คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : 1.1 ณ ร้านอาหารญี่ปุ่นชั้น 3
เป็นเรื่อแปลีใ่ไหม ที่นแปลหน้าสอนไ้มาสนิทสนมันในเวลาอันสั้น โยที่เราไม่เยพบหน้าันริๆ มา่อน แล้วเราะมีโอาสพบนแบบนี้ี่รั้ในีวิันน่ะ
หลัทำวามรู้ัันพอหอมปาหอมอระหว่าทำารอั๋วบัรอนเสิร์็เป็นเวลาเที่ยรพอี เรื่ออเราไม่ำเนิน่อไป หาไม่ใ่เพราะเสีย๊อ ๆ ับเสียโรราที่ัออมาาท้ออัน มันมัอแอย่านี้เสมอั้แ่ันำวามไ้ ันมัะหิวรเวลา แล้ว็้อินรเวลาเ่นัน
“อุ๊ย ! น่าอายะมัเลย” ันอุทานพร้อมับยิ้ม้วยวามเินอาย นี่แะมาทำันายหน้าอน่อาราที่ผู้นรัันทั้ประเทศแบบนี้ไม่ไ้นะ ันเอามือลูบท้อเพราะหิวนไส้ิ่ว
เอลลีนหัวเราะเบา ๆ แบบผู้เริแล้ว ันรู้ว่าเธอพยายามะไม่ทำให้ันรู้สึายหน้าไม่มาว่าเ่า
“ุารินะหิวแล้วสินะะ เอาเป็นว่าเี๋ยวันอเป็นเ้ามือเลี้ยมื้อเที่ยุารินเอแล้วัน ิเสียว่าเป็นารอบุที่อั๋วอนเสิร์ู่ับัน”
อันที่ริมัน็ีนะ ที่ยัยเ๋อนหนึ่ะไ้รับเียริาาราสาวสุฮอเลี้ยอาหารลาวัน แ่ันำ้อปิเสธไปามมารยาท เหุ็เพราะว่าันรู้สึว่า ัวันเอันับเอลลีนมันนละระับัน
“ไม่เป็นไรหรอ่ะ ันไม่อยารบวน อันที่ริ วรเป็นันมาว่าที่้ออบุ ุเอลลีน ถ้าไม่ใ่เพราะุเอลลีน มีหวััน็วบัรเ่นัน แล้วัน็ะไม่มีโอาสไ้พบหน้าแฮยอนัวเป็น ๆ แน่ ๆ” แ่ท้อเ้ารรม็ันส่เสียร้ออีรั้ เอลลีนยิ้มรุ้มริ่ม แล้วพู่อไปว่า “ไม่เป็นไรหรอ่ะ หรือเอาอย่านี้็ไ้ ันเลี้ยุารินมื้อนี้ แล้วุาริน่อยเลี้ยันมื้อหน้า ะว่ายัไะ”
น้ำเสียอ่อนหวานัเลยนะ
ันนิ่อึ้สัพัเหมือนมีวามรู้สึบาอย่า่อัวึ้นในหัวใ ไม่เยมีใรพูหรือปิบัิับันอย่านี้มา่อน แม้แ่เพื่อนสนิทที่สุ็าม อาารแบบนี้เาเรียว่าอะไรัน วามอบอุ่นเ่นนี้ ? แ่ที่แน่ ๆ เธอนนี้ไม่ไ้สวยแ่ภายนอริๆ
“เอาั้น็ไ้่ะ” ันอบ “แ่ันทานเยอะนะะ บอไว้่อน”
“ไม่มีปัหา่ะ” เอลลีนส่ยิ้มให้
ไม่ี่นาที่อานั้นเราทัู้่็มาถึร้านอาหารี่ปุ่นหรูหราร้านหนึ่ที่ั้นสาม ื่อว่าร้านาวาอิเส ึ่มีลู้ามามีอันะินนั่ระายันอยู่สอสามโ๊ะ ันพยายามเินห่าเอลลีนเ้าไว้เพราะไม่อยาเป็นเป้าสายาอใร เิมีนรู้ว่าเอลลีนแห่วเยลโล่ว์บลู ศิลปินสาวแสนสวยที่ฝาผลานไว้มามาย ไม่ว่าะเป็นผลานเพล ีรีย์ และภาพยนร์ มาเินีู่ับยัยหมวยหน้าาลาเปาอมุ ไว้ผมสั้นับหน้าม้าเ่อเห่ย ๆ สะพายเป้โนเนมสีเหลือี ๆ ับสวมนาฬิา็อปาลอถม มีหวัื่อเสียที่เธอเพียรพยายามสั่สมมาะ้อแปเปื้อนมลทินแน่ ๆ
