คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : บทที่ 6 : ลมเปลี่ยนทิศ
ะที่สถานาร์ำลัลุมเรือ
เสียอออเร็ัึ้น วาอาลอนเน่ และเฮเลนน่าลุวาวในทันที
ะที่ีอาน่าหรี่าล้าๆ
เหล่านรับใ้มีทีท่าสุภาพเรียบร้อยทันทีเมื่อออเรเินเ้ามา
เอ่ยถามอย่ารำาว่า “ใร็ไ้บอ้าทีสิว่ามันเิอะไรึ้น
เสียัไปถึ้าหน้า!”
“ท่านพ่อเ้าะ!” เฮเลนน่าวิ่ไปอออเรทั้ัว พร้อมร้อไห้ออมาเสียั
ออเรรู้สึุน
อุ้มลูสาวนโปรึ้นมาแล้วเอ่ยถามเสียอ่อนโยน
“เิอะไรึ้นลู”
าโลยาอ้าปาล้ายะเอ่ยอะไร
หาีอาน่าึแนเธอเอาไว้ าโลยามอลูสาว ีอาน่าส่ายหน้าไม่ให้มาราพูอะไร
เฮเลนน่าร้อบอบิานเสียั
“นาี้า!” เฮเลนน่าี้าโลยา และหันมาี้ีอาน่า “นาพานมาทำร้ายลิลลี่ ท่านพ่อ
ท่าน้อ่วยลิลลี่นะเ้าะ!”
“นาผลัีอาน่าอ้าล้มไปโนอุหลาบ! ท่านูสิ!”
าโลยาับแนลูสาวอนให้ออเรเห็นรอยแผล “้าไม่มีสิทธิ์ีนาหรือ!?”
“นาบท่านแม่้วย!” เฮเลนน่าร้อบอ
ออเรหน้าเปลี่ยนสี หันมามอาโลยา
ีอาน่า้าวออมาอย่าสุุม
“ท่านพ่อเ้าะ
้าออธิบายเรื่อทั้หมนี้เอเ้าะ น้อสาว
เ้าหยุแหปาร้อไห้ใส่หูท่านพ่อ่อนะไ้ไหม!?”
เฮเลนน่าสะอึ
ออเรเอ็ไม่่อยเ้าใอะไรนั บหลัลูสาวนโปรและันไปหาาลอนเน่
บออย่าอ่อนโยน “เ้าไปหาแม่อเ้า่อนเถอะ” เาหันมาหาีอาน่า ว่าเสียเ็า
“เ้าลอเล่ามาสิ”
“วันนี้้าลับมาาโรเรียน
เห็นมาร์ธาหน้าาเียว้ำ เลยถามู ึรู้ว่าเิอะไรึ้น...”
ีอาน่าเล่าเรื่อที่เิในลาให้ออเรฟั “...ท่านพ่อลอิูนะเ้าะ
สาวใ้อย่าลิลลี่วรหรือที่ะเอาเรื่อภายในบ้านอเราไปป่าวประาศ
โยเพาะเรื่อนั้นเป็นเรื่อที่ทำให้เสื่อมเสียไปถึท่านพ่อ
มาร์ธาเป็นสาวใ้อ้า านะอนาสูว่าลิลลี่ สั่สอนลิลลี่เป็นสิ่ผิหรือ
ลิลลี่สามารถบีสาวใ้ที่มีอำนามาว่านเอไ้เหรอ
้าิว่าหาไม่ลโทษลิลลี่ามอระูลให่ นาล้ามาว่านี้
เรื่อนี้น่าะอบ้วยเหุผล แ่ไม่นึว่าน้อสาวะไม่ยอมท่าเียว
อนที่ท่านแม่มาถึ เฮเลนน่าผลั้าน้าไ้รับบาเ็บ...”
ีอาน่าลูบรอยหนามุหลาบที่่วนแนอนเบาๆ
“...ท่านแม่อ้าเห็นนาไม่เารพพี่สาวอย่า้า
ลโทษนาไม่ไ้หรือ แล้วท่านาลอนเน่สั่สอนลูสาวไม่ีเ่นนี้
ท่านแม่อ้า็ลโทษไม่ไ้เียวเหรอ”
“แ่นาีแรเินไป!” าลอนเน่อเฮเลนน่าเอาไว้แน่น อนนี้มีออเรอยู่
เธอไม่ลัวอะไรทั้นั้น
“เพราะเฮเลนน่าไม่ยอมให้้าลโทษลิลลี่
เท่าับส่เสริมให้นรับใ้อนเอไปป่าวประาศว่าพว้ารัแพวท่าน่าหา...”
ีอาน่าหันไปเอ่ยเสียั “...และนาป่าวประาศนานแล้วระมั
วันนี้อร์แนถึไม่ล้าแม้แ่ะุยับ้า
่อไปท่านโรเบิร์็ะเินทามาถอนหมั้น้า
และัาาริ่อับระูลมอนโเราอเรา!”
