คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : บทสลับฉาก
บทที่เ้า
บทสลับา
้าพเ้าเสียเาแล้ว หนนี้ ไม่มีสิ่ใบอไ้แม่นมั่นว่า้าพเ้าะปป้อเาไ้ เมื่อแรเยวิว่าภัยร้ายที่น่าหวั่นเรที่สุอแฮร์รี่ือวามระ้าระเื่อหัวรั้นอเา มิใ่ว่าอุปนิสัยเหล่านั้นเป็นสิ่ผิ เปล่าเลย ุ้อยอแฮร์รี่ในรีนี้นั้นหาใ่วามผิเา หาแ่เป็นผลพวาวามโเลาอ้าพเ้าเอ รั้หนึ่้าพเ้าเยปรามาสิวิาและวามมุ่มั่นในัวเา และารเพิเยเป็นนวนุเพลิไฟอันไม่มีวันมอนว่าสิ่ที่ระทำนั้นะพบผลที่สุ แม้ระนั้น าหัวอผู้รู้เห็นเรื่อราว ้าพเ้าหวัว่าเาะน้อมรับารปป้อที่มอบให้ราบนเวลาอันวรที่เาะเผิหน้าโวลเอมอร์
แ่อไวามสัหน่อย ัผู้เ่ามัทำ มันไม่ใ่วามผิแฮร์รี่โยทั้หม เาไม่ไ้วิ่ออไป้วยวามหุนหันพลันแล่น ไม่ไ้ออไปาเุ้มันเสีย้วย้ำ ้วยมัวแ่ปป้อแฮร์รี่าสรรพสิ่นอำแพ ้าพเ้าหาไ้ำนึถึภัยร้ายภายในไม่ และไม่าว่านัเรียน้าพเ้าะมาไลถึเพียนี้
วรเห็นว่าเรโ มัลฟอยเป็นพิษเป็นภัยระนั้นหรือ ไม่้อสสัย ้าพเ้าปรามาสแฮร์รี่ไว้ันใ ็ปรามาสพ่อหนุ่มมัลฟอย้วยันันนั้น ้าพเ้าเยถับเเวอรัสเรื่อภัยในัวุมัลฟอยอยู่รั้หนึ่ ฝ่ายนั้นไม่ไ้บอสิ่ใให้แาน เพียเือนว่าอย่าสบประมาทวามอันรายในัวเรโ แ่็ทิ้ท้าย้วยใหวัว่าหาถึเวลาเาะเรลัวและหวั่นไหวพอะลับใ แน่ทีเียวว่าเาเอ็เป็นมัลฟอย ถูปลูฝัให้เหิมหาในวามสูส่อพ่อมสายเลือบริสุทธิ์และวามสำัออำนา ทว่าเเวอรัสแน่แ่ใว่าเรโไม่ไ้มีอ์ประอบใอันบ่บอว่าเ็หนุ่มมีุลัษะผู้เสพวามาย เาไมุ่้นเยับแรัน อีทั้ยัลัวเินไป เเวอรัสเผยว่าเมื่อเวลามาถึ เรโะทน่อแรันนั้นไม่ไหว พ่อมแม่มวัยำัอย่าเรโผู้ฝัใฝ่รับใ้โวลเอมอร์ ถือมั่นในวามโรธ เลียและอิ ลับ้อมาบีวิเพราะวามลัว สิ่ที่ิ้าเป็นำถามือวามิัอเรโนั้นมีมาว่าวามลัวหรือไม่ ้าพเ้า็น่าะรู้ั้แ่ที่ลูเียสถูับเ้าุ
วามผิพลาเล็น้อยแ่โ่เลาอานำมาึ่วามสูเสียทุสิ่อย่า
เ้าวันที่แฮร์รี่หายัวไปนับว่าเป็นเรื่อเลวร้ายที่สุ
