คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Episode 1 : Brianne Sidonie Desaulniers
Episode 1
Brianne Sidonie Desaulniers
Monterey, California
ฟู่วววววว
ันเป่าลมหายใออมาอย่าโล่อนปรอยผมสีบลอน์ที่ปรหน้าพัปลิวไปามแร ันไม่ลืมที่ะส่ยิ้มให้ำรวพวนั้นอย่าเย้ยหยันเพราะันไม่ใ่ผู้้อหาและลายเป็นแ่อีไปแล้วั้แ่วินาทีที่ถูัสินว่าบริสุทธิ์และพ้นโทษ ันสามารถทำหน้าาวนโอ๊ย ยัิ้วหลิ่วาใส่พวเาน่าพาันเบือนหน้าหนี พวเาเบื่อี้หน้าันเพราะันเ้า-ออที่นี่แทบนับไม่ถ้วน แ่ันลับภูมิใที่ลายเป็นวามเบื่อหน่ายอำรวรัมอนเทอเรย์ แลิฟอร์เนีย แห่นี้
วาอันเป็นประายทุรั้เมื่อเห็นประูทาออ เพราะนั่นหมายวามว่าภาริอันำลัะสำเร็ เมื่อไ้ลิ่นอิสระอันหอมหวาน้านนอ ันวาภาพไว้เป็นาๆ ว่าะใ้ีวิอย่าไร่อไป อย่าแร ันอยาื่มาแฟสสัแ้ว ินโนัทรสาิโปรสัสอิ้น ถ้าไม่ิที่้อยืนแ่รอให้ประูนั้นเปิออนัน้อแสร้ทำเป็นหุหิใ
“เฮ้
เปิประูให้้วยสิุำรว”
“ไม่เินวามสามารถอมโรอย่าเธอหรอ”
“ให้ายเถอะ
ันโนล็อมือไว้สอ้าแบบนี้ะเปิยัไล่ะ ใ้เท้าถีบออไปเหรอ?”
“เธอเปิมันเอไ้ และอีอย่า—ันไม่ใ่ี้้า”
“ะให้ถีบออไปริิ! นีุ่
เผื่อไม่มีใรสอนอ่ะนะ รู้ไหม ้อแรมัน่อน้าเสียมารยาท
้อสอถ้าประูพััน้อรับผิอบ ส่วน้อสามมันเป็นหน้าที่อุทีุ่้อทำ
และ้อสี่—เมื่อี้นีุ้เรียันว่าอะไรนะ? อมโรั้นเหรอ?
หยามันมาเินไปแล้ว เรียันแบบนั้นไ้ยัไ เห็นๆ
ันอยู่ว่าันเป็นผู้บริสุทธ์ที่ยอมรับเราะห์เป็นแพะรับบาป็เท่านั้น
ันฟ้อร้อุีไหมนะ อยาึ้นศาลำรวรึเปล่าผู้หมว?”
“พูบรึยั?”
“แน่นอน บแล้วสิ”
“ี ันะเปิประูให้”
“ี โอเ ีเลย”
“แ่ออย่าเียว”
“ไ้ ว่ามา””
“ั้แ่รนี้ นถึประูทาออสถานีำรว
ันอยาให้เธอหุบปาให้สนิท”
“สบาย
ู็รู้ว่าันไม่ใ่นพูมา”
เาทำหน้าเอือมระอาหลัาเปิประูให้ัน
“เธอน่ะัวีเลยล่ะ บรี ลาร์สัน”
“ไม่ๆ
ถ้าะเรียื่อันให้ถูุ้อเรียว่า ไบรแอนน์ ีโนี เโเนียร์ ในประวัิ็เียนไว้ัเน แสว่าุไม่ไ้อ่านสินะ? แ่ไม่เป็นไร
ปิแล้วไม่่อยมีใรเรียื่อริอันนัหรอ
ันไม่่อยแนะนำื่อริับใรถ้าไม่ำเป็นเหมือนอน้อรอประวัิผู้้อหาน่ะ
ัน็เลยัออให้เหลือสั้นๆ เรีย่ายๆ ว่า บรี ลาร์สัน
แุ่้อออเสียรำว่าลาร์สันให้ถู้วยนะ ลาร์ ใ้ัวแอล ไม่ใ่อาร์
้อออเสียว่า ลาร์-สัน แุ่เรียันว่าบรี็ไ้ ถึไม่สนิทัน แ่ันไม่ถือสาหรอ”
“ันบอให้เลิพู...”
