คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : ตอนที่ 1-7 [ __%]
อนที่ 1-7
“...วยแล้ว” ูเลียน่า ออเบิร์น ผู้ระลึาิไ้าวามฝันเมื่อืนอัวเอพึมพำพลา้อเหม่อไปที่นระอน้อย มันำลัเาะอบหน้า่าและสะบันอมันไปมา
“ันะทำอะไรไ้บ้าล่ะทีนี้?”
ันือ ‘ูเลียน่า ออเบิร์น’
ไม่สิ ้อบอว่า ‘ลี ีอัน’ ่าหา
เ้านระอร้อ ‘ิ๊บ ิ๊บ’ ไปมาเหมือนำลัหัวเราะเยาะูเลียน่าว่า “วยแล้วอะไรอหล่อน?”
“็ใ่น่ะสิ ันวยริๆ แล้วอนเนี้ย” ูเลียน่าพึมพำปอแปสั่นหัวอบเ้านระอที่ริๆ แล้วไม่ไ้สนใเธอเลยสันิ
พึ่ะเมื่อวานนี้เอทีู่เลียน่าไ้ยิน่าวว่าสามีอเธอผู้ไปรบับาวบาร์บาเรียนที่ายแนำลัะลับมาแล้ว อนนั้นเธอไม่ไ้ใส่ใเลย หลายปีที่ผ่านมาเธอแทบะลืมไปแล้ว้วย้ำว่ามีสามี
เมื่อวาน ูเลียน่าอารม์ไม่ี บ่นไปทั่วว่าทำไมแถึสว่า้าแยาเธอนัหนา านั้น็ไล่้ารับใ้ที่มาแ้่าวให้ไปไลๆ หล่อนใ้เวลาพัผ่อนเพียลำพั ทานมื้ออร่อยและผลอยหลับไปั้แ่หัว่ำ
ถ้าุหลับลึมาๆ ะฝันถึเรื่อาิ่อนันรึเปล่า? แ่โไม่ี ูเลียน่า ออเบิร์นฝันไ้ัเนแ่มแ้ทีเียว
ถึ‘อีาิ’อัวเธอเอ
เป็นเรื่อที่ลำพั ูเลียน่า ออเบิร์น ไม่อาินนาารึ้นไ้
ลี ีอัน เป็นเ็ำพร้า หลัาออาสถานสเราะห์มาในานะผู้บรรลุนิาภาวะแล้ว มีีวิที่ยาลำบา เธออยู่อย่ามีวามฝันและวามหวัเสมอระทั่ ท้ายที่สุ เธอ็...
“โนรถนนร่าแหลไม่เหลือิ้นี”
ระทั่อนนี้ ร่าอูเลียน่า/ลี ีอัน ยัำวามเ็บปวแสนเลวร้ายนั้นไ้ไม่ลืม
เธอยัรู้สึถึมันไ้อย่าัเน
ในอนเ้าที่เธอพึ่เลิะทำานในร้านสะวื้อ ผู้นำลัเินทาไปทำานอย่าเร่รีบ ในั่วโมเร่่วนนั้น เธอถูรถนเ้าอย่าัระหว่าำลัเิน้ามถนนเพื่อลับบ้าน แม้เธอะเสียีวิาที่เิเหุ มัน็เลี่ยวามเ็บปวอย่าไม่มีวันลืมนั้นไม่ไ้
เธอำไ้ว่าไฟรารสำหรับนเิน้ามถนนมันเป็นสีเียวแน่ๆ แปลว่าไม่ใ่วามผิอเธอ าวามทรำ รถันนั้นับส่ายไปมาอย่าน่าลัว ัเนว่านับ้อเมาอยู่แน่ๆ
“ไอ้ลูะหxเอ๊ย มาเมาอะไรอนะวันส่อูนานี้วะ!?”
เธอยี้าบวมเป่อัวเอแล้วหลั่น้ำาอีรั้ พอิถึอีาิอันเ็บปวอนเอทีไร นทั่วร่า็พาันลุันทุที
โยัีที่เธอไ้เิใหม่ ้ำยัไ้เิเป็นหินั้นสูที่เมื่อเทียบเส้นทาีวิับัวเธอในอีแล้วเปรียบเหมือนหน้ามือับหลัเท้าทีเียว
“...เอาวะ ัน ูเลียน่า ออเบิร์น ลูสาวนเียวอมาร์วิสออเบิร์นนนี้ แม้ร่ายายะอ่อนแอ แ่อย่าน้อย็ยัาบ้อนทอ*มาเิล่ะนะ”
หิสาว้อนระอัวน้อยที่ยัเาะอยู่บนอบหน้า่าไม่ไปไหน เ้านอ้วนัวิ๊้มลื่มหยน้ำฝนที่เาะอยู่ามริมหน้า่า เห็นมันทำแบบนั้นแล้วทำให้เธอรู้สึแยหน่อยๆ
ูเลียน่าเอามือป้อปา
ทำไมเธอถึลับาิมาเิในนิยายรัแฟนาีไ้ล่ะ?
“แถม...นั่นอี! ไอ้อมเม้นท์สปอยนั่นมันอะไร?” เธอร้อไห้ราวับำลัมอหาำแนะนำอะไราเ้านระอ
นน้อยยออมันึ้นสูนูเหมือนมันำลัหัวเราะเย้ยหยันใส่เธอว่า “ะาอหล่อนมันเลี่ยไม่ไ้หรอ”
“อ๊า!”
