[Fic SHINee] พันหนึ่งราตรี (One Thousand and One Nights)

(PS.มีอารมณ์เมื่อไร แต่งเมื่อนั้น
ใครก็ได้กดดันเราที T T ขี้เกียจจนไม่อยากทำไรแล้ว = =)


 ف ليلة وليلة (One Thousand and One Nights)

Minho x Key

Rate : PG18+ ; Category : Drama / Romantic / Epic / etc. ; Special Thanks : secretworldproduction

Note : เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจมากจากหลายๆอย่าง เอาเป็นว่า ได้รับแรงบันดาลใจจากพี่คนหนึ่งที่แต่งพันหนึ่งราตรีเวอร์ชั่นยูริกับเจสสิก้า ของ SNSD แล้วแบบว่าชอบ ตอนแรกพี่เขาถามว่า สนใจเอาเรื่องนี้ไปแปลงเล่นๆเป็นยาโอไม๊ เราก็เหอๆ แต่งเองดีกว่าไม่อยากเอาของคนอื่นมาแต่ง ก็เลยเกิดการรวบรวมข้อมูลครั้งใหญ่ อ่านเวอร์ชั่นพันหนึ่งราตรีเล่มยักษ์(หนามากๆ อ่านไม่จบได้แค่ 170 กว่าหน้า อ่านข้ามบ้างก็มีเพราะบางเรื่องก็ไม่สนุกเท่าไร = = ) อ่านการ์ตูนที่เป็นเวอร์ชั่นยาโอ และ ดูละครพันหนึ่งราตรีที่เป็นของประเทศไทย (มีอะไรซ่อนใจใน นารี เพลงประกอบละครมันประมาณนี้) อ่านหนังสือประวัติศาสตร์ของเอเซียตะวันออกกลางบ้างอื่นๆบ้าง 

Note 2 : เรื่องนี้ขึ้นอยู่กับคนแต่งว่าว่างเมื่อไร แต่งและลงเมื่อนั้นเช่นเดิม (เหมือนดองมาเรื่องโรมันแล้วรู้สึกแย่จัง)

ตามท้องดำเนินเรื่องของ พันหนึ่งราตรีเวอร์ชั่นจริง

พันหนึ่งราตรี หรืออาหรับราตรี (One Thousand and One Nights, Arabian Night) เป็นนิทานโบราณที่เล่าขานกันในหลายประเทศมาตั้งแต่ราวคริสศตวรรษที่สี่ กล่าวกันว่ามีผู้แต่งหลายคน ส่วนหนึ่งน่าจะเป็นตำนานหรือนิทานของแต่ละท้องถิ่น ที่เหล่านางห้ามหรือนางทาสซึ่งถูกเก็บตัวไว้ในฮาเร็มเล่าสู่กันฟังเพื่อบรรเทาความเหงา ความเบื่อหน่าย และเพื่อเป็นการระลึกถึงบ้านเกิดที่ตนเองคงไม่มีโอกาสได้กลับไปอีกชั่วชีวิต

พันหนึ่งราตรีเป็นเรื่องราวของสุลต่านชาร์ยาร์ (Shahryar) กษัตริย์แห่งเปอร์เซีย พระองค์มีมเหสีโฉมงามที่ทรงสนิทเสน่หากว่าสตรีใด ๆ อยู่นางหนึ่ง ทว่านางกลับตอบสนองความรักของพระองค์ด้วยการทรยศหักหลัง เมื่อสุลต่านชาร์ยาร์ทรงจับได้ว่ามเหสีของพระองค์คบชู้กับทาสผิวดำ ก็ทรงเสียพระทัยมาก มีรับสั่งให้ประหารชีวิตนางเสีย และตั้งพระทัยแน่วแน่ว่าจะไม่เชื่อถือในความสัตย์ของสตรีที่มีหัวใจเอาแน่เอานอนไม่ได้อีกต่อไปแล้ว

