คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #116 : Lyric:)Jump then Fall - Taylor Swift
I like the way you sound in the morning,
ฉันชอบเสียงที่เธอทำในตอนเช้า
we're on the phone and without a warning
เราคุยโทรศัพท์กันโดยไม่มีเรื่องไหนที่ต้องกังวล
I realize your laugh is the best sound I have ever heard
ฉันได้รู้ว่าเสียงหัวเราะของเธอเป็นเสียงที่เพราะที่สุดที่ฉันเคยฟังเลยล่ะ ^^
I like the way I can't keep my focus,
ฉันชอบตอนที่ฉันควบคุมตัวเองไม่ได้
I watch you talk you didn't notice
ฉันเอาแต่มองหน้าเธอเวลาที่เธอพูด เธอคงไม่สังเกตสินะ
I hear the words but all I can think is we should be together
ฉันได้ยินเสียงของเธอแต่เสียงที่ดังอยู่ในความคิดของฉันมันดันเป็นความคิดที่ว่า เราน่าจะเป็นแฟนกันเนอะ^ ^ (คือไรเตอร์เขินอ่ะ -///- ใจจะละลายกับเพลงนี้ ฮ่าๆ)
(chorus)
every time you smile, I smile
ทุกๆครั้งที่เธอยิ้ม ฉันก็ยิ้ม
and every time you shine, I'll shine for you
และทุกๆครั้งที่เธอสดใส ฉันก็พลอยรู้สึกสดใสไปกับเธอ >///<
whoa oh I'm feeling you baby
โว้ววว ฉันรู้สึกถึงเธอ
don't be afraid to jump then fall, jump then fall into me
อย่าไปกลัว!กระโดเข้ามาหาฉันสิ ฉันจะรับเธอไว้เอง (fall ในที่นี้เป็น fall in love รึเปล่านะ 55+)
baby, I'm never gonna leave you,
ที่รัก ฉันจะไม่ทอดทิ้งเธอ
say that you wanna be with me too
แค่เธอบอกฉันว่าอยากจะอยู่กับฉันเหมือนกัน
cause I'm gonna stay through it all so jump then fall
เพราะฉันจะอยู่เคียงข้างเธอตลอดไป มาสิโดดมาเลย
well I like the way your hair falls in your face
ฉันชอบเวลาที่ผมลงมาปรกหน้าเธอ
you got the keys to me, I love each freckle on your face, oh,
เธอมีกุญแจที่ไขเข้าไปในใจฉันได้ ฉันรักทุกอย่างที่เป็นเธอ
I've never been so wrapped up,
ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
honey, I like the way you're everything I've ever wanted
ที่รัก ฉันรักทุกอย่างที่เป็นเธอ เธอเหมือนเป็นส่วนเติมเต็มของชีวิตฉันเลย !> <
I had time to think it oh-over and all I can say is come closer,
ฉันมีเวลามากมายที่จะคิดถึงเรื่องของเราแล้วฉันก็พูดได้แค่ว่า มาใกล้ๆฉันหน่อย
take a deep breath and jump then fall into me
สูดหายใจเข้าลึกๆแล้วก็กระโดดมาที่ฉันเลย ฉันจะรับเธอด้วยอ้อมแขนของฉันเอง
(chorus)
every time you smile, I smile
ทุกๆครั้งที่เธอยิ้ม ฉันก็ยิ้ม
and every time you shine, I'll shine for you
และทุกๆครั้งที่เธอสดใส ฉันก็พลอยรู้สึกสดใสไปกับเธอ
whoa oh I'm feeling you baby
โว้ววว ฉันรู้สึกถึงเธอ
don't be afraid to jump then fall, jump then fall into me
อย่าไปกลัว!กระโดเข้ามาหาฉันสิ ฉันจะรับเธอไว้เอง
baby, I'm never gonna leave you,
ที่รัก ฉันจะไม่ทอดทิ้งเธอ
say that you wanna be with me too
แค่เธอบอกฉันว่าอยากจะอยู่กับฉันเหมือนกัน
cause I'm gonna stay through it all so jump then fall
เพราะฉันจะอยู่เคียงข้างเธอตลอดไป มาสิโดดมาเลย
the bottoms gonna drop out from under our feet
หากว่าโลกล่มสลายพังทลายลงไป
I'll catch you, I'll catch you
ฉันจะจับมือเธอไว้ จะกอดเธอไว้
when people say things that bring you to your knees,
หากคำพูดของใครก็ตามทำให้เธอต้องกอดเข่าร้องไห้
I'll catch you
ฉันจะรับความเจ็บปวดของเธอไว้เอง
the time is gonna come when you're so mad you could cry
หรือแม้ในเวลาที่เธอโกรธจนต้องร้องไห้
but I'll hold you through the night until you smile
ฉันจะกอดเธอในอ้อมแขนไว้ทั้งคืนจนกว่าเธอจะมีรอยยิ้ม
(chorus)
every time you smile, I smile
ทุกๆครั้งที่เธอยิ้ม ฉันก็ยิ้ม
and every time you shine, I'll shine for you
และทุกๆครั้งที่เธอสดใส ฉันก็พลอยรู้สึกสดใสไปกับเธอ
whoa oh I'm feeling you baby
โว้ววว ฉันรู้สึกถึงเธอ
don't be afraid to jump then fall, jump then fall into me
อย่าไปกลัว!กระโดเข้ามาหาฉันสิ ฉันจะรับเธอไว้เอง
baby, I'm never gonna leave you,
ที่รัก ฉันจะไม่ทอดทิ้งเธอ
say that you wanna be with me too
แค่เธอบอกฉันว่าอยากจะอยู่กับฉันเหมือนกัน
cause I'm gonna stay through it all so jump then fall
เพราะฉันจะอยู่เคียงข้างเธอตลอดไป มาสิโดดมาเลย
jump then fall baby
กระโดดเข้ามาหาฉันสิที่รัก
jump then fall into me, into me
กระโดดเข้ามาในอ้อมของฉันแล้วเราก็มารักกันเถอะ
every time you smile, I smile
and every time you shine, I'll shine
and every time you're here baby, I'll show you, I'll show you
you can jump then fall, jump then fall, jump then fall into me, into me
เพลงนี้เป็นเพลงบอกรักแบบใสๆ น่ารักเนอะ ^^ ไรเตอร์แนะนำให้เอาเพลงนี้ไปสารภาพรัก 555+
Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส่^^
Notice (n.) ข่าวสาร (V.) สังเกต
Freckle ผ้า กระ
Wrap-up (n.) รายงานสรุป แปลว่าสรุปข่าวก็ได้นะ
ความคิดเห็น