คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #11 : เล่ม 2 บทที่ 1
第一幕
บทที่ 1
เนินเาทอยาวสุลูหูลูหา
ทิวทัศน์มีเพีย้อนหิน แทบะไม่มีห้าหรือ้นไม้ึ้นอยู่เลย
ถนนเื่อม่อระหว่าเนินเาสอลู ่วถนนแบ เวียนเพียันเียว็ินพื้นที่เ็มวามว้าอถนนแล้ว
ทาทีู่เหมือนะึ้นเาไปอย่าเียว็ลับลในบารั้ เส้นทาทีู่เหมือนะมีแ่้อนหินับพุ่มไม้แห้ๆ ู่ๆ็ออมาพบับลานว้า
ถึะเป็นทาที่ไม่น่าเบื่อเมื่อเทียบับารเินทาผ่านทุ่ห้าว้าให่เพียอย่าเียว แ่พอมาถึวันที่ห้านส่วนมา็เบื่อัน
หลัาาถนนัผ่านทุ่ห้า ึ่ำลัเปลี่ยนเป็นสีเศร้าหมอวนให้นึถึฤูหนาวที่ำลัืบลานเ้ามา เ้าสู่ถนนสีทรายลอปีที่เ็มไป้วย้อนหิน เสียที่เยเบิบานับเส้นทาึ้นๆลๆับทิวทัศน์นี้หายไปแล้ว หาิว่าเ้าอเสียำลัทำอะไรอยู่ เธอเบื่อแม้ระทั่ารนั่บนที่นั่นหุมบัเหียน และำลันอนอยู่ในเวียน ันหาอนอยู่
ผู้ที่ำลัับเวียนอยู่้วยอารม์เยินับวามเอาแ่ใอู่หูนั้นือายหนุ่มนหนึ่ ายหนุ่มที่แ่ัวแบบที่มอแวบเียว็รู้ว่าเป็นพ่อ้าเร่นนี้มีื่อว่า ราฟ์ ลอเรน์ ปีนี้เป็นปีที่เ็ที่เาออเินทาอย่าโเี่ยวในานะพ่อ้าเร่อาีพ ลอเรน์ผู้มีอายุยี่สิบห้าปีแ่ัวราวับะแสว่าเ้าฤูใบไม้ร่วมานานและอาาศ็หนาวึ้นแล้ว ้วยเสื้อลุมหนัที่ลุมทั้ัวาอลมา
ารที่บารั้เา็ะลูบาที่ปลุม้วยเราึ่ปิแล้วพ่อ้าเร่ะไว้อย่าพอเหมาะ เป็นเพราะหาอยู่เยๆ็ะรู้สึหนาว เมื่อะวันใล้ินลอเรน์็ถอนหายใที่ลายเป็นสีาว แล้วหันลับไปมอยัระบะ
ระบะที่มัะเ็มไป้วยสิน้า รั้นี้็ูว่าเปล่าเป็นพิเศษ สิ่ทีู่เ่นที่สุ็ือฟืนและฟาสำหรับใ้เป็นเื้อเพลิ นอานั้น็ือถุนาพอที่เ็็ถือไ้รวมอยู่
แ่สิน้าที่อยู่ในถุนั้นมี่าสูนา้าวสาลีเ็มระบะนี้็เทียบไม่ิ
สิ่ที่อยู่ในถุนี้็ือพริไทยั้นี มูล่าประมาหนึ่พันเหรียเินเทรนี่ เมื่อ้ามเาไปายแล้ว็ะไ้ราาราวๆหนึ่พันเ็ร้อยเหรีย แ่ถุบรรุสิน้าั้นเลิศนี้็ลายเป็นหมอนสำหรับู่หูอลอเรน์ึ่ำลัันหาอนอยู่
ถึร่าะเล็และยัูเ็อยู่็าม เธออิถุพริไทย้วยท่าทาราวับราินีที่ำลัพัผ่อน ผู้ที่ำลัันหาอนเอ้วยใบหน้าเบื่อหน่ายนี้เปิฮู้อุลุมออเผยให้เห็นหูแหลม
หา หูแหลม ู่หูอพ่อ้าเร่ ำเหล่านี้วนให้นึถึหมา แ่เรว่าผู้นั้นะไม่ใ่หมา
ูเหมือนว่าเธอเป็นหมาป่าเ้าปัาที่อาศัยอยู่ในป่าทาเหนือ แ่ลอเรน์ยัสสัยว่าะเรียเธอว่าหมาป่าีหรือไม่
เพราะหมาป่าเ้าปัานี้อยู่ในร่าอหิสาวนั่นเอ ะเรียว่าเป็นหมาป่า็ระไรอยู่
“ใล้ะถึเมือแล้วนะ เรียมัวไว้้วยล่ะ”
หามีใรเห็นหูและหาเหมือนสัว์ป่าอเธอละ็เป็นเรื่อให่แน่ๆ ยิ่ไปว่านั้น เาิว่าไม่ำเป็น้อพูเพราะเธอนั้นลาหลัแหลมนพ่อ้ายั้อยอมแพ้ แ่เมื่อเห็นท่าทาผ่อนลายอเธอเา็อออปาพูไม่ไ้
เธอไม่หันไปมอลอเรน์ เพียแ่หาวฟอให่
หาว เสียหาวอเธอราวับไร้วามัวล หลัานั้น ไม่รู้ว่าเธอันหาหรืออย่าไร เธอนำหาที่มีนสีน้ำาลเ้มปลุมพร้อมับปลายสีาวราวับหิมะเ้ามาอ แล้วับปลายเหมือนับลูหมา ูท่าว่าเธอะไม่มีแม้แ่วามิที่ะพูอบำเือน
หิสาวที่มีหูและหาเป็นหมาป่า และเรียัวเอว่าหมาป่าเ้าปัา โฮโล ูเหมือนว่าอย่าน้อยเธอ็มีวามผ่อนลายอย่าเ็มที่เหมือนับสัว์ริๆ
“...อืม”
เสียที่แยไม่ออว่าเป็นเสียอบรับหรือเสียบ่บอถึวามพึพอใที่วามันหายไป ลอยมาถึหูอลอเรน์ หลัาที่เารอำอบรับนเบื่อแล้วหันลับไปมอ้าหน้าเรียบร้อยแล้ว
โฮโลับลอเรน์พบันเมื่อสอสัปาห์่อน เาเ็บัวโฮโลมาไ้โยไม่าฝันในเมือที่เาแวะระหว่าเส้นทาาร้า และลว่าะเินทาไป้วยันเป็นเวลาหนึ่ โฮโลผู้ึ่มีหูและหาหมาป่านั้นเป็นพวที่นทั่วไปเรียว่าปิศาเ้าสิ และเป็นพวที่ถูศาสนัรึ่พยายามะรัษาวามเป็นหนึ่เี่ยวอเทพเ้าไว้หมายีวิ
แ่โฮโลไม่ใ่เพียนธรรมาที่มีหูและหาเป็นหมาป่า แ่ลอเรน์่อน้ามั่นใว่าเรื่อที่เธอเรียัวเอว่าเป็นหมาป่าเ้าปัาาป่าแนเหนือนั้นเป็นเรื่อริ
เ้าวัน่อนหน้านี้ เรื่อวุ่นวายเี่ยวับเหรียเินในเมือพัทิโอ้ปิาล ลอเรน์ไ้เห็นร่าที่แท้ริอโฮโล
หมาป่าสีน้ำาลเ้มร่ายัษ์ที่ื่อว่าโฮโลนั้นเ้าใภาษามนุษย์ และให้วามรู้สึน่าเรามไม่มีใร้านทานไ้
แ่วามสัมพันธ์ระหว่าหมาป่าเ้าปัาที่ไ้ื่อว่าเป็นเทพ โฮโล ับ ลอเรน์นั้น ใน้านารเิน็เป็นูู่้ยืมหนี้สิน มอาภายนอ็เป็นเพื่อนร่วมเินทา โยส่วนัวแล้ว็เป็นเพื่อน อย่าน้อยลอเรน์็เื่อเ่นนั้น
เมื่อลอเรน์หันลับไปอีรั้หนึ่ โฮโล็ัวนอนอยู่ เพราะเธอสวมาเไว้ใุ้ลุม าึไม่เปลือยออมา แ่เธอึผ้าลุมึ้นถึเอวเพื่อันหาอนแล้วนอนไปทั้อย่านั้น ท่าทาารนอนอเธอึู่อน้ายั่วยวน
ท่าทาารนอนอโฮโลนั้นไม่มีำใะเหมาะสมไปว่าำว่า ไร้ารป้อัน ร่าเล็ๆนั้นูเหมือนหิสาวที่ะถูหมาป่าินมาว่าเป็นหมาป่าเสียเอ
แ่ถึระนั้น ลอเรน์็ไมู่ถูเธอ
เพราะพอเารู้สึว่าหูหมาป่าอโฮโลยับอย่าระทันหัน มืออเธอ็่อยๆยับไปลุมฮู้ แล้วึายผ้าลุมปิหา
เมื่อลอเรน์หันลับไป้าหน้า เา็เห็นร่าอพ่อ้าเร่ผ่านโ้วาบนทาลาอเนินเินสวนลับมา
ไม่ำเป็น้อเือนริๆ้วย
หมาป่าเ้าปัาโฮโลผู้ึ่มีอายุยืนยาวหลายร้อยปี ไม่ปล่อยให้เ็อายุแ่ยี่สิบห้าปีามทันไ้
แ่ถึระนั้นรูปลัษ์ภายนออโฮโล็ูอายุน้อยว่าลอเรน์ ถึอายุริะห่าันเป็นสิบเท่า็าม ลอเรน์็ไม่่อยอบท่าทาเ่นนั้นอเธอ
พู่ายๆ็ือ วาม้อารอลอเรน์ือ ให้โฮโลฟัำเือนอลอเรน์ามวาม่าออายุามรูปลัษ์อน เมื่อสามารถหลีเลี่ยอันรายไ้ามำเือนนั้น โฮโล็อบุเา แ่เรว่าวามเป็นริะลับัน
ลอเรน์หันลับไปมอยัระบะอีรั้หนึ่
ทั้ที่เาหันลับไปอย่าเียบๆ้าๆแล้ว โฮโลึ่นอนอถุพริไทยอยู่็ำเลือมอลอเรน์
พอเาทำท่าใ โฮโล็เผยรอยยิ้มเ้าเล่ห์ราวับะบอว่านรู้ทุอย่า แล้วหลับาลอีรั้
ลอเรน์หันลับไป้าหน้า
ม้าเทียมเวียน็สะบัหา้ายวาราวับเป็นเรื่อน่าล
โพโลอน เมือที่มีื่อแปลเมือหนึ่
หาผ่านเมือนี้ไป เินทาผ่านที่ราบสูไปทาเหนือและทาะวันอออีหลายวัน แล้วผ่านเมือหรือหมู่บ้านที่อยู่หลัานั้นไปอี ็ะพบับประเทศที่่าออไปทุอย่าทั้เสื้อผ้า อาหาราริน แม้ระทั่เทพเ้าที่นับถือ
ลอเรน์เยไ้ยินมาเมื่อ่อนหน้านี้ว่าเมือโพโลอนเยถูเรียว่าประูสู่่าโล
หาลาที่ราบสูที่มีแ่หินนี้ไปทาะวัน แล้ว่อไปทั้ทาเหนือ ทาใ้ หรือทาะวัน็าม ็ะพบที่ราบและป่าว้าให่อุมสมบูร์ แ่ถึะเป็นเ่นนั้น็ยัมีนอุส่าห์ั้น้นมาั้เมือล้อมรอบไป้วยหินผาที่มีน้ำพุเล็ๆเท่านั้น ึมีที่ินที่สามารถทำไร่นาไ้เพียเล็น้อย เหุผล็ือ เมื่อ่อนที่นี่เยเป็นประูสู่่าโลริๆ
ลอเรน์เลื่อนผ่านไร่นาที่มีเสียแพะแว่วผ่านหมอยามเ้ามา พลานับำนวนหลัที่เหมือนับเป็นหินหลุมศพ บนหลัหินมีื่ออบรรานับุในแ่ละยุามประวัิศาสร์อันยาวนานอศาสนัร และยัำระมลทินให้ับผืนินแห่นี้ลอมา
่อนที่โพโลอนะถูเรียว่าเป็นประูสู่่าโล เมือนี้เยเป็นผืนินศัิ์สิทธิ์อพวนอศาสนา
ศาสนัรทำามำสอนอพระเ้าโยให้พวนอรีเปลี่ยนศาสนา และำระล้าผืนแผ่นินที่แปเปื้อนไป้วยวันธรรมผิๆ าร่อสู้นี้ำเนินมานานหลายปี โพโลอนเป็นในสถานที่ที่เป็นหลัยึเหนี่ยวทาิใอหนึ่ในศานาที่ถูล้มล้า าบอสรามอันหนัหน่ว เมื่อศาสนัรไ้วาล้าพวนอรีออไปหม เหล่าผู้เลื่อมใสในศาสนา็ั้เมือึ้นที่นี่
หลัานั้นเป็น้นมา็ลายเป็นานที่มั่นอบรราหมอสอนศาสนาหรืออัศวิน ที่ะส่ำลัไปยัผืนินอพวนอรีทาเหนือหรือะวันอออโพโลอน
แ่ในทุวันนี้ไม่มีหมอสอนศาสนาที่ห่อัว้วยเสื้อผ้าาวิ่นนถูใรหลเ้าใผิว่าเป็นฤๅษี หรืออัศวินที่ถือาบพร้อมวามั้ใะนำินแนลับืนมาสู่พระเ้าที่แท้ริ
ในอนนี้สิ่ที่ผ่านเมือนี้ือ เรื่อทอ เลือ หรือเหล็ าทิศเหนือหรือะวันออ ธัพืหรือนสัว์าทิศะวันหรือใ้ เวทีอาร่อสู้ับพวนอรี็ลายเป็นเพียเรื่อราวในอี อนนี้ลายเป็นที่ที่พ่อ้ามัมาเินทาผ่านไปมา
เพราะโฮโลอยู่้วยึใเลือเส้นทาาร้าที่นผ่านน้อย หาเป็นเส้นทาาร้าั้แ่สมัยโบรา ็ะ้อสวนับเวียนที่บรรุสิน้าหายาอย่าไม่าสาย โยเพาะเรื่อนั้นมีสิน้าหายาำนวนมา
แ่ารที่เมือโพโลอน่อน้าถ่อมัวเมื่อเทียบับวามมั่ั่ในาร้านั้น มาาลัษะเพาะอาวเมือ ำแพเมือที่อยปป้อเมือนั้นาม้วยหินทีุ่ไ้มามาย แ่เมื่อเ้าไปในัวเมือ็ะพบแ่อาารที่สร้า้วย้อนหิน้อน่อัน่ายๆมุหลัา้วยฟา ที่ใที่สิ่อและผู้นสวนทาัน ที่นั่น็ะมีทอผุออมา และในที่สุที่นั่น็ะามมา้วยวามมั่ั่ แ่สถานาร์อเมือโพโลอนนั้น่าออไป