ูเลียน่าพึ่ื่น าอเธอเลยยัพร่าอยู่บ้า เธอฝัหน้าลไปบนหมอน วามิที่อธิบายไม่ถูผุึ้นมาในหัวทำให้เธอหหู่ “เมื่อวานยัไม่ไ้ินอหวานเลย”
ย้อนไปอนที่เธอเยทำานแบบเปลี่ยนะ เธอไ้อ่านหนัสือนิยายรัเรื่อหนึ่ ราวับพึ่เิึ้นเมื่อวานเท่านั้นที่เธอไ้อ่านสปอยเนื้อหาอนิยายเรื่อ สายใยแห่โะา
ูเลียน่า ออเบิร์น เป็นนาร้ายผู้เห็นแ่ัว ิถึแ่ัวเอ และเป็นหิใทรามผู้เหยียบย่ำูหมิ่นเียริและศัิ์ศรีสามีอเธอเพียเพื่อ่าเวลาแ้เบื่อ ิวัรอเธอือารวิาร์สามีอเธอ ผู้นรอบัวอเา และ่น่าสาปแ่พ่อนเอที่ทำให้เธอ้อแ่านับลูนอหมายอระูลยุ
ถ้ามออย่าเป็นลาในมุมมออูเลียน่า ที่เธอไม่พอใ็สมวรอยู่ เพราะามเิมแล้วู่หมั้นอเธอือบุรายนโอยุฮิลเน ‘เลัน’ ่าหา
ที่ริูเลียน่าไม่ิว่าเลันะีพอสำหรับเธอ แ่พ่ออเธอเื่อมั่นเป็นอย่ามาว่า ระูลฮิลเนที่รับใ้ัรวรริมานานนับั้แ่่อั้นี่แหละที่เหมาะะเี่ยวอ้วย ันั้น รั้นูเลียน่าอายุไ้ 10 ปี เธอผู้เป็นเ็สาวที่มัะทะนนอยู่เสมอ ็ไ้ถูหมั้นหมายให้เป็นส่วนหนึ่อระูลฮิลเนนับแ่นั้น
เธอไม่เยรู้มา่อนเลยว่ายุฮิลเนมีลูายอยู่อีน เป็นลูนอสมรสึ่มีสถานะ้อย่าในสายาอเหล่านั้นสูอัรวรริ‘อารีอัเน่’
อนที่เลันายไปในสรามระหว่าัรวรริับาวบาร์บาเรียน ูเลียน่าับพ่ออเธอรู้สึว่ามันเป็นเรื่อโร้าย แ่พวเา็ยัเรียมพร้อมที่ะหาู่หมายทาารเมือนใหม่ใหู้เลียน่า
อย่าไร็าม ยุแห่ระูลฮิลเนไ้ประาศว่าเามีลูายนรออีนที่ถู่อนไว้และร้ออให้พ่ออูเลียน่ายเธอให้แ่ับลูายอเา พอมาร์วิสแห่ออเบิร์นไ้รู้ถึารมีัวนอยู่อลูลับๆ อท่านยุ เา็ัสินใหมั้นหมายทัู้่ทันที้วยวามิที่ว่ามันะเสียเปล่าถ้าะบวามสัมพันธ์อันีอเาับท่านยุ้วยเรื่อนี้ ูเลียน่าไม่ว่าอะไรเลยเรื่อที่เามีร่าายปวเปีย หรือเรื่อที่พ่ออเา่อนเาไว้เพื่อที่ะปป้อลูายอน แ่....
“ลูนอหมายเรอะ!”
เพียเท่านั้น็สามารถทำใหู้เลียน่าหวีร้ออัหมอนไ้แล้ว ไม่พอ เธอยัระบายวามโรธ้วยารมันอี้วย สาวเ้าแหนหน้า้อเพานห้อ
“ถ้า้าไม่โนหลอมาแ่ล่ะ็! ทำไมเรื่อบ้าๆ นี่้อเิึ้น้วย...“
อย่าที่บอไป่อนหน้า ว่า ูเลียน่า ออเบิร์น หยิ่ในศัิ์ศรีอนมาั้แ่ยัเล็
ถ้าะให้พูถึ้อี เธอมัเป็นนที่มีวามมั่นใอยู่เ็มเปี่ยม แ่้อเสียือเป็นพวหลัวเอ อย่าไร็าม เธอยัมีสามัสำนึอยู่บ้าในานะนั้นสูที่ะเิมเ็มหน้าที่ในารแ่านทาารเมือ ึ่เราึ้นโยสอระูลุนนา
แ่เป็นเรื่อยอมรับไม่ไ้สำหรับเธอ วามริที่ว่า ‘อีวาน ฮิลเน’ ไม่ไ้เป็นเพียายหนุ่มที่ร่าายอ่อนแอที่ถูพ่ออเา่อนไว้เพื่อปป้อร่าาย แ่ยัเป็นลูนอสมรส ลูนอหมายที่มาาไหน็ไม่มีใรรู้
เพิ่มเิมือ พ่ออเธอยัโน้ม้วย้อโ้แย้อท่านยุอี้วย เาล่าวับูเลียน่าว่า “เี๋ยวนี้พวลูนอสมรสถูยอมรับให้เป็นส่วนหนึ่ในระูลันนเป็นเรื่อปิแล้ว อีอย่าระูลอยุฮิลเน็เป็นระูลที่โเ่นมา้วย” และำพูเหลวไหลไร้สาระอื่นๆ ็ามมาอีเป็นพรวน
ูเลียน่าผู้มีีวิอย่าไร้ที่ิมานถึบันี้ รู้สึว่าศัิ์ศรีอเธอถูบี้นแหล แ่ารหมั้นหมายนี้ำเนินไปไลเินว่าะยเลิไ้แล้ว
ะนั้นเธอผู้ไม่เยยอมใร หิสาวผู้ไม่เยมีวามเรลัว่อใรหรืออะไรทั้นั้น ึไ้ลมือบหน้าเ้าบ่าวอเธอในวันแ่าน...
“ว้า!” ูเลียน่า ออเบิร์น/ลี ีอัน รีร้ออย่ารวร้าวหลัาที่ระลึาิไ้แล้ว ทำไม? ทำไมพึ่มาระลึไ้เอาอนนี้? อนที่เธอลมือทำเรื่อหมาๆ มามาย่อพระเอไปแล้ว...?
“ไม่ ไม่...”
อีฟาอประู สาวใ้ที่ไม่เ้าใว่าัเสำลัพูภาษาอะไรอยู่ทำไ้แ่ฟัเธอเห่าหอน่อไป
——————————-
เวลาผ่านไปโยไม่รู้ัว
วันนี้เป็นวันที่ ูเลียน่า ออเบิร์น/ลี ีอัน ระลึถึอีาิอเธอไ้ และยัเป็นวันที่สามีอเธอำลัเินทาลับมาาสนามรบหลัาหายหน้าไปนานถึหนึ่ปี
้ารับใ้ในระูล่าพาันทำวามสะอาฤหาสน์ันยให่เรียม้อนรับารลับมาอท่านยุและัยนะอเา
ปิแล้วัเสะ้อเป็นนูแลสั่าร้วยนเอ แ่พ่อบ้านลับเป็นนัารรับหน้าที่ไปเสียอย่านั้น เาูแลานทั้หมโยอิาที่เาเยไ้เรียมพิธี้อนรับอื่นๆ ่อนหน้า
ั่วอึใผ่านไป ัเสยัล้มเหลวที่ะปราัว เหล่า้ารับใ้่าส่เสียเาะลิ้นั ‘ิ๊’ ในลำอ วามี้เียอท่านหิัเสเป็นที่รู้ันีในหมู่พวเา ึไม่มีใรปริปาบ่นหาเธอะไม่ใยีารัานนี้ เนื่อามันเป็นิวัรอเธออยู่แล้ว
ภายใ้ารนำอพ่อบ้าน ัวฤหาสน์ถูัสีวีวรรไ้อย่าสมบูร์แบบนลูบิประูเาวับ เป็นอนนั้นเอที่ัเสเินลมาั้นล่า เหล่า้ารับใ้่าอใพาันมอไปที่เธอเหมือนำลัเห็นผี
“—ัเส?”
