คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : การเปลี่ยนแปลง
บทที่ 4: ารเปลี่ยนแปล
เหลือเื่อ..
เหลือเื่อริๆ..
ไม่มีใราิว่าเยี่ยนมู่หลิน ุ่อนวามสามารถนานี้เอาไว้ เมื่อเาป่วยเป็นโรลัวที่แบ เพื่อนร่วมั้น็ทำราวับว่าเาไม่มีัวน พวเาไม่ิว่าเพื่อนร่วมั้นที่พวเาูถูและไม่้อารเสวนา้วย ะ้าวล้ำโเ่นนเห็น่อว่านาให่ระหว่าพวเา ทัษะารพาย์เสียอเาเป็นสิ่ที่พวเาไ้แ่ใฝ่ฝันถึ . เหุใพรสวรร์นี้ึไม่ใ่อพวเาเอ. พวเาไม่รู้ว่าะพูอะไร
ริๆ.
ราวนี้พวเาทั้หมไม่รู้ว่าวระรู้สึอย่าไรับ เยี่ยนมู่หลิน ที่เพิ่พาย์เสียเสร็ พวเาวรรู้สึอิา ริษยา ื่นม เศร้าโศหรืออะไรี?
อย่าไร็าม พวเานึออเป็นรั้แรว่า อะไรือสิ่ที่พวเาเรียว่าอัริยะในหมู่น และปราว่ามีอัริยะแฝัวอยู่ับพวเามาลอ.
แน่นอนว่าเมื่อมีผู้ื่นม็ย่อมมีนเลียัริษยา ในารพาย์เสียอ เยี่ยนมู่หลิน ัวแทนอแบบอย่า้านบน็ือ เิเี่ยเี่ยว ึ่มัะมี้อพิพาทับ เยี่ยนมู่หลิน ลอมา แน่นอนว่าเมื่อเาเห็น เยี่ยนมู่หลินทำไ้ีว่าย่อมไม่พอใและ็ยิ่ไม่อยาะยอมรับ.
มันะเหนือว่าเาไ้อย่าไร?
เยี่ยนมู่หลิน ไอ้ี่เ่านั่นะมาเทียบั้นเาไ้อย่าไร มันะเป็นไปไ้อย่าไร? ันแ่ทำพลานิหน่อยเท่านั้นและมันเพิ่ะทำไ้ีึ้นในวันนี้ นอานั้นเพราะที่นี่ไม่ใ่สูิโอบันทึเสีย.
อาารย์เินและนอื่น ๆ ให้ะแนนเยี่ยนมู่หลินสูสุ และแน่นอน เานะ เิเี่ยเี่ยว.
เิเี่ยเี่ยว ในานะผู้แพ้เป็นธรรมาที่เาะหา้อแ้ัวให้ับัวเอ เพื่อให้รู้สึีึ้น เมื่อืนเานอนึเินไปทำให้เส้นเสียอเาปรับัวไ้ไม่ีนั โอาสหน้าเาะสอนให้มันรู้สำนึ
ราวนี้เ้านั่นมัน็แ่โีเท่านั้น
ฮึ!
ไม่ว่า เิเี่ยเี่ยว และเพื่อนร่วมั้นะแสอออย่าไร พวเาทุน่า็ระหนัถึวามสามารถที่เหนือว่าอ เยี่ยนมู่หลิน ,ว่าายนนี้เาไม่ไ้อ่อนแอและโ่เลา ปัุบันเมื่อเาหายาอาารปวย เา็ไ้ลบำนินนทาที่ว่าเาหลีเลี่ยารเ้าห้อสูิโอพาย์เสียเพียเพื่อรัษาหน้าัวเอ.
ไม่้อสสัยเลยว่า เยี่ยนมู่หลิน ทำให้เพื่อนร่วมั้นหลายนใไปามๆัน
อาารย์เินล่าวมเาและเพื่อนร่วมั้นบาน็พยายามเ้าหาเา สิ่เหล่านี้ล้วนเป็นสิ่ที่ เยี่ยนมู่หลิน น่อนหน้า้อาร่อนที่เาะาย น่าเสียายที่เาไม่มีโอาสไ้รับรู้.
เิเี่ยเี่ยว ไม่รู้สึอะไรนอาารูหมิ่นารแสอ เยี่ยนมู่หลิน แน่นอนว่าเาึยัแสอาารูถูเหยียหยาม เยี่ยนมู่หลิน เหมือนเย.