เพราะทุนเป็นผู้มีศรัทธาในศาสนาอย่าแรล้า เินทอที่ไ้มาส่วนมา็นำไปบริาให้ับศาสนัร ยิ่ไปว่านั้น เมือนี้ไม่ใ่ินแนอประเทศใประเทศหนึ่ แ่อยู่ใ้ารัารอเมือศาสนัรลิวบินไฮเ็นทาะวันเียเหนืออเมือโพโลอน เินบริาึไหลไปยัที่นั่นแทนที่ะเป็นโบสถ์ในเมือ ในะเียวัน ารเ็บภาษีในเมือนี้็ถูัารโยสภาสับุลารอวิหารเมือลิวบินไฮเ็น แม้ระทั่ภาษี เมือโพโลอนยัไม่ไ้เ็บ้วยนเอ
ผู้นในเมือโพโลอนยัสนใเพียวิถีีวิที่เรียบ่ายเท่านั้น
ะนั้น เมื่อไ้ยินเสียระััึ้นาอีฝั่อหมอยามเ้า ผู้นที่ำลัทำานในไร่นา็ะหยุาน หันไปยัทิศที่มาอเสีย และประสานมือพร้อมับหลับาล
หาเป็นเมืออื่นๆ เวลาเ่นนี้พ่อ้าหน้าแ่ำะลนลานเ็นเวียนบรรทุอไปายยัลา แ่รอบๆเมือนี้ไม่มีใรทำเรื่อไร้มารยาทเ่นนั้น
ลอเรน์็ิว่าารรบวนผู้นรอบ้าที่ำลัอธิษานเป็นเรื่อไม่ี เาึหยุม้า
แล้วนเอ็ประสานมือ อธิษานับพระเ้าเ่นัน
เมื่อเสียระััึ้นอีรั้หนึ่ เา็รอัหวะให้าวเมือลับไปทำานอนแล้วเา็ให้ม้าออเินอีรั้ โฮโลเปิปาพูึ้นมาในทันที
“อะไรัน เ้า็เป็นพวอศาสนัร้วยเหรอเนี่ย”
ลอเรน์ิว่าเธอไม่ไ้พูริั เาึระวัมัผัที่อสุมอยู่้าทาพลาอบอย่าสบายๆ
“ถ้ารับประันวามปลอภัยในารเินทาับำไราาร้าให้้าละ็ เป็นใร้า็อธิษานไ้ทั้นั้นแหละ”
“้า็รับประันวามอุมสมบูร์ให้ไ้นะ”
โฮโลพูแล้วหันมาทาลอเรน์ ลอเรน์็มอเธอ้วยหาา
“อยาให้้าอธิษานเหรอ”
โฮโลรู้ัวามโเี่ยวอผู้ที่ถูเรียว่าเป็นเทพเ้า และเธอ็ไม่อบมัน ถึเาะรู้ว่าเป็นไปไม่ไ้ แ่เา็ลอพูู
เพราะเาเห็นว่าเธอว่าแล้วอยาหยอเล่น้วย
แน่นอนว่าเสียอบอโฮโลนั้นฟัูเหมือนเธอำลัอ้อนเาอยู่
“อื้ม ้าอยาให้อธิษาน”
“อยาให้อธิษานว่าอะไรล่ะ”
ลอเรน์ผู้ึุ่้นเยับารปิบัิับโฮโลแล้ว ถามลับไปอย่า่วยไม่ไ้
“อะไร็ไ้ เรื่อวามอุมสมบูร์น่ะแน่นอน วามปลอภัยในารเินทา้า็รับประันไ้ ลมฝน้า็พออ่านล่วหน้าไ้ วามสะอาอน้ำ้า็บอไ้ เรื่อารัารับหมาป่าหรือหมารั็สบายๆ”
ำพูนั้นเหมือนับเวลาเ็ายที่ออาหมู่บ้านมาพูเสนอัวเ้าห้าร้าน แ่ลอเรน์็ิเล็น้อย่อนะอบ
“อืม ถ้าเินทาไ้ปลอภัย็ะเป็นพระุอย่ายิ่เลย”
“ใ่ไหมล่ะ”
โฮโลเอียอเล็น้อยพร้อมรอยยิ้มบานเ็มหน้า
เมื่อมอรอยยิ้มไร้เียสาอเธอ เา็ิว่าเธอแ่อยาะล่าวว่านเอเหนือว่าพระเ้าอศาสนัร็เป็นไ้ อีทั้ยัิว่าบารั้ที่โฮโลแสท่าทาเหมือนเ็ๆ็น่ารัว่าปิ
“ถ้าั้น ้าฝาเรื่อวามปลอภัยในารเินทาละัน เรื่อารไล่หมาป่า็มั่นใไ้ริๆ้วยนะ”
“อื้ม วามปลอภัยในารเินทานะ”
“อื้อ”
เาอบพลาุมบัเหียนหลบลานอที่ำลัเี้ยวห้าอย่าสบายใอยู่บนถนน
ใล้ะถึทาเ้าำแพเมือแล้ว ปลายแถวรอารรวเริ่มมอเห็นในหมอยามเ้า
ถึเมือโพโลอนะเหมือนับเป็นัวโบสถ์ทั้เมือ แ่เนื่อามีพ่อ้าาเมือนอศาสนาเ้ามาเยอะ ่านรวึมีารผ่อนผันมาเินา ารรวนั้นเน้นที่สิน้ามาว่ารวน เมื่อลอเรน์ิว่าพริไทยในเวียนอเาะถูเ็บภาษีเท่าไหร่ เา็รู้สึถึสายาา้าๆ ไม่ใ่อใรอื่น แ่เป็นอโฮโล
“แ่นั้นเหรอ”
เสียอเธอโรธเล็น้อย
“หืม?”
“้าพูว่า แ่วานเรื่อวามปลอภัยในารเินทาแ่นั้นนะเหรอ”
ลอเรน์มอโฮโลเหมือนับไม่เ้าใอยู่รู่หนึ่่อนะนึึ้นไ้
“อะไรัน อยาให้้าประสานมืออธิษานเหรอ”
“เ้าบ้า”
โฮโล้อเาเหมือนว่าเธอหุหิ
“ปา็พูอวามปลอภัยในารเินทา แ่ิะอธิษานเปล่าๆโยไม่ให้อะไรเลยเหรอ”
หัวอลอเรน์หมุนเหมือนับัหันน้ำ นในที่สุ็ไ้ำอบ
“เ้าหมายวามว่าให้มีเรื่อเ่น้วยเหรอ”
“หุหุ”
โฮโลพยัหน้า้วยวามพอใ
“เ้าอยาไ้อะไรล่ะ”
เา่อท้ายแถวรอรับารรว แล้วถามออมาพร้อมับถอนหายใ
“เนื้อแะาแห้”
“เมื่อวานินไปั้เยอะนี่ ที่เ้าินนั้นที่ริินไ้สัปาห์นึเลยนะ”
“ถ้าเป็นเนื้อแะละ็ ้าินเท่าไหร่็ไ้”
แทนที่ะรู้สึผิ โฮโล็เลียปาเพราะนึถึรสาิอเนื้อ หมาป่าผู้สูศัิ์็ลายเป็นเหมือนับหมาธรรมาเมื่ออยู่หน้าเนื้อาแห้
“เนื้อย่า็อร่อยี แ่เนื้อาแห้นี่เี้ยวสนุเลยล่ะ ถ้าเ้าอยาอธิษานถึวามปลอภัยในารเินทาละ็ อย่าลืมเนื้อแะาแห้นะ”
วาอโฮโลเป็นประาย หาที่อยู่ใ้ผ้าลุมยับั ผับ ผับ
แ่ลอเรน์ไม่สนใ แล้วมอหลัม้าที่พ่อ้า้าหน้าูมา บนหลัม้าัวนั้นมีนแะอสุมันเป็นภูเาูน่าอบอุ่น
“นแะนั้นเป็นยัไบ้า อีหรือไม่ี”
เมื่อพูถึนแะ ็ูเหมือนว่าเธอนึถึแะ โฮโลใ้วาที่เ็มไป้วยวามหวัมาว่ามอไปยันแะามที่บอ แล้วหันลับมาในทันที
“ใ้ไ้นี่ ีนแทบะไ้ลิ่นห้าที่มันเี้ยวเลยแหละ”
“ริ้วยสินะ ูท่าพริไทยะายไ้ราาีนะ”
หานุภาพี เนื้อ็ะมีรสาิี หาเนื้อมีรสาิี น็ะินเนื้อันมา แล้วพริไทยที่ใ้ในารปรุแ่หรือเ็บรัษา็ะมีราาสูึ้นามไป้วย ลอเรน์ั้าอยูั้แ่อนนี้ว่าะายพริไทยไ้ราาเท่าใ
“แล้วทีนี้นะ เนื้อาแห้็้อใส่เลือเ็มที่นะ ถ้าใส่แ่นิหน่อยน่ะใ้ไม่ไ้ แล้ว็ไม่ใ่เนื้อที่า เนื้อสี้านี่ีที่สุ นี่เ้า ฟัอยู่รึเปล่า”
“หืม?”
“เนื้อโรยเลือเยอะๆ แล้ว็้อเป็นเนื้อใล้ๆับสี้า้วย”
“รสนิยมีะ้วย ราาแพนะนั่น”
“แ่นี้อถูๆไม่ใ่เรอะ”
แน่นอนว่าหาโฮโลรับประันวามปลอภัยในารเินทาให้ริๆ แ่เนื้อแะ็เป็นแ่อถู เพราะว่าร่าริๆอเธอเป็นหมาป่านายัษ์นั่นเอ หาเอาริเธออาะ่วยเาให้รอไ้แม้ถูอทหารรับ้าึ่ไม่่าอะไรับโรอารม์ร้ายล้อม็เป็นไ้
แ่ลอเรน์แล้ทำหน้าไม่รู้เรื่อแล้วหันไปหาโฮโลอีรั้หนึ่
เพราะโฮโลามืบอไปับอินแล้ว ะไม่แหย่็ไม่ไ้
“โอ้ เ้านี่รวยพอวรเลยนะเนี่ย ถ้ามีเินมานานั้น็ืนเินที่ยืมไปมาสิ”
แ่อีฝั่ือโฮโลผู้เรียนเอว่าหมาป่าเ้าปัา ูเหมือนว่าเธอะเห็นเป้าหมายอลอเรน์ในทันที
เธอเ็บอารม์บนใบหน้าแล้ว้อมอลอเรน์
“้าไม่หลุมเ้าแล้ว”
เหมือนว่าเธอะเรียนรู้าเรื่อแอปเปิล่อนหน้านี้ ลอเรน์ทำเสีย ิ เบาๆ แล้วทำหน้าึเหมือนับเธอ
“ถ้าั้นอแ่แร็ไ้นี่ ทำอย่านั้นูน่ารัว่า้วย้ำ”
“ถ้าออย่าน่ารัะื้อให้เหรอ”
อนที่เธอพูนี้ไม่มีวามน่ารัอยู่เลย แถวเลื่อนไปแล้ว ลอเรน์ึบัับให้ม้าเินไป้าหน้าพลาพูออมาอย่าัเน
“ไม่มีทาื้อให้อยู่แล้ว ลอเลียนแบบวัวหรือแะสิ เอาอที่ินไปเมื่อวานออมาินอีรอบนึ”
ลอเรน์ิว่านเอพูออไปอย่าลาแล้วึยิ้มับัวเอ แ่โฮโลึ่โรธนใบหน้าไร้อารม์ไปรู่หนึ่ เียบริบแล้วัสินใเหยียบเท้าลอเรน์เ้าเ็มๆ
ถนนที่เป็นเพียพื้นที่ินถูเหยียบนแ็ บ้านเรียบ่ายที่สร้าโยารนำหินที่ัอย่าหยาบๆมาอ้อนันแล้วใ้ฟามุหลัา้านบน
ถึะเปิร้านายอ้าถนน แ่ผู้นในเมือไม่ื้ออนอเหนือาที่ำเป็น้อใ้ในีวิประำวัน เมือโพโลอนนี้ึน่าประหลาใที่มีไม่มีร้านายอ้าถนน
ำนวนผู้นที่เินในเมือ็ไม่ัว่าน้อย ทั้ๆที่เวียนเทียมม้าที่บรรทุสิน้านเ็มและพ่อ้าที่แบสัมภาระำนวนมาไว้บนหลัสวนไปมา แ่ทั้เมือเียบเหมือนในอาาศมีสำลีลอยปลุม ูับวามอึะทึอผู้นไปนหม
ารที่เมือที่ทั้เียบ ทั้ถ่อมน และเ็มไป้วยฝุ่นนี้ เป็นุเื่อมโยทาาร้าที่สำัอหลาประเทศที่อยู่ห่าไล ในแ่ละวันมีำไรมามายมหาศาลนั้น เื่อไ้ยา
ทำไม เมือนี้ที่ผู้นในเมือ่ารุมล้อมฟัารเทศน์ริมถนนอนัเทศน์เินทาึ่ถูเมินเยในเมืออื่น ึสามารถิวิธีาร้าให้ไ้ำไรไ้
ลอเรน์ิอยู่เสมอว่าเมือนี้แปลประหลา
“เป็นเมือที่น่าเบื่อัเลยนะ”
แ่บรรยาาศเพาะัวที่เหมือนับโบสถ์ทั้เมือทำให้โฮโลพูำนั้นออมา
“็ไม่มีร้านายอาหาร้าถนนนี่นะ”
“พูเหมือน้าิแ่เรื่อินเลยนะ”
“ถ้าั้นไปฟัเทศน์ะหน่อยไหม”
ทา้าหน้ามีนรวมลุ่มอยู่พอี นัเทศน์เินทาำลัถือพระัมภีร์อยู่ในมือหนึ่และำลัเทศน์อะไรบาอย่าอยู่
ผู้ฟันั้นไม่ใ่เพียแ่ผู้นในเมือ แ่ยัมีพ่อ้าที่ปิอธิษานแ่ำไรในาร้าอนอยู่หลายน
แ่เมื่อโฮโลมอลุ่มนที่ลอเรน์ี้อยู่็ทำหน้าเหมือนินอะไรมๆเ้าไป แล้วพ่นลมออทามู
“ะมาเทศน์้านั้นเร็วไปสัห้าร้อยปี”
“แ่้าว่าเ้าน่าะฟัเทศน์เรื่อวามถ่อมนและารประหยัสัรั้นะ”
พอลอเรน์พูพลามอผ้าาเอวทำาไหม ที่โฮโลำลัเล่นอยู่้วยวามเบื่อหน่ายอยู่บนเวียน โฮโล็เอามือป้อปาหาวออมาฟอให่
“็้าเป็นหมาป่า เทศน์อะไรนั่นยาเินไม่่อยรู้เรื่อเท่าไหร่”
เธอเ็น้ำาที่หาาออ พลาพูออมาอย่าเบื่อหน่าย
“แ่ำสอนอพระเ้าเี่ยวับารถ่อนนและารประหยันั้นะน่าเื่อถือไ้็ในเมือนี้แหละ”
“หืม?”
