เหตุนำ – กรรมส่ง : Cause – Effect

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

ไปเจอหนังสือดีๆ เล่มหนึ่ง เลยพิมเท่าที่สำคัญมาค่ะ... ชื่อหนังสือ ก็ชื่อ บทความนี้ เขาได้พิมหนังสือออกมาแจกเพื่อเป็นธรรมทาน มิจิ เห็นว่าดีมากๆ เลยพิมมาลงไว้เพื่อให้ทุกๆ คนได้อ่านกันค่ะ ....

จะก๊อปปี้ลิ้งค์ไป หรือ ตั้งเครดิตบทความนี้ไว้ก็ได้นะคะ... ไม่ลงนาม ไม่บอกชื่อก็ไม่เป็นไรค่ะ...

เนื้อเรื่อง

เหตุนำ                ชาติที่แล้ว ไม่ทำบุญให้ทาน ไม่รักษาศีล ไม่ฟังธรรม ไม่นั่งสมาธิ

กรรมส่ง                 ชาตินี้ เกิดมายากจน ขี้เหร่  โง่เขลา

Cause  :           Never donated, never assisted the poor, never observed precepts, never listened to dhamma and never meditated in the past lives.

Effect  :           Poor, ugly and stupid in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้ว ทำบุญให้ทาน รักษาศีล ฟังธรรม นั่งสมาธิ

กรรมส่ง                 ชาตินี้เกิดมาร่ำรวย รูปหล่อ รูปสวย สติปัญญาดี

Cause  :           Donated, observed precepts, listened to dhamma and meditated in the past lives.

Effect  :           Rich, handsome, pretty and intelligent in the present life.

เหตุนำ                    ชาติที่แล้ว ไม่ชอบทำบุญให้ทาน แต่แนะนำคนให้ทำบุญ

กรรมส่ง                 ชาตินี้ไม่มีทรัพย์สินสมบัติ แต่มีบริวารพวกพ้อง

Cause  :           Never donated but advised others to do so in the past lives.

Effect  :          

เหตุนำ                ชาติที่แล้ว ชอบทำบุญให้ทาน แต่ไม่แนะนำใครทำบุญ

กรรมส่ง                 ชาตินี้มีทรัพย์สินสมบัติ แต่ไม่มีบริวารพวกพ้อง

Cause  :           Always donated but never advised others to do so in the past lives.

Effect  :           Wealthy but no followers in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วไม่ชอบทำบุญให้ทาน และไม่แนะนำใครทำบุญ

กรรมส่ง                 ชาตินี้ไม่มีทรัพย์สินสมบัติและไม่มีบริวารพวกพ้อง

Cause  :           Never donated and never advised others to do so in the past lives.

Effect  :           No assets and no followers in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วชอบทำบุญให้ทาน และ แนะนำคนให้ทำบุญ

กรรมส่ง                 ชาตินี้มีทรัพย์สินสมบัติและบริวารพวกพ้อง

Cause  :           Doneated and advised others to do so in the past lives.

Effect  :           Wealthy and have many followers in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วชอบดุด่า เคียดแค้น ชิงชังผู้อื่น

กรรมส่ง                 ชาตินี้เกิดเป็นคนรูปร่างผิวพรรณอัปลักษณ์

Cause  :           Always cursed, scolded and detested others in the past lives.

Effect  :           Ugly and unsightly in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วชอบนินทาว่าร้ายผู้อื่น

กรรมส่ง                 ชาตินี้เป็นโรคปากเหม็น ปากเปื่อย ปากพอง

Cause  :           Gossiped others in the past lives.

Effect  :           Have all kinds of mouth infections in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วชอบใส่ร้ายยุแหย่ผู้อื่นให้เข้าใจผิดกัน

กรรมส่ง                 ชาตินี้ชีวิตครอบครัวมีแต่ปัญหาทะเลาะเบาะแว้ง

Cause  :           Slandered and always created misunderstandings to others in the past lives.

Effect  :           Have broken family and encounter many problems in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วชอบเอาเปรียบผู้อื่น ทำดีเอาหน้า

กรรมส่ง                 ชาตินี้เกิดมามีแต่ปัญหา ทำกิจการงานก็ขาดทุน

Cause  :           Took advantages of others in the past lives.