“ท่านยุะมาถึวันนี้ใ่ไหม? เรียมาให้ที ้า้อลอารลับมาอเา”
แม้ะมีเรือนผมสีแเ้มและวาประายทอแรัสที่เปลี่ยนสียาม้อแส ัเสหิลับูไม่ามเหมือนอย่าเย เธอูีเียว สีหน้าเผือไร้เลือฝา เปลือาบวมเล็น้อย
หลััเสหิออไปแล้ว ้ารับใ้ส่วนหนึ่ไปที่รัว พวเามอหน้าันไปมาแล้วเริ่มุบิบ ในมือัเรียมสำรับาับน้ำร้อนไป้วย
้อมีเรื่ออะไรเิึ้นแน่ ้ารับใ้่าุบิบันระหว่าารเรียมา
“...าอ่ะนะ? ท่านัเสเยอาสาทำอะไรให้ท่ายยุเอ้วยเหรอเนี่ย?“
“นาอาะเริ่มรู้สึผิที่ิ๊อนาเ้าๆ ออๆ ในฤหาสน์หลันี้อยู่ลอล่ะมั้”
“ไม่นะ ไม่น่าใ่ นามีนพูเรื่อนี้่อหน้า นายัไม่แม้แ่ะระพริบา้วย้ำ”
“อ่า เินไปนะนั่น ท่านยุออไปเสี่ยเป็นเสี่ยายั้เป็นปี ทั้หมที่ทำ็เพื่อื่อเสียและวามมั่ั่อระูลแท้ๆ”
“มันไร้วามหมายสำหรับท่านัเสน่ะสิ นาไม่เยอยาแ่านับท่านยุฮิลเนอยู่แล้ว ่าวลือเรื่อนี้มีเยอะแยะเลยอน้าโน้าเ้ามา ัเลยแหละ อนนารู้ว่าท่านยุเป็นลูนอหมายนะ ท่านัเสผู้เลิศเลอนนั้นบหน้าเาเลย้วย...”
หนึ่ในนั้นที่ำลัร่วมวอยู่เียบๆ มอไปที่นาฬิา่อนะเอ่ย “ท่านัเสรออยู่นะ รีบเอาไปให้นาไ้แล้วนั่น”
เพราะลัวว่าท่านัเสะโรธนเอาาบมาแทเอาหาเธอไป้า สาวใ้ยสำรับาไปที่ห้อนั่เล่นทันที
———————————
ระหว่านั้น ูเลียน่า ออเบิร์นำลันั่อยู่ในห้อนั่เล่น เป็นรั้แรในีวิที่หัวใเ้นเร็วและแรนไ้ยินเสียัแบบนี้ มือเอื้อมไปรับาที่สาวใ้ไ้ยื่นให้เธออย่าเารพ ัเสหิทำทีเป็นเอา้อนนาไปมาอย่าประหม่า านั้นึไ้บอให้้ารับใ้ทุนออไปาห้อ
หลัประูปิลสนิทแน่นและอยู่ลำพัเพียนเียว ูเลียน่าหยิแ้มัวเอ
“โอ๊ย!”
พวแ้มแเป็น้ำเพราะเธอหยิมันแรไป านั้นเธอไ้บหน้าัวเอัแปะ
“อให้มันเป็นแ่ฝัน้วยเถอะ!”
แ่มันไม่ไ้เป็นแ่ฝัน นี่ือวามริและเธอรู้สึเ็บที่แ้มอย่าั
ูเลียน่าระเบิน้ำาในใ ถ้าะำาิที่แล้วไ้ ทำไมไม่ำให้ไ้ั้แ่แรเล่า! มาำไ้อะไรเอาอนำลัะโน่าในานะัวร้ายแบบนี้!?
“ี่เ่า!” ูเลียน่ารีร้ออยู่้าในระหว่า้อาำในถ้วย
ไม่ี่วัน่อนเธอยัพาิ๊เ้ามาในบ้านอยู่เลย ้ำยัินื่มอย่าไม่เรลัวราวับำลัเยาะเย้ยสามีที่ห่าบ้านไปเป็นปี
็อนนั้นไม่รู้นี่นาว่าัวเออยู่ในโลนิยายเริ้ 4.4 าว! และยัมีวามริที่ว่าเธอเป็นูเลียน่า ออเบิร์น ัวร้ายัวแรในนิยายที่มอเห็นแ่้อเสียอสามีผู้เป็นลูนอสมรสอเธอและไม่เยเห็น้อีอะไรในัวเาเลย
แ่วามฝันเมื่อืนไ้เปลี่ยนทุอย่าไปอย่าสิ้นเิ อนนีู้เลียน่ารู้ัวแล้วว่าเธอไม่ใ่อะไรเลยนอาัวละรยิบย่อยที่ำลัะถู่าในไม่้า
“ันมัน็แ่หมาัวหนึ่...เป็นแ่ใบพาสลีย์บนสเ็...”
ูเลียน่าวบุมวามหุหิไว้ไม่อยู่ เธอุหน้าลในมือทั้สอ้าอน อารม์เอ่อล้นนไหล่สะท้าน ั่วอึใ เสียอนหมู่มาำลัี่ม้าัเ้ามาในโสประสาท
“เาถึแล้วสิ”
ูเลียน่าพุ่ไปยัหน้า่าและเปิมันทันที
ริอย่าว่า เป็นสามีอเธอที่มาถึพร้อมับทหารอเา บวนทหารส่าเลื่อนมาบนถนนมุ่สู่ฤหาสน์ นอประู เสียะโนโห่ร้อ้อนรับ้วยวามยินีอผู้นัไปทั่ว
ูเลียน่าปิหน้า่าอย่าไว สูลมหายใเ้าลึๆ และพยายามทำให้ัวเอใเย็นล
สามีอเธอมาถึแล้ว
สามี...ผู้ที่อีไม่นาน...ะสัหารเธอ
——————————-
ูเลียน่าเินนำเหล่า้ารับใ้รไปยัประูทาเ้าฤหาสน์ ้ารับใ้พาันยืนรออยู่นอประูโยมีพ่อบ้านยืนอยู่หน้าสุ เหล่าทหารบนหลัม้า่าัวให่และน่าลัว นทำใหู้เลียน่าัวสั่นระหว่าำลัุมมือัวเอในท่าสุภาพระับเอว
“...ในนิยายูเลียน่าทำอะไรนะ? ไม่สิ ไม่! ถ้าเธอั้ใะทำัวเหมือนหล่อนล่ะ็ มายืนรอ้อนรับเา้านอแบบนี้ีว่า ัน้อลอทำอะไรที่มันไม่เหมือนเิม ะไ้ไม่้อาย!“
ูเลียน่าไม่มีวามั้ใที่ะทำให้ประวัิศาสร์้ำรอยเหมือนในนิยาย อนนี้เธอั้สิไ้แล้ว ไ้เวลาลมือทำริๆ เสียที
อัศวินล้าเริ่มลวามเร็วลอนที่ใล้เ้ามา พอไ้เห็นูเลียน่าำลัยืนบนถนนที่พื้นเป็นฝุ่นินแล้วพวเา่าพาันใราวับว่ามันเป็นประวัิาร์
“เฮ้ย—!“
แม้แ่ฮิลเน ผู้อยู่ในุเราะและหมวสีำ ยัหยุม้าสีมือัวเอ ถ้ามีศัรู้อเผิหน้าับเาในสนามรบ ้อยอมสยบให้ับบรรยาาศอันรายรอบัวเาเป็นแน่
วาูเลียน่าเบิว้าใลัว ระนั้นเธอ็บัับัวเอให้ียิ้มึ้น
“เอ่อ อีวาน ยินี้อนรับลับบ้านนะะ”
ผู้นรอบๆ สะุ้เฮือันเป็นแถบนเสียฟัูเหมือนลูโป่โนปล่อยลม
“ท่านัเสบอว่า‘ยินี้อนรับลับบ้าน’!”