“เินที่เ้าเมือนี้ ส่วนมา็ะไหลไปยัเมือศาสนัรลิวบินไฮเ็นที่อยู่ทาะวันเียเหนือน่ะ ถ้าอยู่ที่เมือนั้นแทบะไม่มีทาิฟัเทศน์ไ้เลย”
เมือศาสนัรที่วบุมบริเวนี้ทั้หม เป็นเมือให่ที่ร่ำรวยนมีเรื่อร่ำลือันว่าะเปลี่ยนำแพเมือทั้หมเป็นทอในเร็วๆนี้ บรราบาทหลวและหัวหน้าบาทหลวที่มีำแหน่สูในสภาสับุลารอวิหารที่วบุมเมืออยู่นั้นทำาร้าไ้เ่าไม่แพ้พ่อ้า โยารหาำไราารปราบปรามพวนอรีึ่ศาสนัรสนับสนุนมายาวนานหลายร้อยปีแล้ว
พอลอเรน์ิว่าโอาสที่พวเาทำเินไ้นั้นมีมาว่าเาอย่าลิบลับ โฮโล็เอียอทำหน้ารุ่นิ
“เมื่อี๊เ้าพูว่า ลิวบินไฮเ็น ใ่ไหม”
“รู้ัเหรอ”
ลอเรน์มอโฮโลทา้าๆ พลาบัับเวียนให้เลี้ยววาบนทาแย
“อื้ม นึออแล้ว แ่ว่าที่้าเยไ้ยินนั้นไม่ใ่ื่อเมือ แ่เป็นื่อนน่ะ”
“อ้อ นั่น็ไม่ผิหรอ อนนี้เป็นื่อเมือ็ริอยู่ แ่้นำเนิ็เป็นื่ออนับุที่นำออัศวินศัิ์สิทธิ์เพื่อปราบพวนอรีน่ะ เป็นื่อเ่าที่หลัๆมาไม่่อยไ้ยินแล้ว”
“หืม อย่าบอว่าหมายถึหมอนั่นนะ”
“ไม่ใ่หรอมั้”
เาเผลอหัวเราะออไป แ่็นึึ้นไ้ ว่าโฮโลออเินทามาหลายร้อยปีแล้ว
“เป็นายหน้ายาวๆึเรีย ที่มีผมและหนวสีแเหมือนไฟเลยล่ะ พอเห็นหูและหาที่น่ารัอ้า็เรีย้าว่าเป็นพรรพวอปิศาร้าย แล้วไล่าม้าพร้อมับอิศวันถือาบและหอ พอ้าโรธไ้ที่็เลยลายร่าเป็นร่าเิม แล้วไล่เะพวอัศวินนั้นระเิ อนสุท้าย็ั้นเ้าลิวบินไฮเ็นเ้าให้ แ่แ็เินไม่อร่อยเลย”
ฮื่ม เสียเธอหัวเราะทามูึ้นะที่โฮโลเล่าเรื่อวามล้าหาอนเอ้วยวามภาภูมิใ แ่ลอเรน์ในพูอะไรไม่ออ
ที่เมือศาสนัรลิวบินไฮเ็นนี้ มีบันทึว่านับุลิวบินไฮเ็นมีผมและหนวเราสีแ และไ้่อสู้ับเทพเ้าอ่าศาสนาเมื่อเริ่มสร้าป้อมปราารึ้น ที่อยู่อเมือในปัุบัน
แ่ามบันทึแล้ว อนนับุลิวบินไฮเ็นสู้ับเทพเ้า่าศาสนา เาพลาพลั้ถูินแน้ายไป ะนั้นบนำแพอมหาวิหารนั้น มีภาพว่าอนับุที่ไม่มีแน้าย อีทั้ยัสวมใส่เสื้อผ้าาวิ่นเ็มไป้วยเลือ หันหลัให้ับวามุ้มรออพระเ้าำับออัศวินประัหน้าับพวนอรีอย่าล้าหา
ที่รูปวาอนับุลิวบินไฮเ็นะ้อสวมเสื้อผ้าาวิ่นไม่่าอะไรับเปลือยาย ็อาเป็นเพราะโฮโลัีาไป็เป็นไ้ ็ร่าเิมอโฮโลที่ริแล้วเป็นหมาป่าร่ารัษ์ เพียแ่ัเล่นเล็น้อย็อามอเลือไ้
ยิ่ไปว่านั้น หาเรื่อที่โฮโลเล่าเป็นเรื่อริ ารถูั้นนั้นน่าอายเินว่าะเหลือเป็นเรื่อเล่าไ้ เมื่อิเ่นนั้น เรื่อที่ถูัินแน้ายไป็ลายเป็นเรื่อแ่ึ้นมา
บาที นที่โฮโลัอาะเป็นนับุลิวบินไฮเ็นริๆ็ไ้
ลอเรน์รู้สึเหมือนไ้ฟัเบื้อหลัอเรื่อเล่าในประวัิศาสร์ ึเผลอยิ้มออมา
“อ๊ะ แ่นะ ลอเรน์”
“หืม?”
“้าแ่ัเ้านั่นนะ ไม่ไ้่า”
่าาเมื่อรู่นี้ โฮโลถามลอเรน์้วยท่าทาเหมือนลอูปิิริยาอเา
ทีแร ลอเรน์ไม่เ้าใว่าโฮโลพูอะไรอยู่ แ่ในที่สุเา็นึึ้นไ้
เธอิว่าลอเรน์ึ่เป็นมนุษย์ะโรธหาเธอ่ามนุษย์้วยัน
“เรื่ออย่านี้ไม่้อเป็นห่วหรอ”
“็เรื่อสำันี่”
โฮโลพู้วยสีหน้าริั เาึอบเห็น้วยลับไปโยไม่พูล้อเล่น
“แ่ยัไ็เป็นเมือที่น่าเบื่อริๆนะ ในป่ายัะอึะทึมาว่าอี”
“พอายพริไทยไ้แล้ว ็รีบบรรทุสิน้าใหม่ไปลิวบินไฮเ็นัน อทนหน่อย”
“เมือให่ไหม”
“ลิวบินไฮเ็นให่ว่าพัทิโออี ไม่ใ่แ่เมือ แ่น่าะเรียว่าเมือให่มาว่า ทั้ึั แล้ว็มีร้าน้าถนนเยอะแยะ”
ใบหน้าอโฮโลสว่าึ้นมา
“แอปเปิล็มีเหรอ”
“อสละ็ไม่แน่ อนนี้ใล้หน้าหนาวแล้วะทำเป็นอหมัอหมแล้วละมั้”
“...อหมัอ?”
โฮโลทำหน้าาๆแล้วถามลับ ถ้าพูถึารถนอมอาหารอทาเหนือ็้อเป็นเลือ ูท่าเธอะนึว่าเป็นแอปเปิลหมัเลือแน่ๆ
“หมัน้ำผึ้น่ะ”
ผับ หูอโฮโลยับนฮู้ที่ลุมหัวอเธออยู่นั้นเปลี่ยนรูปร่า
“ลูแพร์หมัน้ำผึ้็อร่อยนะ นอานั้น็ นั่นสินะ ถึะหายาหน่อยแ่็มีลูพี อั้นสูนั้น็มี เอาลูพีฝานบาๆ ใส่ลในถัไม้ ระหว่าลา็ใส่มะเื่อฝรั่ับอัลมอน์ลไปนเ็มถั แล้วราน้ำผึ้ลนเ็ม สุท้าย็เิมิลไปแล้วหมัเอาไว้ ผ่านไปสัสอเือนแล้วถึิน ้าเยินรั้นึ หวานเสียนศาสนัระประุมหารือันเพื่อสั่ห้ามไ้เลยแหละ ... นี่เ้า น้ำลายหแล้ว”
เมื่อลอเรน์พู โฮโล็รู้สึัวแล้วเ็มุมปา
แล้วเธอ็มอไปรอบๆอย่าอยู่ไม่สุ แล้วหันมามอลอเรน์้วยสายาระแว
“นี่เ้า...ะะหลออะไร้าอีใ่มั้ยเนี่ย”
“เ้า็รู้ไม่ใ่เหรอว่า้าพูริหรือพูโห”
โฮโล้มหน้าลราวับพูไม่ออ
“้าไม่ไ้โห แ่ไม่รู้ว่าะมีหรือเปล่า ปิเป็นอสำหรับุนนาหรือนรวยเท่านั้น ปิแล้วไม่มีนำมาโว์หน้าร้าน”
“ถ้าเิ ถ้าเิว่ามีล่ะ”
ผับผับผับ หาที่อยู่ใ้ผ้าลุมสะบัเสียัราวับมีลูหมาิ้นอยู่ในผ้าลุม วาุ่มน้ำเ็มไป้วยวามาหวั
ใบหน้าอโฮโลนั้นเ้ามาใล้นะเยไหล่อลอเรน์แล้ว
วาอเธอนั้นริันน่าลัว
“...้ารู้แล้ว ถ้ามี้าะื้อให้”
เสี้ยววินาทีนั้น โฮโล็บีบแนอลอเรน์อย่าเ็มแร้วยสอมือ
“แน่นะ”
หาเาส่ายหน้า ะถูัรนั้นแน่ๆ
“นิเียวนะ แ่นิเียวเท่านั้นนะ”
ถึะเือนเ่นนั้นแล้ว แ่็ยัไม่แน่ใว่าโฮโลไ้ฟัเาหรือเปล่า
“นี่ลอเรน์ สัาแล้วนะ เ้าใไหม”
“รู้แล้วน่า รู้แล้ว”
“ั้น็รีบไปเถอะ รีบไปรีบไป”
“เอ้ย อย่าึสิ”
แม้ว่าเาะสะบััวเธออออย่าไม่ปราี แ่เหมือนว่าสิอโฮโลไปอยู่ที่อื่นเสียแล้ว เธอมอเหม่อออไป ัเล็บนิ้วลาไปพลาเริ่มพึมพำอะไรบาอย่า
“อาะายหม็ไ้ ถ้าั้น...”