เอลลีนเลือที่นั่ที่มุมห้อ้านในสุอันมืสลัวฝั่้ายึ่ันเาว่าเธอ้อารวามเป็นส่วนัวที่สุ อืม เป็นัน็ทำเ่นแบบเธอเหมือนัน เพราะไม่สบอารม์นัที่ะมีใรมารบวนหรือุบิบเวลาัวเอนั่ิน้าว เราทิ้ัวลนั่นละฟาโ๊ะ แล้วพนัานเสิร์ฟในุิโมโน็มาเินเ้ามาพร้อมับยื่นเมนูแผ่นหนาๆ ให้ับันับเอลลีนนละเล่ม
“รับอะไรี่ะ” หล่อนถาม เรียมรายารอาหารใส่ลในระาษ
เอลลีนที่ยัสวมแว่นาำับหมวปีว้าอยู่ ไลู่เมนูอาหารอยู่รู่หนึ่่อนะอบไปว่า เอาเป็นุาิมิรวมุให่ ับปลาแลม่อนย่าเลือแล้วัน่ะ”
“ส่วนอิันอเป็น...” เมนู่าหลาหลายริ ๆ เลยนะเนี่ย แถมราา็แพหูี่ะ้วย นู่น็อยาิน นี่็อบ แ่ถ้าสั่เยอะ็เรใะมัเลย ถ้าั้นล่ะ็... “เอาเป็น ราเม็นรวมามให่แล้วัน” ราาเือบหร้อย ินส้มำป้าทิพย์ไ้หลายมื้อเลยนะนั่น
“ุารินะอิ่มหรือเปล่าะ” เอลลีนถาม “สั่อะไรอีไ้นะะ”
“พอแล้วล่ะะ ันเป็นนินไม่มา” ยัยอแหล (ัน่าัวเอ)
“รับเป็นราเม็รวมามให่นะะ แล้วเรื่อื่มรับเป็นอะไรี่ะ”
เอลลีนะโหน้ามาเป็นเิถาม เาว่าเธอให้ันเป็นนัสินใ
“า...เียว...รสหวาน...รีฟิล...ละัน่ะ” ันเหล่าไปยัุปเปอร์สาร์สาว เธอพยัหน้าหึ ๆ พร้อมับยิ้มแ่อวฟันสวย
แล้วพนัาน็ลมือเมนูลบนระาษ ่อนะทวนอาหารแล้วเินไปยัเาน์เอร์้าประูทาเ้าร้าน
“ุารินนี่อบื่มาเียวรสหวานเหมือนันเลยนะะเนี่ย”
“ริเหรอะ เอ้อ แ่ว่าไปเรียันรินเย ๆ ็ไ้่ะ ารินันรู้สึว่าื่อเหมือนผู้ายยัไไม่รู้ แล้วอนเ็ๆ เพื่อน็อบล้อันว่าเป็นยัยา้มน้ำะ้วย ันเลยไม่่อยอบให้นเรียื่อเ็มเท่าไหร่ แฮ่ ๆ” ันแ่นหัวเราะอย่าไม่ั้ใ
“ฮิ ๆ ๆ ” เอลลีนหัวเราะอย่าอ่อนโยน “ัน็เหมือนัน่ะ ันอบให้เรียว่าเอลมาว่า เพราะมันือื่อ่อนเ้าวารอัน ถ้าั้นันะเรียุว่าริน ส่วนุเรียันว่าเอลแล้วัน”
“ะ เอล” ันอบ เมื่อิบทสนทนาไม่ออเอลลีน็ถอแว่นับหมววาไว้้าระเป๋า ผมอเธอย้อมสีน้ำาลเ้ม วาสีำสนิทเปล่ประาย เธอ้อเ้ามาที่าอันแวบหนึ่ เล่นเอาันประหม่าน้อหลบสายา
นี่ันเป็นอะไรไปวะเนี่ย ันิ อ๋อ เป็นเพราะาราันั่อยู่้าหน้าล่ะมั้
หลัานั้นเรา่า็เียบันไปสัพั ่าน่าใ้นิ้วิ้มเี่ยโทรศัพท์เล่น ันพบว่าบรรยาาศูะนิ่ันเินไปนน่าอึอั ้อรวบรวมวามล้าะหน่อยแล้ว