หลัเลิเรียน เยี่ยนมู่หลิน แสร้ทำเป็นว่า "บัเอิ" เินผ่าน เิเี่ยเี่ยว เาระิบ้าหูว่า“ รู้สึยัไบ้าล่ะ?"
เิเี่ยเี่ยว อยาเา แ่ เยี่ยนมู่หลิน รีบหลบไปอี้านหนึ่อย่ารวเร็ว เาหัวเราะับนัเรียนนอื่น ๆ และไม่สนใเาอี. เิเี่ยเี่ยว โรธมาเารู้สึแ้นลึเ้าไปถึ้าใน.
้วยวามโรธ เาลืมานที่พ่อสั่เามาไปเสียสนิท
หัวเี่ย ยัมีราวศ์ปรออยู่ เป็นธรรมาที่ะ้อมีุนนา แลเหล่านั้นสูและนั้นสูที่ว่านั้น็มีระูล เิ เป็นหนึ่ในนั้น .
เิเี่ยเี่ยว ทำัวหยิ่ยโสในโรเรียนไม่ใ่โยไร้เหุผล ัวนอเานั้นนอเหนือาารารรมและารวาเพลิที่ยัไม่ไ้ทำ แล้วเาทำแทบทุอย่า
รัแเพื่อนนัเรียนในแ่ละวันและโรเรียน็ยอมให้พวเ็เส้นทั้หลายเหล่านี้.
ฮ่อเ้ทำผิโทษเท่าสามัน (โอรสสวรร์=ฮ่อเ้ "วามหมายือนในราว์ไม่ไ้รับารละเว้นโทษถ้าทำวามผิ:) พวเาอยู่ในสัมแห่หมาย ุนนาสามารถไ้รับารปิบัิเป็นพิเศษ แ่ไม่ใ่โยไร้อบเ รัสภาเป็นผู้ที่มีอำนาวบุมประเทศอย่าแท้ริและหมายไม่ใ่เรื่อลายรามสีฟ้าาว (หมายไม่ใ่แ่เรื่อประับ).
ในเวลาลาืนเมื่อพลบ่ำใล้เ้ามา
เยี่ยนมู่หลิน อาบน้ำแล้วนอนิ โยไร่รอว่าถึเวลาสร้าื่อแล้วหรือยั เพื่อสร้าื่อเสียให้ับัวเอเาำเป็น้อรับบทนัพาย์ที่โเ่นพอให้มีศัยภาพในารพันา เายัลัเลเี่ยวับเรื่อนี้.
อนนี้นในวารารพาย์เสีย่าเินามถนนสู่ารเป็นุปเปอร์สาร์ เยี่ยนมู่หลิน เยินับารทำานเบื้อหลัมา่อนหน้านั้น ถ้าเา้อผันัวมาอยู่หน้าาเา็รู้สึไม่มั่นในั เา้อัสินใว่าเา้อารทำานอยู่เบื้อหลัหรือปราัวเบื้อหน้า.
ถ้าเาเลือเส้นทาหลัเวทีเา็ไม่ำเป็น้อมีัวแทนหรือสััใๆ เาสามารถัารทุอย่าไ้้วยัวเอ แ่โอาสในารหาานีๆะมีน้อย
ถ้าเาเลือที่ะอยู่หน้าเวทีเา็้อเ็นสัาับ บริษัทนายหน้า มีัวแทนอัวเอ ปราัว่อหน้าแฟนลับในอนาและแสัว่อหน้าพวเา.
เส้นทาหนึ่เป็นเส้นทาที่เาุ้นเยี อีเส้นทาหนึ่ือสิ่ที่เาไมุ่้นเยแม้แ่น้อย.
ันวรเลือทาไหนี?
หลัาิอยู่นานเา็ยัไม่สามารถเลือไ้ เา้อรู้ัโลนี้ให้มาึ้นว่านี้่อนัสินใใๆ
เมื่อนอนไม่หลับเาึเปิอมพิวเอร์ หา้อมูลทำวามเ้าใว่าสัมมออุสาหรรมารพาย์เสียอย่าไร หลัาที่เา้นว้าไปัระยะหนึ่แล้วเา็พบว่าแทบไม่มีนัพาย์นไหนที่เ็มใทำานเบื้อหลั , 99% อยาทำานบนาหน้า พวเา้อารไ้รับารยอมรับาเหล่าแฟนลับ นอานี้นัพาย์เสียฝีมือีล้วนแล้วแ่เบิว์โย บริษัทนายหน้าที่มีื่อเสีย.