ลอเรน์ิในใว่าไม่น่าพูเรื่อลูพีหมัน้ำผึ้เลย แ่อนนี้็สายไปเสียแล้ว
อนนี้ถ้าพูว่าไม่ื้อให้อาะถูันาย็ไ้
ทั้ที่ลูพีหมัน้ำผึ้ไม่ใ่สิ่ที่พ่อ้าเร่ธรรมาๆนหนึ่ะึ้อไ้เลย
“ไม่้อถึายหมหรอ อาะไม่มีาย้วย้ำ ยัไ็เ้าใรนี้ไว้้วยนะ”
“ลูพีับน้ำผึ้เลยนะ ไม่น่าเื่อ ไม่น่าเื่อเลย”
“ฟัอยู่รึเปล่าเนี่ย”
“แ่ว่า ลูแพร์ะทิ้็น่าเสียายใ่มั้ย”
ลับัน โฮโล็หันลับมาพูำนั้นับลอเรน์
ลอเรน์ึถอนหายใเฮือให่อบลับไป
ห้าร้านที่ลอเรน์นำพริไทยไปายมีื่อว่าห้ารัทแพรอน ึ่เป็นื่อห้าร้านที่แปลไม่แพ้ื่อเมือโพโลอนเลย
หาสืบประวัิย้อนึ้นไป พบเป็นื่ออนนอศาสนาที่เยอาศัยอยู่บริเวนี้่อนที่เมือะเป็นเมือ้วย้ำ ว่าันว่าื่อแปลๆมัมาาื่อสมัยโบรา ยิ่ไปว่านั้นะนี้ห้าร้านนี้เป็นผู้นับถือศาสนาั้แ่หัวรเท้า นยาะพบเห็นที่ใที่ผู้นเลื่อมใสในศาสนาเพียนี้ อีทั้เ้าอห้ารัทแพรอนะมีอายุถึห้าสิบปีในไม่้านี้ และเหมือนว่าวามเลื่อมใสในศาสนา็เพิ่มึ้นเ่นัน
ะนั้น เมื่อลอเรน์ผู้ึ่ไม่ไ้มาเยี่ยมเยียนห้าร้านแห่นี้มานานรึ่ปีแล้วย่าเท้าเ้ามาในห้า เ้าอห้า็เริ่ม้วยารทัทายอวยพรให้ปลอภัย ามมา้วยำเิวนให้ไปฟัเทศน์อบาทหลวรูปใหม่ที่เพิ่มายัโบสถ์ และารเทศนาว่าารฟัเทศน์ะ่วยววิาเราไ้อย่าไร
ยิ่ไปว่านั้น ูเหมือนว่าเ้าอห้าะิว่าโฮโลึ่สวมผ้าลุมเป็นแม่ีที่อยู่ระหว่าารแสวบุ ึอให้เธอ่วยพูับลอเรน์เรื่อนี้อย่าเ้มว้วย ลอเรน์ึรู้สึแย่อย่าที่สุ
โฮโลึทำท่าเหมือนเ้าใแล้ว็ิเียนลอเรน์อย่าไม่าสาย แล้ว็ยิ้มเยาะให้ลอเรน์เห็นเพียนเียว
เมื่อลอเรน์หลุพ้นาารเทศนาอทั้เ้าอห้าและโฮโล เา็สาบานับนเอในใว่าะไม่มีทาื้ออหมัน้ำผึ้ให้แล้ว
“เอาล่ะ ออะยืยาวไปสัหน่อย แ่เ้าเรื่อาร้าันเลยไหมรับ”
“รุา้วยรับ”
ลอเรน์พู้วยท่าทีเหนื่อยอ่อน แ่ใบหน้าอเ้าอร้านเปลี่ยนเป็นใบหน้าสำหรับาร้า ึประมาทไม่ไ้
เผลอๆอาะใเทศนาให้ยาวนอีฝั่เหนื่อยล้าไป่อนแล้วรวบหัวรวบหา็เป็นไ้
“วันนี้นำสิน้าอะไรมารับ”
“นี่รับ”
ลอเรน์็ั้สิแล้วนำถุหนัสัว์บรรุพริไทยออมา
“โอ้ พริไทยเหรอรับ”
ลอเรน์ประหลาใที่เาทายสิ่ที่อยู่ในถุถู่อนะแ้เือมัปาถุออ แ่เา็พูอบลับไปไ้โยไม่แสวามประหลาใออมาทาสีหน้า
“รู้้วยเหรอรับ”
“าลิ่นน่ะรับ”
เ้าอห้าหัวเราะแล้วพูเหมือนล้อเล่น แ่ที่ริแล้วพริไทย่อนที่ะบเป็นผนั้นไม่่อยมีลิ่น
เมื่อเาแอบำเลือมอูโฮโลที่ยืนอยู่้าๆ เธอ็ำลัหัวเราะอย่าสนุสนาน
“เหมือนว่าผมยัเป็นแ่มือใหม่อยู่”
“ประสบาร์มัน่าันน่ะ”
ยิ่เห็นรอยยิ้มไร้วามเย่อหยิ่บนใบหน้าเ้าอห้า ็ยิ่วนให้ิว่าเาเ้าใผิว่าโฮโลเป็นแม่ีริๆ
“แ่ถึระนั้น ุลอเรน์นำสิน้าที่เหมาะสมมาเสมอเลยนะรับ ปีนี้พระเ้าทรประทานพรให้แ่ทุ่ห้า นาแ่ปล่อยให้หมูเินไปในเมือ็ยัอ้วนึ้นมาเอไ้เลย วาม้อารพริไทยในเมือนี้็ทะยานึ้นมามา้วย ถ้าุมา่อนหน้านี้สัสัปาห์นึอาะยัื้อราารถูไ้อยู่”
เ้าอร้านหัวเราะอย่าร่าเริ ลอเรน์ทำไ้เพียยิ้มแหยๆ เ้าอร้านเป็นผู้วบุมบทสนทนาไว้อย่าสิ้นเิ ทำให้ไม่สามารถ่อรอเพื่อเพิ่มราาไ้ ารแ้สถานาร์็ทำไ้อยา
เพราะพ่อ้าอย่านี้รวมัวอยู่ในห้าร้านเล็ๆ โลแห่าร้าึน่าลัว
“อืม เ่นนั้นเรามาั่น้ำหนัันเลยไหมรับ ุมีาั่ไหมรับ”
เป็นเรื่อปิที่าั่อพ่อ้าะมีารปรับพลิแพลเอาไว้ ่าาพ่อ้าเินราที่ื่อเสียเียริยศึ้นอยู่ับวามเที่ยรอาั่
เวลาั่สิน้าที่พลิแพลาั่เพียเล็น้อย็่อให้เิวามแ่าอย่ามา เ่นพริไทยหรือผทอ โยปิแล้วผู้ายะเรียมาั่ให้ผู้ื้อใ้ไป้วยัน
แ่ลอเรน์ไม่ไ้้าายสิน้าราาแพอย่าพริไทยมา่อน เาึไม่มีาั่
“ไม่มีรับ แ่ผมเื่อในพระเ้า”
เ้าอร้านยิ้มแล้วพยัหน้าให้ับำพูอลอเรน์ แล้วหยิบาั่เรื่อที่วาอยู่ลึว่าในู้ที่มีาั่วาอยู่สอเรื่อ
เามั่นใว่าวามรู้สึไม่ไ้แสออทาใบหน้า แ่เา็ถอนหายใ้วยวามรู้สึโล่ใอยู่ในใ
ถึะมีศรัทธาในำสอนอพระเ้า เป็นผู้เลื่อมใสในศาสนาว่าใรที่เยพบเห็น แ่พ่อ้า็ือพ่อ้า าั่ที่อยู่้านนอมีารพลิแพลเอาไว้็เป็นไ้
หาใ้าั่ที่มีารพลิแพลเอาไว้ ็ไม่รู้ว่าะ้อาทุนสัเท่าไหร่ แม้ว่าาทุนถึนาพริไทยหนึ่เม็่อเหรียเินหนึ่เหรีย็ไม่สามารถยับยั้ไ้
ลอเรน์นึอบุพระเ้า
“ถึะเื่อในวามถู้ออพระเ้า แ่มนุษย์็วระมีวิธีแบ่แยให้ไ้ว่าพระัมภีร์ที่อยู่่อหน้านนั้นเป็นอแท้ ถึะเื่อในพระเ้าที่แท้ริ แ่หาำพระัมภีร์ปลอม ็ไม่่าไปาารสบประมาทศาสนารับ”
เ้าอร้านวาาั่ลบนโ๊ะใล้ๆแล้วพูออมา
หมายวามว่าให้ลอเรน์รวูว่ามีารเล่นพลิแพลับาั่หรือไม่
ถึารหลอลวันะเป็นเรื่อปิธรรมาอพ่อ้า แ่ใ่ว่าวามเื่อใะไม่มีวามำเป็นเลย
“ถ้าอย่านั้น ผมอเสียมารยาท”
เ้าอร้านพยัหน้าให้ับลอเรน์ แล้วถอยหลัไป้าวหนึ่
สิ่ที่วาลบนโ๊ะือาั่สวยามทำาทอเหลือสีทอทึบ เป็นอเ่นเียวับที่พ่อ้าเินราผู้ร่ำรวยในเมือให่มี ูไม่่อยเหมาสมับร้านนี้
ห้ารัทแพรอนูเรียบ่ายนูเหมือนเป็นบ้านนธรรมา นที่ทำานอยู่็มีเพียเ้าอร้านับายอีไม่ี่นเท่านั้น ห้าร้านเหมาะสมับำว่าเรียบ่าย ้าำแพมีั้นวาออยู่สอั้น มีเพียวที่น่าะมีเรื่อเทศหรืออาแห้ใส่ไว้ ับม้วนเอสารที่เป็นระาษหรือระาษหนัแพะอยู่
แ่ถึว่าัวร้านับาั่ะไม่เ้าัน แู่เหมือนว่าาั่ะเที่ยร
าั่หยุนิ่อยู่รลาอย่าแม่นยำ ถึะวาุ้มน้ำหนัลบนานั่ทั้สอ้า าั่็ี้ที่รลาอย่าแม่นยำเ่นัน
ูเหมือนว่าไม่มีอะไรพลิแพล
ลอเรน์รู้สึสบายใแล้วหันไปหาเ้าอร้านพร้อมับรอยยิ้ม
“เ่นนั้นเรามาั่พริไทยันเถอะรับ”
ไม่มีเหุผลใะ้าน้อเสนอนี้
“อืม ้อใ้ระาษับหมึสินะ อัวรู่หนึ่นะรับ”
เ้าอร้านพูพลาหยิบวหมึและระาษออมาาลิ้นัอู้ที่ั้อยู่มุมห้อ ลอเรน์มอพลารออยู่เยๆ แล้วเา็รู้สึว่ามีใรบานึายเสื้ออเาอยู่ึหันไปมอ ไม่มีใรอื่นนอาโฮโล
“มีอะไร”
“้าหิวน้ำ”
“ทนหน่อย”
เมื่อเาหลุปาพูออไปเรียบร้อยแล้ว็นึึ้นไ้
นี่ือโฮโลผู้เรียนเอว่าหมาป่าเ้าปัา ารที่เธอพูเรื่อที่ไม่เี่ยว้อึ้นมาโยะทันหันอามีอะไรแฝอยู่็เป็นไ้
ลอเรน์ิะถามเธอว่ามีอะไร แ่เ้าอร้าน็พูึ้นมา่อน
“นานับุยัไม่สามารถอยู่ไ้โยาน้ำเลยรับ อยาื่มน้ำ หรือะรับเป็นเหล้าอุ่นีรับ”
“้าอน้ำละัน”
เมื่อเห็นเธอพูอบพร้อมรอยยิ้ม ็ูเหมือนว่าเธอแ่หิวน้ำเท่านั้น
“รอสัรู่นะรับ”
เมื่อเ้าอร้านวาระาษสำหรับเียนสัาับบันทึับหมึและปาานนลบนโ๊ะ แล้ว็ไม่ไ้เรียใรแ่ออาห้อไปรินน้ำมาให้้วยนเอ
รนี้เป็นเหมือนับุสมบัิอผู้เลื่อมใสในศาสนามาว่าเป็นพ่อ้า
ลอเรน์รู้สึประทับใเ้าอร้าน แล้วหันมาหาโฮโล้วยสายาำหนิ
“เ้าอาเห็นว่าเป็นเรื่อไม่มีอะไร แ่ารเราาร้าเรียไ้ว่าเป็นสนามรบอพ่อ้านะ แ่น้ำน่ะหลัานี้ะื่มเท่าไหร่็ไ้ไม่ใ่เหรอ”
“็้าหิวน้ำนี่”
โฮโลรู้สึไม่สบอารม์ที่ถูโรธ แล้วหันหน้าหนีเา ทั้ที่หัวไวนน่าลัว แ่ลับมีนิสัยบาอย่าเหมือนเ็ เธอไม่ิะฟัเามาไปว่านี้แล้ว
ลอเรน์ยัไหล่ หยุิเรื่อโฮโล แล้วำนวราาพริไทยร่าวๆ
รู่หนึ่หลัานั้นเ้าอร้าน็นำเหยือเหล็ับถ้วยมาพร้อมถาไม้ ลอเรน์รู้สึละอายที่ให้พ่อ้าที่เป็นู่้า อีทั้อายุมาว่าทำเรื่อเ่นนี้ แ่เ้าอร้าน็ยิ้มให้้วยใบหน้าที่ไร้เรื่อาร้า
“ทีนี้เรามาั่น้ำหนัันเถอะรับ”
“รับ”
ะที่โฮโลึ่ถือถ้วยน้ำทำาเหล็้วยสอมือพลาื่มน้ำ มอูอยู่ ารั่พริไทยบนโ๊ะใล้ๆับำแพ็เริ่มึ้น
ารั่น้ำหนัเป็นเรื่อ่ายๆ เพียวาุ้มน้ำหนัลบนานั่้าหนึ่ แล้ววาพริไทยลบนานั่อี้าหนึ่ หาไ้สมุล็นำพริไทยที่ั่แล้วออ แล้วนำพริไทยที่ยัไม่ไ้ั่ึ้นานั่แล้วั่น้ำหนั่อไป