ออเรสะท้านทันทีที่ไ้ยินำนั้น
ถามีอาน่าอย่าใ “พวเฮมิันไ้ยิน่าวนี้้วยหรือ”
“เ้า่ะ” ีอาน่าพยัหน้ารับ
เหลือบมอวหน้าเผือสีอออเรเล็น้อย ่อนะแล้สะอื้นออมาเบาๆ “มิน่าเล่า
ท่านโรเบิร์รับปา้าว่าะมาทานอาหารเย็น้วยันอี วันนี้ถึไ้ยัไม่มา
เาไ้ยิน่าวลือที่ไม่มีมูลวามรินั่น พาลรัเีย้า
ไม่อยาให้เราสอรอบรัวเี่ยวอันแล้วแน่เลย ฮึ...”
“เหลวไหลสิ้นี!” าโลยาโรธั ึลูสาวอนมาอแน่น หันมอมาร์ธาพร้อมถามเสียั
“เ้าพูให้้าฟั้วยัวเอิ ว่า่าวลือ้านอนั้นล่าวว่าอะไรบ้า!?”
มาร์ธารีบบอเสียั
“ล่าวว่าท่านาโลยาและุหนูีอาน่ามีิใอำมหิโหเหี้ยม อบรัแท่านาลอนเน่
และุหนูเฮเลนน่า แถมยัส่เสริมให้พว้าทำร้ายพวท่านาลอนเน่้วยเ้า่ะ
และ้า็เห็นับาว่าลิลลี่บอว่ามันเป็นวามริ! ยืนยัน่าวลือนี้ับแม่้าที่ลาเ้า่ะ!!”
“็มันเป็นวามรินี่...!” เฮเลนน่าร้อ
“เ้าหุบปา!!” ออเรวาเสียัลั่น ทำเอาทุนะลึ ับีอาน่า เามัเย็นาเ้มว
แ่ับเฮเลนน่า เามัอ่อนโยน และใี้วยเสมอ
อนนี้เาวาเฮเลนน่า้วยเสียุันนานี้มัน...
ทั้าลอนเน่ และเฮเลนน่าอ้าปา้า
สีหน้าไม่อยาะเื่อ ลิลลี่เอ็หน้าเผือสี ออเรหน้าาน่าลัวยิ่นั
หันมอลิลลี่ที่ัวสั่นเทา ี้หน้าสาวใ้แล้วว่า
“เ้าล้าียัไไปบอว่าาโลยาและีอาน่าเป็นนร้ายาั่เ่น่าวลือนั้น! วามผิเ่นนี้ แม้ีอาน่าะไม่เอาเรื่อ แ่้า็ะลโทษเ้าเอ พวเ้า!” ออเรหันไปหานรับใ้ที่ถือไม่ะบอสำหรับลโทษนใ้อยู่ “ี! ีให้าย! แล้วเรียนรับใ้ทุนมาู้วย!”
ทุนอ้าปา้า
โทษอลิลลี่ถึายเียวหรือ
เพียแ่เธอพยัหน้ายอมรับว่าาโลยาและีอาน่าอบลั่นแล้าลอนเน่
และเฮเลนน่าเท่านั้นนี่นะ
“ท่านออเร! ลิลลี่เป็นหิรับใ้ที่รัภัีับเฮเลนน่าที่สุ! ท่านไว้ีวินาเถอะเ้า่ะ!”
าลอนเน่ถลามาุมมือออเรทันทีที่ไ้สิ แ่เาลับสะบัมือเธอทิ้อย่าไม่ไยี
“เพราะให้ท้ายนรับใ้เ่นนี้น่ะสิ! นาถึไ้ำเริบนา่าว่าเ้านายัวเอลับหลั!
้าไม่ทำใหู้เป็นเยี่ยอย่าไม่ไ้!” ออเรถลึามอนรับใ้ายที่นิ่้าอยู่
“มัวทำอะไรอยู่เล่า! ้าบอให้ีนาให้ายไ!”
“ะ...อรับ”
“เี๋ยวออเร!” าโลยาร้อ “ลููอยู่นะ ให้้าพาลูไป่อน!”
ออเรพลันไ้สิว่าที่นี่มีเ็เล็ถึสอนอยู่
เามอลูสาวนโและลูสาวนเล็ ทั้สอนยัเ็ ไม่วรที่ะมอเห็นเรื่อพวนี้เลยริๆ
พอิว่าีอาน่าน่าะมีน้ำหนัในในในระูลเฮมิันมาว่า
เา็อุ้มีอาน่าพร้อมโอบเอวาโลยา พาเินลับฤหาสน์หลัพร้อมบออย่าอ่อนโยน
“เล่าให้พ่อฟัสิว่าอร์แนมีท่าทียัไ...”
