คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #115 : Lyric:)Sacrifice-TaTu Ost. Romeo and Juliet ชอบบบ!
Can you tell me, softly
บอกกับค่อยๆหน่อยได้ไหม
How you'll always haunt me
ว่าทำไมเธอถึงได้มาวนเวียนอยู่ในความคิดของฉันตลอดเวลา
Can you help me
ช่วยอะไรฉันหน่อยสิ
Hold me
กอดฉันหน่อย
Come to me now, slowly
ขยับเข้ามาหาฉันช้าๆ
You caress me, smoothly
กอดฉันแล้วจุมพิศฉันอย่างนุ่มนวล
Calm my fears and soothe me
ทำให้ความกลัวของฉันมันหายไป
Move your hands across me
เอาแขนของเธอโอบกอดฉันไว้สิ
Take my worries from me
ทำให้ความกังวลของฉันหายไปซักที
***[Chorus]
I will sacrifice
ฉันจะเสียสละเอง
I will sacrifice
เป็นฉันเองที่จะยอมแลก
All I have in life
สิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิต
To clear my conscience
ทำในสิ่งที่ฉันคิดว่ามันถูกต้องที่สุด
I will sacrifice
ฉันจะเสียสละเอง
I will sacrifice
ฉันจะยอมเสียสละ
All I have in life
ตลอกชีวิตของฉัน
Sacrifice, sacrifice
มีแค่การเสียสละเท่านั้น
Can you feel me, solely
เธอรับรู้ถึงความโดดเดี่ยวที่ฉันมีไหม
Deeper still and wholly
ลึกๆภายในใจทั้งดวงของฉัน
With your understanding
เธอเข้าใจทุกอย่างในตัวฉัน
And your arms around me
แล้วแขนของเธอที่กอดฉันไว้อย่างนี้
Can you help me
เธอช่วยฉันหน่อยได้ไหม
Hold me
เพียงแค่กอดฉันเอาไว้
Whisper to me, softly
กระซิบข้างหูฉันเบาๆ
Move your hands across me
กอดฉันไว้อย่างนั้น
Take my worries from me
ก็ทำให้ความกังวลทั้งหลายมลายหายไปแล้วล่ะ
***[Chorus] 2 time ^^
Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส่^^
Haunt สิง (ผีสิงอ่ะ -..- ) อาจจะแปลว่าปรากฏบ่อย นึกถึงบ่อยได้ด้วย
Caress ปลอบประโลม (กอดจูบอะไรงี้ >_<)
Soothe ทำให้บรรเทา
Sacrifice เสียสละ สังเวย
Conscience จิตใต้สำนึก สติ
Solely โดดเดี่ยว
เพลงนี้ประกอบหนังเรื่อง Romeo and Juliet ในเวอร์ชั่นที่ ลีโอนาร์โด ดิคาร์ปริโอแสดง >__< เป็นหนังเก่าแล้วละตั้งแต่ปี 1996 โน้นนน -0- แต่ไรเตอร์ชอบนะ เพลงที่ขอกันมาไรเตอร์จะอัพให้แน่นอนคะ ^^ วันนี้เอาเพลงนี้ไปฟังเล่นกันก่อน ขอบคุณนักอ่านทุกคนนะคะ!
ความคิดเห็น