ถึะเป็นาน่ายๆ แ่หาาั่เอียไปทาุ้มน้ำหนัเพียเล็น้อย แล้วรู้สึรำา ให้ั่่อไปอย่านั้น วามลาเลื่อน็ะสุมเพิ่มึ้นลายเป็นาราทุนมหาศาล็เป็นไ้
ันั้น ทั้เ้าอร้านและลอเรน์่า็รวสอบสมุล แล้ว่อยๆั่่อไปเมื่อทัู้่พอใ
เป็นานที่่ายายแ่้อใ้สมาธิเป็นอย่ามา ารั่รั้นี้บลที่สี่สิบห้ารั้ ราาพริไทยนั้นึ้นอยู่ับแหล่ผลิ พริไทยที่ลอเรน์นำมา มีมูล่า่อุ้มน้ำหนัหนึุ่้มประมาเท่าับเหรียทอที่เรียว่าเหรียลิวมิโอเนหนึ่เหรียหนึ่เหรีย หาเทียบ่าเหรียเินามที่ลอเรน์รู้ละ็ เหรียทอลิวมิโอเนหนึ่เหรียมี่าเท่าับเหรียเินเทรนี่ที่ใ้ับมาในเมือท่าพัทิโอ สามสิบสี่เหรีย ับอีเศษสอส่วนสาม เหรียทอลิวมิโอเน่สี่สิบห้าเหรีย ็มี่าเท่าับเหรียเินเทรนี่หนึ่พันห้าร้อยหสิบเหรีย
ราาที่ื้อมาือเหรียเินเทรนี่หนึ่พันเหรีย ็ือไ้ำไรร่าวๆห้าร้อยหสิบเหรีย าร้าเรื่อเทศนั้นไ้เินีริๆ้วย ยิ่ไปว่านี้ ถ้าเป็นทอำ อัมี หรือสีย้อมั้นสูแล้วละ็ มีโอาสายไ้ในราาถึสอเท่าหรือสามเท่าอราาื้อ เทียบันแล้วพริไทยอาไ้ำไรเพียเล็น้อย แ่สำหรับพ่อ้าเร่ผู้เินทาผ่านป่าเา็เรียไ้ว่าเป็นอัราำไรที่มาพอแล้ว เป็นเรื่อปิที่พ่อ้าเร่ที่ไม่มีเินะแบ้าวโอ๊ ึ่ถือเป็น้าวสาลีั้นที่่ำที่สุ ึ้นหลัเท่าที่พละำลันเอะมี ้ามเานสบัสบอมเ้าไปายในเมือ้วยำไรเพียหนึ่ในสิบ
ารนส่พริไทยน้ำหนัเบาเ็มถุหนัสัว์แล้วไ้ำไรเหรียเินห้าร้อยเหรีย เรียไ้ว่าเป็นาร้าที่เินีมา
ลอเรน์นำพริไทยลับใส้ถุ้วยรอยยิ้ม
“อืม รวมแล้วเป็นุ้มน้ำหนัสี่สิบห้าลูรับ ทีนี้เป็นพริไทยผลิาที่ไหนเหรอรับ”
“เป็นสิน้านำเ้าะรามาปะะ ราอาาัรรีอนรับ นี่ือเอสารรับรอาห้ามิโลเน่ผู้นำเ้าสิน้ารับ”
“ผลิารามาปะะเหรอรับ เป็นพริไทยที่เินทามาไลเลยสินะรับ เป็นสถานที่ที่ผมินนาารไม่ออเลย”
เ้าอร้านรับหนัสือรับรอระาษหนัแะพลาหัวเราะ
ปิแล้วพ่อ้าในเมือะอาศัยอยู่ในเมือเิอนลอีวิ บาที็มีพ่อ้าที่ออท่อเที่ยวหลัาเษียัวเอแล้ว แ่ระหว่าที่ยัทำาร้าอยู่นั้นไม่มีเวลาว่าอย่านั้น
แ่ระนั้นเอ พ่อ้าเร่ผู้เินทาอยู่ลอเวลาเอ ถึะเยไ้ยินมาว่าราอาาัรรีอนเป็นแหล่ผลิเรื่อเทศที่มีื่อเสีย แ่็ไม่รู้ว่าเป็นสถานที่แบบไหน าพัทิโอ ้อเินทาามแม่น้ำไปยัทะเล าที่นั้น็มุ่หน้าไปทาใ้ผ่านสอทะเล่าสีัน็ะถึ หานั่เรือระยะไล็้อใ้เวลา้ามน้ำ้ามทะเลประมาสอเือน
ภาษาที่ใ้็่าออไป อีทั้ามที่ไ้ยินมา ราอาาัรรีอนนั้นอาาศร้อนมาเหมือนลาฤูร้อนลอปี ประารทุนผิวเรียมแัวำสนิทั้แ่เิมา
ถึเป็นเรื่อราวที่ไม่น่าเื่อ แ่็มีทั้เรื่อเทศ ทั้ทอ เิน และเหล็มาาประเทศนั้น อีทั้ห้ามิโลเน่็ใ้ื่อเสียนออหนัสือรับรอว่าพริไทยนี้นส่มาารามาปะะริๆ
ะเป็นประเทศที่มีอยู่ริๆ
“ท่าทาหนัสือรับรอะเป็นอรินะรับ”
เอสารอย่าหนัสือแ้แลเิน ั๋วสัาแลเิน หรือหนัสือสัา่าๆที่ผ่านมืออพ่อ้าในเมือนั้นมีมามายมหาศาล ไม่เพียแ่ห้าร้านให่ที่ั้สาาให่ใน่าประเทศ แ่แม้ะเป็นห้าร้านเล็ๆาประเทศที่ห่าไล พ่อ้าในเมือ็สามารถแยแยะลายมือออไ้
หนัสือสัาอห้าให่อย่าห้ามิโลเน่็เห็นนินา และสามารถบอไ้ว่าราประทับนั้นเป็นอแท้หรือไม่ไ้ในั่วพริบา ถึลายมือื่อ็สำั แ่ราที่ประทับลบนหนัสือสัา็เหมือนับีวิอเอสารนั้น
“ทีนี้ ุ้มน้ำหนัหนึ่ลูเท่าับเหรียทอลิวมิโอเนหนึ่เหรีย ีไหมรับ”
“ราาลาอเหรียทอลิวมิโอเนิเป็นเท่าไหร่รับ”
ถึะพอรู้ราาร่าวๆแล้ว แ่ลอเรน์็ถามออไปในทันที
เป็นเพราะว่าโยส่วนมาเหรียทอใ้เป็นเินในารำนว นั่น็ือ ใ้เหรียทอเป็นมารานในารำนวให้ับเหรียนิ่าๆมาในที่มีอยู่ในโลนี้ หลัาำนว้วยเหรียทอแล้วึำหนนิอเหรียที่ะใ้่ายริ ทีนี้ปัหา็ือราาลาอเหรียที่ะใ้่าย
เป็นั่วพริบาที่ลอเรน์รู้สึึเรียที่สุ
“ุลอเรน์ทำาร้าามเส้นทาแสวบุอนับุเมโทริอุส ามอาารย์ใ่ไหมรับ”
“รับผม เป็นเพราะารุ้มรออนับุเมโทริอุส เส้นทา็ปลอภัย าร้า็เป็นไปไ้โยราบรื่นรับ”
“หาเป็นเ่นนั้น เหรียหลัที่ใ้็ือเหรียเินเทรนี่ใ่ไหมรับ”
พ่อ้าเร่ำนวนมาเื่อเรื่อโลา เส้นทาที่เินทา้าาย็ไม่ไ้ำหนึ้นมาเอ แ่ส่วนมาะใ้เส้นทาารแสวบุอนับุในสมัย่อนเป็นพื้นาน
เมื่อเป็นเ่นนั้น นิอเหรียที่พ่อ้าเร่็ถูำหนโยอัโนมัิ
แ่เพราะรู้ไ้ในทันที ็หมายวามว่าเ้าอห้าร้านรัทแพรอนเป็นพ่อ้าั้นหนึ่
“ถ้าเป็นเหรียเินเทรนี่ละ็ เท่าับสามสิบสอเหรียับเศษห้าส่วนหรับ”
ราาลา่ำว่าราาที่เารู้
แ่หานำเรื่อที่ว่าเมือนี้เป็นุเื่อม่อทาาร้าที่สำัมาิ้วยแล้ว ็อยู่ในอบเที่ยอมรับไ้
ในสถานที่ที่เหรียษาป์ำนวนมาาเมือ่าๆไหลมารวมัน โยรวมแล้วเหรียษาป์ที่ใ้ริะมีมูล่า่ำว่าเหรียในารำนว
ลอเรน์ใ้หัวิอย่ารวเร็ว ราารวมอพริไทยำนวออมาไ้เป็นเหรียเินเทรนี่หนึ่พันสี่ร้อยเ็สิบเ็เหรีย
ถึราาะ่ำว่าที่า แ่็พอรับไ้ วามฝันที่ะั้ร้าน้าเป็นอนเอใล้วามริึ้นมาอี
ลอเรน์หายใเ้าฟอให่ แล้วยื่นมือวาออไปให้ับเ้าอร้าน
“ลามราานี้รับ”
เ้าอร้าน็ยิ้มว้า ยื่นมาออมา เป็นั่วพริบาที่อารม์อพ่อ้าพุ่ึ้นสูที่สุ เวลาที่สัาะลัว
เสี้ยววินาทีนั้นเอ
“อื-ม”
เสียเลื่อนลอยอโฮโลัแทรเ้ามา
“เป็นอะไรหรือเปล่ารับ”
เ้าอร้าน ผู้ึ่หันไปหาโฮโลพร้อมับลอเรน์ เมื่อเห็นโฮโลโเอยู่็พู้วยวามัวล
แ่วินาทีนั้นลอเรน์นึถึเรื่อารายหนัสัว์ที่ห้ามิโลเน่ึ้นมาแล้วรู้สึึเรียึ้นมา
เ้าอร้านนนี้เป็นพ่อ้าั้นยอทีุ่มร้านอยู่นเียว ะสามารถมอลูไม้่ายๆออ แล้วทำให้เธอ้อลำบาแน่ๆ
แ่ถึะเป็นโฮโล แ่็ใ่ว่าะสามารถิลูไม้ใหม่ๆไ้ทุรั้ไป
เมื่อลอเรน์ิเ่นนั้น ็เิำว่า “เอ๊ะ” ึ้นในหัวอเา ท่าทาอโฮโลแปลไป
“อือ อืม เวียน หัว...”
“โอ้ ระวั”
ถ้วยในมืออโฮโลสั่น่อยๆรุนแรึ้น นน้ำในถ้วยทำท่าะระอออมา
เ้าอร้านเ้าไปหาโฮโลอย่าเป็นห่ว ับถ้วย แล้วประอไหล่บาๆนั้น
โฮโลเอ็พิเ้าอร้านเล็น้อย ่อนะยืนรึ้น แล้วพูอบุเบาๆ
เธออาะแ่เิอาารเวียนหัวึ้นมาริๆ ลอเรน์็เินเ้ามาหาโฮโล
“ีึ้นหรือยัรับ”
“...ีึ้นแล้ว อบในะ”
เธอพูอย่าเหนื่อยอ่อน แล้ว็ยืนรึ้นไ้้วยารพยุอเ้าอร้าน
ท่าทาอเธอเหมือนับแม่ีที่ออาหาร้ำแล้ว้ำเล่านเป็นโรโลหิา ไม่้อเป็นผู้เลื่อมใสในศาสนาอย่าเ้าอร้าน็อยาะเ้าไป่วยประอ แ่ลอเรน์สัเเห็นสิ่ผิปิเล็น้อย
หูหมาป่าใ้ฮู้นั้นไม่ไ้ลู่ลอย่าที่วร
“ะเหน็เหนื่อยับารเินทาไลสิรับ แม้ผู้าย็ยัเหนื่อยับารเินทาไ้เลย”
โฮโลพยัหน้าน้อยๆ แล้ว่อยๆอ้าปาพู
“ะเป็นวามเหนื่อยาารเินทา ู่ๆ็รู้สึเหมือนว่าสิ่ที่อยู่รหน้า็เิเอียึ้นมา...”
“แย่แล้ว เอาอย่านี้ ให้ผมนำนมแพะที่เพิ่บีบมาเมื่อเ้านี้มาให้ีว่านะรับ”
เ้าอร้านผู้ใี หลัาแนะให้โฮโลนั่เ้าอี้แล้ว็ไม่รอำอบ ทำท่าะไปนำนมแพะมาให้
่อนที่โฮโละนั่ลบนเ้าอี้ เธอ็ทำท่าะวาถ้วยเหล็ลบนโ๊ะ ลอเรน์เพียนเียวที่สัหร์ใว่าะมีอะไรบาอย่าเิึ้น
“ุเ้าอร้าน”
โฮโลเรียเ้าอร้านะที่เธอทำท่าะวาถ้วยลบนโ๊ะ
“เหมือนว่า้ายัเวียนหัวอยู่เลย”
“อะไรัน ะให้เรียหมอมาไหมรับ”
เ้าอร้านที่หันหน้าลับมามีสีหน้าัวลอย่าสุหัวใ
แ่ใบหน้าใ้ฮู้อโฮโล ไม่ไู้อ่อนแอเหมือนนที่ำลัเวียนหัวอยู่เลย
“ูสิ ามที่้าว่า อที่อยู่่อหน้า้าเอียอยู่”
เมื่อโฮโลผู้พูเ่นนั้น่อยๆรินน้ำล น้ำ็ไหลรไปทาวาโยไม่รีรอ เิเสียน้ำเบาๆเมื่อน้ำไหลลาอบโ๊ะ
“!”