ีอาน่าไ้สิ
่อนะเร่หันมาบอเพื่อื้อใบิาว่า “เาเย็นาเ้า่ะ
แ่ถ้ารู้ว่าท่านพ่อลโทษนผิแล้ว ็ะเ้าใเอ ้าว่าพรุ่นี้ท่านพ่อและท่านแม่ไปรับไปส่้าที่โรเรียน
้าเื่อว่าท่านโรเบิร์ะ้อมาส่อร์แนแน่ ถ้าเอพวเา เราเิพวเามาทานอาหารเย็นที่บ้านีว่านะเ้าะ
พวเาะไ้เห็นว่าท่านพ่อให้วามสำัับ้าและท่านแม่นาไหน
ปปิ่าวลือพวนั้น”
“วามิี”
ออเรรู้สึพอใับวามินี้มา นูบหน้าผาีอาน่าเบาๆ
าโลยามอสามีและลูสาว
่อนะหันไปมอาลอนเน่ และเฮเลนน่าที่หน้าเผือสี แล้วยิ้มหวานให้ทั้สอน
เยาะเย้ยอย่าเห็นไ้ั
ลื่นลมเริ่มเปลี่ยนทิศแล้ว
**
อาหารเย็นวันนั้น
ีอาน่ามีสีหน้าไม่สู้ีเท่าไร แ่เธอ็ยัโ้อบออเร
เรื่อราวที่เิึ้นที่โรเรียน ทั้ออเรและาโลยาล้ายะไม่รู้สึอะไรเลย
ับารให้โทษายแ่ลิลลี่ไปเมื่อรู่ ึ่ไม่ใ่เรื่อแปลสำหรับทวีปแอสโทเรีย
เ้านายที่ื้อทาสไปเป็นนรับใ้แล้ว สามารถสัหารนรับใ้นนั้นไ้เสมอ
แ่สำหรับีอาน่าที่่อนลมาเิ
เยเห็นวามายแ่เพียบนหน้าระาษลับรู้สึใยิ่นั ไม่้า็เอ่ยปาอัว
ึ้นไปอาบน้ำนอน พอึ้นไปนอนบนเียไ้สัพั าโลยา็พามาร์ธาเ้ามาหาเธอ
าโลยาเอนัวนอนะแ้าๆ ีอาน่า ึลูสาวไปอแล้วถามเสียเบา
“วันนี้ลูใมาใ่หรือไม่”
“ท่านพ่อล่ะเ้าะ” ีอาน่าถาม
“เา็ไปหาลูสาวสุที่รัอเาน่ะสิ
เพราะาลอนเน่ให้นมาาม บอว่าเฮเลนน่าไม่ยอมิน้าว” าโลยาเอ่ยอย่าไม่อบใ “เฮเลนน่ามีแววร้ายาั้แ่ยัเล็”
‘ใ่แล้วล่ะท่านแม่
เฮเลนน่านี่แหละ ที่ะทำให้เราสอแม่ลู้อมีีวิบับ’
ีอาน่าิในใ อาโลยาแล้วถามเสียเบาหวิว
“ลิลลี่้อายเพราะ้าใ่หรือไม่เ้าะ”
“เพราะเ้าที่ไหนเล่า
เพราะปานา่าหา ถ้าไม่ใ่เพราะนาว่าร้ายพวเราสอแม่ลู
นาะโนพ่ออเ้ามอบโทษายให้หรือ” าโลยาเอ่ย
นึถึเหุาร์นั้น็รู้สึปลื้มปริ่มับารปป้ออสามี
ไม่ใ่ว่าเาไม่มีใให้พวเธอเสียทีเียว ันั้นเมื่อออเรไปหาเฮเลนน่า
เธอึอารม์ีนไม่ว่าอะไร
ีอาน่าใร่รวำพูอาโลยา ็รู้สึีึ้นมาบ้า
ถึแม้เธอะวาแผนให้มาร์ธาไปพบับลิลลี่ที่ลา
แ่ว่านที่เอ่ยปายอมรับว่าพวเธออบรัแพวาลอนเน่็ือลิลลี่เอ
และเมื่อิว่าลิลลี่เป็นนลา รู้ัวาแผน และเ็บอารม์เ่
ภายภาหน้าเธอะ่วยเฮเลนน่าวาแผนเล่นานีอาน่า ทำให้ีอาน่าที่นั่ลำบา
ารที่ลิลลี่้อเสียีวิั้แ่วันนี้ ถือเป็นเรื่อีสำหรับีอาน่า ิันั้น
ีอาน่าึเอ่ยปาบอาโลยา
“เฮเลนน่าร้ายา ้าและท่านแม่็้ออ่อนหวานนุ่มนวลนะเ้าะ
ท่านพ่อเห็นพวเาร้ายา แ่พวเราแสนี แม้ะไม่้อใ้เล่ห์ลอะไร ท่านพ่อ็ย่อมไม่สนใพวนาแน่นอน”
“เอ่อ...” าโลยาอ้ำอึ้
ีอาน่าพยัหน้า
“เมื่อ่อน
ท่านแม่วาแผนใส่ร้ายพวเา
ที่ท่านพ่อเ้า้านพวนั้น็เพราะว่าท่านพ่อสสารพวนา ท่านแมู่อย่าวันนี้สิ
พวเราทำาม แ่พวเายึอารม์เป็นที่ั้ แล้วท่านพ่อเ้า้าใร”
าโลยาิามลูสาวพู
แล้วเิวามล้อยามึ้นมา ีอาน่ายับัวอมาราให้ถนัึ้น
แอบหยิบพัออเทวาเียึ้นมาพัให้าโลยา พร้อมบอว่า
“ท่านลุโรเบิร์บอแ่้าว่า ผู้ายเาอบผู้หิที่เ้าอเ้าใ ไม่หึหว
ไม่มีมารยาทเล่ห์ร้าย และใีมีเมาับผู้อื่นเ้า่ะ”
“เ้าอเ้าใ ไม่หึหว
ไม่มีมารยาเล่ห์ร้าย และใีมีเมาเหรอ...” าโลยารู้สึล้อยามึ้นมา
พยัหน้ารับ “แม่ะลอพยายามู”
ีอาน่าแอบูบพัออเทวาเีย
และเ็บมันลับสร้อยที่พันรอบมือ ่อนะว่า “ท่านแม่ลอเริ่มั้แ่วันพรุ่นี้
ลอทำทีห่วใยเฮเลนน่าูสิเ้าะ ท่านพ่อน่าะประทับใไม่น้อย”
าโลยาทำิ้วยุ่ ีอาน่าเลยว่า
“แ่ถามเยๆ ็ไ้เ้า่ะว่าเฮเลนน่าีึ้นไหม ะให้ามหมอมารัษาหรือเปล่า
ท่านพ่อ็ไม่รบวนให้ท่านแมู่แลนาเอหรอ”
“เป็นวามิที่ี
เาะไ้เห็นว่า้ามีเมา” าโลยาพยัหน้ารับ
“เสริมอีนิ
ท่านแม่บอท่านพ่อไปว่า...”