แต่นครจำเป็นต้องมีราชินี สุลต่านชาร์ยาร์จึงจำต้องมีบัญชาให้รับตัวหญิงสาวพรหมจารีเข้าวังเพื่ออภิเษกเป็นเจ้าสาวคนใหม่ แต่เจ้าสาวเหล่านั้นเป็นราชินีเพียงแค่ชั่วคืน เมื่อถึงรุ่งเช้า พวกนางจะถูกนำตัวไปประหาร เพื่อไม่ให้หญิงใดมีโอกาสทรยศต่อองค์สุลต่านได้อีก

บัญชาของสุลต่านชาร์ยาร์ ทำให้พ่อแม่ทั้งหลายที่มีบุตรีอยู่ในวัยอันสมควรมีคู่ต่างหวาดผวากันทั่วไป ด้วยเกรงว่าสักวันจะถึงคราวของครอบครัวตนเอง ในที่สุด เชเฮราซาด (Scheherazade) บุตรีของผู้นำองคมนตรีก็อาสาเข้าวังไปเป็นเจ้าสาว เพื่ออาศัยอุบายแก้ไขพระทัยอันโหดร้ายของสุลต่าน โดยมีชีวิตของนางเองเป็นเดิมพัน

เนื่องจากคืนวันส่งตัวจะเป็นคืนสุดท้ายในชีวิตของนาง เซเฮราซาดจึงได้ทูลขอพระราชานุญาติให้น้องสาวคนเล็กที่รักนางอย่างยิ่งติดตามเข้าไปในห้องหอด้วย เพื่อจะได้เล่านิทานให้ฟังเป็นครั้งสุดท้าย ซึ่งสุลต่านก็ทรงอนุญาต เมื่อจันทร์เคลื่อนคล้อย เซเฮราซาดก็เริ่มต้นเล่านิทานเรื่องยาว แต่เต็มไปด้วยความสนุกสนานตื่นเต้นและปริศนาที่รอคอยผู้ไข เวลาแห่งความสุขมักผ่านไปรวดเร็วเสมอ ในที่สุดยามเช้าก็มาเยือนโดยที่นิทานยังดำเนินไปไม่ถึงตอนจบ สุลต่านชาร์ยาร์จึงทรงมีบัญชาให้เลื่อนการประหารออกไปอีกหนึ่งวัน เพื่อให้เซเฮราซาดมีโอกาสได้เล่านิทานของนางจนจบ

แต่นิทานของเซเฮราซาดไม่มีตอนจบ นางเล่านิทานเพียงเรื่องเดียวต่อเนื่องกันไปทุกค่ำคืน ไม่เพียงตัวนางเท่านั้นที่เล่านิทาน แต่ตัวละครในนิทานของนางก็เล่านิทานให้ตัวละครอีกตัวฟังต่อไปเรื่อย ๆ โดยไม่ขาดตอน เซเฮราซาดเอาตัวรอดมาได้วันต่อวันด้วยนิทานซ้อนนิทานที่นางคิดขึ้น ทุก ๆ เช้า แสงอาทิตย์จะมาเยือนพร้อมกับที่นิทานค้างคาอยู่ในช่วงที่สนุกตื่นเต้นที่สุดเสมอ สุลต่านชาร์ยาร์ซึ่งไม่อาจตัดใจสั่งประหารผู้เล่าได้ จำต้องเลื่อนการประหารออกไปวันแล้ววันเล่า เซเฮราซาดเล่านิทานเรื่องเดียวของนางติดต่อกันกว่าหนึ่งพันวัน และเรื่องราวที่นางแต่งขึ้นก็ถูกนำมาเล่าขานต่อเนื่องยาวนานกว่าหนึ่งพันกับหนึ่งคืน สุลต่านจึงยกเลิกประหารชีวิตนางและแต่งตั้งเป็นพระมเหสี ครองความสุขแต่นั้นเป็นต้นมา

credit :http://www.blogazine.in.th/blogs/carousal/post/734