้าพเ้านั่อยู่บนเ้าอี้หลัในห้อโถให่ หลัลืมาื่นึ้น้วยวามรู้สึพิพัพิพ่วนใน่อท้อเมื่อเ้า เป็นเพราะเมื่อืนินไอศรีมเอร์เบรสมะนาวเ้าไปเยอะเินระมั รั้นแล้วเหลือบเห็นุเรนเอร์ับุวีสลีย์ผลุนผลันเ้ามาในห้อโถ เห็นัว่าาสหายู่ใไปนหนึ่ ทัูู้่ไม่่อยสบายใ เฮอร์ไมโอนี่วาสายาสำรวห้อโถแล้ว็วยแนเสื้อโรนัล์ฝ่าลุ่มนัเรียนหลายนมาที่โ๊ะอาารย์อย่าะลีะลาน ้าพเ้าแน่ใว่าหาไม่มีโ๊ะั่นไว้เ้าหล่อนวิ่มาน้าพเ้าเป็นแน่
“อาารย์ให่ะ” ุเรนเอร์พูระหืระหอบ พลาบีบมือนเอแน่น “อย่าหาว่าหนูีโพยีพายเรื่อไม่เป็นเรื่อเลยนะะ แ่พันี้แฮร์รี่น่ะไม่่อยเป็นัวอัวเอเท่าไร เมื่อืน เาออไปหาารบ้านวิาปรุยา เพราะิว่าทำหล่นไว้ เห็นไหมะ แ่เมื่อเ้านี้—”
“เฮอร์ไมโอนี่ หยุเลย!” โรนัล์สะบัแนออาารเาะุม “แฮร์รี่หายไปรับ เราหานทั่วแล้ว”
้าพเ้ายืนึ้นมอทั้สอ ไม่รู้ะพูอะไร “สัหร์แปลๆ” ไม่ใ่ำที่เ็ๆ อยาไ้ยินยามวิัวลเ่นนี้ ใ่ว่าพวเาเป็นเ็ธรรมาทั่วไปหรอ
่อน้าพเ้าะบอให้ทัู้่ามเ้าไปที่ห้อทำาน็มีเสียประูห้อโถให่เปิัโรม เเวอรัสระวีระวาเ้ามาในห้อโถ สีหน้าปริวิ เาสาว้าวยาวมุ่มาที่โ๊ะ แล้วบแผ่นระาษยับๆ ล
“อาารย์ให่ เรโ มัลฟอยหายัวไป ผมว่า้อเี่ยว้ออะไรันแน่ๆ”
ุเรนเอร์ำแผ่นระาษนั้นไ้ หล่อนอ้าปา้า ใบหน้าีเียวทำท่าะล้มไปทาุวีสลีย์ึ่พลอยะเป็นลมหมสิไปามๆ ัน รั้นเห็นื่อที่เียนหวัๆ ไว้บนหัวระาษแล้ว ้อยอมรับว่า้าพเ้า็แทบะมีอาารเ่นเียวัน
้วยหวัไม่ให้มีารแื่นแพร่ไปทั่วโรเรียนเร็วนั ้าพเ้าึนำทุนไปที่ห้อทำาน
“ุเรนเอร์ ำนี่ไ้ไหม” ้าพเ้าถาม ถือระาษใหู้
“ำไ้่ะ” หล่อนเอ่ยอบ ยัหน้าีอยู่ “มันือารบ้านวิาปรุยาอแฮร์รี่ เมื่อืน... มันหายไปาระเป๋าเา เาใ้เวลาทั้อาทิย์ว่าะทำเสร็ และทำใหม่ไม่ทันภายในืนเียว เาอให้หนู่วย แ่หนูบอให้เารับผิอบัวเอ” ถึอนนี้หล่อนเหมือนร่ำร่ำะร้อไห้ออมา “หนูว่าเาเอาผ้าลุมล่อหนออไปหาอนลาึ หนูไม่น่าปล่อยเาออไปเลย! รู้ทั้รู้ว่าเร็เร่อนลาืนมันอันราย! หนูน่าะ่วยเา! หนูน่าะ—”’
“พอเสียที เลิทำท่าระออแ” เเวอรัสะั้นะอ
ไ้ยินันั้นุวีสลีย์็ระโนพรวมาั่นระหว่าเเวอรัสับุเรนเอร์ “อย่าพูับเธอแบบนั้นนะ! ถ้ามัลฟอยมีส่วนเี่ยว้อับารหายัวไปอแฮร์รี่ ั้นุ็ผิเหมือนันนั่นแหละ เพราะุเป็นอาารย์ประำบ้านอเา!”
