัวเราะเบาๆ ลิลลี่มออย่าเ้าใว่า่ำืนนั้นบลอย่าไร
“แล้วไม่ีเหรอ
ที่เาไม่ไ้หวัอะไรในัวพี่ริสเหมือนนอื่นๆ”
ริสไม่อบอะไร
หล่อนสูบบุหรี่นใล้หมมวนและทิ้มันลไปในที่เี่ย ไม่มีใรรู้ว่าหล่อนิอะไรอยู่
แม้แ่ลิลลี่—ไม่มีใรรู้ทั้นั้นนอาัวริสเอ
“ไป่อนนะ
มีนั”
“ไม่ลอแน์เปิฟลอใหม่หน่อยเหรอ?”
“มันใหม่และสวยเินไป
ยัไม่ล้าไปโนมันหรอ” ริสถอนหายใเล็น้อยเมื่อพูบ
ริสเินาไปพร้อมับายหนุ่มนนั้นที่ไู้บแ้ม้าวาอหล่อน
ทั้สอเินโอบอันออไป้วยท่าทาสนิทสนม หล่อนูมีวามสุที่ไ้อยู่ใล้ๆ เา—และทุอย่าอยู่ในสายาอบี
ลิลลี่วาวเบียร์ให้บีและนั่ลที่เ้าอี้ฝั่ร้าม
มอแ้วแมเปที่วาอยู่ใล้ๆ ็พอรู้ว่าริสแวะมาเยี่ยมเยียนที่โ๊ะนี้
ลิลลี่พออ่านสถานาร์ออว่าทั้บีและริสเยเอและเยพูุยันแล้ว
แ่ไม่รู้ว่ามันมาถึระับไหนเท่านั้น
“พี่ริสมว่าฟลอใหม่สวยีนะ”
ลิลลี่เอ่ย
“เหรอ?”
บีพยัหน้ารับรู้ “เาไปแล้วสิ?”
“อื้ม
เห็นบอว่ามีนั”
“ริสประหลาี”
บีเอ่ยโยไม่ไ้มอหน้าลิลลี่ “รู้ไหม—วันนั้นริสเมาหลับอยู่หน้าบาร์
นพี่้อพาลับห้อ้วย”
บีพู
โยไม่รู้ว่าะทำให้ลิลลี่รู้สึอย่าไร สีหน้าอหล่อน็ยัเรียบเยปิ
ไม่ไ้รู้สึว่าเป็นเรื่อผิแปลหรือเป็นเรื่อให่
หล่อนนั่ฟัโยไม่ิถามอะไร่อนบีแปลใ
“ไม่ถามอะไรหน่อยเหรอ?”
“พี่บียัสนใพี่ริสมาว่าลี่อยู่ี”
หล่อนยิ้ม เป็นยิ้มปนวามผิหวั
บีหลุบามอวราฟเบียร์เพราะไม่ล้าสู้สายาอหล่อน
บีนิ่ไป ไม่ใ่เพราะปิเสธไม่ไ้
แ่เพราะบีไม่รู้ว่าวามรู้สึอนนี้มันืออะไรันแน่
“รู้ี้น่าะทำัวอ่านออยาแบบพี่ริสบ้า
เผื่อพี่บีะไ้สนใอยารู้ัลี่มาว่านี้” น้ำเสียเิอออ้อน เิน้อยใ บีไม่รู้ว่าลิลลี่แล้ทำหรือมันมาาวามรู้สึอหล่อนริๆ
“เป็นัวอัวเอแบบนี้น่ะีแล้ว”
บีส่ยิ้มออไปเพื่อหวัว่าะเยียวยาสถานาร์รุมเรือนี้ไ้บ้า “ริๆ
แล้วพี่็ไม่รู้หรอว่าพี่สนใหรือไม่สนใใร แ่ที่รู้อนนี้ือพี่ไม่เยรู้ัใรที่น่ารัเท่าลี่มา่อน
พี่ีในะที่ไ้รู้ัลี่โยไม่้อมานั่ิว่าลี่เป็นนยัไ ้อเ้าหาแบบไหน
แบบนี้สบายใะาย”
ลิลลี่ฟับีพูอย่าั้ใ
“บาทีที่พี่มอลี่ พี่ยัิเลยว่า ะไปหาเ็น่ารัที่มียิ้มสใสแบบนี้ไ้อีที่ไหน พี่อบมอลี่ยิ้มนะ มันธรรมาิี" ลิลลี่ยั้อมอบีอย่าไม่วาา "นี่พี่เริ่มเมาแล้วถึไ้พูมา ลี่พูอะไรบ้าสิ นั่้อแบบนี้พี่็ทำัวไม่ถูนะ"
"ลี่ไม่มีอะไระพูหรอ ลี่รู้ว่าพี่บีเป็นนพูน้อย พอพี่บีพูเยอะแบบนี้ ลี่อยาเป็นนฟัมาว่า"
"ลี่็อ่านนเ่เหมือนันนะ หรือว่าพี่็เป็นนอ่าน่ายเหมือนัน ใ่ไหม?" บีหัวเราะออมา พลาระเบียร์ื่ม
"เพราะอนที่พี่บีพู พี่บีน่ารั่าหา"
"อย่ามาแล้มเลยน่า"