หลัาูรายารพาย์เสียรายารให่ๆหลายรายาร เยี่ยนมู่หลิน พบว่าวิธีที่่ายที่สุในารึูแฟน ๆ ือารพาย์เสียอนิเมะ เนื่อาัวละรในอนิเมะไม่มีเสียพาย์ แ่เิม นัพาย์เสีย สามารถเลือไ้ว่าะแสออมาอย่าไร ไม่มี้อำั ไม่เหมือนในละรอแ้วที่ผู้ที่แสละรทีวีและภาพยนร์เป็นบุลริ เหล่าุปเปอร์สาร์่ามีเสียอัวเอันั้นุึทำไ้แ่เลียนแบบพวเาและใ้เป็นาน,แ่ทั้นี้ทั้นั้นนัพาย์็ะ้อเป็นมืออาีพริๆ.
นัพาย์เ็มใที่ะเ็นสัาับ บริษัท นายหน้าและยืนอยู่หน้าเวที แน่นอนว่าานอพวเาถูแบ่ออเป็นระับั้น A, Bและ C มีนัพาย์เพียไม่ี่นเท่านั้นที่ทำผลานไ้ีนโ่ัเป็นุปเปอร์สาร์.
หลัาศึษาวามเป็นไปอย่ารอบอบในารัอันับออุสาหรรมารพาย์เสีย เยี่ยนมู่หลิน ็ระหนัว่า ถ้าเา้อารมีื่อเสีย เา็้อพาัวเอไปอยู่าหน้าเท่านั้น.
เาไ้เิใหม่แล้วเาะยัเป็นนัพาย์โนเนมเบื้อหลัไ้อย่าไร? เาไม่สามารถทำไ้ เาไม่้อารเพียแ่รับราวัล นัพาย์ายยอเยี่ยมเท่านั้น แ่ยั้อารให้นรู้ัเาและผลานอเามาึ้น้วย.
ั้นแร ็้อมีผลานอัวเอ ารพาย์เสียโษาเป็นเพียหนึ่ในานมามายที่นัพาย์เสียสามารถทำไ้ เ่นเียวับเมื่อนัๆถ่ายโษา,ารสร้าื่อเสียเป็นเรื่อยาเล็น้อยเว้นแ่ว่าเส้นะให่มาพอ ้อำไว้ว่าโษาเี่ยวับผลิภั์ไม่ใ่นัพาย์ นะื้อัวสิน้าไม่ใ่นัพาย์เสีย.
หลัาท่ออินเทอร์เน็อย่าสบาย ๆ เา็เห็นเว็บไ์อ บริษัท แอนิเมั่น โผล่ึ้นมา; เมื่อี้เาลิอินเทอร์เฟแนะนำอูเปอร์สาร์หรือเปล่านะ?
หน้าแรมีพาหัวัวโๆ “ อนิเมะเรื่อ《 พานินเหลียน》* ำลัมอหา นัพาย์เสีย เรา้อารเสียใหม่ๆอุ!” สีสันแสบามานเยี่ยนมู่หลินไม่อยามอมัน,นอานี้เายัรวสอบเว็บไ์ัหาานอื่น ๆ และพบว่ามีลัษะล้ายันทั้หม เาไม่เยอ่านาน้นบับออนิเมะเรื่อใเลย แ่สำหรับ《 พานินเหลียน》 เาสามารถอธิบายลัษะอเธอไ้โยไม่้อิ
พานินเหลียนนี่ละ,ไม่ำเป็น้อมอหาานอื่นอี เาอบ《 พานินเหลียน》 และอนนี้เาแ่้อลทะเบียน ลทะเบียน ลทะเบียน
...
หลัารอแบบฟอร์มเสร็แล้ว เยี่ยนมู่หลิน ็ส่มันไปอย่ามั่นใ
แน่นอนว่า เยี่ยนมู่หลิน ในอนนี้ไม่ทราบว่าารัแปลนวนิยายลาสสิสี่เรื่ออวรรีีน**ไ้รับารอบรับอย่าีาผู้นในโลนี้ แน่นอนว่าพวเาอบอะนิเมะประเภท่าๆทั้แบบโลสวย และอะนิเมะแนวโรแมนิแนวเมโลราม่า ทุประเภท.
