[[ MONSTAX ]] fanfic : LOST ฮยองวอน x มินฮยอก

สวัสดี

มอนเบเบไทย

ชื่อ เม นะคะ [[[MEMOBEBE]]]

ต่อไปนี้จะตั้งใจเรียนและตั้งใจแปลฟิคมาให้เพื่อนๆ อ่านกันนะ

ขอให้อ่านให้สนุกค่ะ

 

NOTE : 29.01.60 

LOST ฮยองวอน x มินฮยอก

credit : ในภาพนะคะ^^

ฟิคเรื่องแรกที่แปล...เพราะต้องทำงานแปลส่ง อาจารย์...ฮยองวอน x มินฮยอกค่ะ 

เม ชิปได้ทุกคนนะ แต่หลักๆ แล้ว ฮยองวอนโฮ ชยอกี ฮยองไอ ส่วน โฮกี้ กำลังเรียนรู้วิธีการแสดงความรักของพวกเขาอยู่ อิอิ

สาเหตุที่แปลเรื่องนี้เพราะมันน่ารักดี อ่านแล้วเนื้อเรื่องเกี่ยวกับ MV เพลง All in เรียกได้ว่า ในเอ็มวี มีสปอย แต่อ่านแล้วมันจะอินเพราะอ่านแล้ว

คิดถึงฉากในเอ็มวีจะยิ่งสนุกขึ้น 

ยังไงก็ขอฝากงานแปลที่ยังไม่สมบูรณ์อันนี้ไว้ในอ้อมอกนักอ่าน มอนเบเบและชิปเปอร์ ทุกสำนักด้วยค่ะ สัญญาว่าจะแปลให้จบ วันละแผ่นก็ยังดี

เพื่อความฝันค่ะ!! 

ยินดีที่ได้รู้จัก และเป็นเพื่อนกับทุกคนนะคะ 

ปล ภาษาไทยไม่ค่อยแข็งแรงเท่าไร เนื่องจากใช้เกาเยอะไปช่วงหลัง หากใช้สำนวนแปลกไป ขออภัยไว้ ณ โอกาสนี้นะคะ ^^

MEMOBEBE

แล้วพบกัน เร็วๆ นี้ 

Coming soon