“ับท่านยุเนี่ยนะ!”
่อนที่เสียะัไปมาว่านี้ ูเลียน่าพูให้ัึ้นอีว่า “รอมาลอเลย่ะ”
“...”
รั้นีู้เลียน่าไ้ยินเสียอีวานลืนน้ำลายอึหนึ่านั้น็หายใอย่าแรอยู่ใ้หมวอัศวิน
อีวานลาหลัม้า เามาหยุรหน้าูเลียน่าแล้วถอหมวอัศวินออ ยมันให้สาวใ้แถวนั้นถือ
ั่วะที่เาถอหมวออ ูเลียน่าไ้ลิ่นแสแและลิ่นสบูุ่หลาบสื่น เป็นลิ่นอนที่เพิ่อาบน้ำมาาโรแรมไม่ผิแน่ เธอยืนัวแ็อยู่ใ้เาร่าอันให่โอเา
อีวานร่นระยะห่าระหว่าเธอับเาล านั้นโอบเอวอเธออย่ารวเร็วนเธอไม่ทันั้ัว
“แอ่!” ูเลียน่าเผิา่อาับเาอย่าะทันหัน
ผ่านไปเนิ่นนาน เธออยู่ในารอบุมภายใ้ร่าสวมุเราะอเา ไม่อาละสายาออานัยน์าสีฟ้าที่้อลึลมาในาอเธอไ้เลย
วามริบและเย็นาราวับเหยี่ยว าสีฟ้าเ้มู่นั้นปราม่านาำทมิฬั่หุบเหว สายาอเาทอผ่านไปทั่วใบหน้าอเธอ สีอมันมีสีฟ้าเหมือนทะเล
“ภรรยา้า...”
“...”
“...ยัเลีย้า” เาเอ่ยเย้ยหยันอย่านุ่มนวล
“ไม่่ะ ไม่!” ูเลียน่าส่ายหัวรัว
ายหนุ่มบึ้หน้า ูเหมือนเาะิว่านี่เป็นวิธีูถูนอื่นวิธีใหม่อเธอ
ูเลียน่าพบว่ามันยามาที่ะสรรหาำพูมาสร้าวามมั่นใให้เาว่าเธอเปลี่ยนไปแล้ว “้า-้าบอว่า้ารอท่านมาลอ”
“...เ้าใแล้ว เ้าโรธที่้าทำให้เ้า้อรอสินะ” อีวานพยัหน้าึ้นลให้ับวามเ้าใอนเอ “ถนนินรนี้ะ้อถูปูพื้นให้ี ฝุ่นเาะุอเ้านสปรหมแล้ว”
“...—ะ?”
เาบอว่าะปูพื้นถนนแ่เพราะเาไม่อบที่มันทำใหุ้อภรรยาัวเอเปื้อนเนี่ยนะ? ผู้ายนนี้...บ้ารึเปล่า?
“ท่านไม่เห็น้อ...”
“้ายินีที่เ้าออมารับนะ” เาเอ่ยเสียนุ่มะหลบาเธอ
เาเิน! ูเลียน่าิ เธอประหลาใับปิิริยาอเา
นี่มัน...ไอ้นิยายนี่มันอะไรเนี่ย?
โไม่ีที่ ่อานั้นเธอไม่ไ้อ่าน่อแล้ว เพราะโรธที่โนอมเม้นท์สปอย เหมือนำล่าวที่ว่า นววย นาล้มหายหลัยัมูหัไ้
รู้ี้อ่าน่อะ็ีหรอ เธอนี่มันวยริๆ!
ูเลียน่าระับอารม์ปั่นป่วนอเธอและบัับัวเอให้วายิ้มึ้นอีรั้ ริมฝีปาโ้ึ้นและียิ้มมุมปาว้าแบบแปลๆ เหมือนนาฟ้า
“ลำบาเ้าแล้ว”
สามีอเธอยิ้มอย่าเป็นสุ เหมือนปีศาทีุ่มอศัรูไว้ในำมือและัาพวเาออไม่ให้หนีไปไหนไ้ ายหนุ่มูบลบนแ้มหิสาวเบาๆ ้วยรอยยิ้มเินอายเหมือนเ็ผู้ายที่ำลัมีวามรั
“เ้าออมารับ้าแบบนี้ สละเวลาออไปรบับพวบาร์บาเรียนอีสัปีสอปี้า็ไม่เสียาย”
“เอ่อ...อย่าพูแบบนั้นเลย่ะ...” ูเลียน่าเอ่ย “ฮ่า ฮ่า ฮ่า”
เธอรีบถอยออมาอย่าไว
อีวานยัยืนอยู่้าม้าสีำอนไม่ยับะ้อลับมาที่เธอ หิสาวระแอมทำเหมือนเป็นหวัแล้วผายมือเิเา
“อีวานะ ้าะเสิร์ฟาให้ เ้ามาพั้าใน่อนเถอะ”
ทันทีที่เธอพูบ อีวานยับทันทีอย่าับว่าเมื่อรู่ไม่ไ้ยืนนิ่อยู่อย่าไรอย่านั้น ทั้ที่อยู่ในุเราะแลูหนัอึ้ เาลับเ้าไปในฤหาสน์ไ้อย่ารวเร็ว
————————————
ูเลียน่ายืนอึ้อยู่รนั้นไปรู่หนึ่่อนะาม อีวาน ฮิลเน ผู้เลื่อนที่ราวับพายุเ้ามาในฤหาสน์ พอมาถึประูห้อนั่เล่น เธอทาบมือลบนอ่อนะหายใออ้าๆ พยายามทำให้ัหวะหัวใที่ไม่เป็นส่ำอน้าล านั้นุ่มหัวัวเอแอบส่อผ่านบานประู
แปล สาวใ้บอว่าเาอยู่ในนี้นี่ ทั้ห้อยัูเหมือนเิม เหมือน่อนทีู่เลียน่าะออไป่อนหน้านี้
“...ไปไหนอเานะ?”
“้าอยู่นี่!”
“...!”
ูเลียน่าสะุ้ัวโยน อีวานยัไม่ไ้เ้าไปในห้อ เายืนอยู่้าหลัเธอ่าหา เารออยู่ในห้อเล็ๆ ้าห้อนั่เล่น เพราะูเลียน่าสัมผัสไ้ถึวามอุ่นอไฟเาผิแผ่ออมาาัวอเา
“เอ่อ ทำไมไปอยู่นั่นล่ะะ?”
“แ่อยาเ้าไปพร้อมเ้าน่ะ” อีวานอบ้วยรอยยิ้ม นูเลียน่า้อพยายามทำเสียให้อ่อนล
“ท่านไม่เห็นะ้อ...”
“้าลัวว่าัว้าะ้อื่นาฝันนี้ริๆ” ถ้อยำละห้อยโหยหาฟัูแปลหู เมื่อถูเอ่ยาปาอายร่าำยำเยี่ยอัศวิน ผู้สูราวๆ 190 เนิเมร และรอบรอใบหน้าน่าหวั่นเร
ูเลียน่าปิเปลือาลแล้วิ ัน็อยาให้มันเป็นแ่ฝันเหมือนัน!