《 Pan Jinlian》 ที่ถูาหวัไว้มาะ้อเ้มวในารัเลือนัพาย์เสียอย่าแน่นอน อย่าไร็าม เยี่ยนมู่หลิน ที่ไม่รู้เรื่อนี้ และรู้สึผ่อนลายมาเพราะเาเยินับสภาพแวล้อมารแ่ันอยูู่แล้ว.
เมื่อมีเป้าหมายในใ เยี่ยนมู่หลินมู่หลินื่นแ่เ้าทุวันเพื่อไปสวนสาธาระเพื่อเปิเส้นเสียอเา โยทั่วไปแล้วนัพาย์เสียะร้อเพลเ่ แ่ เยี่ยนมู่หลิน ไม่เยิที่ะเป็นนัร้อ สิ่ที่เาอบมาือารพาย์เสีย
ารทำให้ัวละรมีีวิึ้นมา ้วยน้ำเสียอเา มันเป็นวามสุทาใ สำหรับเา
เาำเนินีวิไปามปิและผลอารพาย์เสียโษาะออมาในไม่้า ,โปริวเอร์ลัเลใระหว่าเาับ เิเี่ยเี่ยว และัสินใให้ทั้สอนมาที่ บริษัท เพื่อสัมภาษ์ในวันพรุ่นี้ เพื่อทำารัสินใั้นสุท้าย.
่อนถึเวลานั เยี่ยนมู่หลิน ึ้นรถบัสสอั้นื่นมทิวทัศน์บนท้อถนน เาถอนหายใเมื่อรู้สึว่าประวัิศาสร์ทาวันธรรมอ หัวเี่ย แ่าันมาาโลเิมอเา มีหน้าออิเล็ทรอนิส์บนท้อถนนและเาไม่รู้ันันใที่อยู่บน หน้าอ LED ,มีายารแสโษาใน้านประวัิศาสร์อพวเา เิูวามรู้สึรัาิที่ยิ่ให่ ที่ใลาเมือ ทำให้เห็นไ้ัว่าไ้รับารสนับสนุนโยรับาลและพวเาทำไ้ีมา.
เยี่ยนมู่หลิน อบที่นี่เมื่อเทียบับเมือที่ผู้นไม่สนใใรที่เาเยอาศัยอยู่ ,เมื่อเาึ้นรถนับ็ยิ้มแย้มแ่มใส ผู้โยสารยัระือรือร้นที่ะ่วยเหลือผู้อื่น เ็มไป้วยพลับวทุหนทุแห่. เยี่ยนมู่หลิน ในโลที่แปลประหลานี้ วามวิัวลในใอเา่อยๆลลและเาเริ่มรู้สึมีีวิีวามาึ้น.
ในสถานที่ที่ถูนัหมายสำหรับารสัมภาษ์ ,เยี่ยนมู่หลิน ถูพนัาน้อนรับอให้รอที่โฟาในห้อโถ เมื่อถึเวลาะมีน่วยเหลือเา.
ล็อบบี้ออาารว้าวาโอ่อ่า มีโ๊ะทำาน้านหน้า 2 ัวและเ้าหน้าที่รัษาวามปลอภัย 4 น . ุ้อแ้รหัสประำัวที่ทาเ้า,ไม่ว่าุมีนรู้ัที่นี่หรืออะไร็าม ุ้อมีหมายเลประำัวพนัานหรือบัรประำัวอื่น ๆที่สามารถระบุัวนไ้.
เนื่อาเยี่ยนมู่หลิน ไมุ่้นเยับาราในโลนี้เาึไม่รู้ว่าทุนที่เินผ่านเาเป็นนั เารู้สึเพียว่าพวเาูุ้นเย แ่ำไม่ไ้ว่าเยเห็นที่ไหน.
หยานมู่หลินพยายามที่ะผ่อนลายัวเอ เานั่บนโฟาพร้อมับหลับาล
รู่่อมาเาไ้ยินเสียอ เิเี่ยเี่ยว แ่เาแสร้ทำเป็นไม่ไ้ยินอะไร ารระทำอ เิเี่ยเี่ยว ทำให้เารู้สึอับอายแทน.,ารอวเบ่อท่านผู่ยิ่ให่ที่แสนเอาแ่ใ.
“ ุล้ามานะที่วาทาัน ุไม่รู้หรือว่าันเป็นใร” เิเี่ยเี่ยว ล่าวพลาถอแว่นสายาและแสร้วามาเย็นา.