“แ่อธิบาย”
“ันไม่อยาฟั”
ันมอุแมือทั้สอ้าถูไออ
และพยายามพู่อไปเพื่อึวามสนใ “อนที่ันยัอาศัยอยู่ที่บ้านเิเมือแราเมนโับแม่
แม่ะเรียันว่าไบรแอนน์ แม่บอว่ามันเป็นื่อที่เพราะมา ัน็ิแบบนั้นแหละ เพราะอะไรที่แม่เลือให้มัะเป็นสิ่ที่ีเสมอ
แ่ไม่นับอนับันส่โรเรียนประำนะ—โห อนนั้นน่ะ ันิสุๆ เลยล่ะผู้หมว
ไร้อิสระ เหมือนถูััพอๆ ับิุที่นี่เลย
นี่เี๋ยวันเล่าให้ฟัไหมว่าีวิอนนั้นเป็นยัไ”
“โอเ”
“็ือ อนนั้นน่ะ ัน—”
“โอเ! ันยอมแพ้แล้ว”
ันมอเ้าหน้าที่เอามืออุหูและรีบเินหายเ้าไปในห้อพัและไม่มอลับมาอี ลเป็นบ้า แทบะลั้นำไว้ไม่อยู่ “อ้าวเฮ้ ผู้หมว ไม่อยาฟั่อเหรอ? เินหนีแบบนี้ไ้ยัไ เสียมารยาทั”
เพียรู่เียว
เสียทุ้ม่ำอันุ้นเย็ัึ้น เสียที่ันไ้ยินทุรั้หลัาำลัะ้าวออไปาารถูับุม
“ิว่ามาพัร้อนเหรอ ลาร์สัน?”
ันส่ยิ้มให้เา
ายหนุ่มผิวสีวัยลาน เอลัษ์ือา้า้ายมีรเล็บสามแเหมือนรอยแมว่วน “ฮาย เ้าหน้าที่ฟิวรี่”
“ันื่อามูเอล!”
ันยอมรับ็ไ้ว่าำลัแล้วนประสาทเา ็เาันหน้าาเหมือนเ้าหน้าที่าเียวในหนัเรื่อหนึ่ที่ันเยู “่ะ เ้าหน้าที่า มู เอล”
“ผูุ้มรายานมาว่าผู้้อัห้อ้าเธอเิอาารเรียนไมเรนึ้น
เพราะเธอพู้อไม่หยุ—แถมยัอร้อให้รีบพาัวเธอออไป่อนที่เาะประสาทเสีย”
“ันอ้าน่ะ”
ันส่ายหน้า ปัมือไปมาอย่าแนบเนียนและเป็นธรรมาิ
“เรื่อนี้มันไม่เี่ยวับันสัหน่อย เพราะีลัเล็โมยน้อยำลัทำให้เาเรียมา่าหา
ส่วนัน็แ่้อารปลอบใ”
“เาบอเอ
ว่าเป็นเพราะเธอ”
“โหน่า”
“เธอมันร้ายนะ ลาร์สัน”
“ันเนี่ยนะ?”