Effect  :           Have many problems and unsuccessful businesses in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วสามีภรรยาซื่อสัตย์ต่อกัน

กรรมส่ง                 ชาตินี้ครอบครัวสุขสันต์อยู่เย็นเป็นสุข

Cause  :           Husband and wife were honest to each other in the past lives.

Effect  :           Have happy and harmonious family in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วชอบพูดจาโกหกหลอกลวง

กรรมส่ง                 ชาตินี้เกิดเป็นสุนัชเร่ร่อนไร้ผู้ดูแล

Cause  :           Deceived and lied in the past lives.

Effect  :           Born to be a homeless dog in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วชอบเล่าธรรมะเรื่องกฎแห่งกรรม

กรรมส่ง                 ชาตินี้มีบุญวาสนาบารมีไม่ตกต่ำ

Cause  :           Informed others about “Rules of kamma” in the past lives.

Effect  :           Have good fortune in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วให้ทานคนพิการ คนจน คนกำพร้า

กรรมส่ง                 ชาตินี้มีตำแหน่งลาภยศ คนชื่นชม

Cause  :           Donated to the needy, cripples and orphans in the past lives.

Effect  :           Born to be a honorable, high-ranked and popular person in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วช่วยคนชรา เคารพครูอาจารย์

กรรมส่ง                 ชาตินี้มีบุญวาสนาปัญญาดีอายุยืน

Cause  :           Assisted elders and respected teachers in the past lives.

Effect  :           Have fortune, wisdom and long – lived in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วเป็นไกด์น้ำใจงาม

กรรมส่ง                 ชาตินี้มีคนชื่นชมยกย่องสรรเสริญ

Cause  :           Was good-hearted guide in the past lives.

Effect  :           Popular and well praised by others in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วรังแกคนหรือ สัตว์ให้เดือดร้อน

กรรมส่ง                 ชาตินี้มีแต่ปัญหาทำให้เดือดร้อนใจ

Cause  :           Tormented people and animals in the past lives.

Effect  :           Confornted with many problems and unhappiness in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วช่วยเหลือคนหรือสัตว์ให้พ้นทุกข์

กรรมส่ง                 ชาตินี้มีแต่ความสุขไม่ค่อยมีความทุกข์

Cause  :           Assisted and rescued people and animals from suffering in the past lives.

Effect  :           Have happy and no worry life in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วเคารพอ่อนน้อมถ่อมตนต่อผู้ใหญ่

กรรมส่ง                 ชาตินี้มีคนรักใคร่ให้ลาภยศสรรเสริญ

Cause  :           Humble and respectful to elders in the past lives.

Effect  :           Popular, fortunate and praised by others in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วไม่เคารพอ่อนน้อมถ่อมตนต่อผู้ใหญ่

กรรมส่ง                 ชาตินี้มีคนเกลียดชัง ทั้งดูถูก

Cause  :           Disrespectful to elders in the past lives.

Effect  :           being hateful and looked down in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้ว ดูถูกเหยียดหยามคนเรียนไม่เก่ง

กรรมส่ง                 ชาตินี้โง่เขลาด้อยสติปัญญา

Cause  :           Looked down on uneducated people in the past lives.

Effect  :           Stupid and unintelligent in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วทำบุญส่งเสริมการศึกษา

กรรมส่ง                 ชาตินี้สติปัญญาดี

Cause  :           Supported education in the past lives.

Effect  :           Smart and witty in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วบริจาคเครื่องเสียงสื่อสาร

กรรมส่ง                 ชาตินี้มีชื่อเสียงโด่งดัง

Cause  :           Donated communicational instruments in the past lives.

Effect  :           Famous in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วทำบุญและทำบาปมาก

กรรมส่ง                 ชาตินี้จึงมีสุขและทุกข์ใจ

Cause  :           Committed many good and bad deeds in the past lives.

