ลำดับตอนที่ #13
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : แปลเพลง Joanna Wang | The Best Mistake I've Ever Made
เพลนี้เ่านะ ฟัั้แ่อนม.้น เป็นเพลที่อบมา เป็นอีมุมมอนึเลย
อบเสียอ Joanna มาๆเลยล่ะ
Joanna Wang | The Best Mistake I've Ever Made
One step too far
All at once I'm falling
Just like a star
I'm burning for you
Thought I could keep myself from feeling this way
I guess that was my first mistake
ถลำลึมาไลแล้ว
แ่หลุมรัเพียรั้เียว
ราวับวาว
ที่ส่อสว่าเพื่อุ
ันินะว่า วรอยู่ให้ห่าวามรู้สึนี้
เาว่านี่ะเป็นวามผิพลารั้แรอัน
Cause suddenly I'm walking'
Down a dark street to your door
Wanting you is driving' me insane
And now my feet are standing
Where they've never stood before
Guided by a twist of fate
เพราะอนที่ันำลัเิน
ในเส้นทาที่มืมิเพื่อไปหาุที่ห้อ
้อารใหุ้ทำให้ันแทบบ้า
และอนที่ำลัยืนอยู่นี้
ือที่ที่เราไม่เยมาถึ้วย้ำ
เป็นโะาที่ำหนไว้
If I lose myself with you tonight
Fall apart or hold on tight
Wrong or right
I won't be afraid
Cause ever if my heart should break
You'd be the best mistake I ever made
ถ้าหาันปล่อยใไปับุืนนี้
เลิราันไปหรืออให้แน่นไว้
ผิหรือว่าถู
ันะไม่ลัว
เพราะถ้าหาใันะ้อแหลสลาย
ุ็ะเป็นวามผิพลาที่ีที่สุที่ันเยทำมา
I'm in your room
Now there's no denying'
What's in your eyes
When I look at you
Two shadows talking' but they don't make a sound
Words have lost their meaning now
ันอยู่ในห้อุ
ปิเสธไม่ไ้เลยริๆ
อะไรันนะในสายาอุ
เมื่อันมอไปทีุ่
ไร้เสียอุับันมีเพียเาอเราเท่านั้นทีุ่ยัน
ำพูนั้นไร้วามหมาย
And the air has turned electric
Now I know the time is right
To put myself into your hands
And suddenly I'm shaking'
As your fingers touch my skin
I don't need to understand
และเมื่อแอร์ถูเปิ
อนนี้ันรู้ว่าถึเวลาแล้ว
ที่ันะเป็ยอุ
แ่แล้วัน็สั่นไหว
เมื่อนิ้วอุไ้สัมผัสัน
ันไม่ำเป็น้อเ้าใมันหรอ
And if tomorrow proves me wrong
I swear I don't belong
I know I'll carry on
และ่อให้พรุ่นี้ะพิสูน์ว่าสิ่ที่ันทำมันผิ
ันสาบานว่าะไม่เสียใ
ันรู้ว่าะ้อ้าว่อไป
So I will lose myself and bare my soul
Take this chance cause heaven knows
I'm so far gone, my choice is made
And even if my heart should break
ันั้นันะปล่อยัวปล่อยใ
ลอเสี่ยูเพราะสรวสวรร์รู้
ันมาไลเินเินะถอยลับ สิ่ที่ันไ้เลือไป
และถึแม้ว่าใันะ้อแหลสลาย็าม
When I lose myself with you tonight
Fall apart or hold on tight
Wrong or right
I'll always say
You're the best mistake I ever made
ถ้าหาันปล่อยใไปับุืนนี้
เลิราันไปหรืออให้แน่นไว้
ถูหรือไม่
ัน็ะพูแบบนี้ว่า
ุวามผิพลาที่ีที่สุที่ันเยทำมา
เป็นเพลที่ามมาสำหรับเรา ี่รั้็รู้สึแบบนี้
ถ้าแปลผิพลายัไแนะนำไ้นะ
หรืออยาให้แปลเพลไหนบอไ้เลย
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น