้าพเ้าวระเ้าไปับทเสียั้แ่อนนั้น ทว่าเบื้อใ้ใบหน้าถมึทึอเเวอรัสนั้นยัแฝแววำนน เารู้ว่าโรนัล์พูถู
“วีสลีย์” เาว่า “ถ้าเธอไม่ถอยไป ันะหัรึ่หนึ่อแ้มริฟฟินอร์ทั้หมเพราะำพูพล่อยๆ อเธอ! หาเธอรู้ัหัวนอนปลายเท้าว่านี้ และฟัเสีย่อนปาะพาไปถูับริเว ันะบอให้รู้ว่า...” เาถอนใให่ แม้ะฟัูเหมือนเสียำราม “...เธอพูถู ส่วนหนึ่ัน็ผิ”
หาสถานาร์ไม่ไ้เร่เรียั่นี้ ้าพเ้าะยิ้มให้สีหน้าันอโรนัล์ เเวอรัสเพียแ่พยัหน้าให้ ยิ่แสถึารยอมรับัเนึ้น
“เรายัมีปัหาที่ให่ว่าารบ้านพอเอร์ แ่ะไม่ว่า็ไม่ไ้ นี่เป็นานิ้นที่ีที่สุอเาทีเียว”
เเวอรัสหันมา ้าพเ้าแลเห็นวามรู้สึผิใ้นัยน์านั้น แล้วพยัหน้าให้เาพู
“อาารย์ให่ เมื่อสัปาห์ที่แล้วนี่เอ ผมเผอิไ้ยิน่าวลือที่ว่าเรโำลัวาแผนะแ้แ้นพอเอร์เหุที่ลูเียส้อถูับไปที่ระทรว แผนารมีทำนอว่าเาะล่อพอเอร์ให้ออไปาโรเรียน แ่นั่น็เพียำพูอเ็ึะนอ” ถึรนั้นแววาเเวอรัสหมอล ้าพเ้าึ่ไ้ประัษ์ว่าสถานาร์เลวร้ายเพียไร “ผมพูับเา บอไม่ให้ทำอะไรวู่วาม เาเป็นนเ้าใอะไรเร็ว ผมึิว่ามันน่าะเพียพอที่ะทำให้เาไม่ทำอะไรเินไปว่าารหยอเล่นธรรมา แ่าเหุาร์ที่เิึ้น...”
เเวอรัสเอื้อมมือมาที่โ๊ะ ลี่แผ่นระาษออ เอาไม้ายสิทธิ์ออมาแล้วเสาถาเบาๆ ทันใ ราบเลือสีเ้ม็ปราบนระาษ
“ผมไม่อยาะพู อาารย์ให่ แ่ิถึผลร้ายไว้ไ้เลย”
ุเรนเอร์ร้อไห้โฮออมาเอาหน้าไปุอุวีสลีย์ สะอึสะอื้นไม่หยุ โรนัล์ูะะลึเ่นเียวับ้าพเ้า ไม่รู้ะบอพวเาว่าอย่าไรี
“ันปลอบอะไรไม่ไ้มา... แ่ัน่อน้ามั่นใว่าแฮร์รี่ยัมีีวิอยู่”
“อาารย์รู้ไ้ยัไะ” ุเรนเอร์ร่ำไห้ หน้ารึ่หนึ่ยัุอยู่ใ้เสื้อลุมโรนัล์
หาเาไม่ผิ ้าพเ้าเื่อว่าโวลเอมอร์ไม่่าให้ายาๆ ธรรมา ้วยมีเวลาิอุบายวาแผนเ่นนี้แล้ว เาไม่่วน่าแฮร์รี่่ายๆ แน่ เท่าที่้าพเ้าทราบ เายัไม่รู้อบเำทำนายถ่อแท้แน่ั ยัเสี่ยเินไปที่ะำัแฮร์รี่ ้ำเายัมีโทสะเินว่าะปล่อยให้เ็หนุ่มาย่ายๆ ้วยวามเนัในศาสร์มื เารู้ว่ารั้นมนราแห่โลหิเื่อมพันธะระหว่าสอวิาแล้ว เเ่นาถาึ่เาใ้ืนร่านเอ พลัีวิและเวทมนร์ทั้สอะผูมัเ้า้วยัน ไม่แน่เาอาไม่รู้อบเพันธะที่เามี่อแฮร์รี่ หรือรายละเอียอพันธะนั้น ึ่อาเป็นุอ่อนอเา แ่ระนั้นั้แ่ฤูใบไม้ผลิที่ผ่านมา เามีเวลาและโอาสให้บิ ทอม ริเิ้ลเป็นนลา ้อใ้ประโยน์าารายอแฮร์รี่มาว่าารารรมธรรมาเป็นแน่
“ุเรนเอร์ นั่น็เพราะเาะใ้แฮร์รี่เพื่อผลประโยน์มาว่านั้นน่ะี”
หล่อนร่ำรวหันไปร้อไห้ระิบโรนัล์อีรั้ ไม่มีสิ่ใที่้าพเ้าะปลอบโยนไ้อี ะให้โป้ปมเท็็ไม่ไ้ เพราะหล่อนไว้ใ้าพเ้าแล้ว เ่นเียวับนอื่นๆ
“เรา้อออามหาโย่วน อาารย์ให่” เเวอรัสบออย่าึั “รีบแ้ภาี”