“...นี่ไม่ใ่ฝันหรอนะะ” ในที่สุเธอ็ระิบอบลับไป
“ูเลียน่า ทำไมเ้าถึทำีับ้านั มีเรื่ออะไรระหว่าที่้าไม่อยู่รึเปล่า?”
“แหม! ไม่มีหรอ่ะ ฤหาสน์ยุทั้เียบและสบ ้ออบุหยาเหื่อและน้ำาออีวานาารไปอยู่แนวหน้า—”
“เ้าไ้รู้สึผิที่พาิ๊อเ้าเ้าออฤหาสน์หลันี้บ้ารึไม่?”
“...” ูเลียน่าแ็ทื่อ เธอลืมไปไ้อย่าไร? เธอไม่รู้มา่อนว่าัวเออยู่ในนิยายรัแฟนาีมาโยลอระทั่วันนี้ ไม่้อพูถึเรื่อที่เป็นเพียัวร้ายัวแรอเรื่ออีนะ เป็นเพียัวละรยิบย่อยที่ถูสร้าึ้นมาเพื่อเพิ่มสีสันให้เนื้อเรื่อเท่านั้น
อย่าไร็าม ูเลียน่า ออเบิร์น ผู้ยโสนเ่าไ้หายไปแล้ว ูเลียน่าในอนนี้้นพบแล้วว่าโะาำลัเล่นลอะไรับเธออยู่ ันั้น ะที่ลู่ไหล่หลบา เธอล่าว “เอ่อ รู้ไหม? ือ...
...่ะ ใ่แล้ว ้า—้าเสียใ ้ออโทษในเรื่อนั้น้วย”
“เ้าะโห้าทำไมัน?” อีวานเอ่ยอย่าน เสียอเาแทบะฟัูใี้วย้ำ พอล่าวบ ายหนุ่ม็เอื้อมมืออมาเยาอเธอึ้น
แม้สัมผัสะอ่อนโยนนุ่มนวล มันลับทำใหู้เลียน่าสั่นผวา ารระทำอเาทำให้เธอมอไม่ออเลยว่าอารม์อเาเป็นแบบไหนอยู่
“้าไม่ไ้โหนะะ ท่านลำบามาอนอยู่ที่สนามรบ”
“้าไม่อยาไ้ยินำโหนั่น้วย ้าแ่อยารู้ว่าทำไมู่ๆ เ้าถึทำัวีับ้า หรือเ้าิะหอบผ้าหอบผ่อนหนีไปอนลาืนั้นรึ? ไปับพวนเลาพวนั้นแล้วบอลา้าไปลอาล”
“อะไรนะ!? ันะหนีไปับใรไ้?!” ูเลียน่าโพล่ึ้น เธอทนฟัไม่ไ้อี่อไปแล้ว
วามทรำที่เธอมั่วับายอื่นไปทั่วะ้อโนฝัลไปในส่วนที่ลึที่สุในิใอเธอเสีย ไม่้า็เร็ว นาเอัวริะปราัวแล้วมาอยู่้าๆ อีวานแน่ เมื่อถึอนนั้นทุอย่าะปั่นป่วนอย่าให่หลว แ่อนนี้ แม้เธอะเป็นนที่ิอยู่้าๆ เาและเป็นัวร้ายัวแร็เถอะ นั่นไม่ไ้หมายวามว่าเธอะหอบผ้าหนีไปลา่ำลาืนแบบนั้นเสียหน่อย!
“ท่าน็แ่ยอมรับไม่ไ้เหรอ ว่า้าเอ็ทำัวีๆ ับสามีในวันแรที่เาลับบ้านไ้เหมือนัน”
“ฟัแล้วาบึ้ยิ่” อีวานยยิ้มและ้อลับมา่อนะถอนมือออไปาาอเธอ
่อนะเสริมท้ายในน้ำเสียัพ้อัวเอ ว่า “เ้า็รู้ สำหรับท่านหิูเลียน่า ้าเอ็เป็นหนึ่ในเหล่านเลาอนาเ่นัน”
หลัายืนนิ่อึ้ไปสัพั ูเลียน่า็เ้าไปในห้อนั่เล่น
—————————————
“...วยอีแล้ว” ูเลียน่าพึพำับัวเอในืนนั้น ้อไปยับานหน้า่าที่อนนี้ไร้วี่แววอเ้านระอ
เธอโอบไหล่สั่นเทาอนเอ้าวไปรอบห้อ ปาเม้มนเป็นเส้นร ่อนะฝััวเอลบนเีย เปล่เสียร้อโหยหวนแล้วีอลม
“อ๊า!”
อนนี้เป็นเวลาลาึ ูเลียน่าไม่้อารให้มีใรเอาไปเล่า่อๆ ันว่าไ้ยินเสียอท่านัเสำลัเป็นบ้าและเสียสิ เธอึเียบเสียล อย่าไร็าม แม้เธอะทำแบบนี้ไป เธอลับไม่รู้สึโล่ใึ้นแม้แ่เปราะเียว หิสาวหน้าัวเอลไปบนหมอน
“ันรู้แน่ๆ ล่ะว่าเาอบัน แ่ไม่ิว่าะรัันนานี้...”
่อนหน้านี้อวัน เธอพยายามะทำให้วามสัมพันธ์มันีึ้น้วยารออไป้อนรับเาลับบ้าน แ่พอมาิูแล้ว แรเริ่มเิมที ลับเป็นอีวานที่โหยหาูเลียน่ามาโยลอ
“ถ้าันอหย่า เาไม่ยอมเลยสิ...?” เธอพึมพำอย่าหม่นหมอ
“รัแรพบ” เป็นสิ่ที่นิยายบรรยายเอาไว้ อนทีู่เลียน่ายัเ็ เธอมาเยี่ยมเยียนยุฮิลเนบ่อยรั้ ้อเป็นอนนั้นแน่ที่พ่อพระเออีวานเห็นเธอ
“ันไปทำอะไรเาถึปิ๊ันั้แ่เห็นรั้แรล่ะเนี่ย?”
ูเลียน่า่อยๆ เลื้อยึ้นนั่อย่านี้เียและ้อไปที่ระฝั่ร้าม
“...สวยริๆ”
ั้แ่เ็ อีวาน ฮิลเน เป็นสายเลือนออที่ถู่อนไว้และไม่มีวามสัมพันธ์อันีับใรเลย ถ้าะพูสั้นๆ เารารึใในูเลียน่า
ูเลียน่า ออเบิร์น ามมาถึนาที่ ไม่ใ่แ่ อีวาน ฮิลเน หรอ แ่ใร็ามที่ทอสายามอเธอสามารถหลุมรัแรพบับเธอไ้่ายๆ ันทั้นั้น เรือนผมสีแเ้มเป็นลอนทอลยาวถึเอว ใบหน้านวลลออ ลำอเรียวระหส์ ยิ่ไปว่านั้นือ วาสีทอแเป็นประายสุสว่า
เรื่อสำัือ ูเลียน่า ออเบิร์น รอบรอใบหน้าามุนาสวรร์แ่มีหัวใั่มารร้าย นที่เห็นแ่ัวมาั้แ่เิแบบเธอไม่มีทาที่ะไปทำัวใีับอีวานแน่ ถ้าอย่านั้น ทำไมอีวานถึไ้อบเธอ?