Effect  :           Have both happiness and sadness in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วถวายอาหารข้าวสารให้วัด

กรรมส่ง                 ชาตินี้ มีบ้านหลังใหญ่โตโอ่อ่าหรูหรา

Cause  :           Offered food and rice to temples in the past lives.

Effect  :           Have large and luxurious homes in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วทำบุญปิดทองสร้างพระพุทธรูป

กรรมส่ง                 ชาตินี้มียศ มีตำแหน่งสูง

Cause  :           built and covered Buddha image with gold leaf in the past lives.

Effect  :           Born to be high-ranked person in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วไม่ซื่อสัตย์กับผู้มีบุญคุณ

กรรมส่ง                 ชาตินี้เกิดเป็นสุนัขเฝ้าบ้าน

Cause  :           Dishonest to indebted persons in the past lives.

Effect  :           Become watch dog in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้ว โกงกินทรัพย์สินสมบัติของคนอื่น

กรรมส่ง                 ชาตินี้เกิดเป็นไก่เป็นหมูให้คนกิน

Cause  :           Cheated others in the past lives.

Effect  :           Become chicken and pig consumed by humans in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วชอบก่อเวรสร้างกรรม

กรรมส่ง                 ชาตินี้ต้องถูกงูกัดเสือทำร้าย

Cause  :           Enjoyed committing bad deeds in the past lives.

Effect  :           Bitten by snakes or tigers in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วชอบสร้างข่าวลือใส่ร้ายผู้อื่น

กรรมส่ง                 ชาตินี้ถูกลอบวางยาพิษฆ่าตาย

Cause  :           Always created bad rumors about others in the past lives.

Effect  :           Killed by poison in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วทารุณโหดร้ายไม่รักลูกเมีย

กรรมส่ง                 ชาตินี้ต้องเป็นพ่อม่ายอยู่เดียวดาย

Cause  :           Cruel and hateful to wife and children in the past lives.

Effect  :           Become widower in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วชอบนินทาว่าร้ายผู้บวชเรียน

กรรมส่ง                 ชาตินี้ถูกไฟไหม้ ฟ้าผ่าให้ทุกข์ทรมาน

Cause  :           Gossiped monks in the past lives.

Effect  :           Hurt by fire and lightening in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วชอบอิจฉาริษยาผู้อื่น

กรรมส่ง                 ชาตินี้มีกลิ่นตัวเหม็นรุนแรง

Cause  :           Jealous of others in the past lives.

Effect  :           Have bad body-odor in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วทำลายเขาให้เสียหายเพื่อให้ตนดี

กรรมส่ง                 ชาตินี้ต้องชดใช้กรรมผูกคอตาย

Cause  :           Destroyed others for own goods in the past lives.

Effect  :           Hang oneself in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วไม่ยอมรับฟังธรรมะคำสอน

กรรมส่ง                 ชาตินี้เกิดเป็นคนหูตึงหูหนวก

Cause  :           Refused to accept dhamma talk in the past lives.

Effect  :           Deaf in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วทารุณสัตว์อย่างเหี้ยมโหด

กรรมส่ง                 ชาตินี้เป็นโรคเรื้อนเปื่อยเน่าเรื้อรัง

Cause  :           Tormented animals in the past live.

Effect  :           Have leprosy in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วชอบดูถูกเหยียดหยามคนรับใช้

กรรมส่ง                 ชาตินี้เกิดเป็นคนขี้เหร่เตี้ยค่อม

Cause  :           Rude and looked down on servants in the past lives.

Effect  :           Ugly and hunched-back in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วชอบยุแหย่ใส่ร้ายคน

กรรมส่ง                 ชาตินี้ต้องอาเจียนออกมาเป็นเลือด

Cause  :           Accused and provoked others in the past lives.

Effect  :           Vomit with blood in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วไม่คิดช่วยใครแม้เห็นเขาอยู่ในอันตราย

กรรมส่ง                 ชาตินี้ถูกกักขังหรือถูกจองจำในคุก

Cause  :           Ignored to assist others who were in danger in the past lives.

Effect  :           Imprisoned in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วชอบดุด่าเย้ยหยันขอทาน

กรรมส่ง                 ชาตินี้ต้องหิวโซอดตายอย่างน่าเวทนา

Cause  :           Enjoyed to curse and mock beggars in the past lives.