“ใ่ๆ แน่นอน” ้าพเ้าปรารภอย่าเลื่อนลอย เพราะเมื่อเอ่ยปา ็มีวามิหนึ่ผุึ้นมา ้าพเ้าพู่อหน้าเฮอร์ไมโอนี่และโรนัล์ไม่ไ้ แม้ระทั่ับเเวอรัส็าม ทว่า้าพเ้าแน่ใว่าเาเอ็ิเ่นเียวัน
โอาสที่ะามหาแฮร์รี่พบมีน้อยนั เาอาอยู่หนแห่ใ็ไ้ ้ำอาถูเร้นำ้วยแนวป้อันและเวทมนร์หลาย่อหลายั้น ไม่ี าระหนีรอไ้แฮร์รี่มีเพียสอทาเลือ นั่นือเา้อหนีออมา้วยนเอ มิเ่นนั้น็อวาม่วยเหลือาภายใน
้าพเ้าริรอระเบียบารเร่่วนในเ้าวันนั้นอย่าระส่ำระสาย ทั้แ้ภาีเอย แ้ระทรวเอย ทั้้อประสานานับสมาิในระทรว สมทบับมือปราบมาร ประาศบอนัเรียน เริ่มออ้นหาโยาถาิามทั้หมที่มีอยู่ ทันในั้น็มีวามิหนึ่แทรึ้นมาในทั้มวล
หาแฮร์รี่ พอเอร์ะรอ วามหวัเียวอเาือเรโ มัลฟอย
อัลบัส ัมเบิลอร์นั่อยู่บนโ๊ะอาารย์ พยายามห้ามนเอไม่ให้เอามือ่ายหน้าผาะวามิาเมื่อสัปาห์ที่แล้วยัหมุนเว้อยู่ในใ ไม่เหมาะที่ะให้เ็ๆ เห็นเาในลัษะอาารันั้น ไ้สัปาห์ว่าๆ แล้วที่แฮร์รี่ พอเอร์และเรโ มัลฟอยหายัวไป ่าวราวแพร่สะพัสนั่นหวั่นไหวในเลี่พรอเฟ็เพียไม่ี่ั่วโมที่เผยแพร่ ผู้น่าออเสียวิพาษ์วิาร์ันรืนรั่น
นที่ไม่วรเอ่ยนามไ้บุ่านป้อันฮอวอส์และลััวเ็ายผู้รอีวิ!, แฮร์รี่ พอเอร์ออไปปลิีพนทีุ่็รู้ว่าใรเป็นรั้สุท้าย, แฮร์รี่ใฝ่อวิ่หนีหาุู, อัลบัส ัมเบิลอร์่อนแฮร์รี่านทีุ่็รู้ว่าใร ทั้หมเป็นแ่่าวโมลอย, นทีุ่็รู้ว่าใรไม่ไ้ลับมาริๆ แฮร์รี่แ่สิแ และพวเาปิเรื่อไว้, แฮร์รี่และเรโประลอฝีมือัน ่าฝ่าย่าไม่รอ, แฮร์รี่และเรโมีวามสัมพันธ์อย่าลับๆ และหนีามันไป
อันท้ายยัไม่แย่เท่า่าวลืออื่นๆ และแน่นอนทีเียว ที่เลวร้ายที่สุและริที่สุือ่าวที่ว่า เรโ มัลฟอยับัวแฮร์รี่ พอเอร์ไปให้โวลเอมอร์
ผ่านมาหนึ่สัปาห์ ่าวฮือฮายัไม่าหายไป
อัลบัส ัมเบิลอร์ถอนหายใะทอมอพาหัว่าว
นท.ระทรวยัน มัลฟอยเี่ยวพันับารหายัวไปอพอเอร์
นานทีเียวว่าพวเาะไ้มูลวาม ้อยอมรับว่าทั้เาและเเวอรัสไม่ไ้ให้แผ่นระาษเปื้อนเลือับระทรวเป็นหลัาน ถึะไม่อบใและผิหวัในัวเรโ แ่เา็ไม่มีวามั้ใะล่าวหาลูศิษย์ลูหาัวเอ ในเมื่อเรโไ้ระทำผิไว้ในรั้วโรเรียน ไม่ว่าะเลวร้ายเพียไร มัน็ือวามรับผิอบอรูบาอาารย์ไม่น้อยไปว่าัน ศาสราารย์ท่านอื่นๆ ่าโมโหโทโสเ็หนุ่มมัลฟอย ่าาอัลบัสและเเวอรัสที่เพียแ่รู้สึผิหวัเหลือแสน
เเวอรัสรายานว่า ลับหลัแล้วนั้น บรราเ็สลิธีรินปีห่าพาันุยโวเรื่อที่เรโเอานะแฮร์รี่ไ้ ฝ่ายริฟฟินอร์็พูไม่ผิเพี้ยนไปาัน เพียแ่ป้ายสีใส่วามลไปในำพูโยหาว่าใ้เล่ห์เหลี่ยมและมนร์ศาสร์มื มิเนอร์ว่าเล่าว่าพวเามีารวาแผนว่าะระเบิุใ้ินสลิธีรินให้เป็นุเป็นารเอาืน ใ่ว่าหล่อนปรารถนาหยุยั้พวเาแ่อย่าใ
