คัดลอกลิงก์เเล้ว

[นิยายแปล] 春树暮云: Spring Trees and Sunset Clouds

โดย miniteapot

นักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมดาๆ คนหนึ่ง จู่ๆ ก็กลายมาเป็นเจ้าชายในโลกต่างมิติ ที่นั้นเขาได้กลายเป็นหนึ่งในผู้สืบทอดราชบัลลังค์ แม้จะฟังดูสวยหรู แต่ใครจะรู้ว่าสิ่งที่ต้องใช้แลกมันมานั้น หนักหนาสาหัสถึงเพียง

ยอดวิวรวม

56,493

ยอดวิวเดือนนี้

777

ยอดวิวรวม


56,493

ความคิดเห็น


907

คนติดตาม


4,690
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 21 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  24 ก.พ. 62 / 10:34 น.
นิยาย [] 春树暮云: Spring Trees and Sunset Clouds [นิยายแปล] 春树暮云: Spring Trees and Sunset Clouds | Dek-D

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

[นิยายแปล] 树暮云: Spring trees and Sunset clouds 

ผู้แต่ง: Wei Liang




จำนวนตอนทั้งหมด: 54 ตอน (จบแล้ว) (แต่ยังแปลไทยไม่จบเด้อ)


เรื่องย่อ:


          นักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมดาๆ คนหนึ่ง จู่ๆ ก็กลายมาเป็นเจ้าชายในโลกต่างมิติ ที่นั้นเขาได้กลายเป็นหนึ่งในผู้สืบทอดราชบัลลังค์ แม้จะฟังดูสวยหรู แต่ใครจะรู้ว่าสิ่งที่ต้องใช้แลกมันมานั้น หนักหนาสาหัสถึงเพียงไหน?

เพราะอย่างนั้น สิ่งที่เขาควรทำจึงเป็นการจากไป ปกปิดตัวตนของตัวเองไว้ และหายตัวไปท่ามกลางโลกที่แสนเฟื่องฟูและไม่เป็นนิรันดร์ใบนี้


Disclaimer


          เรื่องนี้เป็นเพียงนิยายที่เราหยิบมาฝึกแปลเท่านั้น ไม่ได้มีเจตนาที่จะทำการค้า กำไร ในเชิงพาณิชย์จากผลงานชิ้นนี้ ลิขสิทธิ์ทั้งหมดยังคงเป็นของคุณเว่ยเหลียง ผู้แต่ง และสำนักพิมพ์ต้นฉบับนะคะ และหากว่านิยายเรื่องนี้มีการถูกซื้อลิขสิทธิ์โดยสำนักพิมพ์ในประเทศไทย เราก็จะทำการลบเรื่องออกจากเว็บไซต์ทั้งหมดค่ะ


          นิยายเรื่องนี้เป็นการแปลมาจากฉบับภาษาอังกฤษที่กลุ่ม Exiled Rebels Scanlations แปลไว้อีกทีนะคะ ใครที่สนใจหรือทนรอแปลไทยไม่ไหวก็ไปอ่านฉบับภาษาอังกฤษก่อนได้ค่ะ เหลืออีกไม่กี่ตอนก็จะจบแล้ว [LINK<<<จิ้มตรงนี้ได้เลย]

(อนึ่งเรื่องการขออนุญาติ ทาง ExR บอกว่าสามารถนำผลงานมา re-translate ได้ โดยให้ใส่เครดิตไว้ให้ทางกลุ่มด้วยแค่นั้นค่ะ)


          สุดท้ายนี้ขอความร่วมมือเพื่อนๆ ทุกคนที่เข้ามาอ่าน ไม่นำผลงานแปลฉบับนี้ไปโพสท์ต่อที่ไหนนะคะ ขอบคุณมากค่ะ *โค้ง*


miniteapot


Theme Credit


twitter: @miniteapot2

mx-xine

สารบัญ อัปเดต 24 ก.พ. 62 / 10:34

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ miniteapot จากทั้งหมด 3 บทความ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

907 ความคิดเห็น

  1. #907 Lusiafar (@Lusiafar) (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 11 พฤศจิกายน 2562 / 11:33
    ตอนคำว่า "ดื่มเถอะ" เห็นเป็น"ตื่นเถอะ" โคตรเข้ากับคนหลงลูกเลย 555
    #907
    0
  2. #906 chenxinlan8 (@chenxinlan8) (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 10 พฤศจิกายน 2562 / 19:11
    จะมีมาอีกมั้ย สนุกมากเลยคะ แปลดีมากๆเลย
    #906
    0
  3. วันที่ 9 พฤศจิกายน 2562 / 21:24

    รอออออออออออ
    #905
    0
  4. #904 kyungsoosan (@kyungsoosan) (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 4 พฤศจิกายน 2562 / 23:48

    นี่คือหมู่บ้านลับแลใช่ม้าย มีแต่คนความสามารถแปลกๆทั้งนั้นน หรือว่าจะเป็นจอมยุทธกันทั้งหมู่บ้านเลยเนี่ย เหมือนเป็นหมู่บ้านพิเศษๆที่นึงที่น้องหลงมาติดตลิงแถวนั้นน มันต้องมีอะไรซ่อนอยู่แน่เลย

    #904
    0
  5. วันที่ 3 พฤศจิกายน 2562 / 17:57

    ขอบ้างดีกว่า ขอให้พวกนายมีความสุข รักกันนานๆนะ สาธุ

    #903
    0
  6. วันที่ 3 พฤศจิกายน 2562 / 17:46

    ฮึ่ยยย กลับบ้านไปฟ้องอิพี่เลย -พวกคณิกาพวกนี้นี่!