“ันไม่สามารถหาหลัานมามััวเธอไ้ว่ามีส่วนเี่ยว้อับีปล้นสร้อยเพร
นอาภาพล้อวรปิ แ่ันไม่ประเมินโรแบบเธอ่ำเินไปหรอ ันเื่อสุใว่าเธอเี่ยว้อับเรื่อนี้ แถมยัทำเป็นบวนาระ้วย”
“หน้าาน่ารัแถมยันิสัยี
อบ่วยเหลือนอื่นแบบันน่ะเหรอเป็นวายร้าย? ุ้อลอุยับันู่อนแล้วล่ะ
ุะไ้รู้ว่าันเป็นนีมาแ่ไหน”
“นีๆ ไม่เ้า-ออสถานีำรวเป็นว่าเล่นเพราะีปล้นทรัพย์หรอ”
“นี่ไล่ะ ันไม่เ้าใเลย แ่เ้าไปูสร้อยเพรในร้านเผื่อว่าะเ็บเินื้อไปฝาแม่็ลายเป็นโรไ้แล้วเหรอ? อีอย่า
ัน็แ่อบอสวยๆ ามๆ ุปรัปรำันให่แล้วนะเ้าหน้าที่ฟิวรี่”
“ามูเอล”
“อ้อ อโทษ่ะ เ้าหน้าที่ามูเอล” ันส่ยิ้มว้าให้หน้าาเย็นาอเา
“ุ้อทำวามรู้ัันใหม่แล้วล่ะ ันไม่เป็นพิษเป็นภัยับใร เื่อสิ”
“ันไม่อบุยับโร”
“โธ่ โรอีแล้ว”
ันแสร้ีเนียนเ้าไปับมืออเาึ้นมา
“ุยันเป็นเพื่อน็ไ้นะเ้าหน้าที่ามูเอล เราเอันบ่อยแล้ว สนิทันไ้ไม่ยา”
เาสะบัมืออันออ “มีำรวเป็นเพื่อนเป็นเป้าหมายสำัสำหรับพวโรสินะ”
“มอโลในแ่ร้ายัเลย”
“ที่เธอรอออไปเพราะสร้อยเพรถูนำไปืนที่เิมเรียบร้อยแล้ว
เธอแ่โีที่ทำไม่พลา และถ้าันเห็นเธอลับมาที่นี่อี
ันะไม่ปล่อยเธออไป่ายๆ แน่ ลาร์สัน”
ันูสามนิ้วทำท่าสาบานอมปลอม
“ุไม่ไ้เอันอีแน่นอนุามูเอล—ันิไว้แล้วว่าถ้าไ้ออไป
ันะใ้ีวิอย่าเรียบ่าย ลับบ้านเิเมือแราเมนโไปอยู่ับแม่ หาานสุริทำและะเลี้ยหมาโลเ้นสััว ไม่รู้สิะ ันิว่า
ันะเริ่ม้นีวิใหม่ให้มันีว่าเิมและไม่ให้ใรมาล่าวหาว่าันเป็นพวโรแ่เพราะเินเียเ้าไปในร้านสร้อยเพรหรอ—เฮ้อ...นนแบบันมัะโยเอาเปรียบและโนล่าวหาแบบนี้เสมอ
แม่เยบอว่าอเมริาือประเทศแห่อิสรเสรี แ่ไม่ใ่ประเทศแห่วามเท่าเทียม
ันเื่อในสิ่ที่แม่พู็วันนี้แหละ”
ามูเอลเยหน้าึ้นมาาแฟ้มเอสารและล่าว้วยน้ำเสียราบเรียบ
“เอาล่ะ เมื่อี้ันไม่ไ้ฟั”
“ันพูใหม่อีรอบไ้่ะ”
“ันไม่้อารให้เธอพูอะไรอีแล้ว”
เายื่นแฟ้มเอสารส่ลับให้เ้าหน้าที่อีนที่ำลัเปิประูแห่อิสระให้ัน
“หวัว่าหนึ่อาทิย์ที่อยู่ในุะทำให้เธอเรียนรู้อะไรไ้บ้า”
“ใ่ แน่นอน”
“อืม ีใที่ไ้ยินแบบนี้”
“ันไ้เรียนรู้ว่าระบบระเบียบในุนี้่อน้าไร้ประสิทธิภาพ
อย่าเ่นเรื่ออาหารารินอผู้้อัที่ำลัรอพิาราี
เาวรไ้ินอะไรมาว่านมปัหนึ่้อน ุป้าวโพหนึ่ถ้วยและแรเอร์หนึ่อ—วามไม่อิ่มทำให้พวเาหิว