ูเลียน่าพยายามิแล้วิอีแ่ไม่เป็นผล ไม่ว่าะมออย่าไร ้อีเียวอเธอมีเพียรูปร่าหน้าาเท่านั้น นี่สินะที่เาว่า ‘เนื้อเรื่อที่ห่าไลวามเป็นริ’
“...เฮ้อ ไม่รู้แหละ”
าเลวร้าย็ทำมาแล้ว วามาย็ปัธรอแล้ว ะมาเสียใเอาอนนี้ไม่ไ้อะไร ูเลียน่าปิเปลือาลแล้วิ
“ที่สำัสุๆ อนนี้ือ พระเอำลัหลัน อนแรไม่รู้ว่าเารัมาแ่ไหนเลยลอทสอบู...แ่เาเป็นนเปิเผยว่าที่ิแฮะ อ้อใ่สิ เพื่อที่ะทำให้เมียอัวเอยอมรับ เาถึับออไปรบั้หนึ่ปีนี่นะ...ิไม่ออเลยว่าทำไม หรือมันเป็นเพราะเารัันั้แ่อนที่เห็นันรั้แรริิ?”
ูเลียน่านั่ัสมาธิในท่าอบัวเหมือนพระเ้าาน แ่เพราะเธอรู้อนาัวเอแ่พอหร็อมแหร็มึูเหมือนพว้มุ๋นเสียมาว่า
“โนสาวที่ัวเอรัพยายามวายาพิษใส่ เหุาร์ใสลายที่พี่แ้อเอ อืม...”
นั่นไม่ใ่แ่ารระทำ่ำทรามหนึ่เียวอูเลียน่าที่ทำให้เธอโนประหาร
“ไม่ยุิธรรมเลย ไม่มีทาที่ันะ่านายหรอน่า!” หิสาวเอ่ยอย่ามื่นพลามุหน้าลับฝ่ามือ
ไม่ ูเลียน่าะไม่ยอมเินามรอยเนื้อเรื่อในนิยายแน่ เธอไม่้อารถูประหารใน้อหาพยายามารรมยุแห่ระูลฮิลเน ะเียวัน็ไม่้อาระเป็นัวร้ายัวแรในเรื่อ้วย
“ีใริๆ ที่ไ้วามทรำลับมา่อนเนื้อเรื่อเริ่ม...”
ูเลียน่าถูบัับให้ิแผนรับมือแม้เธอะ้อื่นลอทั้ืน หลัาที่บาบั่นเป็นเวลานาน เธอเยหน้ามออบฟ้าสา เปลือาอเธอหนัอึ้นไม่อาลืมา่อไปไ้ ในใหิสาวเพีย้อารีบสัื่น เธอิไ้เ่นนั้น่อนะลไปในห้วนิทรา
————————-
“หืมม เ้าเผลอหลับไปเหรอ?”
ูเลียน่าัวเีย เธอนั่อยู่ในห้อรับแ อีทั้ยัรู้สึไ้ว่าหลับไปเ็มอิ่ม เธอย้อนเวลาลับไปอนนั้น ่อนหน้านี้ที่เธอำลัิบาอยู่ับสามีอน่อนะอมื้อเย็นไปนั่ิแผนรับมือในห้อนอน
เ้าแล้วเหรอ?
ทุอย่าูเหมือนเป็นเพียฝันไป ูเลียน่ามอไปรอบๆ
นี่ันย้อนเวลาลับมาเหรอเนี่ย?
ห้อรับแูไม่ผิแผไปาเมื่อวานแม้แ่น้อย รวมถึสามีที่ำลันั่ิบาอย่าใเย็นอยู่รหน้าเธอ้วย
“...อ่า นี่เป็นฝันร้ายสินะ”
เผิหน้าอีวานในห้อรับแในเวลาน้ำาือฝันร้ายอันน่าลัวสำหรับูเลียน่า ออเบิร์น
หาเรื่อยัเินเ่นนี้่อไป ูเลียน่าะถูเ้าใผิว่าสมบิับหนึ่ในบรราิ๊โ่ๆ อเธอเพื่อวายาพิษสามีอน และอีวานะำััวร้ายัวแรอเรื่อ้วยารสั่ประหารเพื่อป้อันัวเอ แ่ิถึอนาพวนี้็ทำให้เธอิแล้วว่าที่เป็นอยู่นี้ือฝันร้ายอเธอ
“เอ๊ะ หรือไม่ใ่”
“ูเลียน่า”
“...—ะ?”
เธอสำลัาที่เพิ่ิบไปเพราะไม่ิว่าอีวานะพู้วยอย่าะทันหัน นี่ฝันร้ายริๆ สินะ
“เ้าอบแบบนี้เหรอ?”
“ะ?”
ูเลียน่าส่ายหัวไปมา ระหว่าอยู่ในฝันร้ายนี่ เธอสั่นสะท้านเมื่อนึถึเรื่อที่เิึ้น่อนหน้านี้ ันำเป็นะ้อมาเอวามผิพลา้ำ้อนในวามฝันแบบนี้้วยเหรอเนี่ย!
“เอ่อ สาวใ้พวนั้นพลาไปน่ะ่ะ อีวาน ้าแน่ใว่าท่านไม่อบถ้วยพวนี้แน่ๆ ็เลยสั่ให้เอาไปทิ้ั้นานแล้ว ริๆ นะะ!”
สำรับถ้วยาที่้ารับใ้ัมาเป็นสำรับที่หนึ่ในิ๊อเธอภูมิในำเสนอเป็นอย่ามา ้วยลายสลััวย่ออื่อูเลียน่าและื่ออเาที่สลัอยู่บนสำรับทัุ้
เมื่อ่อน ูเลียน่า ออเบิร์นปิบัินราวับไม่ใ่หิออเรือน ในานะสรีและัวร้ายผู้ิว่านเอเป็นเหยื่อาารลุมถุน เธอมัะรับอวัอเท่าภูเาาบรราิ๊ผู้อุทิศัวทั้หลายอเธอ เธอมีระทั่ห้อที่ใ้สำหรับัแสอวัพวนี้ไว้โยเพาะ
พฤิรรมแบบนี้อเธอทำให้มี่าวลือมามายระายไปนอฤหาสน์ แู่เลียน่าไม่เยให้่าหรือวามสนใ่อมันเลย
แ่อนนี้ ะโนารระทำในอีลับมาย้อนเ้าัว ูเลียน่าเหื่อไหลเป็นสายน้ำ ประหม่าระหว่าที่สามีอน้อมาไม่ลละ
“้าะโยนมันออไปให้หมเี๋ยวนี้เลย่ะ”
“ไม่ำเป็นหรอ”
เป็นเพราะนี่เป็นแ่ฝันรึเปล่านะ? สีหน้าอเาูเหมือนถูแ่แ้มไป้วยวามเศร้าหมอ่าาเมื่อวาน
ูเลียน่ารีบอธิบายัวเอทันที “ไม่ว่าอย่าไร ้า็เป็นหิที่แ่านแล้วนะะ เราแ่านันมาสอปีแล้ว้วย”
“ถ้าเ้ายัไม่หยุ ้าไม่แน่ใว่าะทนไปไ้อีสัี่น้ำ”
“หมายวามว่าไะ?”
