คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #28 : นกกระเรียนในฝูงไก่
นระเรียนในฝูไ่
鹤立鸡群 ( 鶴立雞群 )
hè lì jī qǘn
หมายถึ นมีรูปร่าหน้าา ุธรรม วามสามารถที่ล้ำเลิศเหนือว่าผู้นโยทั่วไป
ในสมัยราวศ์ิ้น มีระทาายหนึ่นามีเส้า เป็นนรูปร่าสูให่ ท่าทาออา ผึ่ผายเป็นที่น่าเรามแ่บุลทั่วไป ระหว่าที่ัรพรริ์ฮุ่ยี้รออำนานั้น ีเส้าเป็นทหาร อรัษ์รับใ้ัรพรริ์ฮุ่ยี้ รั้หนึ่ ในเมือเิลาล ีเส้าสัเเห็นเหุาร์ร้ายแรมา ึรีบรุวิ่ไปในพระราาน ทหารยามที่เฝ้าพระราานเห็นมีนสุ่มสี่สุ่มห้าวิ่เ้ามา ึรีบ้าว ธนูเรียมยิทันที ่อนที่ธนูะพุ่ออาแล่ บัเอิหัวหน้าทหารยามมอเห็นรูปร่าสูให่ ออรัษ์ีเส้า ึรีบระาธนูในมืออผู้เป็นลูน้อไว้่อนที่ะไ้ยิออไป
่อมาไม่นาน ีเส้าไ้ิามัรพรริ์ฮุ่ยี้ไปปราบบถหัวเมือที่ทัอิน แ่เราะห์ร้าย ้อพ่ายแพ้แ่บถ ยามนั้น เหล่าทหารและอรัษ์ บาเ็บล้มายและหนีหายไปเป็นอันมา มีแ่ีเส้าเพียนเียวเท่านั้นที่ ยัทำหน้าทีุ่้มันัรพรริ์ฮุ้ยี้้วยวามอาหาและรัภัี นระทั่เาถูห่าธนูเสียบพรุนไปทั่วร่า โลหิพุ่ระายถูลอพระอ์อัรพรริ์ ฮุ่ยี้เ็มไปหม เพื่อเป็นารระลึถึวามรัภัีอีเส้า ัรพรริ์ฮุ่ยี้ทรไม่ยอมให้นำ ลอพระอ์ุนี้ไปัฟอแ่อย่าใ
่อนที่ีเส้าะถึแ่าลอวสานนั้น มีนผู้หนึ่บอับุนนานามหวาหยว่า "เมื่อ วานนี้้าเห็นีเส้าทำารรบ วามเป็นายารีอเาูเ่นผาท่ามลาอทัพ้าศึ เเ่น นระเรียนามส่าในท่ามลาฝูไ่็ ไม่ปาน"
สำนวน "นระเรียนในฝูไ่" ็มาาเรื่อราวนี้ ภาษาีนอ่านว่า 鹤立鸡群 ( 鶴立雞群 hè lì jī qǘn ) หมายวามว่า เหมือนนระเรียนที่ยืนอยู่ในฝูไ่ อุปมานมีรูปร่าหน้าา ุธรรม วามสามารถที่ล้ำเลิศเหนือว่าผู้นโยทั่วไป เทียบเียสำนวนไทยไ้แ่ "หส์ในฝูา"
http://thai.cri.cn/424/2010/01/06/21s167324.htm
ความคิดเห็น