พอหิว็ยิ่เรีย นที่ำลัเรียมาๆ วรมีอาหารีๆ ลท้อ ถ้าไม่เรีย็ะให้ารไ้อย่าราบรื่น านอพวุ็ะไม่ิั แม่อันบอเสมอว่าถึีวิอเราะเอเรื่อแย่ๆ มามาแ่ไหนแ่ท้อ้ออิ่มไว้่อนเป็นอันับแรหลัานั้นทุอย่าะีึ้นเอ—ึ่ันพิสูน์แล้วว่ามันไ้ผล ำสอนอแม่มัเป็นวามริเสมอ”
ามูเอลรอาไปมาและถอนหายใ
พลาปัมือไล่ันเหมือนแมลวันน่ารำา “ลาร์สัน เธอไปไ้แล้ว
หวัว่าะไม่เอันอี”
“ันรู้่ะ ุอยาให้ันเป็นนีอสัม”
“เปล่า ันแ่ไม่อยาให้นที่นี่้อปวหัวไมเรนเพราะารพูมาอเธอ”
“เสียในะเนี่ย”
ามูเอลมอันหัวรเท่่อนะปัมืออีรั้
“โอเ ไปเถอะ พาเสื้อลายสายรุ้อเธอออไปไ้แล้ว”
ันโบมือลาเาพร้อมรอยยิ้มยียวน
“แล้วพบันใหม่นะเ้าหน้าที่ฟิวรี่ ามูเอล แอล. แ็สัน”
“ไม่!” เาเบือนหน้านีและหันไปออำสั่ับเ้าหน้าที่
“พาลาร์สันไปส่ แล้ว็...อยาแ้ปวหัวให้ันสอเม็”
ั้นอนแรเมื่อออาุือทำัวให้เหมือนไม่เยิุ
ันสามารถประิประอยีวิัวเอ้วยเรื่อแ่ายและเรื่อประับที่ใส่ออมา
โยเพาะนาฬิาแบรน์ Swarovski ที่แสนสะุา แม้มันเป็นสิ่ที่ันโมยมาาเศรษีนีไฮโที่เยนั่ื่มไวน์้วยัน็เถอะ แ่เอาน่า—ไม่มีใรรู้หรอว่าันเป็นโร
เพราะันูีมีระับไม่ใ่โรระอามท้อถนน
โรไม่วรทำัวเหมือนโร
ารเป็นโรที่ีือเลิใส่หมวไอ้โม่หลบอยู่มุมึและเปิเผยให้มาที่สุเท่าที่ะเปิเผยไ้
เพราะมันะทำให้ไม่มีใรสสัยยัไล่ะ
ารนอนุหนึ่อาทิย์ถือเป็นประสบาร์ใหม่ที่ัน่อน้าประทับใและไ้เรียนรู้อะไรหลายอย่า
โยเพาะเรียนรู้ว่าันะไม่ทำพลาอี
เพราะารเสแสร้แล้ทำให้พวำรวเอือมระอาันน่ะมันึูพลัานมาะนหมแร ถือว่าโีที่ันีสอหน้าเ่ระับปรมาารย์เลยรอมาไ้
ันเินอยู่บนทาเท้าในเมือแลิฟอร์เนียที่ไม่เยหลับใหล
เปิเพลฟัในไอพอเ่าๆ (ที่โมยมาาเ็อายุสิบห้าเมื่อนานมาแล้ว) ันอารม์ีสุๆ
เมื่อมอทาเินแห่อิสระ้าหน้าและรู้ว่าเิน้อนให่ำลัรอันอยู่
Hail (hail)
What's the matter with your head, yeah
Hail (hail) What's the matter
with your mind
And your sign an-a, oh-oh-oh
ัหวะเพล Come and get your love อว Redbone ำลัทำให้ันผ่อนลาย
ันโยัวไปามัหวะเพล พลาิถึสิ่ที่เ้าหน้าที่ามูเอลพู—สร้อยเพรเส้นนั้นถูนำลับไปืนที่เิมแล้วอย่านั้นเหรอ? ันยิ้มแบบพวเ้าเล่ห์เายิ้มัน พลาผิวปาามัหวะเพลอย่าอารม์ี สร้อยเพรเส้นนั้นที่ถูส่ลับไปที่เิมมันไม่มีราาอะไรับันอีแล้ว เพราะว่ามันเป็นอปลอมยัไล่ะ!