เสี้ยววินาทีนั้น ลอเรน์็เบิาว้าึ้น รีบร้อนเ้าไปหยิบาั่ึ้นมา
าั่นี้็เป็นาั่เียวันับที่ไ้รวสอบสมุลอย่ารอบอบไปแล้วเมื่อรู่นี้ หามีวามลาเลื่อนแ่เพียเล็น้อย็สามารถทำให้าทุนมหาศาลไ้ าั่ที่รวสอบแล้วนี้วาอยู่แนวนานับทาที่น้ำไหล
ทำให้สรุปไ้ว่า
ารั่น้ำหนัเสร็สิ้นแล้ว เาถือาั่ที่มีุ้มน้ำหนัวาอยู่บนานั่เพีย้านเียวึ้นมา วาลับ้าันแล้วหยิบุ้มน้ำหนัออู
าั่ที่เ็มส่ายเพราะยึ้นมา เมื่อนำลับไปวาบนโ๊ะ เ็ม็่อยๆหยุนิ่ล
เมื่อมอำแหน่อเ็ม ็ี้ไปยัสมุลไ้อย่าามแม้โ๊ะะเอีย หาาั่เที่ยรแล้วละ็ ุที่เ็มี้็วระเลื่อนไปาุสมุล
มีารเล่นพลิแพล อย่าัเน
“ทีนี้ ที่้าื่มไปนั่นเป็นน้ำ หรือเหล้าอุ่นัน”
เมื่อโฮโลหันหน้าไปหาเ้าอร้าน ลอเรน์็หันไปเ่นัน
เ้าอร้านผู้ถูสายาอสอนทิ่มแทอยู่ ใบหน้าแ็ทื่อนั้นมีเหื่อึมออมา
“ที่้าื่มไปนั่นือเหล้าอุ่นใ่ไหม ใ่ไหม”
น้ำเสียอโฮโลฟัูสนุสนานนแทบะไ้ยินเสียหัวเราะออมา
ในทาลับันใบหน้าอเ้าอร้านีลลายเป็นสีเทา หาเรื่อารหลอลวโยารเล่นพลิแพลในาั่นออสู่สาธาระนในเมือที่ผู้นมีศรัทธาในศาสนาแรล้าเ่นนี้ ็ะถูริบทรัพย์สินน้อล้มละลายแน่ๆ
“ำพูที่ว่า ยิ่ร้านเหล้าึัเท่าไหร่ เ้าอร้านยิ่ื่มน้อยลเท่านั้น ็เป็นเรื่อนี้สินะรับ”
เ้าอร้านผู้อ่อนแรนั้นเหมือนับระ่าย แม้ะถูเี้ยวทิ่มแทุสำั ็ไม่สามารถส่เสียร้อออมาไ้
ลอเรน์หันมาหาเ้าอร้าน แล้วย่าเ้าไปหาพร้อมรอยยิ้ม
“เป็นวามลับอาร้าัวนเียวที่รุ่เรือที่นี่สิรับเนี่ย”
เหื่ออเ้าอร้านไหลออมาราวับน้ำ
“เหมือนว่าทั้ผมและผู้ร่วมทาอผมะเมาันทัู้่เลยรับ เพราะะนั้นะลืมเรื่อบาอย่าที่เิึ้นที่นี่ไ้ แ่ะเียวันพอเมาแล้ว็พูบาอย่าเินัวออมา้วย”
“...อะ อะไรเหรอ”
ใบหน้าอเ้าอร้านสั่น้วยวามลัว
เ้าอร้านสั่นไป้วยวามลัว
แ่หาระเบิอารม์แสท่าทาไม่ีออมา็เท่าับสอบารเป็นพ่อ้า
ในหัวอลอเรน์ไม่มีวามโรธที่ถูโเลยแม้แ่นิเียว
มีเพียาราะเนำไรที่ะวยมาไ้าวามอ่อนแออฝั่ร้ามอย่าไม่าิ
เป็นโอาสีที่พลาไม่ไ้
ลอเรน์รอยยิ้มเอาไว้ แล้วพูไล่้อน้วยน้ำเสียที่ใ้เมื่อเราาร้า
“เินำนวนนี้ ับส่วนทีุ่ะไ้ำไร แล้ว็ อืม นั่นสินะ ผมอื้ออ้วยเินเื่อเป็นราาเท่าัวอราาที่ลันแล้วันรับ”
หมายวามว่า แทนที่ะให้่ายเินืนำนวนหนึ่ ็ให้อนุาื้ออที่มีราามาว่านั้นะ ยิ่เินลทุนมาึ้นเท่าใ ำไร็ะมาึ้นเท่านั้น เป็นรระพื้นานที่ใรๆ็รู้ ถึะมีเหรียเินในมือเพียเหรียเียว แ่หาสามารถื้ออราาสอเหรียไปายไ้ ำไร็ะเพิ่มึ้นเป็นสอเท่า
แ่เมื่อบอว่าให้อนุาื้ออราาสอเหรียในราาหนึ่เหรีย ็ำเป็น้อืนเิน้วย ารระทำนี้เหมือนับารยืมเิน ฝั่ที่ให้ยืม็มีสิทธิ์เรียเินืน
ยิ่ไปว่านั้น ภายใ้สถานาร์เ่นนี้ เ้าอร้าน็ไม่สามารถพูอะไรเี่ยวับารืนเินไ้ ลอเรน์รู้ีึยื่น้อเสนอที่เินัวเ่นนี้ออไป พ่อ้าที่ไม่ใ้้อไ้เปรียบาวามอ่อนแออู่้า็เป็นแ่พ่อ้าั้นสามเท่านั้น
“โอ ... อืม ... ะ แ่ ... แ่นั่นมันออะเินไป”
“ไม่ไ้เหรอรับ แย่ัเลย ูเหมือนผมทำท่าะสร่าเมาแล้ว”
เหื่อทีุ่่มอยู่บนใบหน้าทีู่เหมือนะละลายออมานั้นอามีน้ำาปนอยู่้วย็เป็นไ้
เ้าอร้านทำหน้าสล ้มหน้ามอพื้นอย่าไร้เรี่ยวแร
“สิน้า เอาเป็น อืม อเป็นอาวุธั้นีแล้วันรับ อาวุธที่ะนำไปายยัลิวบินไฮเ็นมีมามายใ่ไหมรับ”
“...อาวุธ เหรอรับ”
เ้าอร้านเยหน้าึ้นมาราวับเห็นแสแห่วามหวั อาเป็นเพราะเาิว่าลอเรน์ั้ใะยืมเินแล้วไม่ืน็เป็นไ้
“เป็นอายที่ไ้รับผลำไรโยปลอภัยสินะรับ ยิ่ไปว่านั้น ็สามารถืนเินไ้ในทันทีอี้วย ีไหมรับ”
เมือลิวบินไฮเ็นมีหน้าที่เป็นแหล่เสบียในารปราบพวนอรี ึสามารถายอะไร็ามที่เี่ยว้อับารศึไ้เป็นอย่าีลอปี ยิ่เป็นอาวุธ้วยแล้ว าระสูเินทุนาราา็เป็นไปไ้ยา
เมื่อื้อสิน้าราาสอเท่าอเินทุนที่มี หาราา็ะถูผลระทบนั้นเป็นสอเท่าเ่นัน ันั้นอาวุธึ่สามารถายไ้อย่าแน่นอนึเป็นสิน้าที่เหมาะับารื้อเินเื่อ
เ้าอร้านเปลี่ยนสีหน้าเป็นใบหน้าอพ่อ้าำนวราา
“อาวุธ...เหรอรับ”
“ที่ลิวบินไฮเ็นน่าะมีโบสถ์ทีุ่้นเยับโบสถ์ทานี้ใ่ไหมละรับ ผมะนำไปายที่นั่นแทนารืนเิน”
หมายวามว่า หลัาที่ลอเรน์ยืมเินาห้ารัทแพรอนื้ออาวุธแล้วนำไปายที่ห้าร้านในเมือลิวบินไฮเ็น เาะไ้ไม่้อเสียเวลาลับมาืนเินที่ห้ารัทแพรอนอี
หารูู้่้าแน่นอนแล้ว าร้า็เป็นเพียารำนวัวเลบนสมุบัี
นี่ือวามลาอพ่อ้า
“ว่าอย่าไรรับ”
รอยยิ้มอพ่อ้า ในบารั้็สามารถใ้่มู่ไ้อย่าี
แล้วเมื่อเาทำหน้าเ่นนั้น ายผูู้แลิารห้าร้านรัทแพรอน็้อพยัหน้าอย่าเลี้ยไม่ไ้
“อบุรับ ถ้าั้น ่วยัารสิน้าให้ทันทีเลยไ้ไหมรับ ผมอยามุ่หน้าไปลิวบินไฮเ็นเร็วๆ”
“ะ ทราบแล้วรับ ... เอ่อ เรื่อารประเมินราา...”
“อวาน้วยแล้วันรับ ผมเื่อในพระเ้า”
เ้าอร้านีริมฝีปารับำเสียสี เาพยายามียิ้ม แน่นอนว่าเ้าอร้าน้อีราาอาวุธให้ถูอย่าเลี้ยไม่ไ้
“เ้าทั้สอุยันบรึยั”
โฮโลผู้ึ่รอให้ารเราาร้าแบบมัมือนี้บสิ้นลพูออมา ปาอเ้าอร้านเหมือนว่ามีเสียถอนหายใลอออมา ยัเหลือัวปัหาอีหนึ่
“้า็ใล้ะสร่าเมาแล้วเหมือนัน”
ท่าทาเธอยิ้มอย่าน่ารัพลาเอียอะูเหมือนปิศาร้ายริๆ
“ถ้าไ้เหล้าอุ่นั้นีับเนื้อแะาแห้็ะีมาเลย อ้อ ้อเป็นเนื้อสี้า้วยนะ”
เ้าอร้านทำไ้เพียพยัหน้ารับำพูไร้วามเรใเหล่านั้น
“อเร็วๆ้วยนะ”
เธอพูแมล้อเล่น แ่เมื่อเ้าอร้านไ้ยินำพูอโฮโลผู้มอเล่ห์ลเี่ยวับาั่ออไ้อย่าาม เา็รุออไปาห้อในทันที
แม้พวเาะิว่านเอทำเินไป แ่หาถูฟ้อร้อว่าัแปลาั่็ะถูริบทรัพย์สินทั้หมแล้วล้มละลาย ถ้าเรื่อบไปแ่นี้็ถือว่าุ้ม่า
ยิ่ไปว่านั้น ถ้าทำให้ลอเรน์ไม่พอใ็อาถูเรียร้อเินมูล่ามหาศาล็ไ้
“หุหุ น่าสสารริๆนะ”
ารที่เธอหัวเราะพลาพูว่าน่าสสารนั้นูร้ายาริๆ
“แ่เ้านี่สัเเห็นอีแล้วนะ ้ามอไม่ออเลยริๆ”
“นอาหน้าาและนอ้าีแล้ว หูับา็ี้วย ้าเห็นั้แ่เ้าห้อนี้มาแล้ว เอาเถอะ นระับเ้าะโนหลอ็ไม่แปลหรอนะ”
แล้วเธอ็็โบมือ ถอนหายใเหมือนับเบื่อหน่าย
ถึเาะิว่า ปล่อยให้เธอพูไป แ่วามริ็ือเามอไม่ออ และ้ออบุโฮโลที่ทำให้เาไ้ำไรมามายแทนที่ะ้อาทุน
เาวระทำัวสบเสี่ยม
“้าไม่มีอะไระพูอบเ้าหรอ”
เมื่อเาพูออไป โฮโล็ระพริบา้วยวามประหลาใ
“เ้าเป็นผู้ให่ับเาแล้วนะเนี่ย”
รั้นี้เาไร้ำพูะโ้อบริๆ ทำไ้เพียียิ้มเื่อนๆเท่านั้น
มีโรที่เรียว่า โรฤูใบไม้ผลิ
ในฤูหนาว อาหารารินอผู้นที่อยู่ห่าไลาทะเลหรือแม่น้ำ็ะไม่รบหมวหมู่ ยิ่ในบริเวที่มีหิมะ แม่น้ำแ็เป็นน้ำแ็ ็้อใ้ีวิอยู่้วยเนื้อเ็มับนมปัแ็ๆเท่านั้น บริเวที่มีน้ำ้าแ็็าม ใ่ว่าะปลูผัไม่ไ้เลย แ่ผัฤูหนาวนั้นายไ้ำไรว่าินเอ แม้ะินผั็ไม่ทำให้ร่าายอบอุ่นึ้น แ่หานำผันั้นไปายแล้วนำเินไปื้อฟืน ็ทำให้อไฟในเาผิเผาไหม้ไ้ีึ้น
แ่ว่า หาินแ่เนื้อ ื่มแ่เหล้า ส่วนมาเมื่อถึฤูใบไม้ผลิะเป็นผื่นึ้นทั่วัว
นี่ือโรที่เรียว่าโรฤูใบไม้ผลิ เป็นสิ่ที่แสถึารไม่รัษาสุภาพ
ทุนรู้ีว่า หาไม่พ่ายแพ้ให้ับวามเย้ายวนใอเนื้อ และไม่ถูึูโยวามสำราใาเหล้าอุ่น ็ะไม่เป็นโรนี้ บทเทศน์ทุวันอาทิย์ในโบสถ์็บอไว้ว่าให้ินผัแล้วละเว้นเนื้อสัว์เ่นัน
ะนั้นผู้ที่เป็นโรนี้ในฤูใบไม้ผลิ็ะถูบาทหลวในโบสถ์ว่าล่าวอย่ารุนแร
เพราะวามอยาอาหารเินพอีเป็นหนึ่ในบาปเ็้อที่ำหนโยพระผู้เป็นเ้า
ไม่รู้ว่าเธอรู้รึเปล่า
ลอเรน์ถอนหายใราวับว่านไม่รู้ะพูอะไรเี่ยวับวามอยาอาหารอโฮโลอีี
“อึ... รสาิเยี่ยม”
เมื่อลืนเนื้อแะั้นเยี่ยมาม้วยเหล้าอุ่นั้นเลิศ เธอ็อารม์ีึ้นมา
ยิ่ไปว่านั้นทั้หมนี้ฟรี แล้วหาินื่มน่ว็ไปัวนอนบนระบะไ้
ถึะเป็นพ่อ้าที่ฟุ่มเฟือยแ่ไหน็าม หาิถึาร้าในวันรุ่ึ้น็ะยั้ัวเอไว้ แ่โฮโลไม่เป็นอย่านั้น
เธอินื่ม้วยรอยยิ้มเ็มใบหน้าพลาแว่เท้าไปมาอย่ามีวามสุ ในที่สุ็หมเรื่อยุ่ยาไปเรื่อหนึ่
ปริมาอาหารนั้นมานหานำไปให้ลอเรน์เป็นเสบียในารเินทา เามั่นใว่าอยู่ไ้ถึสามสัปาห์ ส่วนเหล้าอุ่นนั้นเธอื่มนสสัยว่าที่ื่มไปไปเ็บอยู่ที่ส่วนไหน
ยิ่ไปว่านั้น หาเธอนำเนื้อและหล้าอุ่นที่เ้าอห้ารัทแพรอนนำมาให้ไปายแล้วละ็ หนี้ที่เธอิลอเรน์ไว้ะลลไปไม่น้อยเลยทีเียว
นี่ือสาเหุที่ลอเรน์พูอะไรไม่ออ
“เอาละ ้าเ้านอนีว่า”
ันั้น ถึเาะไ้ยินำพูอันหละหลวมอเธอ เา็หันหน้าไปมอเธอไม่ไ้
ลอเรน์ับโฮโล หลัาไ้รับารเลี้ยเนื้อและเหล้าอุ่นาห้ารัทแพรอน และสามารถื้ออาวุธำนวนมาในราาถูแล้ว ็ออาหมู่บ้านโพโลอน่อนระัเที่ยวันะั อนนี้เป็นเวลาหลัานั้นไม่นาน วอาทิย์เพิ่ผ่านเลยหัวไปเล็น้อย
อาาศแ่มใส แสอาทิย์แสส่อไปทั่วบริเว เป็นวันที่เหมาะับารื่มเหล้าแล้วนอนเลือลิ้ในอนลาวันริๆ
แม้ว่าระบะะเ็มไป้วยอาวุธ แ่เมื่อเหล้าเ้าปาแล้ว็ไม่ว่าอะไร
ยิ่ไปว่านั้น เส้นทา้าายที่ลอเรน์ใ้มุ่หน้าไปยัลิวบินไฮเ็นนั้น ถึ่วที่ออาเมือโพโลอนไม่นานะ เส้นทาเป็นเนินลาัน เี้ยวไปมา แ่อนนี้เป็นทาลาว้ามอเห็นทิวทัศน์ไ้ัเน
ถนนเป็นเ่นนี้่อไปอีไล
อีทั้เป็นเส้นทาที่ใ้สัรันมา ินึอัแน่น หลุมบ่อ็ถูลบเรียบร้อย
ถึที่นอนะถูอัแน่น้วย้ามาบ แ่เมื่อนอนแล้ว็สามารถีบหลับในยามบ่ายอันสวยามนี้ไ้
ะนั้น ลอเรน์ ผู้ึ่ไม่ไ้ื่มเหล้าแล้วยั้อนั่้อ้นม้ามือุมบัเหียนอยู่นเียว ึั้ใไม่มอหน้าโฮโล
“อ๊ะ ้อันหา่อน...”