ีอาน่าเริ่ม้นสอนมาราัวเอให้รู้ัใ้มารยาหิับเาบ้า
มาร์ธาที่ยืนฟัโยไม่ั้ใอยู่ไม่ไล
อิไม่ไ้ว่าที่โรเรียนเาสอนอะไรแบบนี้ใหุ้หนูอเธอ้วยเหรอ
**
เ้าวัน่อมา
เพื่อไม่ให้เิ่าวลืออันะระทบ่อสายสัมพันธ์ับระูลเฮมิัน
ออเรและาโลยาึึ้นรถม้าไปส่ีอาน่า้วยัวพวเาเอ
ีอาน่าสัเเห็นแววาเหนื่อยล้าแมเหนื่อยหน่ายอออเร เธอส่สายาให้มารา
าโลยาึฝืนใเอ่ยถามเสียเบา
“ออเร เฮเลนน่าไม่เป็นไรมาใ่ไหม
้อามหมอหรือไม่”
ออเรไม่ิว่าภรรยาเอะถามถึเรื่อลูสาวอาลอนเน่
เาส่ายหน้า พร้อมบอเสียเบา “ไม่ เฮเลนน่าสบายี” แ่อออ้อนเา
ัพ้อ่อว่าที่เาไม่เ้า้าเธอเลย
อธิบายไปเท่าไร็ไ้แ่ทำสายาื้อึัพ้อลับมา
ีอาน่ามอหน้าาโลยา
มาราอเธอึว่าเสียอ่อนโยน เอื้อมมามาุมมือสามีัวเอพร้อมบอ “ออเร
้าอาะไม่อบพวนา แ่ว่าเพื่อเ้า...้าะยอมรับเรื่อนี้ให้ไ้นะ
แ่้อให้เวลา้าสัหน่อย ้าไม่อยาเห็นเ้าเสียใ”
ออเรมอภรรยาเออนอย่าใ
ีอาน่า็ร้อ “ใ่แล้วเ้า่ะท่านพ่อ ไม่ว่าท่านพ่อรัใร
พว้าสอแม่ลู็ะสนับสนุน และยอมรับให้ไ้
พวเรารับปานะเ้าะท่านพ่อ...พวเรารัท่านพ่อเ้า่ะ ท่านพ่อะเป็นอย่าไร
รัใร เรา็ะยอมรับ!”
“เ็ี...”
ออเรอ้าแนให้ีอาน่าเินไปหาเา ึลูสาวนโมานั่บนั “เ้าไม่น้อยใหรือ”
“็้อมีบ้าแหละเ้า่ะ”
ีอาน่า้อนให้บิาหนึ่รั้ ่อนะยิ้มอเลาะ “แ่้ารัท่านพ่อ
้า็้อพยายามเ้าใและยอมรับทุสิ่ที่ท่านพ่อทำสิเ้าะ”
รั้นเปรียบับีอาน่า
และเฮเลนน่าที่อแลอ ไม่ยอมให้เามาส่พี่สาวแล้ว
ออเรรู้สึื้นันับำพูนี้อลูสาวนโเหลือเิน
พลันรู้สึว่าเา้อเยเรื่อเยหมาเมินับีอาน่า
“อบในะีอาน่า...”