ส่วนอริอยู่ไหนน่ะเหรอ?
“Come
and get your love, Come and get your love.”
ันฮัมเพลและโยย้ายนนที่เินผ่านมอันเหมือนัวประหลาะำลันั่ื่มาแฟอยู่ในสาร์บัและำลั่อสายไปหาใรบาน
“สวัสีรับ ผม ริส
เฮมส์เวิร์ธ ฝา้อวามไว้หลัเสียสัาิ๊ๆๆ เพื่อที่ผมะไ้ิ่อลับไป
เพราะอนนี้ผมานยุ่สุๆ เลย xoxo”
ันหัวเราะร่าให้ับวามาอเานโ๊ะ้าๆ
หันมามอ “มุเิมๆ ใ้้ำไม่เบื่อรึไพี่าย—อย่ามาเสแสร้ทำเสียฝา้อวามแล้ว็อย่าวาสายเียวนะ”
“เฮ้ บรีเหรอ?”
เผื่อเาไม่เื่อ
ันเลยะใ้วามสามารถพิเศษทา้านภาษาศาสร์ให้เาไ้รับรู้ “(ภาษาฝรั่เศส) เออ
ันเอ—ไบรแอนน์ ีโนี เโเนียร์ สวัสีอนบ่ายนายนั้มุ๋นัวพ่อ”
“โอ้พระเ้าอร์!
แโทรมาไ้ไ?”
“ยัอุทานเป็นบาทหลวเหมือนเิมนะ”
“พอีมันิปาน่ะ
ทำานเป็นบาทหลวเรี่ยไรเินาวบ้าน็แบบนี้แหละ แ่ทำไไ้
ารเล่นับศรัทธาอนมันไ้ผลสุๆ”
“เออ ่ามันเถอะ—เอาล่ะ ไอ้บาทหลวเ๊ ันเพิ่เอาัวรอออามาุสๆ ร้อนๆ เมื่อี้นี้"
"เ่มาเ้าบรี แนี่มันแมวเ้าีวิริๆ"
"แน่นอน และอนนี้ัน้อารส่วนแบ่าานปล้นสร้อยเพร”
“พอีว่า เินถูระายไปหมแล้ว”
“ใ่
มัน็้อเป็นแบบนั้น แล้วส่วนอันล่ะ?”
“ริๆ ็อยู่ที่ัน”
“โอเ
ั้นโอนมาให้ันอนนี้ไ้เลย”
ันเปิรายื่อเลบัีที่มีเป็นสิบและหลับาสุ่มิ้มลไป “โอนมาที่แบ์
ออฟ อเมริาสาาิาโ เลที่บัี—“
“แ่ว่าันใ้ื้อบิ๊ไบ์ันใหม่ไปแล้ว”
“ห้ะ ว่าไนะ?”
“เินอแน่ะ ันใ้ื้อบิ๊ไบ์ันใหม่ไปแล้ว”
“ว็อทเอะฟั!”