สิ่นี้ไม่ไ้ผลับเ้าหน้าที่รัษาวามปลอภัย ที่ไ้เห็นภาพนให่นโผ่านพวเาทุวันแม้แ่าราัๆั้แ่เรBไปนถึเร A ุวรวบุมัวเอ หาุไม่มีใบอนุาเราะหยุุ ถ้าุพูาีมีมารยาทเราะแนะนำุไปที่แผน้อนรับ.
อย่าไร็าม เิเี่ยเี่ยว ทำัวราวับว่าเาไม่เ็มใที่ะพูุยับบุลระับล่าในสายาเา ท่าทีและบทสนทนาอเาับเ้าหน้าที่รัษาวามปลอภัย เป็นสิ่ที่ เยี่ยนมู่หลิน รับไม่ไ้อย่าแท้ริ แน่นอนว่าเายััสินใที่ทำเป็นไม่รู้ไม่ี้.
โีที่นที่วระพาพวเาไปที่สูิโอบันทึเสียเพื่อออิั่นมาถึภายในเวลาไม่นาน.
นนนั้นมวิ้วเาไม่พอใอย่าเห็นไ้ัับท่าทีหยิ่ผยออ เิเี่ยเี่ยว อย่าไร็ามเาไม่ไ้แสมันออมา,และพาพวเาไปที่ลิฟ์ เิเี่ยเี่ยว เผิหน้าับ เยี่ยนมู่หลิน ้วยท่าทาเย่อหยิ่และูถู ในสายาอเา เยี่ยนมู่หลิน เป็นนที่อยู่ระับ่ำว่า
เาไม่รู้ริๆว่าพ่อแม่อ เิเี่ยเี่ยว ให้ารศึษาลูายอพวเาอย่าไร เยี่ยนมู่หลิน ถอยห่าาบุลนั้นอย่าเียบ ๆ ไปสอ้าว.
วิศวรเสียอยู่ในห้อวบุมรอพวเาอยู่แล้ว ารออิั่นนั้น่ายมา , เิเี่ยเี่ยว และ เยี่ยนมู่หลิน ้อยืนอยู่หน้าไมโรโฟนอนเนเอร์พร้อมับระาษที่ถูมอบให้พวเา
ที่นั่อยู่้าาว์เอ็นิเนียร์ือายวัยลานรูปร่าผอมหน้าาธรรมา ถ้าใรไม่ั้ใูพวเา็ะไม่สัเว่าเาเป็นผู้ำับารพาย์เสีย.
นั้น่ายมา พวเามีเวลา 1 นาทีในารแสสิ่ที่เียนบนระาษ้วยเสียพาย์อัวเอ.
เิเี่ยเี่ยว ึ่เยแพ้ เยี่ยนมู่หลิน แล้วไม่ลืมว่าเาเสียหน้าไปอย่าไร ราวนี้เา้อหาทาอบโ้ ันั้นเาึัสินใที่ะไม่ปล่อย เยี่ยนมู่หลิน ออไป เาอยู่รหน้าผู้ำับพร้อมที่ะทำให้โลประหลาใ้วยวามสำเร็ที่ยอเยี่ยมเพียรั้เียว เาไม่ลัวเยี่ยนมู่หลิน!
เยี่ยนมู่หลิน เ็บำวามิทั้หมโยไม่แสออบนสีหน้า,เาไม่ไ้ัวลับารแ่แย่แ่ันฝ่ายเียวอ เิเี่ยเี่ยว เ้าเ็นั่น เาิทบทวนบทในใอย่าเียบ ๆ สร้าาและิหาวามเหมาะสม ในแบบ่าๆ เาอ่านบทเพียรั้เียวและนึถึอารม์ที่้อาระสื่อออมาให้ไ้รามบทที่สุ.
ะนี้้านนอสูิโอบันทึเสีย ำลัเิผู้นเ้าไป้านใน ในหมู่พวเามีายนหนึ่ึ่ยืนอยู่แถวหน้า เมื่อเาเห็น เยี่ยนมู่หลิน และ เิเี่ยเี่ยว อยู่ในบูธารแสอออเา็ูเหมือนะไม่เื่อสายาัวเอ
เาใ้เวลาว่าสิบวินาที่อนที่ะัสินใ
ายที่มีรูปลัษ์ส่าาม เอ่ยถามผู้ใ้บัับบัาที่อยู่้าหลัเา "พวเาำลัทำอะไรอยู่้าใน?"