หลัาหายประหม่า ็รู้สึว่าเริ่มุ้นินับารมีเอลลีนอยู่รหน้า เธอเป็นมนุษย์นี่นา ันพูับัวเอ ่อนะเป็นฝ่ายเริ่มวนเพื่อนใหม่ ๆ หมา ๆ ุยเพราะอยารู้ัเธอให้มาึ้น อย่าน้อยลับไปที่ทำาน็ยัมีเรื่อเมาท์มอยับยัยเนนี่แล้ว็น้อปัให้พวหล่อนอิาาร้อนเล่น ๆ ว่าันน่ะมีาราัมานั่ิน้าว้วยเียวนะะบอให้ ธรรมาะที่ไหนล่ะ ฮิ ๆ
“เพิ่รู้นะะว่าุเอล็เป็นแฟนลับอแฮยอน้วยเหมือนัน” ันว่า
เอลลีนผลัามือถืออย่ารวเร็ว ราวับว่าเธอรอให้ันเป็นนเริ่มเปิารสนทนาอยู่ยัไยัั้น
“่ะ ้อบอว่าเป็นแฮยอนนี่แหละเป็นไออลอันเลย ันนะสมัรเ้าประวใน่ายรั้แร็เพราะแฮยอนนี่แหละ่ะ แฮยอนทำให้ันมีวามฝัน ฝันว่าสัวันหนึ่ันะ้อ้าวไปยิ่ให่ระับนั้นให้ไ้” เอลลีนเหม่อมอเพานพร้อมับยิ้มน้อยยิ้มให่ วาเปี่ยมประาย้วยวามหวันเอ่อล้น ทว่าันลับสัเไ้ว่าวาู่นี้มีอะไรแปล ๆ อยู่นะ ใ่แล้วล่ะ วาปิิทว่าแฝไว้้วยวามโศเศร้าอย่าบอไม่ถู
านั้นเอลลีน็ถอนหายใเฮือให่ วาหลับพริ้ม แล้วัพ้ออย่าหอยๆ ว่า “เฮ้อ... มัน็เป็นแ่เรื่อเพ้อฝันนะสินะ ันเนี่ยิอะไรไม่เ้าท่าเลย”
“ไม่ริหรอ่ะ ทุนวรมีวามฝันนะะ ถึแม้ฝันนั้นะยิ่ให่แ่ไหน็าม” ันร้อึ้นไม่รู้ัว “ราบเท่าที่ยัมีวามเป็นไปไ้ สมอ ับมือและเท้า็ยัอยู่รบ ันเื่อว่าวามฝันอนั้นไม่เรียว่าเพ้อฝันหรอ่ะ”
“ริ้วยสินะ” เอลลีนอบ “แล้วุรินล่ะะ เยมีวามฝันบ้าหรือเปล่า”
ถ้าะบอว่าเป็นนับินอวาศหิหรือไม่็แอร์โฮสเส ็ูะเพ้อฝันไปริ ๆ นั่นแหละ ันึอบแบบลฝันให้เ้าับทัษะที่มีลมาหน่อยว่า
“ันน่ะเหรอะ อืม ันฝันว่าอยามีผลานเียนเบสเลเลอร์ มีั์เยอะ ๆ เหมือนนัเียนั ๆ รวย ๆ อย่าเ.เ.โรลลิ่ หรือไม่็สีเฟ่น ิ อะไรประมานั้นน่ะ่ะ”
“ว้าว ! ุรินเป็นนัเียนเหรอะ เ๋สุ ๆ ไปเลย ะว่าไปัน็เยมีฝันว่าอยาเียนหนัสือสัเล่มอยู่เหมือนันนะ แ่พอลอมานั่เียนริ ๆ มัน สมอ็ื้อ ิอะไรไม่ออ ันไม่มีทัษะ้านนี้ล่ะมั้”
“อ๋อ ไม่นานั้นหรอ่ะ แ่เียนนิยายน้ำเน่าให้ับนิยสารสอสามเ้า ึ่็ไม่รู้ว่าบริษัทะเ๊วันไหน ในยุที่สื่อสิ่พิมพ์ำลัะายแบบนี้ ิว่าถ้าานันมาเียนนิยายออนไลน์หาเลี้ยปาท้อนั่นแหละ่ะ วามฝันเบสเลเลอร์อาะไปไม่ถึ็ไ้ พูแล้วอยาร้อไห้ ฮือ...” ันทำเสียสะอื้นส่ท้าย
“ฮิๆๆๆ” เอลลีนหัวเราะเบาๆ “ุรินนี่มีอารม์ันไม่เบาเลยนะ ันเื่อว่าสัวันุริน้อทำามฝันไ้แน่นอน่ะ”
เอลลีนส่ยิ้มอ่อนหวานให้แ่ัน เป็นัหวะเียวที่ันส่ยิ้มให้เธอเ่นัน แล้ววาอเรา็สบันอีรั้ ล้ายั่มีไฟฟ้า็อแปบเ้าที่ใบหน้านหน้าาไปหม หัวใเร่าร้อนอย่าบอไม่ถู นี่มันอาารอะไรัน ?