“เอาน่า
เินทอมันอนอาย ันเื่อว่าเ่ๆ แบบแหาใหม่ไ้เสมอ
แเพิ่ออาุไม่ใ่เหรอ? ระวััวไว้่อนน่าะีว่าถ้าไม่อยาลับไปินี้ไ่ในนั้นอี”
ันำโทรศัพท์มือถือไว้แน่น ัฟันรอเมื่อรู้ะารรมว่าำลัโนโ “แ
เอา เิน อ ัน มา เี๋ยว นี้ นะ โว้ย!
ไม่อย่านั้นันะไปามล่าแถึโบสถ์อมปลอมเลยอยู”
“เสียใ้วยน้อ
เพราะันไม่ไ้ลับไปที่โบสถ์อมปลอมอีนาน”
“แอยู่ไหน?”
“เบอร์ลิน”
“ไปทำบ้าอะไรที่นั่น?”
“พัผ่อน
ิบไวน์ วสาวไม่้ำหน้าามประสานรวยที่เพิ่ไ้เินาารปล้นเพร
ทำนอนั้นมั้”
“แล้วเทส่าล่ะ?”
“รายนั้นน่าะำลัอาบแอยู่ที่ฮาวาย
ับนายแบบหุ่นแ่บ”
“พวแเอาเินอันืนมาเี๋ยวนี้เลยนะโว้ย!”
“แ็รู้ว่านที่อยู่รอเท่านั้นถึะไ้ราวัลอบแทน
ึ่แไม่รอแถมยัเ้าุไปเป็นอาทิย์ อันนี้แวยเอ ัน่วยไม่ไ้
หาานใหม่ไป่อนนะ รอันลับาเบอร์ลิน่อยว่าัน”
“อย่ามาัหาปล่อยเาะันแบบนี้นะ
ไอ้พี่เวร”
“อะแฮ่มๆ— ผมริส
เฮมส์เวิร์ธ ฝา้อวามไว้หลัเสียสัาิ๊ๆๆ เพื่อที่ผมะไ้ิ่อลับไป
เพราะอนนี้ผมานยุ่สุๆ เลย xoxo—(ภาษาฝรั่เศส) อให้โี
ไบรแอนน์ ีโนี เโเนียร์ น้อรั”
วนีนิบหาย—ในที่สุไอ้พี่บ้า็ัสายทิ้ไปอย่าไม่ไยี
นพวนี้มันร้าย อบีหน้าลบหลัและถ้าันไม่วยยอมเ้าุเพื่อให้านราบรื่นไปะ่อน็ามพวมันทันและอาำลัใ้เินอย่าฟู่ฟ่า ิบแมเปอยู่ริมแม่น้ำอัมสเิล
เมืออัมสเอร์ัม ไปเินูานศิลปะแบบิลๆ ที่พิธภั์แวนโ๊ะามที่หวัไว้ั้แ่แร
ไม่ใ่โนปล่อยเาะแลิฟอร์เนียพร้อมับเินแ่ไม่ี่อลล่าร์แบบนี้
ันรีบเลื่อนหาเบอร์โทรศัพท์ลึลับอเทส่าเพื่อโทรไปทวเินอันืน
“ฮาย ัน เทส่า ทอมป์สัน โปรฝา้อวามไว้หลัเสียสัาแล้วันะโทรลับไป"
“อย่ามาทำเป็นเสียอัโนมัินะยัยัวร้าย
ัน้อารเินส่วนแบ่อัน อนนี้!“
“และเผื่อมีนโ่บานไม่เื่อว่านี่เป็นเสียอัโนมัิ
ันะบอว่านี่เป็นเสียอัโนมัิริๆ ไม่ไ้ล้อเล่น—ฝา้อวามไว้และันะิ่อลับไป อย่าทำัวี่เ่าเพราะันไม่อยาโมโห บ้ายบาย”
ันเลียพวแ
ันโนโ
แถมถูัหาปล่อยเาะให้เว้ว้าพร้อมับเินไม่ี่อลล่าร์ที่มีิัว
เป็นเพราะวามวยที่ล้อวรปิับภาพันไว้ไ้
แ่ไอ้สอหน่อนั้นลับรอและวเอาเินส่วนแบ่อันไปนหม โธ่—ให้ลับบ้านเิไปทำานสุริและเลี้ยโลเ้นสััวน่ะเหรอ?