ออเรอลูสาวนโ ่อนะหันมาโอบบ่าภรรยาเอ “อบุนะาโลยา”
‘มันไ้ผล!!’ าโลยาอุทานในใ ะที่ยับยิ้มหวาน ัวเธอนั้นเป็นลูสาวนเียว
ไ้รับารเอาใมาั้แ่ยัเ็ วิธีารยอมถอยเพื่อ้าวรุแบบนี้ เยิถึที่ไหน
เป็นอย่าที่ีอาน่าบอ นเป็นภรรยา ะ้อรู้ัยอมแพ้
พอิว่านี่เป็นเพราะเธอมีลูสาวลา
าโลยายิ่มอีอาน่าอย่าอ่อนโยนมาึ้น เธอบอสามีัวเอ
“เรามาวาแผนเอาอเอาใระูลเฮมิันันีว่านะ
เ้าให้นแบร่าลิลลี่ออไปอย่าเอเริ
พวเารู้แล้วล่ะว่ามันเป็นฝีมืออบ่าวที่ิไม่ื่อ พวเา้อเ้าใเราแน่”
“วันนี้ท่านพ่อและท่านแม่มาส่้า้วยัวเอ
ูเป็นรอบรัวที่อบอุ่น
ไม่มีใรเื่อหรอเ้า่ะว่าระูลมอนโเราอเราะมีปัหารอบรัว”
ีอาน่าบอเสียหวาน
และเป็นอย่าที่เธอิริๆ
พอออเรและาโลยามาส่ีอาน่าถึโรเรียน ็เป็นเป้าสายาอทุนในทันที
ทุนล้วนพูันปา่อปา ผสมับเรื่อที่ีอาน่าส่ให้นใ้ปล่อย่าว
ทำให้ทุนมอออว่านี่น่าะเป็นแผนารร้ายทำลายวามสัมพันธ์ระหว่าระูลเฮมิัน
และระูลมอนโเรามาว่า แม้ที่โรเรียนะยัไม่มีใรมอีอาน่าในแ่ี
แ่ภายนอโรเรียนเิ่าวลือไปมามาย นโรเบิร์สะิใ สั่ให้นไปรวสอบหา้นอ่าวลือนั้นให้ไ้
ีอาน่าำลัวาถ้วยาบนหัว
ะที่เินอย่าสำรวมาอีฟาหนึ่อห้อไปยัอีฟาหนึ่ พอเธอทำสำเร็
อาารย์็ปรบมือเสียั
“ท่านีอาน่าเรียนรู้ไ้ไวมาเ้า่ะ”
อาารย์สอนมารยาทยับยิ้มบา หันมาีหน้าเ้มวใส่เ็หิอีน “าท่านริสินแล้ว”
ริสินสูลมหายใลึ
พยายามเินให้รามที่อาารย์ำหน แ่เพราะเธอื่นเ้นมาเินไป เินไ้แ่เพียรึ่ห้อ
ถ้วยาที่วาอยู่บนศีรษะ็แระาย อาารย์สอนมารยาทถอนใ
“นี่ือบทเรียนที่่ายที่สุเลยนะเ้าะ”
“ท่านริสินื่นเ้นไปหน่อยเ้า่ะ
ท่านอาารย์ลอให้นาทำูอีสัรั้เถอะ” ีอาน่า่วยเอ่ยให้
หยิบพัออเทวาเียึ้นมา ่อนะเินไปหาริสิน
่วยวาถ้วยใบใหม่บนหัวอเพื่อนร่วมั้น “ลอใหม่นะริสิน อย่าื่นเ้น
้าเื่อว่าท่านทำไ้”
“อะ...อื้อ”
ริสินเห็นีอาน่าเ้ามา่วย็ยิ่เร็สั่น
นระทั่ีอาน่าโบพัให้เธอนั่นแหละ
ลมเย็นาพัราวับปัเป่าวามัวลใไปนหม ริสินลอูอีรั้
และรานี้ทำสำเร็
“ทำไ้แล้วเ้า่ะ”
อาารย์ยิ้มอย่าพอใ ีอาน่า็ยิ้มว้าให้ ริสินหยิบถ้วยน้ำาลาหัวอเธอ
มอมันแล้วยิ้มออมาบาๆ อย่าเินอาย
วันนั้น
วามสัมพันธ์ระหว่าีอาน่าและริสินูเหมือนะีึ้นเล็น้อย าลับ ออเร
และาโลยาเินทามารับเธอ้วยัวเอ และเป็นอย่าที่ีอาน่าา
โรเบิร์เอ็มารับอร์แนเ่นัน ราวนี้เาเินมาทัพวีอาน่า้วยัวเอ
“ท่านออเร” โรเบิร์ทัทาย พอเห็นออเรยิ้มให้อย่าเป็นมิรมา
เา็โล่ใ “้าไ้ยินเรื่ออสาวใ้นนั้น ท่านทำถูแล้วล่ะ
สาวรับใ้ที่ิไม่ีับเ้านายวรถูำั”
“อืม” ออเรพยัหน้า
“ท่านไม่ไ้รัเีย้า...เอ๋ย! ลูสาว้าใ่ไหม”
“ไม่หรอ
้าอยาะเป็นรอบรัวเียวับพวท่าน ใ่ไหมอร์แน”
โรเบิร์พูพร้อมถามลูายนเอ
อร์แนมอีอาน่าอย่าละอาย “อื้อ
อโทษนะีอาน่า”
ีอาน่าทำมอเมินไปทาอื่น
ออเรเรียลูสาวอย่าุๆ “ีอาน่า”
“้าไม่ให้อภัยอร์แนหรอเ้า่ะ...”
