คัดลอกลิงก์เเล้ว

[นิยายแปล] 春树暮云: Spring Trees and Sunset Clouds

โดย miniteapot

นักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมดาๆ คนหนึ่ง จู่ๆ ก็กลายมาเป็นเจ้าชายในโลกต่างมิติ ที่นั้นเขาได้กลายเป็นหนึ่งในผู้สืบทอดราชบัลลังค์ แม้จะฟังดูสวยหรู แต่ใครจะรู้ว่าสิ่งที่ต้องใช้แลกมันมานั้น หนักหนาสาหัสถึงเพียง

ยอดวิวรวม

63,887

ยอดวิวเดือนนี้

150

ยอดวิวรวม


63,887

ความคิดเห็น


989

คนติดตาม


5,777
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 21 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  3 ก.ค. 63 / 12:43 น.
นิยาย [] 春树暮云: Spring Trees and Sunset Clouds

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

[นิยายแปล] 树暮云: Spring trees and Sunset clouds 

ผู้แต่ง: Wei Liang




จำนวนตอนทั้งหมด: 54 ตอน (จบแล้ว) (แต่ยังแปลไทยไม่จบเด้อ)


เรื่องย่อ:


          นักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมดาๆ คนหนึ่ง จู่ๆ ก็กลายมาเป็นเจ้าชายในโลกต่างมิติ ที่นั้นเขาได้กลายเป็นหนึ่งในผู้สืบทอดราชบัลลังค์ แม้จะฟังดูสวยหรู แต่ใครจะรู้ว่าสิ่งที่ต้องใช้แลกมันมานั้น หนักหนาสาหัสถึงเพียงไหน?

เพราะอย่างนั้น สิ่งที่เขาควรทำจึงเป็นการจากไป ปกปิดตัวตนของตัวเองไว้ และหายตัวไปท่ามกลางโลกที่แสนเฟื่องฟูและไม่เป็นนิรันดร์ใบนี้


Disclaimer


          เรื่องนี้เป็นเพียงนิยายที่เราหยิบมาฝึกแปลเท่านั้น ไม่ได้มีเจตนาที่จะทำการค้า กำไร ในเชิงพาณิชย์จากผลงานชิ้นนี้ ลิขสิทธิ์ทั้งหมดยังคงเป็นของคุณเว่ยเหลียง ผู้แต่ง และสำนักพิมพ์ต้นฉบับนะคะ และหากว่านิยายเรื่องนี้มีการถูกซื้อลิขสิทธิ์โดยสำนักพิมพ์ในประเทศไทย เราก็จะทำการลบเรื่องออกจากเว็บไซต์ทั้งหมดค่ะ


          นิยายเรื่องนี้เป็นการแปลมาจากฉบับภาษาอังกฤษที่กลุ่ม Exiled Rebels Scanlations แปลไว้อีกทีนะคะ ใครที่สนใจหรือทนรอแปลไทยไม่ไหวก็ไปอ่านฉบับภาษาอังกฤษก่อนได้ค่ะ เหลืออีกไม่กี่ตอนก็จะจบแล้ว [LINK<<<จิ้มตรงนี้ได้เลย]

(อนึ่งเรื่องการขออนุญาติ ทาง ExR บอกว่าสามารถนำผลงานมา re-translate ได้ โดยให้ใส่เครดิตไว้ให้ทางกลุ่มด้วยแค่นั้นค่ะ)


          สุดท้ายนี้ขอความร่วมมือเพื่อนๆ ทุกคนที่เข้ามาอ่าน ไม่นำผลงานแปลฉบับนี้ไปโพสท์ต่อที่ไหนนะคะ ขอบคุณมากค่ะ *โค้ง*




น้องฟักทองมีลิขสิทธิ์แล้วนะ!


พอดีเราได้รับการติดต่อจากทีมงานเด็กดีเรื่องลิขสิทธิ์ของน้องฟักทองค่ะ เลยจะทำการปิดเนื้อหานิยายทั้งหมดไว้ก่อนนะคะ 

ขอโทษด้วยที่ไม่ได้มาอัพเดทเลย ไม่คิดว่าจะมีคนเข้ามาอ่านเยอะขนาดนี้ ;-; ช่วงหลังมานี้เราป่วยบ่อยมากเลย ตอนแรกว่าจะมารีไรท์เนื้อหาเพราะเรามีแปลผิดบางจุด แต่ตอนนี้คงไม่ต้องแล้ว แหะ 

ทุกคนมารอเล่มน้องหนานไปด้วยกันนะคะ แต่สนพอะไรขออุบไว้ก่อนน้า รอมาเซอร์ไพรส์ๆไปพร้อมกัน ไม่รู้มีใครตื่นเต้นไหม แต่เราตื่นเต้นมากเลย ไม่คิดว่าจะมีใครซื้อมาแปลเลยค่ะ ตอนนี้เลยดีใจมาก แงงง

ยังไงก็ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาอ่านด้วยนะคะ แล้วก็ขอโทษด้วยที่มาอัพเดทอีกทีหลังจากหายไปสองปีก็เป็นประกาศลิขสิทธิ์เลย ;-; ยังไงก็รอติดตามรูปเล่มไปพร้อมๆกันนะคะ! 

miniteapot

:)