ูเลียน่ามอลับไป อีวานเอ่ย้วยสีหน้าไร้อารม์ ปิปาสนิทราวับไม่มีสิ่ใให้ล่าวอี
ริ๊—เาวาถ้วยาล่อนะเอ่ยเสียนุ่มนวล “ูเลียน่า”
“่ะ!?” ราวับเป็นทหารผู้ป่านารฝึมา ูเลียน่ายืหลัร ระทั่ในวามฝันอเธอ ยามที่้อลึไปยัวาสีเ้มอสามีู่นั้น เธอยัเห็นร่อรอยอวามรวร้าวอยู่้าใน
“มัน่อน้ายาที่ะทนอยู่ แ่เป็นเพราะ้าไม่อยาให้เ้าอับอายท่ีมีสามีเ่น้า ้าึไ้ออไปรบที่ายแนับพวบาร์บาเรียน เ้าบอไม่ใ่รึว่าผู้ที่มีปูมหลั้อย่ำสมวรทำานให้หนัให้เป็นที่ยอมรับ ให้ไ้มาึ่เียริุ ทาเียวที่ะไ้มันมาือ้อออไป่านเพื่อัรวรริ เ้าบอว่า ‘มันน่าสรรเสริไม่น้อยหา้าไ้ลายเป็นม่ายอวีรบุรุษสราม’ ”
“้าพูอย่านั้น้วยเหรอะเนี่ย? เอ่อ หมายถึ ้านี่่า—“
แม้ปาะปิเสธ ูเลียน่าลับำไ้ว่าเธอพูแบบนั้นไป เธอำำพูแสนโหร้ายเหล่านั้นไ้ัเนทีเียว
“เอ่อ” ูเลียน่ายมือป้อปาัวเออย่าประหม่า
อีวานเอนหลัพิบนโฟาอย่าผ่อนลาย ทำใหู้เลียน่าไม่สามารถรู้ถึวามรู้สึที่แท้ริอเาแม้แ่น้อย เาไล้ผิวอถ้วยาอย่าเบามือราวับำลัเยมพวแ้มอูเลียน่าอยู่
“แ่...”
“...” ูเลียน่าบริมฝีปานเออย่าเป็นัวล
เป็นรั้แร อีวานวายิ้มแ่มใสะทอสายามอูเลียน่าบริมฝีปาล่าอเธอไม่ปล่อย “้าะปล่อยให้ภรรยาผู้น่ารัแบบเ้าเป็นม่ายไปไ้อย่าไร”
ูเลียน่ายธาวอย่าเียบๆ ถึะลัวำู่่อนหน้า แ่เธอ็ลั้นใล่าวออไป “้าะเอามันโยนทิ้ให้หมเี๋ยวนี้เลย่ะ”
“อะไรรึ?” เาำเลือมอมาราวับไม่รู้ว่าเธอำลัพูถึเรื่อใอยู่ อย่าไร็าม ายหนุ่มัเล็บลับออาถ้วยาึ่เป็นอวัาายแปลหน้าที่มอบให้ภรรยาอน ฝารอยบาแผลทิ้บนผิวอมัน
“...ท่านรู้ี่ะว่า้าหมายถึอะไร” ูเลียน่าพยายามอย่าหนัเพื่อไม่ให้เสียสั่น แม้ะไ้วามทรำอาิที่แล้วมา็ยัเป็นเรื่อยาสำหรับเธอที่ะลืม่วเวลาที่เยใ้ีวิมาอย่าหิใเหี้ยม ูเลียน่าผู้แทบแิ้นาารระับอารม์อนเอพยายามะไม่ประันหน้าับอีวาน
ายหนุ่มมอริมฝีปาที่ำลัระุอหิสาว “เ้าทำัวแปลไปนะ”
“ะ?” ูเลียน่าทำเป็นไม่รู้เรื่อ่อนะระาำอเธออย่าเร่รีบ รสาิ่อน้ามไปหน่อยสำหรับเธอ
อีวานมอเธออย่าระแวพลาพึมพำ “้าไม่ล้าแม้แ่ะิ้วย้ำว่าอนนี้ในใเ้าำลัมีวามิโหร้ายแบบไหนอยู่”
“้าแ่ไม่อยาทำให้ท่านอารม์เสีย” ูเลียน่าบ่นึมำ
ายหนุ่มอบลับ้วยรอยยิ้มแปลๆ “เ้าะโหร้ายแ่ไหน็ไม่เป็นไร ูเลียน่า ไม่ว่าเ้าะทำอะไร ้าทนไ้ทั้นั้น”
“ท่านพูแบบนี้อีแล้วนะะ” ูเลียน่าอบลับเบาๆ เหมือนเธอำลัพูล้อเล่น านั้น็ระาอนนหมถ้วย
อีวานเอ่ยอีรั้ ในมือถือถ้วยาึ่เป็นอวัานรัอเธอ “ูเลียน่า เ้ารู้ีว่า้าทำมันไ้ริๆ”
พระเ้า
ูเลียน่ารู้สึท้อแท้เหลือเิน
แม้แ่ในอนที่ฝันย้อนวาม เายัเถรรเสมอว่าหลรัเธอมาแ่ไหน ปาล่าวำพูเ่น “้าะรัเ้าเสมอไม่ว่าเ้าะูแลน้าอย่าไร็าม” ไม่หยุ นี่อาเป็นวามรัอันบุริสุทธิ์ หรืออามอว่าเป็นวามหมมุ่น็ไ้
เพราะฝันร้ายรั้นี้เอ พอูเลียน่าื่นึ้นมาในเ้าวันถัมา เธอถึไ้รู้สึราวับว่าเธอไม่ไ้นอนเลยแม้แ่นิ
——————————-
“เ้าป่วยรไหนรึเปล่า?”
ูเลียน่าแลูแห้เหี่ยวอย่าประหลา เธอ้อนสายาึ้นาามุปะำลัทานอาหาร หิสาวิว่านื่นึ้นเ้าว่าปิมาแล้วเพราะฝันร้ายเมื่อวาน แ่สามีอเธอลับื่นั้แ่ยามรุ่สา เียนรายาน แล้วไปฝึฝนร่าายับเหล่าอัศวิน แรายอเา่าล้นเหลือ
ูเลียน่าียิ้มพลายมือึ้นแะแ้มอน พยายามอบลับไป้วยน้ำเสียที่ปิที่สุเท่าที่ะทำไ้ “้าแ่่วนิหน่อยน่ะ่ะ”
มันเป็นเพราะใรบานแถวนี้มาอยู่ในฝันันน่ะสิ! ไอ้พระเอเฮวย...เธอวา้อนล หมสิ้นวามอยาอาหาร
อีวานมวิ้ว “้าเาว่านี่ไม่่อยถูปาเ้า ้าำับพี่สาว้าแล้วนะว่าให้อยูแลเ้าให้ีอน้าไปไล”
“ไม่หรอ่ะ วันนี้แ่่าไปหน่อย ปิแล้ว้าินีอยู่ีมา เป็นท่านเสียมาว่าที่้อทนทุ์อยู่ในแนวหน้าอสราม”
“ระทั่อนที่ยัอยู่ที่นั่น ้า็ยัอยสัเุูแลสุภาพอเ้าอยู่ลอนะ”
“อ่อ!” ูเลียน่าทุบหน้าอพยายามะลืนน้ำที่เพิ่ื่มเมื่อรู่ลไป “มิน่า...”