ีอาน่าเหลือบมออร์แนที่หน้าเสียอย่าเห็นไ้ั ่อนะผลิยิ้มน่ารั
“ยเว้นแ่อร์แนะพาท่านลุไปทานอาหารที่ฤหาสน์อ้า ้าึะหายโรธ”
ออเรับโรเบิร์หัวเราะออมาเบาๆ
โรเบิร์พยัหน้ารับ “ไ้ ลุะไปหาเ้าในวันหยุนี้เลย ้อรบวนท่านออเรแล้ว”
“้าะรอนะอรับ” ออเรยิ้ม
วาแ่มใสสื่นยิ่นั มอนโรเบิร์ลับา
ีอาน่ายิ้มว้า่อหน้านอื่น
แ่ในใแอบอโทษโรเบิร์ในใ ‘อโทษนะเ้าะท่านลุ
้า้อใ้ท่านเป็นเรื่อมือ’
**
วัน่อมา ีอาน่าไปโรเรียนามปิ
และเหมือนอร์แนะพยายามเอาใเธอ
โยารมาัรอที่หน้าห้อเรียนพร้อม้วยอไม้่อเล็ๆ ที่แนบำอโทษมา้วย
ีอาน่ารับเอาไว้ แล้วบอเาว่าเธอื่นมพ่ออเามา
่วยบอหน่อยไ้หรือไม่ว่าพ่ออเามีนิสัยอย่าไร
และแอบ้อมูลเอาไว้หลอล่อออเร
ีอาน่าิว่าารที่ะทำให้าโลยาเลิหาเรื่อพวเฮเลนน่าไ้
็ือารที่ทำให้ออเรมา้าที่ฤหาสน์หลับ่อยๆ และโรเบิร์็ือัวล่อั้นี
อนลาวัน
ีอาน่าถูอร์แนวนไปทานอาหารับอเล็ แอนเอร์สัน ทายาทระูลอันับสี่
ีอาน่าเาว่าเป็นโรเบิร์ที่ให้อร์แนผูมิรับอเล็และเธอเอาไว้
เพื่อที่ะผลัันลูายให้ึ้นสู่ำแหน่สูสุือราามนุษย์นแร
อร์แนะ้อมีแรสนับสนุนที่มาว่าระูลเฮมิัน
และนี่อาะเป็นเหุผลที่แท้ริที่ระูลเฮมิันทาบทามสู่อเธอเป็นู่หมั้นออร์แน็ไ้
“เ็ผู้หิที่อยู่ห้อเียวับีอาน่าื่ออะไรนะ...”
อเล็ถามเธอึ้นเบาๆ ในอนที่อร์แนหันไปสนใอย่าอื่น
“ริสินหรือเ้าะ” ีอาน่าถามลับ
และเห็นในวาออเล็มีประายบาอย่า
“ื่อเพราะีนะ ริสิน...”
อเล็พึมพำ ยิ้มน้อยยิ้มให่ ีอาน่าหรี่าล แล้วเอ่ยอย่าริัว่า
“ถ้าหาว่าท่านไม่มีวามริใ
็อย่าไปทำวามรู้ัับนาเลยเ้า่ะ รุ่นพี่”
“หือ?” อเล็มอีอาน่าอย่าุน
เห็นว่าเ็หิรหน้าเาำลัเิหน้าึ้น ีอาน่าบอเาว่า
“ริสินเป็นเ็ี
้าอยาให้นาเอนที่ี และอีอย่า ท่านพี่อเล็ยัพอมีเวลา
วระทำวามรู้ัผู้หินอื่นให้มา ่อนะัสินใปัใอบใรสัน...”
ีอาน่าี้ปลาย้อนไปที่เ็ผู้หิที่ำลัเล่นเะบอลับเ็ผู้ายนหนึ่
ท่าทาะมาาระูลรอ “อย่าเ่นโเฟียาระูลร็อานน่าเป็น้น”
ีอาน่าอาะยัไม่ไ้สนิทับใรในโรเรียนนี้
แ่เธอไ้ยินพวเาเรียื่อัน นพอรู้ว่าใรเป็นใร โเฟีย ร็อานน่านนี้
ือเ็ผู้หิาระูลรอนพี่ ที่ีอาน่าถูน้อสาวอเธอะโนใส่ว่า “นใร้าย!” นั่นเอ
“เ้าพูอะไรอเ้าเนี่ย”
อเล็ุนสสัย
เาแ่อยาทำวามรู้ัเ็ผู้หิที่อยู่ห้อเียวับีอาน่าเท่านั้น
ทำไมีอาน่าึทำท่าเหมือนแม่ไ่พอนึ้นมาไ้
“พอโึ้น ท่าน็ะรู้วามหมายอำพู้าเอแหละเ้า่ะ”
ีอาน่าบอ ้มหน้า้มาทานอาหาร่อไป ทิ้ให้อเล็นั่มอเธออย่าุน
่วเย็น
เวลาลับบ้านอเ็นัเรียน ู่ๆ ฝน็ทำท่าะลมา
วันนี้รถม้าประำระูลมา้าว่าทุวัน
ทำให้ีอาน่า้อรั้รอที่โรเรียนสัพัให่ และพอไ้ึ้นรถม้า
สายฝน็สาเทลมาอย่าแร ีอาน่าถอนหายใ โีริๆ ที่เธอึ้นรถม้ามา่อน
ไม่เ่นนั้น้อเปียฝนแน่นอน
รถม้าันนี้ิระเอาไว้อย่าี
ึมีแ่นับรถม้าที่ัวเปียฝน
ีอาน่ามอทิวทัศน์ที่เปียโาบานหน้า่าอย่าสบายอารม์
นสายาเธอไปสะุที่สามร่าเล็ๆ ที่เินลับบ้าน้วยันนัวเปียปอน
ีอาน่าเร่บอนับรถม้า
“หยุ่อน!”
