(LC สำนักพิมพ์ - Cover book)I'm Not Shouldering This Blame โลกของผมกลายเป็นหนังสือ [ปิดตอน]

I'm Not Shouldering This Blame - 这锅我不背

โลกของผมกลายเป็นหนังสือ

Author : 天堂放逐者

แปลไทยโดย - 'จ้าววายร้าย'

>> ต้นฉบับภาษาจีน <<

>> ต้นฉบับภาษาอังกฤษ <<

Thank you Eng-translations

RAINBOW TURTLE TRANSLATIONS (1 - 12)

Cha’s Spoilerish Translations (13 - Present)

คำโปรย

           วันหนึ่งสตั้นแมนอย่างผมก็พบว่าอยู่ๆก็มีทั้งคนที่รู้จักและไม่รู้จักต่างตามหาผมผ่านวิธีการต่างๆมากมาย แม้แต่คนจากรัฐบาลก็ไม่เว้น...

หัวหน้าทีมของกลุ่มคนที่มีความสามารถ : สหายเจี้ยนหัว ในนามตัวแทนของประเทศฉันมีบางอย่างจะบอกคุณเกี่ยวกับความลับของโลกที่เราเพิ่งค้นพบล่ะ
ตัวเอก : หือ?
หัวหน้าทีมของกลุ่มคนที่มีความสามารถ :  จริงๆแล้วโลกของเราคือหนังสือ
ตัวเอก : WTF?!
หัวหน้าทีมของกลุ่มคนที่มีความสามารถ :  และคุณยังเป็นบอสคนสุดท้ายของชุดนิยายเจ็ดเล่มนี้ด้วย
ตัวเอก : ...

หัวข้ออารมณ์ของตัวเอก
ตัวประกอบ A : ชั้นและนายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันมาตั้งแต่สมัยเด็กๆ ชั้นไม่ควรจะเป็นดั่งแสงจันทร์ที่ส่องเข้าไปในหัวใจของนายหรอ?
ตัวเอก : ...
ตัวประกอบ B : ฉันปฏิบัติต่อนายอย่างสุภาพขนาดนี้แล้วนายยังไม่มอบหัวใจให้ชั้นอีกหรอ?
ตัวเอก : ...
ตัวประกอบ C : แม้ชั้นจะยุ่งๆอยู่แต่ชั้นก็ยังเอาใจใส่นายอยู่นะ ดังนั้นในฐานะเพื่อนที่ดีต่อกัน เรามากลิ้งไปรอบๆฐานแรกกันเถอะ!
ตัวเอก : ...

จบหัวข้ออารมณ์ของตัวเอก

หมายเหตุ

- นิยายเรื่องนี้เป็นแนว BL / Yaoi / วายหรือชายรักชาย นะคะ

- นิยายเรื่องนี้คนแปลได้แปลจากภาษาอังกฤษเพื่อเป็นการฝึกฝนและลองแปลเพราะความชอบโดยส่วนตัว

- เนื่องจากเรื่องนี้เราแปลเป็นเรื่องแรกภาษาที่แปลอาจจะเถรตรงไปหน่อยนะคะ

- เมื่อมีLC หรือมีการซื้อลิขสิทธิ์เพื่อตีพิมพ์เป็นภาษาไทยเมื่อไหร่เราจะลบเรื่องนี้ออกทันทีค่ะ

❤ ขอให้สนุกกับการอ่านค่ะ เยิฟๆ ❤