Effect  :           Starved to death in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วนึกสะใจเห็นใครเขาฉิบหาย

กรรมส่ง                 ชาตินี้ต้องเป็นคนขี้โรคลำบากกายใจ

Cause  :           Happy to see others ruined in the past lives.

Effect  :           Unhealthy both physical and mental in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วชอบโกหกหลอกลวง

กรรมส่ง                 ชาตินี้เกิดเป็นหมูหมาขี้โรคหิวโซ

Cause  :           Lied and deceived others in the past lives.

Effect  :           Born to be sick and starved pig and dog in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วดุด่าทารุณตีพ่อแม่

กรรมส่ง                 ชาตินี้เป็นง่อยเปลี้ยมืองอหงิก

Cause  :           Beaten and cruel to parents in the past lives.

Effect  :           Born with crooked arms in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วทำลายสะพานและถนน

กรรมส่ง                 ชาตินี้เป็นคนพิการโก่งและลีบ

Cause  :           Destroyed bridges and roads in the past lives.

Effect  :           Have crippled legs in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วพิมพ์หนังสือลามกจำหน่าย

กรรมส่ง                 ชาตินี้เป็นคนตาบอดมองไม่เห็น

Cause  :           Printed and distributed pornographic books in the past lives.

Effect  :           Blind in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วชอบยุแหย่ให้คนแตกแยกกัน

กรรมส่ง                 ชาตินี้เกิดเป็นคนจมูกโหว่ปากแหว่ง

Cause  :           Love to creaste misunderstandings among people in the past lives.

Effect  :           Born with cleft palate in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วใจเหี้ยมโหดทารุณเขา

กรรมส่ง                 ชาตินี้เป็นคนทุกข์ยากไร้ที่พึงอาศัย

Cause  :           Mean and cruel to others in the past lives.

Effect  :           Poor and abandoned in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วอาฆาตพยาบาทจองเวรเขา

กรรมส่ง                 ชาตินี้มีลูกขี้โรคเลี้ยงไม่โต

Cause  :           Harbored malice against others in the past lives.

Effect  :           Have unhealthy and undeveloped children in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วเป็นหนี้ใครไม่ยอมจ่ายคืน

กรรมส่ง                 ชาตินี้เกิดเป็นม้า เป็นวัวรับใช้เขา

Cause  :           Refused to pay back debts in the past lives.

Effect  :           Become cattle working for creditors in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วทำบุญให้ทานยารักษาโรค

กรรมส่ง                 ชาตินี้ไม่มีโรคสุขกายสบายใจ

Cause  :           Donated medicines in the past lives.

Effect  :           Healthy in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วพูดคำหยาบด่าพ่อแม่

กรรมส่ง                 ชาตนี้เป็นใบ้และหูหนวก

Cause  :           Cursed parents in the past lives.

Effect  :           Deaf and dumb in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วหัวเราะเยาะเย้ยคนไหว้พระและนักบวช

กรรมส่ง                 ชาตินี้เป็นคนขี้เหร่หลังค่อมหลังโก่ง

Cause  :           Laughed at those who worshipped monks and preachers in the past lives.

Effect  :           Ugly and hunched-back in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วชอบลบหลู่ดูถูกผู้มีบุญคุณ

กรรมส่ง                 ชาตินี้เกิดมยากจนเป็นคนต้อยต่ำ

Cause  :           Disrespected and looked down on people who gave favors in the past lives.

Effect  :           Poor and have bad life in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วถวายน้ำมันจุดประทีบโคมไฟ

กรรมส่ง                 ชาตินี้มีสายตาดีแหลมคม

Cause  :           Offered oils to light lamps in the past lives.

Effect  :           Have good and keen eyes sight in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วดูถูกทารุณสามี

กรรมส่ง                 ชาตินี้ต้องอยู่เป็นแม่หม่าย

Cause  :           Looked down and cruel to husband in the past lives.