นับรถอรถม้าอย่าุน
พอเาหันมา็เห็นีอาน่าว้าผ้าที่อยู่ในรถม้ามาลุมศีรษะ และระโลารถม้า
ท่ามลาสายฝน ีอาน่าะโนเรีย
“ริสิน!”
ริสินและพี่ายทั้สอำลัเินลับฤหาสน์
เพราะ้าทาไม่มีที่หลบฝน เนื้อัวเลยเปียโเป็นลูหมาน้ำ
เ็หิสะุ้น้อยๆ เมื่อเห็นีอาน่าวิ่ลารถม้า รมาหาเธอ
“ึ้นรถม้าอ้าเถอะ
เี๋ยว้าะไปส่!” ีอาน่าเอ่ย พร้อมมอหน้าทุน
เห็นพวเาทำหน้าลำบาใ เ็ายที่อายุมาที่สุบอเธออย่าสุภาพ
“อบุสำหรับวามมีน้ำใ แ่พว้าไม่ไ้เิาภรรยาเอ
ไม่มีสิทธิ์ึ้นรถม้าประำระูล เิท่านีอาน่าไปเถอะอรับ”
“แ่ถ้าเินอยู่อย่านี้
พวเ้า้อไม่สบายแน่ๆ” ีอาน่าร้อ
“ไม่ว่าอย่าไร พวเรา็้อรัษา”
อีฝ่ายยืนรานอย่าแน่วแน่
เมื่อพี่ที่โที่สุเอ่ยเ่นนั้น
อีสอนเลยนิ่ไม่ไหวิาม ีอาน่ามอสามร่าที่สั่นน้อยๆ ่อนะถอนใยาว
เินไปที่รถม้าอนเอ ึราประำระูลที่ิอยู่ที่ประูออ
ทำเอาทุนไม่เว้นนับรถม้าอ้าปา้า ีอาน่าหันมาหาอีสามน
“้าึราออแล้ว
ราวนี้็ไม่ใ่รถม้าประำระูลแล้ว พวท่านรีบึ้นรถเถอะ...้าหนาว ฮัเ้ย!” ีอาน่าามออมา แ่ยัยืนนิ่ลาสายฝน
นิที่ว่าหาสามนรหน้าไม่ึ้นรถม้า เธอ็ะปัหลัอยู่้ารถเ่นนี้
สามพี่น้อมอหน้าัน ่อนที่นที่อายุมาสุะพยัหน้า และเินึ้นรถม้าไป
“ไประูลัลลาแฮน”
ีอาน่าสั่นับรถม้า อีฝ่ายอบลับอย่านอบน้อมว่า
“ระูลัลลาแฮนอยู่อีไลมานะอรับ!”
ีอาน่าำลัะบอให้เาไป
แ่พอหันมาเห็นริสินัวสั่นเทาเหมือนลูนน้ำ เธอ็ว่า “ั้นลับบ้าน่อน
ให้พวเาไปเปลี่ยนเสื้อผ้า พอฝนเริ่มหยุแล้ว่อยให้นอเราเอารถม้าธรรมาไปส่”
ีอาน่าโยนป้ายประำระูลที่เธอึออมาไว้บนพื้นรถม้าอย่าไม่แยแส
บอพวริสินว่า “้าะหาผ้าให้นะ ฮัเ้ย!”