พอมาิถึอนที่เหล่าแม่บ้านมัะวนเวียนอยู่รอบๆ ัวเธอเวลาที่ำลัทานอาหารหรือื่มเรื่อื่มแล้ว หิสาว็ระหนัไ้ทันทีว่ามันเป็นไปเพื่อบันทึเวลาอาหารอเธอแล้วรายานไปยัหน้าสมรภูมิ
แมู้เลียน่าะเป็นนัเวทย์สายเพลิ แ่เธออ่อนแอนั นี่เป็นหนึ่ในเหุผลที่เธอถูามใอย่าหนัในานะลูสาวผู้ล้ำ่านเียวอระูลออเบิร์น มีอยู่่วหนึ่ที่เธออ่อนแอมาเสียนไม่สามารถยไ้ระทั่ถ้วยา โยัี ยิ่โึ้นอาารอเธอยิ่ทุเลาล
อย่าไร็าม หาเธอละเลยในารูแลนเอแม้เพียนิ เธอะป่วยึ้นมาโยพลันและะ้อนอนิเียไป่วหนึ่เลยทีเียว อีวานรู้เรื่อนี้ีและัวลอย่ามาอนที่เาอยู่สมรภูมิหน้า่าน เา่าเป็นสามีที่ประเสริในทุๆ ้านริๆ
“นั่นไม่ำเป็นเลย! ้าสบายี!”
“็ไ้ ้า็ิเ่นนั้น แ่เ้ารู้ไหม ้ามัะห่วเ้าอยู่เสมอ”
“เมาเสียริ”
“็มันำเป็นไม่ใ่รึ?”
ูเลียน่ายิ้มเื่อน
ริๆ แล้วไม่ำเป็น้อทำอย่านั้นเลย เพราะันั้ใะอหย่าอยู่แล้ว บาทีอาะีว่าถ้าทำัวเย็นาใส่เาเหมือนเมื่อ่อน
อีวานยิ้มเป็นารเลี่ยอบะมอสีหน้าอูเลียน่า เธอสะุ้ที่เาูเหมือนรู้อะไรมา
“อะไรเหรอะ?” เธอถาม
“้าไม่รู้เลยว่าเ้าิอะไรอยู่”
“ท่านพูาแปลๆ ั้แ่เมื่อวานแล้วนะะ โฮะๆๆ!” ูเลียน่าหัวเราะให่เินเบอร์ราวับำลัทำัวเป็นนัแส ่อนะย้อนึ้นทานอาหารอีรั้แม้ะไม่อยาอาหารแล้ว็าม “พ่อรัวนนี้ฝีมือีริๆ อร่อยมาเลย่ะ!”
“้าลอิูแล้วว่าทำไมเ้าึทำัวแบบนี้”
“...ะ?” ูเลียน่าที่ำลัย้อนึ้นอยู่ัวแ็ทันทีที่เห็นหมายในมืออเา
เxย! สมัย่อน ่อนที่เธอะำเรื่อาิที่แล้วไ้ ูเลียน่าะโรธเป็นฟืนเป็นไฟหามีใรบัอามายุ่มย่ามับหมายอเธอ แ่อนนี้เธอทำไ้เพียในัวสั่นราวับนระอัวน้อยที่ำลัหนาวเหน็บ้วยสายลมยะเยือไร้ปราี ในใอเธอรีร้อ “ไปเอามาไ้ไเนี่ย!?” แ่ปาเอ่ย “ท่านมีหมายที่เียนถึันไ้อย่าไระเนี่ย? ้าสับสนไปหมแล้ว”
“ไม่ใ่ว่าเป็นเพราะ มีใรบานบัอาส่หมายนี่มาหา้าโยรเพื่อะท้าพิสูน์วามล้าที่เิาวามรับัาหรอรึ?”
“่าหยาบายอะไรอย่านี้! ้าไม่รู้ริๆ นะว่าเป็นใร เื่อ้าเถอะนะะ” รั้นีู้เลียน่าเอ่ยน้ำเสียื้อรั้น
อาเป็นเพราะแววาื้อรั้นอเธอ อีวานึไ้อ่านออเสีย้อวามในหมายในน้ำเสียไร้อารม์ “ยอรั ูเลียน่าอ้า ู่ะาอ้า”
“พรู่” ูเลียน่ามีสีหน้าเื่อนะพยายามทานอาหาร ในมือที่ถือ้อนอยู่ลับวามันลโยไม่สนใว่าุปะหยหรือไม่
วามริแล้ว ูเลียน่ามีอีทีู่า เธอวผู้ายมาหน้าหลายาเพียเพื่อเหยียหยามอีวาน ฮิลเน ้วยวามสัย์ริ เธอำไม่ไ้้วย้ำว่านที่เียนหมายนั้นื่ออะไร
เธอมอบนในใ ูเลียน่าิ “เหลือทารอเียวแล้ว!” พลายืนึ้น ยมือทาบหน้าผาเพื่อื้อเวลา “อา อีวาน หัว้าปวริๆ ้วย อย่าที่ท่านบอ ้ารู้สึไม่่อยี ้า้อพัผ่อนสัหน่อยแล้ว”
“ที่เียนมาหานี้เพื่อที่ะบอเ้าว่า สวนุหลาบที่้าสัาับเ้าวันนั้น วันนี้พร้อมแล้วะให้เ้าเยม”
“อ๊าาาา!”
ไอ้นั่นเอเหรอ!
ูเลียน่าาเป็นไฟ เธอระโนออไปพยายามะแย่หมายมาามืออีวาน
ูเหมือนอีวานะิไว้แล้ว เาเื้อหมายึ้นสูนเธอเอื้อมไม่ถึ่อนะมอ่ำลมา วาสีฟ้าส่อแววน “หายปวหัวแล้วรึ?”
“...อีวาน”
—————————-
้า อเาบแล้ว แ่ออิ้อนเียวยัมาไม่รบเลย5555 นี่ือแปลถึพาร์ท 7 ออนที่หนึ่ รอไปยาวๆ เ้อ
แอบสสารพ่อหนุ่มอีวาน เาไม่รั มารัเราแทนีว่ามา หุหุ
*Born with a silver spoon in mouth หรือ‘าบ้อนเิน้อนทอมาเิ’ เป็นสำนวนที่มีวามหมายเียวับ‘เิมาบนอเินอทอ’ เผื่อใรไม่รู้นะะ
ความคิดเห็น