Effect  :           Become widow in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วทำผิดลูกผิดเมียผู้อื่น

กรรมส่ง                 ชาตินี้อยู่เดียวดาย

Cause  :           Had affair with others’ wife and child in the past lives.

Effect  :           Become sole-mate in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วชอบไถ่ชีวิตเต่า ปู ปลา เป็นต้น

กรรมส่ง                 ชาตินี้มีอายุยืนยาว

Cause  :           Rescued turtles, crabs and fishes from death in the past lives.

Effect  :           Have long-lived in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วชอบฆ่าสัตว์

กรรมส่ง                 ชาตินี้มีอายุสั้น

Cause  :           Enjoyed killing animals in the past lives.

Effect  :           Short-lived life in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วช่วยชีวิตสัตว์ทั้งหลายให้อิสระ

กรรมส่ง                 ชาตินี้มีลูกหลานแวดล้อมรักใคร่ใกล้ชิด

Cause  :           Saved and freed animals in the past lives.

Effect  :           Have many loving offspring in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วเกลียดชังลูกหลาน

กรรมส่ง                 ชาตินี้ไม่มีลูกหลาน

Cause  :           Detested offspring in the past lives.

Effect  :           No offspring in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วช่วยเหลือคนไร้ญาติขาดที่พึ่ง

กรรมส่ง                 ชาตินี้มมีพ่อแม่ให้ความรัก ความอบอุ่น

Cause  :           Assisted ones that had no relatives and friends to depend on in the past lives.

Effect  :           Have loving parents in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วขโมยลูกนกลูกสัตว์ทั้งหลาย

กรรมส่ง                 ชาตินี้ถูกพ่อแม่ทอดทิ้ง

Cause  :           Stole baby animals from their parents in the past lives.

Effect  :           Abandoned by parents in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วขยันสวดมนต์และนั่งสมาธิ

กรรมส่ง                 ชาตินี้มีสติปัญญาดีเฉลียวฉลาด

Cause  :           Always prayed and meditated in the past lives.

Effect  :           Wise and intelligent in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วถวายวัตถุสิ่งของเป็นคู่ๆ บูชาพระ

กรรมส่ง                 ชาตินี้ได้คู่ครองเป็นคู่รักคู่ชีวิตตลอดไป

Cause  :           Contributed paired object to Buddha image in the past lives.

Effect  :           Have long-lived happy mate in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วชอบสร้างวัด และ สาธารณประโยชน์

กรรมส่ง                 ชาตินี้มีบุญวาสนาสูงส่งพร้อมลาภยศ สรรเสริญ

Cause  :           Love to build temples and public facilities in the past lives.

Effect  :           Have charisma, fortune and respect in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วรักษาศีลถวายดอกไม้สดบูชาพระ

กรรมส่ง                 ชาตินี้เกิดมารูปหล่อรูปสวย

Cause  :           Observed precepts and offered fresh flowers to monks in the past lives.

Effect  :           Good-looking and beautiful in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วชอบทำบุญให้ทานข้าวน้ำคน ขอทาน

กรรมส่ง                 ชาตินี้อุดมสมบูรณ์ด้วยเสื้อผ้า อาหาร

Cause  :           Contributed food and drinks to the needy in the past lives.

Effect  :           Have plenty of food and clothing in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วร่ำรวยแต่ไม่ทำบุญ ให้ทาน

กรรมส่ง                 ชาตินี้ยากจนขัดสนอดอยาก

Cause  :           Rich but never given any donations in the past lives.

Effect  :           Poor in the present life

เหตุนำ                ชาติที่แล้วชอบซ่อมสะพานและสร้างถนน

กรรมส่ง                 ชาตินี้มีพาหนะ ม้ารถ ใช้อย่างสะดวกสบาย

Cause  :           Repaired bridges and roads in the past lives.

Effect  :           Have beautiful horses and vehicles in the present life.

เหตุนำ                ชาติที่แล้วถวายผ้าไตรจีวรแด่พระสงฆ์

กรรมส่ง                 ชาตินี้มีเสื้อผ้าอาภรณ์งดงาม

Cause  :           Offered robes to monks in the past lives.

Effect  :           Have glamorous clothing in the present life.