My darling รักได้แต่อย่าโหด 🍻

ฉันเป็นเพียงเด็กล้างจานในครัวหลังร้านบาร์

ร้านเรามียากูซ่าแก๊งหนึ่งคอยคุมร้านอยู่ 

พวกเขาไม่เคยเข้ามาในครัว จนกระทั่งในวันหนึ่ง...

" ก็ถามไงว่าชื่ออะไร อมส้นตีนอยู่รึไงทำไมไม่ตอบ!? "

เขายังคงจับที่ข้อมือฉันแน่นและแน่นเข้าไปหนักกว่าเดิม

จนฉันรู้สึกเหมือนกระดูกข้อมือจะแตกเป็นเสี่ยงๆ

" ก็แค่ชื่อ! จะบอกไม่บอก!  "

" ไม่บอกจะเรียกว่า'เมีย'น่ะเว๊ย! "

" ดะ ดะ เดี๋ยวน่ะ?! "

________________________________

I want to breath, I hate this night 

ฉันอยากจะหายใจ, ฉันเกลียดค่ำคืนนี้

I want to wake up, I hate this dream

ฉันอยากจะตื่น,ฉันเกลียดความฝันนี้

I'm trapped inside of myself and I'm dead

ฉันติดกับดักของตัวเอง ฉันจะตายแล้ว

Don't wanna be lonely,  just wanna be yours

ฉันไม่อยากโดดเดี่ยว,แต่ต้องการเป็นของเธอ

Why is it so dark, this place without you

ทำไมมันมืดอย่างนี้ , ตรงพื้นที่ที่ไม่มีเธอ

Listen to my heartbeat, it calls you whenever it wants to 

ได้ยินเสียงหัวใจฉันไหม, มันเรียกเธอทุกครั้งที่ต้องการ

Because within this pitch black darkness, you shining so brightly

เพราะในที่ดำมืดมิด, เธอนั้นส่องแสงประกาย

Give me your hand, save me

ส่งมือเธอมาให้ฉันหน่อย, ช่วยฉันที

I need your love before I fall, fall...

ฉันต้องการความรักของเธอก่อนที่ฉันจะล้มลงไป, ล้มลงไป...

( save me- bts  )