พวริสินมอีอาน่าที่้นหาผ้าสะอา
และยื่นให้พวเาและัวเธอ ทุนเอ่ยอบุเธอเบาๆ านั้นในรถม้า็เียบัน
มีเพียเสียามเบาๆ อีอาน่าเท่านั้น
เมื่อถึระูลมอนโเรา
าโลยาำลัร้อนรนที่ลูสาวอนลับาโรเรียน้าว่าำหน
พอไ้ยินเสียรายานว่าีอาน่าลับมาแล้ว ็แทบะพุ่ไปที่ประู
รั้นเห็นีอาน่าเปียไปทั้ัว็ร้อเสียหล
“ายแล้วีอาน่า!” าโลยาย่อัวเล็ระับเียวับลูสาว ประอวหน้าอีอาน่าึ้น
“แม่อโทษนะ วันนี้แม่มัวแ่เลืออัมีเพลิน เลยทำให้รถม้าไปรับลู้า ูสิ
เปียไปหมทั้ัวเลย”
“ไม่เป็นไรเ้า่ะ” ีอาน่าบอ
่อนะหันไปมอพวริสิน และว่า “...เพื่อนอ้าเ้า่ะ”
าโลยามึนสัพั
เ็ายที่อายุมาที่สุในหมู่สามนนั้นโ้ศีรษะทำวามเารพและแนะนำัวอย่าสุภาพ
“้าเฮเล ัลลาแฮนอรับ และนี่ัสิน ับริสิน พว้าอรบวนนว่าฝนะหยุ”
ระูลัลลาแฮนมีลูายที่เิาภรรยาเอเพียแ่นเียวือแอนเล
เ็อีสามนรหน้านี้ือลูที่เิาผู้หิลับๆ อนายให่ระูลัลลาแฮน
พอพวเาไ้เผิหน้าับาโลยา มอนโเรา ที่ไ้ื่อว่าุร้ายับภรรยารอ
และลูอภรรยารอมา ร่าายที่หนาวนสั่นอยู่แล้วยิ่สั่นเ้าไปให่
แม้แ่เฮเลที่อายุมาที่สุยัไม่ล้าสบาาโลยา เายับัวเอาายบัน้อายและน้อสาวเอาไว้
ลูที่ไม่ไ้เิาภรรยาเอในสัมแอสโทเรียนั้นไม่่าานรับใ้ที่อาถูนายลโทษให้ายไ้ทุเมื่อ
มีผ้าสะอามาแะที่แ้มอเฮเล
ทำเอาเ็ายเยหน้าเห็นว่าาโลยาำลัใ้ผ้าเ็หน้าแสนสวยอนำลัเ็หน้าเาอย่าั้ใ
“ายแล้ว นี่เปียว่าีอาน่าอ้าเสียอีนะ
มาร์ธามัวทำอะไรอยู่เล่า พาพวเาไปอาบน้ำ แล้ว้มุป ้มยามาให้พวเาเถอะ”
ทุนใ
ีอาน่าเอ็ลอบเบิาว้า หรือว่าาโลยาะร้ายเพาะับาลอนเน่ และเฮเลนน่าัน
้อใ่แน่ๆ
“ท่านาโลยาเ้าะ
ฤหาสน์หลันี้ไม่มีุอเ็ผู้ายนะเ้าะ” มาร์ธาบอพร้อมรอยยิ้มน้อยๆ
“ไม่มีุเ็ผู้ายแล้วะปล่อยให้เาัวเปียแบบนี้หรือยัไ
เี๋ยว็ไม่สบายันพอี...” าโลยามวิ้ว
เ็หน้าเฮเลเสร็็หันมาหาริสินที่ัวสั่นที่สุ “...ไปรื้อ้นในหีบ
เอาุเ่าๆ อออเรออมาให้พวเาใส่่อน ถ้าไม่มี็ให้นับรถม้าไปื้อเอา
อนนี้ยัไม่มื พวเาายอยู่แล้วล่ะ...” าโลยาว่า ่อนะว่า “ไปื้อเอาีว่านะ
รีบไปรีบมา ะให้พอีับนาอเ็ แล้ว็ยให้เาไปเลย”
“เ้า่ะ” มาร์ธายิ้มรับ
พร้อมถอนัวไปสั่าร
าโลยายิ้มให้เ็ๆ “ูพวเ้าสิ หนาวนัวสั่นหมแล้ว
เอาผ้านหนูพวนี้เ็่อนนะ ้าะไปสั่ให้น้มน้ำอุ่นให้ ะไ้หายหนาว”
เธอหันไปสั่สาวใ้อีน “ไปหยิบุใหม่ที่้าื้อมาให้ีอาน่ามาสิ
ให้สาวน้อยนนี้ใส่่อน ูสิว่านาสั่นนาไหน”
“ฮัเ้ย!” ีอาน่าามออมา าโลยาเลยรีบผละไปูลูสาว
“ลูไม่สบายหรือ รอเี๋ยวนะพวเ้า
แม่ะไปเอายามาให้เี๋ยวนี้” าโลยาเร่สาวเท้าไปที่รัว
ทำเอาทุนมอามเป็นาเียว
“แม่เ้าเหรอ” ัสินหลุถามออมา
ีอาน่าพยัหน้ารับ พร้อมยิ้มว้า
“แม่้าอบทำอะไรามใัวเอ พวเ้าอย่าไปัในาเียว” เหมือนนึอะไรึ้นไ้เลยวิ่ไปร้อบอมาราเสียั
“ท่านแม่เ้าะ อย่าลืม้มยาให้นับรถม้า้วยล่ะ เาโนฝนยิ่ว่าพว้าเสียอี”
“ำลัทำอยู่เ้า่ะุหนูีอาน่า”
าโลยาร้ออบพร้อมหัวเราะออมาเสียั
ทายาทระูลัลลาแฮนทั้สามหันมอหน้าัน
ัสินทนไม่ไหว ถามพี่ายว่า “ไหน่าวลือบอว่าพวนาร้ายามายัไล่ะ”
“้า...้าไม่รู้สิ” เฮเลเอ่ย
่อนที่สีหน้าะแฝไป้วยวามละอาย
ความคิดเห็น