อัลบัสละสายาาานอาหารึ่ไม่ถูแะ้อ ปรายมอห้อโถอัน่อยๆ บาาล นัเรียนส่วนให่ทานมื้อเย็นเสร็แล้ว ยัเหลือหร็อมแหร็มที่ยัอ้อยอิ่ิบน้ำฟัทออยู่ ลอทั้สัปาห์โรเรียนเียบันปนเศร้า เว้นเสีย็แ่เสียเบาะแว้าบ้านสลิธีรินับริฟฟินอร์ เสียุบิบและ้อสมมิาน่าๆ นานายัระมเ็แ่ทั่วโรเรียนไม่มีทีท่าว่าะเลือนหาย
สายาเลื่อนไปหยุอยู่ที่เ็หนุ่มผมแ ้าๆ ันือเ็สาวผมหยัฟูฟ่อ เห็นภาพโรนัล์ับเฮอร์ไมโอนี่แล้วอัลบัสพลันไหล่อบล เาแน่ใว่าเ็ทั้สอไม่ไ้บอวามริทั้หมับเ็นัเรียนที่ห้อมล้อมรอบ้า ิเนฟรา วีสลีย์ เนวิลล์ ลอบัท่อม แม้แุ่เลิฟู๊าเรเวนลอ็าม นอเหนือาลุ่มเล็ๆ นั้นแล้ว ็ูเหมือนว่าพวเาไม่่อยไ้พูับใรอีเลยนับั้แ่เ้าวันที่แฮร์รี่หายไป เพราะะให้พูเรื่ออะไรเล่า อัลบัสเ้าใเ็ทั้สอว่าผู้ใ
ในที่สุเฮอร์ไมโอนี่็ลุึ้น โรนัล์ามไปิๆ ทั้สอนเินออประูไปอย่าเียบเียบ นอื่นๆ ้อยั้ใอย่ายิ่ที่ะไม่เ้าไปทะร่อท่อแร่
ิเป็นผู้ให่ อัลบัสปรารมภ์ พวเาเิบโึ้นว่าที่วร ทว่าสิ่สุท้ายที่้อารือวามสสาร พวเาเพียแ่้อารเพื่อนลับืน เเ่นเราทุน
วามไม่นอนใแสนทรมาน วันืนอันล่วไปโยไร้่าวราวรัแ่ะลโอาสที่ะไ้แฮร์รี่ลับืนมา แ่เ็หนุ่มยัไม่เป็นไรหรอ อัลบัสมั่นใ ะเป็นไ้เา้อสัหร์... บาสิ่ วามปรวนแปรแห่เวทมนร์ึ่แผ่่านทั่วพิภพบสาล แ่ทว่าไ้มีสิ่ใอุบัิึ้น มีแ่วามเียบสัึ้นเรื่อยไป เาไม่รู้้วย้ำว่าโวลเอมอร์วาแผนะทำอะไรับแฮร์รี่
เาภาวนาว่า่ำืนนี้ ะมีอะไรเปลี่ยนแปล
เพียเมื่อสอั่วโม่อน ราอเเวอรัสแผร้อน เป็นารเพรียสู่ารุมนุมอันมิไ้นัหมาย
อัลบัสรายานเหล่าภาีให้เรียมัวไว้ืนนี้ แ่อย่าเพิ่ระทำารในว่าะถูเรีย เมื่อเเวอรัส้อารำลัหนุน เาะแ้มา และเหล่าภาีะไปหาโยเร็ว หาภาีเิบุ่มบ่ามเ้าไปอาทำลายโอาสเเวอรัสไ้ อัลบัสำเลือมอแหวนศิลาเรียบๆ บนมือวา เาเ็มใพูว่าไ้นำแนววามิมาามัเิ้ล และเาไ้สร้า “วิทยุิาม” ัที่ท็อส์ให้ื่อไว้ มันะเรือแสสีแทันทีที่เเวอรัส้อารวาม่วยเหลือ
ในระหว่านั้น เาทำไ้เพียอยเวลา เาะลับไปที่ห้อ ิ่อับสมาิภาี บอให้เรียมพร้อมสำหรับืนนี้ านั้น็... อย
อัลบัสลุึ้น้าๆ รู้สึถึแ้าและสันหลัอันเสื่อมไปามวัย วามเสื่อมสลายอายมนุษย์ะลอไว้้วยเวทมนร์ ทว่าที่สุแล้วไม่มีสิ่ใสู้าลเวลาไ้ มันยัเลื่อนเสมอไปไม่สิ้นสุ อยับสัารผู้ถึา
เาหันออไปทาประูหลัห้อโถพอีไ้ยินเสียุลมุนวุ่นวายัมาา้านหลั พอหันลับไป็เห็นเ็นัเรียนหลบรูันไป้าน้า ร้อแรแหระเอ้วยวามใที่เห็นนัวเล็ๆ วิ่ผ่านพวเามา ที่ริไม่ใ่น แ่เป็นเอลฟ์ประำบ้าน
“ศาสราารย์ัมเบิลอร์เ้าะ! ุัมเบิลอร์!” เสียร้อแหลมสูัมารู่หนึ่่อนะปราร่าเอลฟ์ประำบ้านแ่สายา เป็นเอลฟ์ัวเมีย ไม่ไ้สวมเรื่อแบบอย่าเอลฟ์ประำฮอวอส์ ัวนี้นุ่ปลอหมอนปอนๆ ารแ่ายูุ้นๆ ำลัวิ่รี่มายัโ๊ะอาารย์ พอหันไปเออัลบัสา็เบิว้า “ศาสราารย์ัมเบิลอร์เ้าะ! บิี้มี่าวานายท่านมาแ้เ้า่ะ บิี้มาบอ่าวสำัเ้า่ะ!”