แล้วโฮโลผู้ยันแ่เรื่อเ่นนี้็นำหาอนออมา ถึระนั้นเธอ็ไม่มีทีท่าระวััวเลย
แ่็เป็นเพราะถนนว้ามอเห็นไ้ทั่วึไม่้อัวลว่าใระโผล่ออมาอย่าะทันหัน
แล้วเธอ็เริ่มสานอน้วยหวี บารั้็ับเห็บหรือหมัหรือเลียน้วย
เมื่อเห็นเธอั้ใทำเียบๆ เา็เ้าใว่าเธอหวแหนหาอัวเอมา
เธอเริ่มสานาโนหาที่ปลุมไป้วยนสีน้ำาล เมื่อมือเลื่อนไปนถึปลายหาที่มีระุนสีาวอยู่ เธอ็เลยหน้าึ้นมา
“อ้อ นี่เ้า”
ลอเรน์ึ่ใล้ะล้อยหลับเพราะทาลาและแสแอุ่นๆ เมื่อไ้ยินเสียนั้น็ไ้สิลับืนมา
“...มีอะไรเหรอ”
“พอถึเมือ่อไปแล้ว้าอยาไ้น้ำมัน”
“... น้ำมันเหรอ”
เาหาวพลาถามลับไป
“อืม ้าเยไ้ยินมาว่าใู้แลนหาไ้ี”
ลอเรน์ำลัะละสายาาโฮโลไปมอทา้าหน้าอย่าเียบๆ
“ื้อให้หน่อยสิ”
โฮโลเอียอเล็น้อยแล้วพูพร้อมรอยยิ้ม
รอยยิ้มนั้นสามารถทำให้ายผู้ึ่ไม่ไ้ร่ำรวยอะไรรู้สึอยาื้อให้เธอ แ่ลอเรน์แ่เพียำเลือมอเท่านั้น
เบื้อหน้าอเามีัวเลัวให่ว่ารอยยิ้มอโฮโลอยู่ ัวเลนั้นือำนวนเินที่เธอิ้าเาอยู่นั่นเอ
“เ้าเยำนว่าุที่เ้าสวมใส่อยู่ เสื้อผ้าสำรอ หวี ่าเหล้า ่าอาหาร บ้าไหม พอเ้าเมือยั้อมีภาษีนเ้าเมือ้วย นี่ไม่ใ่ว่าบวเลไม่เป็นหรอนะ”
เาเลียนแบบำพูอเธอพูออไป แ่โฮโล็ยัรอยยิ้มอยู่เ่นเิม
“แ่บวเลละ็้าทำไ้ ไม่ใ่แ่บวเล ลบเล้า็ถนั”
แล้วเธอ็หัวเราะเหมือนมีบาอย่าน่าัน
ลอเรน์รุ่นิไปว่าเธอะมีไม้อะไร่อนอยู่หรือเปล่า แ่ท่าทาเธอแปลๆ เธออาะแ่เมาอยู่็ไ้
เาำเลือมอถุหนัสัว์ใส่เหล้าอุ่นที่ว่าอยู่บนระบะ าเหล้าอุ่นที่ไ้รับมาาห้ารัทแพรอนห้าถุ สอถุลายเป็นถุเปล่าไปเรียบร้อยแล้ว
ะเมา็ไม่แปล
“ถ้าั้น็ลอบวเลูิว่าใ้เินไปเท่าไหร่แล้ว ถ้าเป็นหมาป่าเ้าปัาผู้แสนลาแล้วละ็น่าะรู้ำอบอ้าไ้่ายๆาัวเลนั้นสิ”
“อื้ม ้ารู้”
โฮโลพยัหน้าอบรๆทั้รอยยิ้ม
พอเาิว่า ถ้าเป็นอย่านี้ไ้ลอ็ีสินะ แล้วหันลับไป้าหน้า โฮโล็พู่อ
“เ้า้อื้อให้้าแน่ๆ”
พอำเลือมอ เา็เห็นโฮโลยิ้มว้า สสัยะเมาริๆ รอยยิ้มอเธอน่ารัมา
“หมาป่าเ้าปัาที่ภูมิใในวามลาอัวเอ พอเมาแล้ว็หมท่าเลยนะ”
ลอเรน์ทำทีเหมือนพูันัวเอพลาหัวเราะ โฮโล็เอียอไปอี้าหนึ่
เธออาะเมาเวียนนบาเ็บ็ไ้ เาึเอื้อมมือไปับัวเธอไว้ แ่วินาทีนั้น โฮโล็ว้ามืออเาไว้อย่ารวเร็วราวับหมาป่า
เาใมอหน้าโฮโล วาอเธอไม่ไ้เมาและไม่ไ้ยิ้มอยู่เลย
“เพราะว่า ้าทำให้เ้าื้อสิน้าในระบะนี้ไ้ถูๆ ท่าะไ้ำไรเยอะ้วยสินะ”
โฮโล ไม่น่ารัเลยแม้แ่นิเียว
“มะ มีหลัานอะไรมาพู”
“อย่าประเมิน้า่ำอย่านั้นสิ เ้าิว่า้าไม่เห็นเ้ายิ้มหน้าบาน่อรอับเ้าอร้านนั้นรึไ นอาหน้าา หัว และาอ้าีแล้ว หู้า็ไม่แพ้ัน ไม่มีทาที่้าะไม่ไ้ยินที่เ้า่อรอันไ้”
โฮโลียิ้มให้เห็นเี้ยวทั้สอ
“ื้อน้ำมันให้้าไหม”
ริที่ลอเรน์โีับุอ่อนใ้ในารเรา่อรอ ทำให้ทุอย่าเป็นไปไ้อย่าที่้อาร
เารู้สึอยาะ่อว่าัวเอที่ทำสัาอย่ารื่นเริ่อหน้าโฮโล
เพราะเมื่อรู้ว่าไ้ำไรแล้ว็ะวิ่เ้ามาหา
“หะ ะ แ่ว่า เ้าิว่าัวเอยืมเิน้าัเท่าไหร่ัน เหรียเินร้อยสี่สิบเหรียนะ รู้รึเปล่าว่ามันมานาไหนน่ะ ยัะให้้าื้อออะไรให้อีเหรอ”
“หืม อะไรัน เ้าอยาให้้าืนเินนานั้นเียวเรอะ”
โฮโลทำหน้าประหลาใมอลอเรน์อบโ้เา
ราวับว่านสามารถืนเินเมื่อไหร่็ไ้
ไม่มีใรที่ไม่อยาไ้เินืนาที่นให้ยืมไป ลอเรน์้อโฮโลแล้วพูอย่าัเน
“แน่นอน”
ถ้าโฮโลืนเินทั้หมมาให้เา สิน้าในระบะ็ะมีทั้ำนวนและุภาพีึ้น้วย ำไร็ะเพิ่มึ้นอีมามาย ยิ่ทุนมาำไร็มา เป็นหลัพื้นานอาร้าอยู่แล้ว
เพียแ่ว่า โฮโลเปลี่ยนสีหน้าทันทีเมื่อไ้ยินำพูอเา เป็นสีหน้าเย็นาราวับะบอว่า “ั้นเหรอ”
เป็นสีหน้าที่เาไม่ไ้ิล่วหน้ามา่อน ทำให้เา้อผวา
“เ้าิอย่านั้นนี่เอ”
แล้วเธอ็พูออมา
“...มะ หมายวามว่า”
ยัไ ำสุท้ายถูำพูอันรวเร็วอโฮโลลบ
“อืม พอ้าืนเินเ้า ้า็ะไ้เป็นอิสระสินะ นั่นสินะ รีบๆืนีว่า”
เมื่อไ้ยินเ่นนั้น เา็เ้าใว่าเธอ้อาระสื่ออะไร
ไม่ี่วัน่อนหน้านี้ ในเรื่อวุ่นวายในเมือท่าพัทิโอ เมื่อลอเรน์เห็นร่าหมาป่าอโฮโลแล้วเา็ลัวนผะถอยหลั ยิ่ไปว่านั้น เมื่อโฮโลที่เสียใาเหุาร์นั้นิะหนีาเาไป เา็เป็นนรั้เธอไว้้วยารบอว่าเาะามไปเ็บเิน่าุที่เธอทำาถึป่าทาเหนือ
เาพูว่า ไม่ว่าอย่าไร็ามะามไปเรียเ็บเินให้ไ้ แม้ะหนี็ะามไป
ในที่สุแล้ว โฮโล็เห็นว่าารที่ถูเาามไปเรียเ็บเินถึทาเหนือเป็นเรื่อน่ารำา เธอึเินทา่อไปับเา แ่ลอเรน์็ิว่าเรื่อเินนั้นเป็นเพียำพูเท่านั้น
ไม่ใ่สิ เาเื่ออย่านั้น
เาเื่อว่าแม้โฮโละืนเินให้ับเาหมแล้ว เธอ็ยัอยาะเินทาไปสู่ินแนทาเหนือ้วยันสอน แม้ว่ามันะน่าอายนไม่สามารถเอ่ยปาออมาไ้
แ่แล้วโฮโล็ใ้เรื่อนี้มา่อรอ ทั้ที่รู้อยู่ว่าเรื่อนั้นเป็นเพียำพู แ่เพราะเ่นนั้นเอเธอึนำมาใ้่อรอไ้
มีำำเียวผุึ้นในใอเา
เ้าเล่ห์ โฮโลเ้าเล่ห์ริๆ
“ถ้าั้น้า็รีบๆืนะไ้รีบลับไปทาเหนือะที ไม่รู้พาโลับมิวลีสบายีมั้ยนะ”
เธอหันไป้านร้าม แล้วใถอนหายใเบาๆ
ลอเรน์พูอะไรไม่ออ แล้ว้อมอหมาป่าสาวที่ทำัวน่าโมโหนั่อยู่้าๆ้วยใบหน้ามื่น ไม่รู้ะอบลับไปอย่าไรี
หาเาามน้ำ่อไป แล้วพูว่า ถ้าั้น็รีบๆืนแล้วะไปไหน็เิ โฮโล็อาะไปริๆ็ไ้ เาึไม่รู้ะทำอย่าไรี
โฮโลไม่น่ารัเลย
ลอเรน์้อมอเธอพลาิหาำพู ส่วนโฮโล็ยัไม่หันหน้าลับมา
ไม่รู้ว่าเธอหันอยู่อย่านั้นนานสัเท่าไร
ในที่สุ นที่พูึ้นมา่อน็ือลอเรน์
“...เินที่ยืมไป ไม่มีำหนืน อแ่ให้ืน่อนะถึป่าทาเหนือ ลมั้ย”
ลอเรน์เอ็มีวามิไม่อยายอมแพ้เหมือนัน เาึไม่สามารถพูสิ่ที่อยู่ในใเ้าทาหมาป่าสาวเอาแ่ในี้ไ้ สิ่ที่พูออมานี้ถือเป็นารยอมแพ้อย่าสุวามสามารถแล้ว
แล้ว็ูเหมือนว่าโฮโละเ้าใ ่อยๆหันหน้ามา้าๆ แล้วยิ้มอย่าพอใ
“อื้ม ้าืนเินในเ้า่อนไปถึป่าทาเหนือแน่ๆ”
เธอพูอย่าเสแสร้ แล้ว็เอนัวพิเา
“แล้ว้า็ิะืนพร้อมอเบี้ย้วย หมายวามว่า ยิ่้ายืมเินเ้ามาเท่าไหร่ เ้า็ยิ่ไ้ำไรมาึ้น เพราะะนั้น ...”