ลูน้ออบทันทีว่า "เป็นารออิั่นสำหรับารพาย์โษา เอิร์ลวอท์รับ"
ายนนั้นพยัหน้าและพูว่า“ ส่ารออิั่นไปที่เมล์อัน”
“ รับท่านประธาน”
ในเวลาเียวัน เยี่ยนมู่หลิน ที่ำลัพาย์เสียไม่รู้ว่าสิ่นี้เิึ้นในารออิั่นอเา และมันไ้เปลี่ยนโะาอเาไปลอาล.
~~~\~~~~\~~~
* พัน ินเหลียน (ีนัวย่อ: 潘金莲; ีนัวเ็ม: 潘金蓮; พินอิน: Pān Jīnlián; เว-ไลส์: P'an Chin-lien; "อบัวทอ") ามสำเนียลา หรือ พัวิมเหลียน ามสำเนียฮเี้ยน เอสารไทยบาทีเรีย นาบัวำ หรือ นาบัวทอ เป็นัวละรหลัในนวนิยายีนเรื่อ บุปผาในุีทอ (金瓶梅) ประพันธ์ึ้นในริส์ศวรรษที่ 17 ่วราวศ์หมิ และเป็นัวละรรอในนวนิยายีนเรื่อ ้อั๋ (宋江) ประพันธ์ึ้นในริส์ศวรรษที่ 14 ่วราวศ์ยฺเหวียน เป็นหนึ่ในัวร้ายที่มีื่อเสียที่สุในวันธรรมีน นลายเป็นัวอย่าอแม่ยั่วเมือ (femme fatale)[1] ทั้ลายเป็นเทพีประำโสเภีและโรโสเภี[2]
้อมูลา วิิพีเีย.
~~~~~~~~~~~~~~
** สี่สุยอวรรรรมีน (ีน: 四大名著; พินอิน: sì dà míng zhù) ือนวนิยายอีน 4 เรื่อึ่เหล่าบัิยอมรับว่าเป็นวรรรรมอันยิ่ให่และมีอิทธิพล่อวรรรรมเรื่ออื่นๆ อประเทศ ประอบ้วย
สาม๊ (อัฤษ: Romance of the Three Kingdoms; ีน: 三國演義; พินอิน: sān guó yǎn yì) - พ.ศ. 1873 (.ศ. 1330)
้อั๋ (อัฤษ: Water Margin; ีน: 水滸傳; พินอิน: shuǐ hǔ zhuàn) - พ.ศ. 2116 (.ศ. 1573)
ไอิ๋ว (อัฤษ: Journey to the West; ีน: 西遊記; พินอิน: xī yóu jì) - พ.ศ. 2133 (.ศ. 1590)
วามฝันในหอแ (อัฤษ: Dream of the Red Chamber; ีน: 紅樓夢; พินอิน: hóng lóu mèng) - พ.ศ. 2335 (.ศ. 1792)
สี่สุยอวรรรรมีน ผู้ประพันธ์หลอว้าน (สาม๊)
อู๋ เิเอิน (ไอิ๋ว)
ือไน่อัน (้อั๋)
เาเสวี่ยิน (วามฝันในหอแ)ื่อเรื่อ้นบับ(ีน: 四大名著; พินอิน: sì dà míng zhù)ประเทศ
แ่บาน็นับ บุปผาในุีทอ (อัฤษ: The Plum in the Golden Vase; อัษรีน: 金瓶梅, ินผิเหมย (ีนลา), ิมปับ๊วย (ีนแ้ิ๋ว)) เป็นวรรรรมลาสสิเรื่อที่ห้า้วย ใน่วปลายราวศ์หมิถึ้นราวศ์ิ บุปผาในุีทอ นับว่าเป็นหนึ่ในสี่สุยอวรรรรมีนร่วมับนวนิยายอีสามเรื่อแร เรียรวมันว่า "สี่วรรรรมอันยิ่ให่" (四大奇書，四大奇书) แ่่อมาเรื่อ บุปผาในุีทอ ถู่อ้าน รับาลีนึแบนนวนิยายเรื่อนี้เนื่อามีเนื้อหาเี่ยว้อับเ็์มาเินไป และัให้ วามฝันในหอแ ึ้นมาเป็นหนึ่ในสี่สุยอวรรรรมีนแทนที่.
อ้าอิ Four great classical novels of Chinese literature
ความคิดเห็น