นัเรียนทุนที่อยู่ในห้อโถ่อยๆ เยิบเ้าใล้โ๊ะอาารย์ เสียึมำ้วยวามใร่รู้เริ่มระหึ่มไปทั่วห้อ ุวีสลีย์และุเรนเอร์ึ่ออาห้อโถไปแล้วไ้ลับมาใหม่ หยุมอที่ประู อัลบัส้าวเท้าไปหาเอลฟ์ประำบ้าน พลาใ่มใไม่หวัลมๆ แล้ๆ
“เออแน่ะ” อัลบัสบอ้าๆ “ื่อบิี้ใ่ไหมเรา”
เอลฟ์ประำบ้านพยัหน้ารับอย่าหนัแน่น
“แล้วเ้านายือใรหรือ บิี้”
“เอ่อ ที่ริไม่ใ่เ้านายแล้วเ้า่ะ เพราะไ้ให้เสื้อผ้าับบิี้เพื่อให้มาที่นี่ไ้ เพราะพ่อนายท่านอบิี้ะสั่ห้ามบิี้ แ่บิี้ประพฤิัวี เ้านายึสัาะรับบิี้ลับืน! ไ้โปรอย่าิแ่ร้ายับบิี้นะเ้าะ!”
รั้นแล้ว อัลบัสึสัเเห็นถุเท้าะมุะมอม้าหนึ่ ไม่ไ้ใส่อยู่ แ่ำแน่นไว้ในมือระ้อย เายมือึ้นปรามไม่ให้พูถลีถลำ มันยัระหืระหอบาารวิ่ “ประเี๋ยว่อนบิี้! ันไม่ไ้ิไม่ีับเธอเลย เธอรับใ้เ้านายเป็นอย่าีไม่ผิหรอ แ่ันใร่รู้ว่า เาือใร”
“บิี้รับใ้นายท่านเรโ มัลฟอยเ้า่ะ”
ทันใเอนั้นเสียพึมพำในห้อโถ็เรียวราวัึ้น ทว่าเสียหนึ่ะโนร้อลบเสียอื่นทั้ปว อัลบัสเยึ้นึเห็นุเรนเอร์วิ่รมาทาโ๊ะอาารย์ มือ็ลาุวีสลีย์มาามหลั แทบะนับลุ่มนัเรียนที่ยืนอยู่ ่อนหล่อนมาถึโ๊ะนั่อาารย์ อัลบัส็ไ้ยมือห้าม ูไ้ผลทีเียว เพราะหล่อนหยุลทันในโรนัล์ระแทับหล่อนา้านหลั
“โอ๊ย! ‘เออร์ไมโอนี่! ใเย็นหน่อยี!”
แม่สาวหันไป้อนมอทีหนึ่่อนหันลับไปหาอัลบัส แล้วเหล่มอเอลฟ์ประำบ้าน้วยัา “ุหนีออมาามัลฟอยเหรอ”
บิี้สีหน้าใ “โอ้ เปล่าเลยเ้า่ะ! บิี้ไม่ไ้หนี! บิี้ประพฤิัวีเ้า่ะ! นายท่านมัลฟอยเื่อใบิี้ ให้นำเรื่อมารายานศาสราารย์ัมเบิลอร์! โอ้ นายท่านอบิี้เป็นนี และน้ำใาม นายท่านไว้ใบิี้!”