ัหวะนั้นเอพนัานเสิร์ฟหินเิม็นำอาหาร็มาเสิร์ฟที่โ๊ะพอิบพอี วามสนใอเราทัู้่ึพุ่ไปที่อาหารแทน พนัานเสิร์ฟะทวนเมนู
“...ราเม็รวมาวให่...ไ้รับอาหารรบนะ่ะ...” านั้นหล่อน็รินาเียวเย็นเียบลในแ้วให้่อนะผละาไป
ลิ่นราเม็หอมุยั้วาอยู่รหน้า ุยเพลินนลืมไปว่าัวเอหิวแ่ไหน
“ามสบายเลยนะะ” เอลลีนว่า
แหล่ะ ันไม่รอ้า อโ้ยน้ำุปร้อน ๆ หอมรุ่นนี่่อนเถอะ โยไม่ทันิหน้าิหลั ัน็น้ำุปราเม็เ้าไปเ็มปา “อ่ะ๊า ! ร้อนๆ ๆ ๆ”
เอลลีนรีบลุพรวว้าแ้วาให้ันื่มอย่าว่อไว “ุรินนีุ่่ม่ามริ ๆ เลย ื่มน้ำ่อน่ะ” เธอพู้วยน้ำเสียเป็นัวล
ันื่มน้ำาเ้าไปนหมแ้ว ลิ้นแสบร้อนยัะินหมาล่าพร้อมันไปสิบไม้
“่อย ๆ ินสิะ”
“่ะๆๆ อู๊ย...” ันแลบลิ้นออมาพลาใ้มือพัราวับว่ามันะ่วยให้อาารแสบร้อนมันะหายลไปประเี๋ยวนั้น ึ่บอเลยว่ามันล้มเหลว
เอลลีนส่ายหน้าพลายิ้ม
“หายแล้ว ๆ ทาน่อไ้” ันบอ
ไม่นานัน็สวาปามราเม็นหมาม แ่แล้ว็สัเว่าเอลลีนำลัใ้นิ้วเี่ยอไอโฟนยี่สิบพลัสไปมา ที่านสเ็ปลาแลม่อนหายไปรึ่ิ้น ับาิมิ ทั้ปลา หอย และปูอั หายไปอย่าล่ะิ้นเท่านั้น
“ุเอลเป็นอะไรหรือะ อาหารไม่อร่อยเหรอ”
“อ๋อ เป่าหรอ่ะ ันทานอิ่มแล้ว”
ันเลิาให้โที่สุเท่าที่าั้นเียวะโไ้ นี่ินหรือม้ะ !
“มาทีไร็ไม่เยินหมสัที แฮ่ แ่็อบสั่ินอยู่เรื่อย”
ันลืนน้ำลาย ท้อยัอแอยู่นิหน่อย แ่ราวนี้มันำลัแ่สะอื้น ันึัสินใพูไปว่า “ถ้าั้น ันอนะะ เสียาย แฮะ ๆ ๆ ”
“มันะีเหรอะ นี่มันอเหลือ สั่ใหม่ไม่ีว่าเหรอะ”
“ไม่เรใล่ะนะะ” ันไม่รอแล้ว อี ๆ แบบนี้โยนทิ้็เสียายแย่ี ว่าแล้วัน็ลาถาาิมิและานปลาแลม่อน มาอยู่รหน้า แล้วใ้ะเียบีบเ้าปาเี้ยวหยุบหยับ นแ้มุ่ย เอลลีนมอัน้วยสายาะลึ นันถึับ้อหยุเี้ยว เอ๊ะ ! หรือันะทำเสียมารยาทเินไปริ ๆ นเธอรับไม่ไ้ วยแล้ว ๆ ๆ
แ่ผิา ร่าเอลลีนเริ่มสั่นระริ านั้นเธอ็ระเบิเสียหัวเราะออมาัลั่นนเป็นันเอที่้อเป็นฝ่ายประหลาใ
“ฮ่าๆๆๆๆๆ” เอลลีนหัวเราะนัวอเหมือนุ้ น้ำาเล็อาบไหลผ่านแ้มาวเนียน ะมอใบหน้าที่อนนี้มอูล้ายับปลาปั๊เป้าอัน
ันเี้ยวไปพลาิ้วมวไป แ่เมื่อไ้ยินเสียหัวเราะอเธอ็ทำให้ันยิ้มออมาอย่าไม่รู้ัว ันส่ายหน้าไหล่ไปมาเหมือนูำลัเย้าหยอ เธอ็ยิ่หัวเราะหนัึ้น