Theme Credit


mx-xine

สารบัญ 21 ตอน อัปเดตล่าสุด 3 ก.ค. 63 / 12:4321 ตอน

ตอน
ชื่อตอน
สถานะ
อัปเดตล่าสุด

ผลงานอื่นๆ ของ miniteapot

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

989 ความคิดเห็น

  1. #989 haruhana_n
    วันที่ 8 กรกฎาคม 2563 / 00:14
    งือออ ตั้งตารอแบบเล่มเลยค่ะ
    ขอบคุณที่ทำให้รู้จักเรื่องนี้นะคะ แล้วก็ขอให้สุขภาพแข็งแรงนะคะ ❤️
    #989
    0
  2. วันที่ 3 กรกฎาคม 2563 / 22:53
    ในที่สุดก็จะมีรูปเล่มแล้ว เย้ ซื้อแน่นอนค่ะ อิอิ
    #988
    0
  3. #987 HairmitonZe (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 29 มิถุนายน 2563 / 00:12
    ทำไมรู้สึกสงสาร 555555
    #987
    0
  4. #986 T--T (จากตอนที่ 15)
    วันที่ 25 มิถุนายน 2563 / 11:31

    ทำไรกันอ่ะ เห็นน้าาาา

    #986
    0
  5. #985 T--T (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 25 มิถุนายน 2563 / 11:25

    แอบมองน้องหราา

    #985
    0
  6. #984 T--T (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 25 มิถุนายน 2563 / 11:19

    น้องฟังความไม่ครบก็มโนไปไกล ถถถ

    #984
    0
  7. #983 T--T (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 25 มิถุนายน 2563 / 11:12

    โอ้.มาย.ก้อด~

    ร้องแบบเรดเวลเวต เพลง RBB

    #983
    0
  8. #982 T--T (จากตอนที่ 11)
    วันที่ 25 มิถุนายน 2563 / 11:07

    อยากกอดน้อง -ต้าว แงงงง

    #982
    0
  9. #981 T--T (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 25 มิถุนายน 2563 / 11:03

    อยากรู้ความลับ แงงงง

    #981
    0
  10. #980 T--T (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 25 มิถุนายน 2563 / 10:57

    ไม่ทัมดา

    #980
    0
  11. #979 T--T (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 25 มิถุนายน 2563 / 10:47

    น้องเป็นถั่วงอก555

    #979
    0
  12. #978 T--T (จากตอนที่ 7)
    วันที่ 25 มิถุนายน 2563 / 10:41

    อยากรู้ความลับที่ซ่อนอยู่ละ

    #978
    0
  13. #977 T--T (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 25 มิถุนายน 2563 / 10:29

    พออ่านคอมเมนต์ก็เริ่มคิดตาม...

    #977
    0
  14. #976 T--T (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 25 มิถุนายน 2563 / 10:19

    น้องจะเป็นคนเลี้ยงพี่พระเอกแทนแล้งเนี่ยยย

    #976
    0
  15. #975 T--T (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 25 มิถุนายน 2563 / 10:13

    อยู่ง่ายกิาง่ายดีจัง คุณพระเอก...

    #975
    0
  16. #974 T--T (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 25 มิถุนายน 2563 / 10:06

    นั่นพระเอกจิงรึ...

    #974
    0
  17. #973 T--T (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 25 มิถุนายน 2563 / 10:00

    นั่นพระเอกใช่มั้ยคะ?

    #973
    0
  18. #972 mo-aloofness (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 15 มิถุนายน 2563 / 17:17

    หางจิ้งจอกโผล่แล้วอ่ะ แฮร่ๆๆ

    #972
    0
  19. #971 NinZO (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 15 มิถุนายน 2563 / 08:04

    พระเอกเลี้ยงง่ายไปแล้ว เหมือนน้องได้ลูกมาหนึ่งคน

    #971
    0
  20. #970 mo-aloofness (จากตอนที่ 11)
    วันที่ 15 มิถุนายน 2563 / 07:55

    นั่นสิ อ่านแล้วหิว

    #970
    0
  21. #969 mo-aloofness (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 15 มิถุนายน 2563 / 07:26

    น่ารักจริงๆเลย 55

    #969
    0
  22. #968 bllam1880 (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 14 มิถุนายน 2563 / 11:08

    อิพี่โว้ยยยย ข้างนอกใสซื่อ(บื้อ) ข้างใน โหด! โฉด!
    ซาดิสม์! โรคจิต! น..นี่มัน
    หนีไปลูกโว้ยยยย อิพี่มันสายs!!!
    #968
    0
  23. #967 mo-aloofness (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 13 มิถุนายน 2563 / 17:19

    ถั่วงอกเ-่ยว555

    #967
    0
  24. #966 mo-aloofness (จากตอนที่ 7)
    วันที่ 13 มิถุนายน 2563 / 12:26

    ดูแลสุขภาพด้วยนะคะ


    เรื่องดอกบ๊วยนี่น่าคิดจังเลยนะ

    #966
    0
  25. #965 bllam1880 (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 13 มิถุนายน 2563 / 12:21
    กู: อิพี่ต้องผ่านศึกมาเเล้วเเน่ๆ! ฮั่นเเน่~ พวกเอ็งคิดไรกัน!? ศึกก็คือศึก!
    เพื่อน: ......กูไม่ได้คิดไร?
    กู: เอาน่าเพื่อน! ไม่ต้องอายหรอก ศึกบนเตียงกับศึกในสนามมันก็เหมือนกันนั่นเเหละ!
    เพื่อน: .........นี่-โรคจิตขนาดนี้ตั้งเเต่เมื่อไหร่?
    กู: ............สรุปคือ-
    ไม่คิด?
    เพื่อน: อืม
    กู: ...........อ๊ากกกก!!! ทำไม!? -ถึง#((_(฿?&*(_)")_(&("))&'?_?&?_
    #965
    0