ให้าย็ไม่ทำแบบนั้นหรอ ันไม่นรอนานั้นและมาไลเินว่าะถอยหลัลับ
ันวาสาย และระาแฟนหมแ้ว ยัโนัทรสาิโปรเ้าปารวเียวเผื่อมันะทำให้หัวใอันีิ้น
ทำให้ท้อลอาารหิว(อย่าที่แม่เยบอ) และทำให้เิวามิีๆ ึ้นมาบ้า
ในเมื่อารเอาัวรอือหนึ่ในสิ่ที่ันถนัและเ่ที่สุ
และันไม่ใ่โรระอนรอสุแสนน่าเวทนา เื่อเถอะว่า ันมีัว่วยโยไม่้อ้อไอ้สอหน่อี้โนั่นแม้แ่น้อย
ันลับมาที่ห้อเ่าอม่อที่ประูลูบิยัฝืเหมือนเิมไม่เยเปลี่ยน
ราวับยัยป้าเ้าอห้อไม่เยแยแสว่าะเป็นปัหาับผู้เ้าพั
ันรีบเปิู้เสื้อผ้าและหยิบเินำนวนหนึ่ออมาาู้เฟ
่อนะัแเปลี่ยนเสื้อผ้า ริๆ แล้วไม่อยาใ้ำว่าอำพราัวหรอนะ แ่ารเป็นโรและนั้มุ๋นที่ีเราวรมีหลายาแรเอร์เพื่อไม่ให้ผู้นำเราไ้และเพื่อให้านที่ำลัะทำราบรื่นไร้อุปสรร ผมบลอน์สั้นประบ่าอันถูแทนที่้วยวิผมยาวรุรัสีน้ำาลเ้ม ใสุ่ไร้แบรน์ไร้ราาเพื่อโว์ว่าันโรนและโร้อารเินมาประทัีวิ และสิ่ที่ันลืมไม่ไ้ือี้าร์ัวโปร บวับอีสิ่หนึ่ที่สำัไม่แพ้ัน
เมื่อเสียเาะประูห้อัึ้น ันรู้ทันทีว่าสิ่นั้นำลัะมา
“เฮ้ ูสลูรั” ันแสร้ทำเป็นีใสุๆ
เมื่อไ้เอแมวนฟูสีส้มัวอ้วนหน้าไม่รับแ
แ่มันรัันแหละเพราะมันำลัแสวามรั้วยารเลียใบหน้าอันไม่หยุ
“เป็นไบ้าเ้าอ้วน ินอิ่มนอนหลับีไหม?”
“ลับมาแล้วเหรอยัยเ็บ้า หายไปไหนมาเป็นอาทิย์?”
เสียยัยป้าเ้าอห้อเ่าเอ่ยถามและยืนเท้าสะเอวเหมือนับะเอาเรื่อที่ันฝาเ้าูสเอาไว้ให้นาเลี้ย
“บอแล้วไะ ว่าไปพัร้อน”
“รู้ไหมว่าเ้าูสินุมานัน้อเียเินัวเอื้ออาหารให้มัน”
“ไม่รู้หรอ่ะ
ถ้าป้าไม่บอ” ันปัมือไปมาและพยายามทำให้นาใเย็นล
ะที่ำลัอุ้มเ้าูสไว้ในอ้อมอ “เอาน่า อย่าบ่นน่ะป้า
่าอาหารูสเท่าไหร่เี๋ยวัน่ายให้”
“หนึ่ร้อยอลล่าร์”
ยอมรับว่าแอบอึ้
แ่้อเสแสร้แล้ีสอหน้าและวัแบ์ยับๆ ออมาาระเป๋าาเ “โอเ แ่นี้สบายมา”
“แล้ว็่าระบะทราย
่านมแมวเลีย ่ารัษาพยายาลอหลานันเพราะโนเ้าูส่วนนเป็นแผล—ทั้หมนั้น็อีหนึ่ร้อยอลล่าร์”
ันรอาไปมา
และอยาะบอแมวสุที่รัว่าันเลียมัน “เฮ้อ รู้ี้ไม่ลับมา็ี
มีแ่่าใ้่าย”
“ถ้าไม่ลับมา
ันะเอาแมวอเธอไปปล่อย”
“ใร้าย—ป้าะทำร้ายแมวอ้วนสุแสนน่ารัอันไ้ลอเหรอ?”