ราวนี้เป็นเฮอร์ไมโอนี่ที่ใ ูท่าไม่อยาเื่อ “นี่เราพูถึมัลฟอยนเียวันหรือเปล่า”
“ันว่า” อัลบัสเปรยทะลุลาปล้ออย่า้าๆ และสุุม “เราไปุย่อที่อื่นีว่าไหม” เาปรายามอรอบๆ เห็นสายาเบิว้าหลายู่ำลัมอมาาทั่วห้อโถให่ แล้วประาศเสียั “ันอให้ทุนลับไปยัห้อนั่เล่นรวมบ้านัวเอโยเร็ว”
เาำเลือลับไป้านหลั ประภาษ้วยน้ำเสียมั่น “ุเรนเอร์ ุวีสลีย์ บิี้ ามันไปที่ห้อทำาน อ้า แล้ว็เอร์เฮเอร์” เาบอพ่อมร่าผึ่ผายในภาพวาานินโ๊ะ “่วยไปแ้ศาสราารย์มัอนนาัลให้ที เธอ้อรู้เห็นเรื่อนี้เ่นัน”
เอร์เฮเอร์พยัหน้า ัน่อไ่วำหนึ่ แล้วปลีัวออมาาานเลี้ยพร้อมเสียเรอ ่อนเินออไปารูปภาพ
อัลบัสทำไ้เพีย่มใไม่ัไ้เอลฟ์ประำบ้าน อนนั้น ะมุ่หน้าึ้นบันไสู่ห้อทำานอาารย์ให่ เาม่ายเมียหาามอเอลฟ์ัวน้อยที่ึ่วิ่ึ่เินอยู่้าๆ ึ่มอเาอย่าร้อนรนใทุย่า้าว เสียเียวที่ัมาาเบื้อหลัือเสียฝีเท้าอเพื่อนแฮร์รี่ อัลบัส้อื่นมารยับยั้ั่ใอทั้สอทีเียว ระหว่านั้นเา็อสสัยไม่ไ้ว่าบิี้นำ่าวอะไรมา หาโีอามีเบาะแสที่อยู่ หรือรายละเอียบาอย่า ้วย้อมูลาบิี้ ารร่วมุมนุมอเเวอรัส ประอบับอหนุนาภาี ภาริาร่วยเหลืออามีโอาสมาึ้น หรือถ้าเิแฮร์รี่และเรโหนีออมาาเป้อันไ้ ึ่เป็นไปไ้ยา อาามัวทัู้่พบ แ่หวัสูเินไป็ไม่ี
มิเนอร์ว่าามไปทันอนพวเาเินมาถึรูปปั้นหินาร์อยล์ึ่เฝ้าอยู่หน้าห้ออาารย์ให่พอี
“อัลบัส! อะไระ ไ้่าวไหม ันไม่เห็นเเวอรัสอนมื้อ่ำ—”
อัลบัสยมือึ้นห้าม พยัพเยิศีรษะบอให้ไปุยันในห้อ หล่อนเม้มปาแล้วพยัหน้า
รูปปั้นาร์อยล์ระโออาทาเมื่อไ้ยินรหัสผ่าน (“ปาานนน้ำาล”) บันไวนนำทุนึ้นไป แว่วเสียประูปิัปัาเบื้อหลั อัลบัสหันไปหาเอลฟ์ประำบ้านที่ยืนอยู่รลาห้อทำาน มันูประหม่าเ็มทีประหนึ่ำลัถูสอบสวน
่อนเาะไ้ัถามอะไร เฮอร์ไมโอนี่ลับัหน้าไปเสีย่อน หล่อนยบิี้ึ้นมาาพื้น มูแทบะนัน “เาอยู่ไหน แฮร์รี่อยู่ไหน! ันรู้ว่าุรู้! มัลฟอยทำอะไรับเาบ้า!”
บิี้ร้อเสียแหลม้วยวามใ วาเบิโพลเ่นเียวับโรนัล์
“เฮอร์ไมโอนี่!” โรนัล์อุทาน้วยไม่อยาเื่อ “เธอ...ับเ้า... เธอทำอะไรน่ะ!”