โฮโลมอึ้นมายัลอเรน์
วาอเธอเป็นสีอำพันเือสีแสวยาม
“น้ำมัน ... เหรอ”
“อื้ม ะถือเป็นหนี้อ้า็ไ้ ื้อให้หน่อยนะ”
ถึเหุผละฟัูแปล แ่เา็ไม่มีทาะพูอบโฮโลึ่ยิ้มว้าอยู่ไ้
ันั้น ในที่สุแล้วเา็ทำไ้เพียพยัหน้าอย่าหมเรี่ยวแรเท่านั้น
“อบในะ”
แ่เมื่อเธอพูเ่นนั้นแล้วพิัวลมาที่ไหล่เหมือนแมวอ้อน เาเอ็ไม่รู้สึแย่
แม้เาะรู้ว่านี่เป็นแผนอโฮโล แ่็เป็นนิสัยอันน่าเศร้าอพ่อ้าเร่ที่เินทาโเี่ยวมาเป็นเวลานาน
“แ่เ้า็่อราาใ่ย่อยเลยริๆนี่”
โฮโลที่เริ่มสานหาอนอีรั้ทั้ที่พิเาอยู่ ถามึ้นมาลอยๆ
หมาป่าัวนี้สามารถับโหอนไ้ เาิว่าถึะโหไป็ไม่ไ้อะไรึ้นมา ึอบไปามวามริ
“ะว่า่อราา แ่ทานั้นเอ็ทำเรื่อให้้าไ้่อราาเอน่ะ”
อาวุธไม่ไ้มีำไรีนานั้น วิธีที่ะไ้ำไรีที่สุือ ารนำเ้าวัสุในารทำอาวุธมาประอบแล้วาย าร้าายอาวุธที่ประอบเสร็แล้ว เพียนำอาวุธเหล่านี้ไปายยัเือนที่้อารอาวุธอยู่ลอ็ไ้ำไรอย่าแน่นอน ารถู่อราาแ่นี้ไม่ใ่เรื่อให่อะไร
ารที่ลอเรน์นสิน้าเหล่านี้าโพโลอนไปยัลิวบินไฮเ็น็มีเหุผลเ่นเียวัน
“่อไปเท่าไหร่เหรอ”
“รู้ไปแล้วไ้อะไร”
โฮโลึ่ยัพิเาอยู่เหลือยาึ้นมามอหน้าเาแวบหนึ่ แล้ว็รีบหลบสายาไป
เาพอะรู้แล้ว
ทั้ที่วิธีอร้อให้ื้อน้ำมันเหมือนับเป็นารบัับ แ่็ยัเป็นห่วเรื่อำไรที่ลอเรน์ไ้
“อะไรัน ้าแ่ิว่าะไม่ีถ้าะอร้อให้พ่อ้าเร่นๆื้อให้เท่านั้นเอ”
แ่ำพูที่ออมานั้นลับลายเป็นำถาถา เาึเหัวเธอเบาๆ
“ถึลิวบินไฮเ็นะเป็นที่ที่ายอาวุธไ้มาที่สุ แ่ำนวนนที่นำไปาย็เยอะ อัราส่วนำไรเลยลล้วยน่ะ าร่อราาอย่านี้็ไม่ใ่เรื่อให่โอะไร”
“แ่ถ้าื้อไว้ะนานี้็ำไรอยู่แล้วสินะ”
ำนวนอาวุธนั้นแม้ะไม่ถึับเ็มระบะ แ่็มาพอวร ถึะเป็นสิน้าที่ไ้ำไร่ำแ่แน่นอน แ่ำไรนั้น็ยัผผันามำนวนเินที่ลทุน หาูเพาะำไรที่ไ้ละ็ถือว่าสู ยิ่ไปว่านั้นรั้นี้มีทุนเป็นสอเท่าอทรัพย์สินอเาเออี้วย เหมือนสำนวนที่ว่า แม้เพียฝุ่นแ่หาทับถมันมาเ้า็ลายเป็นภูเาไ้ ำไรรั้นี้อาะใล้เียับำไราพริไทย็เป็นไ้
ที่ริแล้ว ำไรนั้นมามายไม่ใ่เพียน้ำมัน แ่ะให้ื้อแอปเปิลมาเสียนนึ้นระบะไม่ไหวให้็ไ้ แ่หาพูออไป็ไม่รู้ว่าโฮโละเรียร้อออะไรอี เาึเียบไว้
ันั้น โฮโลึ่ไม่รู้เรื่อนี้ึเล่นับหานเอโยไม่ิอะไร
เมื่อลอเรน์มอท่าทาอเธอเ่นนั้น เา็เิวามรู้สึผิ
“อย่าน้อย็พอ่าน้ำมันแหละ”
เมื่อเาไม่มีทาเลือนอาบอไป เธอ็พยัหน้าเหมือนับโล่ใ
“แ่พอิิูแล้วาร้าายเรื่อเทศนี่หวาน[1]ริๆนะ”
พอเาลอำนวนมูล่าเินที่ใ้ื้ออาวุธับำไรที่ไู้แล้ว็พึมพำึ้นมาโยไม่ทันไ้ิ
“เ้าินเหรอ”
“้าไม่ใ่เ้านะ ้าหมายถึำไรน่ะ”
“ฮื่ม ั้นทำไมเอาเรื่อเทศไปายอีล่ะ”
“ราาในลิวบินไฮเ็นับโพโลอนไม่่าันมา มีแ่ะถูภาษีนาทุนเท่านั้นแหละ”
“ั้น็อย่าเลย”
เธอพูอย่าไร้อารม์แล้วัปลายหาัวเอ
“ถ้าื้อายอะไรไ้ำไรพอๆันหรือมาว่าเรื่อเทศไ้ละ็ าระั้ร้าน้า็อีไม่นานล่ะ”
ารเ็บเินั้ร้าน้าอนเอเป็นวามฝันอลอเรน์ แม้เาะไ้ำไรมามายาเรื่อวุ่นวายเมื่อวัน่อนที่เมือท่าพัทิโอ แ่เส้นทานั้น็ยัอียาวไล
“ไม่มีเลยเหรอ เ่น ... พวอัมนี หรือ ทออะไรอย่านี้เป็นอประำไม่ใ่เหรอ”
“พวนั้น ถ้าไม่ใ่ลิวบินไฮเ็น็ไม่ไ้่อยำไรหรอนะ”
ไม่รู้ว่าระหว่าที่เธอำลัเลียนอยู่นั้นนเ้าไปในมูหรืออย่าไร เธอามออมาเบาๆ
“ิ่ว ... ทำไมเหรอ”
“ภาษีแพเินไป ที่เาเรียันว่า นโยบายุ้มรอ น่ะนะ ารนำเ้าทอะถูเ็บภาษีสูมา ยเว้นพ่อ้าบาลุ่มเท่านั้น เพราะะนั้นึ้าายไม่ไ้”
มีเมือำนวนไม่น้อยใ้นโยบายุ้มรอนี้สำหรับสิน้าที่มีานาร้าายไม่มั่น
แ่สำหรับเมือลิวบินไฮเ็น นโยบาลนี้ใ้เพื่ออบโยำไรเพาะัวอย่าเห็นไ้ั หานำทอำไปยัวิหารลิวบินไฮเ็น แล้วบริาเินถึำนวนหนึ่ ็ะไ้รับราศัิ์สิทธิ์ประทับลบนทอำนั้น ทอำที่ไ้รับารประทับราลไปนั้น ถือเป็นทอำศัิ์สิทธิ์ที่นำมาึ่วามปลอภัยในารเินทาและวามสุในอนา วามปลอภัยในยามสรามและัยนะ ยิ่ไปว่านั้น ยัสัาว่าะมอบวามสุให้ถึหลัวามายอี้วย ถือเป็นสิ่ที่มี่าสูเินว่าะประมาไ้
เพื่อะผูาำไรนี้ บรราสภาสับุลารทีู่แลวิหารลิวบินไฮเ็นร่วมมือับพ่อ้าลูหม้ออน ั้ำแพภาษีสูลิบเพื่อวบุมปริมาทอที่ไหลเ้ามาในเมือ และั้บทลโทษเ็า่อผู้ที่ลัลอบนทอำเ้าเมืออี้วย
“ฮื่ม”
“ถ้าลัลอบนทอำเ้าไ้ละ็ อื่ม ะายไ้ราาสัสิบเท่าเลยแหละ แ่วามเสี่ย็ามมามาามำไร ้าเลยทำไ้แ่่อยๆเ็บสะสมำไรทีละเล็ทีละน้อยไปอย่านี้แหละ”
ลอเรน์ยัไหล่แล้วนึถึสถานที่ที่อยู่ห่าออไป้าหน้า
ในเมือให่อย่าลิวบินไฮเ็น มีพ่อ้ามามายที่ไ้ำไรวันเียวพอับที่เา้าายลอั่วีวิ
เารู้สึว่ามีอะไรบาอย่าที่ไม่สมเหุสมผล มาเสียนน่าพิศวเลยทีเียว
“ริเหรอ”
แ่โฮโล็พูโพล่ึ้นมา
“มีวิธีอะไรเหรอ”
โฮโลึ่เรียนเอว่าเป็นหมาป่าเ้าปัา อาะมีวามิอะไรที่เานึไม่ถึ็ไ้
พอเาหันไปมอเธอพร้อมสายาาหวั เธอ็หยุมือที่ำลัแ้นที่ผันิับหวีอยู่ แล้วเยหน้าึ้นมอเา้วยวามสสัย
“แอบเอาเ้าไป็ไ้นี่”
ถ้าื่อๆอย่านี้ลอไู้น่ารัอยู่หรอนะ เาิในใเมื่อไ้ยินำอบที่แสนะื่ออเธอ
“ถ้าทำไ้ใรๆเา็ทำหมแล้วแหละ”
“ทำไมไม่ไ้ล่ะ”
“ยิ่ภาษีแพ ารลัลอบนำเ้า็เพิ่มึ้นเป็นเรื่อธรรมา ารรวสอบสิน้าเ้มวมา”
“ถ้าเอาเ้าทีละน้อยๆ็ไม่เอนี่”
“ถ้าเอละ็โทษ่ำสุือัแน้าถนั ิยัไวามเสี่ยับผลอบแทน็ไม่เท่าัน ถ้ามีวิธีลัลอบเ้าทีละเยอะๆละ็อีเรื่อนึ ... แ่ไม่มีทาสินะ”
ในที่สุโฮโลลูบหาัวเออย่าบรร แล้วพยัหน้า้วยวามพอใ เาอามอูว่าไม่่าอะไราปิ แ่สำหรับเธอแล้วนี่อาเป็นวิธีันที่น่าพอใ็ไ้
“็รินะ เอาเถอะ าร้าายอเ้า็ูไปไ้สวย ทำไปามปินั่นแหละีแล้ว”
“ถู้อามนั้นนั่นแหละ แ่ำไรที่ไ้ามปิ็มีใรบานมาผลาะแล้วละนะ”
โฮโลเ็บหาอนเอ แล้วหาวเหมือนไม่สนใสิ่ที่เาพู เธอยี้หาาแล้วยืัว ่อนะ้ามไปยัระบะ
ลอเรน์เอ็ไม่ไ้พูริัอะไร เาเลิมอโฮโลแล้วหันลับไปมอ้าหน้า เาไม่พูถึเรื่อที่เธอะเ้านอนนเียว เพราะถึะพูไป็ไม่ไ้อะไรึ้นมา
มีเสียย้ายอาวุธัที่นอนัึ้นา้าหลัรู่หนึ่ แ่ในที่สุ็เียบลาม้วยเสียถอนหายใอย่าพอใ
เารู้สึถึท่าทาเหมือนหมาหรือแมวา้าหลั ็อยิ้มน้อยๆไม่ไ้
เมื่อเาิเ่นนั้นอยู่ โฮโล็พูึ้นมา
“้าลืมบอไป เหล้าอุ่นที่ไ้รับมาาห้าร้านนั้น ้าไม่ิะเ็บไว้นเียวหรอนะ มืลแล้ว่อยื่มัน เนื้อาแห้นั้น็้วยนะ”
เาประหลาใเล็น้อยแล้วหันหน้าไป แ่เธอ็นอนัวไปเรียบร้อยแล้ว
เพียท่าทาอเธอ ใบหน้าอเา็มีรอยยิ้มผุึ้นมาเออีรั้หนึ่
เาหันลับไปมอ้าหน้าแล้วับบัเหียนให้ีอีรั้
ลอเรน์พยายามบัับม้าไม่ให้เวียนโลเลเท่าที่เาะทำไ้
[1] แปลาำว่าうまい ึ่มีทั้วามหมายว่า อร่อย ำนา และ มีผลอบแทนี ในที่นี่ลอเรน์ใ้ในวามหมายว่าไ้ำไรสู แ่โฮโลิว่าหมายถึว่าอร่อย
ความคิดเห็น