ในที่สุัน็เ็บวาอาหารบนโ๊ะนเลี้ย (แม้แ่าเียว็ไม่เหลือ) เป็นัหวะเียวับที่เอลลีนหยุหัวเราะ
“อบุสำหรับมื้อนี้นะะ” ันล่าวพลาหลับาพริ้มพร้อมับลูบท้อป่อ ๆ เบา ๆ
แล้วในะนั้นเอ นลุ่มหนึ่็เินเ้ามาที่โ๊ะ ูาุที่สวมน่าะเป็นนัเรียนาโรเรียนนา ๆ าิแถว ๆ นี้ ในลุ่มนั้นเป็นวัยรุ่นายสามนและหิอีสามน ในมือแ่ล่ะน่าุมสมาร์ทโฟนอยู่ในมือ
“พี่เอลลีนใ่ไหมรับ” เ็หนุ่มหน้าาีนนึ่ถาม “เนี่ย พวเราเป็น FC พี่เอลลีนันหมทั้แ์เลย อถ่ายรูป้วยไ้ไหมรับ เอลลีนรีบหยิบระาษเ็มือมาเ็วาที่ปริ่มน้ำาอย่ารวเร็ว านั้นบุลิเธอ็เปลี่ยนไปราวับสั่ไ้ านมิ้นผู้บอบบาแปรเปลี่ยนเป็นนาพาหสาในวินาทีนั้น ออร่าแห่วามเป็นวามศิลปินาราเปล่ประายนันรู้สึว่าัวเอัวหเล็ลไปเหมือนับม หลัพวเ็ ๆ ถ่ายรูปันนเสร็รบทุน เหล่าน้อ ๆ ็ยมือไหว้แล้วเินาไป้วยวามร่าเริ โม้เหม็นันไปามประสาเ็วัยรุ่น
“ว้าว ุเอลูึ้นมา ๆ เลยน่ะเมื่อี้น่ะ” ันพูแผ่วเบา
“เหรอ่ะ หลอมันรึป่าวเนี้ย” เอลลีนทำท่าเิน เธอลับมาเป็นนมิ้นนเิม แ่ยัไม่ทันที่ันะไ้พูอะไร่อ เสียโทรศัพท์อเอลลีน็ัึ้น
“ฮัลโหลพี่ภาเอลลีนพู่ะ...่ะ...เลื่อนมาบ่ายนี้เหรอ่ะ...ไ้่ะ...เอละรีบไป” านั้นเธอ็ัสายไปแล้วพูับันอย่ารวเร็วว่า “มีานเ้า่วนน่ะ่ะ อถ่ายเอ็มวีเพลใหม่ เลื่อนาวันพรุ่นี้มาเป็นวันนี้ ัน้อรีบไปแล้วล่ะ” เอลลีนเ็บระเป๋า แล้วสวมแว่นาับหมวอย่ารวเร็ว ในะที่ันพยัหน้าหึ ๆ าม
“อโทษ้วยนะะ ที่อยูุ่ย้วยไม่ไ้นาน วันนี้ันไม่ิเลยว่าะมีวามสุนานี้ เป็นวันที่แปลประหลาีว่าไหมะ อ๊ะ ยินีที่ไ้รู้ั อย่าลืมว่าุรินิเลี้ยันอยู่นะ ันมีเบอร์ุรินเมื่ออนลทะเบียนอั๋วอนเสิร์แล้ว ไว้ว่าแล้วันะโทรหา ถ้าโทรไปไม่รับสายล่ะน่าู”
เอลลีนลุึ้นยืนาที่นั่แล้วทำท่าโบมือลาเบา ๆ พร้อมับระิบว่า “บ๊ายบาย”
“แล้วะรอนะะ” ันระิบำนี้ออไปโยไม่รู้ัว เอลลีนส่ยิ้มละมุนให้อีรั้ ่อนะเินอย่ารวเร็วมั่นใไปยัเาน์เอร์เพื่อำระเิน ในะที่ันารินนนี้ำลันั่ับวามรู้สึอันแสนแปลประหลา โหวเหวระนรุ่มร้อนอย่าบอไม่ถูในมุมร้านสลัว ๆ เพียลำพั...
ความคิดเห็น