    #902
    0
  7. วันที่ 3 พฤศจิกายน 2562 / 17:33

    ผิวซีดขาว อ่อนแอ ร่างกายโดนทรมานจนมีแต่แผลเป็นก็ยังมองว่าน้องน่ารัก นี่แกหลงน้องขนาดไหนเนี่ย ฮื่อเอ็นดู

    #901
    0
  8. วันที่ 3 พฤศจิกายน 2562 / 17:17

    เนียนเรียกของข้าเต็มปากเต็มคำเชียวน้า อยากจะแหมยาวๆ

    #900
    0
  9. วันที่ 3 พฤศจิกายน 2562 / 17:09

    พระเอกประหลาดมาก นี่เห็นทำตัวเด๋อๆเด็กน้อยไปวันๆคือสายsเรอะ??

    #899
    0
  10. วันที่ 3 พฤศจิกายน 2562 / 16:57

    ในใจน้องก็ยังคงปล่อยวางไม่ได้จริงเพราะน้องยังมีความอาวรณ์กับฮ่องเต้ กลัวว่าถ้าไม่มีตัวเองจะต้องใช้ชีวิตโดดเดี่ยวในวัง ทั้งๆที่คนที่เลวกับน้องก็-ฮ่องเต้นี่แหละ เหอะ

    #898
    0
  11. วันที่ 3 พฤศจิกายน 2562 / 16:46

    พระ-นายคู่นี้เคยพูดอะไรยาวๆแล้วรู้เรื่องทั้งคู่มั้ยคะ ผลัดกันงงไปอีก555

    #897
    0
  12. วันที่ 3 พฤศจิกายน 2562 / 16:37

    คนในหมู่บ้านนี้เป็นปีศาจเรอะ แล่ปลาด้วยมือเปล่านี่มัน...น้องหลงมาที่ไหนเนี่ย

    #896
    0
  13. วันที่ 3 พฤศจิกายน 2562 / 16:28

    ไม่ธรรมดา โดนโยนมีดใส่ยังหลบได้อีกนะ555

    #895
    0
  14. #894 -123baba123- (@-123baba123-) (จากตอนที่ 7)
    วันที่ 26 ตุลาคม 2562 / 17:18
    นอนงงเป็นเพื่อนน้องฟัคทองง
    #894
    0
  15. #893 godofbird1234 (@godofbird1234) (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 18 ตุลาคม 2562 / 19:08
    รออยู่น้า~~~
    #893
    0
  16. #892 PPR-11 (@shadow0831686918) (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 17 ตุลาคม 2562 / 10:09
    รู้สึกบาปกับน้องอ่ะ นี่ผมคิดอะไรตอนเขาป้อนข้าวกัน!?
    #892
    0
  17. #891 liniment (@liniment) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 16 ตุลาคม 2562 / 12:54
    ชอบมากกกกกกก มีผลงานแปลอีกเยอะไปนะคะ
    #891
    0
  18. #890 18020 (@fin2002) (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 11 ตุลาคม 2562 / 08:00
    ภาษาอังกฤษยังไม่แปลหรอครับ
    #890
    0
  19. #889 ไคซากิ ไคยะ (@sarunrath) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 8 ตุลาคม 2562 / 19:20
    น้อง555เพลง เป็นทุกอย่างให้เอธอแล้ว ลอยมา~
    #889
    0
  20. #888 ลิสลา (@Wattana-Seesin) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 5 ตุลาคม 2562 / 14:14
    ชุมชนอินดี้
    #888
    0
  21. #887 Malika1 (@0860053714) (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 24 กันยายน 2562 / 22:08
    สนุกกกกกกก รอนะคะะะะะะ
    #887
    0
  22. #886 กาหลงฝูง (@mirageormiracle) (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 15 กันยายน 2562 / 11:54
    เพิ่งมาอ่านค่ะ ชอบมากกกกกกก รอตอนต่อไปนะคะ
    #886
    0
  23. #885 Fumi (@nevergoodbye) (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 14 กันยายน 2562 / 12:10
    รอตอนเฉลยไม่ไหวแล้วว
    #885
    0
  24. #884 Fumi (@nevergoodbye) (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 14 กันยายน 2562 / 10:16
    อ่าา เมืองนี้ชักจะยังไงแล้วแฮะ
    #884
    0
  25. #883 Fumi (@nevergoodbye) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 14 กันยายน 2562 / 09:39
    เมืองในฝันจริงๆค่ะ
    #883
    0