ันปล่อยเ้าูสลับพื้น และแสร้ทำเป็นเบอร์โทรศัพท์่อสายหาใร็ไม่รู้ ใ่—ันแ่แส
และันิว่ามันเนียนใ้ไ้ “แบบนี้ันยอมไม่ไ้แล้ว ันอาะ้อเอาเรื่อที่ป้าแอบั้วป๊อเ้ไปบอำรว เผื่อว่าป้าะมีิใที่ีึ้นมาบ้า”
“เอ๊ะ
ไอ้เ็นี่”
“ันมีเพื่อนเป็นำรวื่อเ้าหน้าที่ามูเอล แอล. แ็สัน ถ้าป้าไม่เื่อ็ลอเิู้เิ้ลูไ้ ันะโทรหาเาอนนี้เลย ป้าะ้อถูับ้อหาเล่นารพนัน ทารุรรมสัว์ และ้อโผู้พัอาศัยาำๆ อย่าัน เรียม่าปรับไว้เลยนะป้า ันำลัะโทรแล้ว เนี่ย ำลัะโทรริๆ นะ”
แล้วเรื่อ็บลที่ยัยป้าไม่เรียร้อเินอันสับาท พร้อมับบอว่า
บรี ลาร์สัน แมันไอ้เ็เวร
ันมอหน้าเ้าูสสลับับี้าร์ัวเ่
“แับันะเอายัไ่อ?” มันมอหน้าันราวับว่าพร้อมรับำสั่อันเสมอ
“อยาืนวารแมวโมยใ่ไหมล่ะ?”
“เมี๊ยวววว”
“ะิว่านั่นเป็นาร
Say yes อแแล้วัน” ันลูบหัวมันอย่าพอใ
แล้วูส็ทำให้เห็นอย่าว่า่ายพร้อมับเสียราในลำอ เรียมอออ้อนพวมนุษย์ที่มีเินให้มันเอาไว้ิน้าว ราวับฟัภาษามนุษย์ออ ราวับเป็นแมวเอเลี่ยนที่แฝัวเ้ามาบนโล
“เยี่ยม
ไปหาเินื้อนมินันเถอะเ้าูส”
ถ้าเราไม่มีเิน เรา็แ่้อหาไม่ว่าะ้วยวิธีารใ็าม—นี่ือำวัประำีวิอัน นว่าริสและเทส่าะลับมา ัน้ออับไปอีสัระยะ แ่ไม่เป็นไรเพราะันมีูส—แมวที่เทพที่สุในเรื่ออารเป็นมิาีพอันเิาารฝึฝนมาเป็นเวลานานโยเ้าอผู้เ่าอย่าันเอ
อนนี้ันใ้ีวิอยู่ในเมือให่แลิฟอร์เนีย ีวิอันเอเรื่อไม่าฝันแทบทุวินาทีที่หายใ
แ่เรื่อไม่าฝันที่ำลัะเิึ้น่อานี้ถือเป็นสิ่ที่เปลี่ยนแปลีวิอันไปลอาล
อยารู้ไหมว่าเพราะอะไร
็เพราะผู้หินนั้นที่ื่อ สาเล็ โแฮนสัน ยัไล่ะ
----------------------------------------
เรียมาเยอะแล้ว อ่านอะไรไร้สาระบ้าีว่า
ฝา้วย้า #RobberBrie
ความคิดเห็น