Nihongo Manga ภาษาญี่ปุ่นกับการ์ตูน

はじめまして、

(Hajimemaxe,)

ดีค่ะ...เพื่อนๆ

ต้องขอขอบคุณมากๆเลยค่ะที่เข้ามาอ่านบทความนี้กัน

ก็หวังว่าบทความนี้จะให้สารประโยชน์กับเพื่อนๆได้บ้างนะคะ

เพราะเป็นบทความที่เราตั้งใจเขียนมากค่ะ

อย่างแรก  คือ  เกิดมาจากความรักการ์ตูน  และอีกอย่าง  คือ  เราชอบเรียนภาษาญี่ปุ่นค่ะ

สำหรับผู้ที่อ่านการ์ตูนบางคน  เวลาอ่านการ์ตูนที่แปลเจ๋งๆ  หรือเจอคำโดนๆในการ์ตูน  

ก็อาจจะเคยคิดแบบเรานะคะว่า

 ภาษาญี่ปุ่นมันใช้อะไรฟระเนี่ย

บทความนี้ก็เกิดมาจากความตั้งใจนั้นแหละค่ะ

คือ  มันอยากจะรู้จริงๆว่าภาษาญี่ปุ่นเขาพูดว่าอย่างไร

และถ้าเกิดเราต้องแปลคำๆนั้นเราจะแปลเหมือนเขาไหมนะ?

ดังนั้นแล้วคำที่สอนในNihongo Manga  ภาษาญี่ปุ่นกับการ์ตูนนี้

ก็อาจจะไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในชีวิตประจำวันก็ได้ค่ะ

(อย่างน้อย  ในหนังสือเรียนก็ไม่มีล่ะ)

เรียกว่าเขียนแบบตามใจฉัน  เอามันส์เข้าว่า

ก็หวังว่าเพื่อนๆที่เข้ามาอ่านก็จะสนุกสนานไปกับบทความนี้ด้วยนะคะ

ขอบคุณค่ะ

よろしくね！

ผักบุ้งหัววุ้น