ทันทีที่วาวเบียร์ล บีรับรู้ไ้ถึไออุ่นาลมหายใอลิลลี่ รู้สึไ้ถึวามนุ่มนวลทันทีที่ริมฝีปาบาอหล่อนประทับลบนริมฝีปาอเธอ หล่อนูบเธอโยไม่เหลือัหวะให้ั้ัว และสำหรับลิลลี่ หล่อนรับรู้ไ้ถึรสูบที่เล้า้วยลิ่นเบียร์ าริมฝีปาอบี—ราวับเสียเพลในบาร์เียบล ราวับแสไฟสลัวไ้ับมื ที่นี้ ราวับเหลือเพียบีับลิลลี่เพียสอน—แ่เมื่อทันทีที่หล่อนถอนูบ บรรยาาศทุอย่า็ลับมามีีวิอีรั้ บีรู้สึว่าทุอย่าเิึ้นเพียั่วพริบาเียว
บีมอาลิลลี่
สลับับริมฝีปาอหล่อน อยาถามออไปว่าเพราะอะไรึูบเธอ
แู่เหมือนสมอหยุประมวลผลไปั่วะ เสียนรีแ๊สบรรเลลอเบาๆ ่อนที่ลิลลี่ะลุเินาไป
เมื่อรู้สึัวว่าวรออมาาภวั์ บีหันไปมอลิลลี่ที่ส่ยิ้มบาๆ มาให้แ่ไล
รอยยิ้มที่มอทีไร็สใส ริใที่สุเท่าที่บีเยเห็น
ริอย่าที่หล่อนว่า อะไรที่มันริ มันะไม่มีำนิยามให้วุ่นวาย เหมือนั่เ่นวามรู้สึที่หล่อนมี่อบี อนนี้ ทีเหลือ็ึ้นอยู่ับบีว่าะรู้อย่าไรับหล่อนหรือแม้แ่ับผู้หิแปลหน้าร้านโลนนั้นที่ทำให้บีิไม่ว่าวระรู้สึอย่าไร้วยี
แ่หาถามบีอนนี้ว่ารู้สึอย่าไร บีอบไ้แ่ว่าไม่รู้--บีไม่รู้ริๆ ว่า้อรู้สึอย่าไรับสถานาร์อันน่าสบสนนี้
บีไม่รู้--บีไม่รู้อะไรเลย
่ำืนอันน่าสับสนวลับมาอีรั้—่ำืนที่เรื่อราวทุอย่าำเนินไปอย่ารวเร็วราวับโนเวทมนร์สะ
แม้ไม่มีำพูใๆ ่วยทำให้สถานาร์ทุอย่าระ่ามาึ้น็าม
แ่่าฝ่าย่ารู้สึไ้ว่ามันะไม่มีอะไรเหมือนเิมอี่อไปแล้ว
รวมทั้วามรู้สึอทั้สอที่มี่อัน
นาฬิาบอเวลาีหนึ่
เพราะสิ่ที่เอมาทำให้บียัหลับไม่ล หาืนนั้นเป็นืนอันน่าสับสน ืนนี้มันยิ่ว่า—ูบาเ็สาวที่มีรอยยิ้มสใส
ูบที่ไม่าิว่าะเิึ้น มันเิึ้นและาไปอย่ารวเร็ว
บีนั่ิถึแ่รอยยิ้มสใสและวาลมโที่ไม่มอไปที่ในอาวาอบี
เสียเาะประูัึ้นทำลายวามิ
บีลุไปเปิประูโยที่ในหัวยัเ็มไป้วยเรื่อราวอลิลลี่
ผู้หิแปลหน้าที่ไม่าิว่าะไ้เอันที่นี่
ที่ห้ออบี—หล่อนหมสภาพ
ลิ่นหอมาๆ ถูลบ้วยลิ่นเหล้า แววาเลื่อนลอย้วยฤทธิ์แอลอฮอล์ั่เ่นืนนั้นที่เอัน—ไร้ำพูใาหล่อนนอาแววาที่้อมอมา
บีำลัถามัวเอว่าวรรู้สึอย่าไรี วรสับสนับเรื่อวันนี้
หรือวรีใที่ไ้เอริสที่นี่อีรั้
“ทำไมมาที่นี่?”
“เพราะเธอเยบอว่า
เธอไม่เหมือนนอื่นที่เราเยเอ” นั่นือเหุผลอริสับารปราัวรั้นี้เหรอ? หรือเพราะริสแ่เมา และำลัเมามา “อเ้าไปไ้ไหม?”
บีั่ใอยู่รู่ให่
แ่ร่าายสั่ารอัโนมัิอีรั้้วยารเปิประูให้ริสเ้ามา
ริสเ้ามาในห้อ
และำลัเ้ามาในโลอบี—โลอบี ที่ริสไม่รู้ว่ามีเ็สาวรอยยิ้มสใสนนั้นเ้ามารอบรอเอาไว้รึ่หนึ่แล้ว
-----------------------------------------------------------------------------
ใ่่ะ ทุอย่ามันเิึ้นเร็วมา เร็วั้แ่ิะแ่เรื่อนี้แล้ว
สับส๊นนนนนนนนนนน
ความคิดเห็น