[นิยายแปล] How To Divorce The Male Lead ทำยังไงให้ได้หย่ากับพระเอก!

ผู้แต่ง 라라

ชื่อ How To Divorce The Male Lead

     นิยายเรื่องนี้มีต้นฉบับเป็นภาษาเกาหลีซึ่งเราเอาอิ้งมาแปลอีกที ต้นทางที่เราเอามาแปลมาจากเว็บ https://www.novelupdates.com/series/how-to-divorce-the-male-lead/

     1.  เราไม่ได้ขออนุญาตก่อนนำมาแปลนะคะ

     2. โปรเจกต์แปลนี้เป็นการฝึก๓าษาเท่านั้น ไม่มีการนำไปใช้หรือได้ประโยชน์เชิงพาณิชย์ใดๆ ทั้งสิ้น

     3. ถ้ามี LC จะลบทันที

—————————

     “...ซวยแล้ว”

     ในวันปกติธรรมดาเหมือนวันทั่วๆ ไปวันหนึ่ง ดัชเชส‘จูเลียน่า ออเบิร์น’ตื่นขึ้นจากการหลับใหล ไม่สิ ต้องบอกว่า ฉัน ‘ลี ชีอัน’ บุคคลผู้จำอดีตชาติของตัวเองได้ต่างหาก ที่เป็นคนตื่น

     จูเลียน่า ออเบิร์น เป็นตัวละครในนิยายที่นอกจากจะปากไม่ดีแล้ว ยังมีเรื่องผิดใจกับสามี เพื่อนสามี และพ่อของตังเองที่บังคับให้เธอแต่งงานกับชายผู้เป็นลูกนอกสมรสอีกด้วย

     จากที่ฉันอ่านคอมเม้นท์สปอยมา เธอจะถูกฆ่าตั้งแต่เริ่มเรื่อง

     “ทำไมถึงพึ่งมาระลึกชาติได้เอาตอนนี้เนี่ย! ทำหมาๆ กับเขาเอาไว้เยอะซะด้วย”

     ถ้าจะเลี่ยงตอนจบแบบ ‘แบดเอนด์ดิ้ง’ ล่ะก็ ต้องหย่ากับพระเอก ‘อีวาน’ ให้ได้...

     แต่...

     “ผมจะให้ทุกอย่างที่คุณอยากได้”

     “ไม่รู้เหรอว่าคนที่ตกหลุมรักก่อนเป็นคนแพ้?”

     “ทำไมผมต้องขอโทษที่จ้องคุณเพราะคุณสวยเกินไปด้วย?”


     ...หรือสามีของฉันจะคลั่งรักกว่าที่ฉันคิดไว้นะ?