คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : ทูน่า 27 มาแล้ววววว
こんにちは
(Konnichiwa)
หวัีร้าาาาาาาาาาา
สัปาห์นี้มา้าไป 2 วัน
(แฮะๆๆๆ ีว่าสัปาห์ที่แล้วอู้ไป 4 วันเียววว)
สัปาห์นี้...เิมทีอยาะเียนเรื่อราวอนอื่นบ้า
แ่พออ่านรีบอร์นนถึเล่ม 9 แล้ว ็บัเอิเอเรื่อที่น่าสนใเี่ยวับ “ สึนะ” ึ้นมา
และิว่าเพื่อนๆหลายนอยาะรู้
ันั้นราวนี้เรา็ยัอยู่เี่ยวับพ่อหนุ่มนนี้เหมือนเิม
นที่อ่านรีบอร์นเล่ม 7 มาแล้ว ะรู้ัับายาใหม่อสึนะันแล้วนะะ
นั่นือ “ทูน่า”
และนที่อ่านถึเล่ม 9 แล้ว ็เห็นถุมือไหมพรม นัมเบอร์ “ 27 “ อสึนะแล้วเหมือนันสินะ
แล้ว....สสัยไหมะว่า ทำไม้อเป็น “ทูน่า” ับ “27”
็ในเมื่อมีปลาเป็นร้อยๆนิ และหมายเลเป็นล้านๆัว
ทำไมถึ้อเาะเป็น 2 สิ่นี้เท่านั้น
เรา็ไม่รู้หรอนะะว่ารีบอร์นเล่ม่อๆไปะมีเหุผลอสิ่นี้หรือเปล่า
แ่อนนี้เรามีาราเาที่น่าสนใมานำเสนอเพื่อนๆ่ะ
่อนอื่นออธิบายำว่า “ทูน่า” ่อนแล้วันนะะ
เหุใถึ้อเป็น...ทูน่า น่ะเหรอ
ั้นเราลอมาออเสีย “ทูน่า” แบบนี่ปุ่นันีว่า
เสีย tu ในภาษาี่ปุ่นออไ้ ันี้นะ
tsu(สึ)
chuu(ู)
tou(ทู ...อันนี้่อยใล้เียหน่อย)
ส่วนเสีย na ่อน้าะออรับเสียในภาษาี่ปุ่น ือ na (นะ)
แล้วลอเอา 2 เสียนี้มารวมัน
tsuna (สึนะ)
chuuna (ูนะ)
touna (ทูนะ)
เอาล่ะ...เป็นยัไันบ้า
เรา็ะเห็นไ้ว่า...เสียอำๆแร รเ๊ะๆับื่ออ “สึนะ” เลยใ่ม๊า
อึ้ไหมล่ะ
แ่ยัๆ...ยัไม่พอ
ยัมีที่อึ้ว่านั้นอี
ราวนี้...าเรื่อปลาๆมา่อันที่เรื่ออัวเลัน่อเลยีว่า
รหัส 27 อสึนะนั้น ็ไม่่าอะไรับำว่า “ทูน่า” หรอ่ะ
เป็นารเล่นำระหว่าภาษาี่ปุ่นับภาษาอัฤษ เ่นัน
โยมีเหุผลสนับสนุนเป็นารออเสียนับเล one-two-three แบบี่ปุ้...ี่ปุ่น ันี้
นับแบบภาษาอัฤษ one two three
นี่ปุ่นนับแบบอัฤษ バン ツー スリー
(ถอเสีย) ban tsuu surii
(บัน) (ือ) (สุรี)
่ะ...ให้เพื่อนๆสัเารนับ two อนี่ปุ่นให้ีๆนะะ
ะเห็นไ้ว่านี่ปุ่นนับะออเสียว่า ツー (ือ)
ที่นี้...เราอทำว่า ツー ไว้ในใ่อนนะ (ห้ามลืมล่ะ)
แล้วเล 7 ล่ะ? มาาไหน
นี่ปุ่นออเสียเล 7 ว่า なな(นานะ) หรือ しち (ิิ)
ถ้าอย่านั้นะเป็นไปหรือไม่ว่าเล 7 = なな และผู้เียนย่อำมาเหลือแ่ な
แล้วเพื่ออะไรล่ะ????
ลอมาูาม้าล่านี้เลย่ะ
นั่นือ
27
ツー + なな (ือ + นานะ)
และเมื่อย่อำทัู้่ล
ツ（ー） + な（な）(สึ + นะ)
＝
ツナ
(tsuna สึนะ)
และแล้วทุำอบ็ือ...”สึนะ”
(***ปล. ัวอัษรในภาษาี่ปุ่นมี 3 แบบ ือ
ฮิราานะ าาานะ และันิ
ัว tsu ในฮิราานะเียนเป็น つ ส่วนในาาานะเป็น ツ
ส่วน na ในฮิราานะือ な และาาานะเป็น ナ)
เป็นไล่ะะ...พอฟัูมีเหุผลบ้าหรือเปล่า
ถ้าเป็นไปามาราเา้าบนล่ะ็
็อื่นมนเียนมาๆเลย่ะ....ที่ิอะไรเ๋ๆเท่ๆอย่าี้ไ้
และทำให้เรารู้สึว่า ภาษาี่ปุ่นสนุี
สามารถเล่นำทาภาษาไ้หลายๆแบบ
(ถ้าใรอ่านาร์ูนนัสืบอย่าโนัน ็ุ้นเยับารเล่นำแบบนี้พอสมวร)
และเพราะว่าบทวามในรั้นี้เป็นาราเาส่วนัว
เพื่อนๆบาน็อาะมีทฤษีเป็นอัวเอ็ไ้
ันั้น...อย่าเพิ่เื่อ
และเรา็อยาฟัวามเห็นอเพื่อนๆบ้า
ถ้าใรมีวามิเห็นที่น่าสนใ
็เิโพส์วามิเห็นไว้ไ้เลยนะะ
อยาอ่านๆๆๆๆ
ผับุ้หัววุ้น
ความคิดเห็น