เฮอร์ไมโอนี่มอผ่านไหล่ไปหาโรนัล์้วยวามลุ้มลั่ยัแ้มเ็มวหน้า ูเหมือนมิเนอร์ว่าะพูอะไรไม่ออ นัเรียนที่สิีไม่สุในบ้านอหล่อนำลัเสียสิ
“ุเรนเอร์” อัลบัสบอเบาๆ “วาเอลฟ์ประำบ้านลเถอะ เาะไ้ให้้อมูลับเรา”
สาวเ้าะพริบา่อนะึสิืนมาใหม่ รู้สึเอียอายึ้นมา็วาบิี้ลมือสั่นๆ นี่อาะเป็นรั้แรไ้ระมัที่เอลฟ์ประำบ้านวิ่หนีเอาีวิรอาเฮอร์ไมโอนี่ เรนเอร์ มันไปหลบอยู่หลัเสื้อลุมอัลบัส
“ะ... อ... อโทษ่ะ” เฮอร์ไมโอนี่พู น้ำเสียสั่นเรือ “หนูไม่ทราบว่าหนูเป็นอะไรไป”
“็เป็นห่วแฮร์รี่นเป็นบ้าน่ะสิ” โรนัล์บออย่าแน่วแน่ พลาบีบไหล่เธอทีหนึ่ เาผศีรษะให้อัลบัส “อโทษรับ”
“ใันเลื่อยลอยอยู่ระมั ุวีสลีย์ ันลืมเสียสนิทเลยว่าเธออโทษทำไม” เาเอื้อมมือไปหลัเสื้อลุม พาบิี้ออมาใหม่ “เอาละ บิี้ เราเสียเวลามาพอแล้ว เธอนำเรื่ออะไราเ้านายมาบอระนั้นหรือ แล้วุพอเอร์และุมัลฟอยอยู่ที่ไหนล่ะ”
“ทีแร” มันเปรยอย่าละล้าละลั “นายท่านเรโและแฮร์รี่ พอเอร์ อยู่ในปราารออมมาร ในุใ้ินเ้า่ะ แ่อนนี้หนีออมาไ้แล้วเ้า่ะ”
มีเสียสะอื้นไห้้วยโล่ใาเฮอร์ไมโอนี่ และเสียสูหายใเฮือให่ารอน อัลบัสไม่แม้แ่ายาู
“พวเาอยู่ในุใ้ินหรือ ทั้สอเป็นนัโทษใ่ไหม”
บิี้ผหัวแล้วส่ายหน้า “นายท่านมัลฟอยไม่ใ่นัโทษเ้า่ะ นายท่านมัลฟอยไ้รับมอบหมายให้เฝ้าูแฮร์รี่ พอเอร์เ้า่ะ”
รอยยิ้มอิ่มอุ่นแ้มบนหน้าอัลบัส
“อาารย์ให่ะ” เฮอร์ไมโอนี่ร้อ “อาารย์ยิ้มออไ้ยัไ! นั่นยิ่พิสูน์ว่ามัลฟอยเป็นพวนั้น! เาับัวแฮร์รี่ไป!”
“เอ้อ ุเรนเอร์ เาเยเป็นพวนั้น” อัลบัสยิบาให้ “หาพวนั้นไม่ไ้มอบหมายใหุ้มัลฟอยเฝ้าูแฮร์รี่ ันล้าพูไ้เลยว่าอนนี้แฮร์รี่ะยัอยู่ในุนั้น”
“นะ...หนู...” เฮอร์ไมโอนี่อ้ำๆ อึ้ๆ อยู่รูหนึ่ านั้นเม้มปาเียบ
“เี๋ยว่อนนะ” โรนัล์ออปา “ถ้าอาารย์ิะให้ผมเื่อว่าเ้าเรโ มัลฟอยนั่น่วยแฮร์รี่หนีออมา ผมว่าอาารย์ให่เสียสิไปแล้ว!”
“นีุ่วีสลีย์! อย่าพูับอาารย์ให่แบบนั้นนะ” มิเนอร์ว่าปราม
“เอาน่า มิเนอร์ว่า ไม่เป็นไร ผมห้ามเาไม่ให้รู้สึัใไม่ไ้หรอ แุ่วีสลีย์” น้ำเสียอัลบัสแปรเป็นริั “ันอยาให้เธอเื่อแบบนั้นแหละ”
“แ่มัลฟอยลัพาัวแฮร์รี่” โรนัล์้าน “มัลฟอยทำร้ายเา! นั่นเลืออแฮร์รี่!”
“ใ่ ริอยู่ แุ่มัลฟอย็่วยแฮร์รี่หนีออมามิใ่หรือ และาที่ฟัๆ ูือทั้สอนออมา้วยัน นั่นไม่เิึ้นเป็นแน่หามัลฟอยไม่ไ้แปรพัร์แล้ว”
โรนัล์อ้าปา้าั่วรู่่อนะทำหน้าอ้ำบึ้ึ “ผมยัะเื่อมาว่านี้ถ้าบอว่าแฮร์รี่หนีออมาไ้้วยัวเอ แล้วลาอมัลฟอยมา้วยเพื่อให้ผมอัเานระอัเลืออนมาถึ”
อัลบัสนิ่วหน้าไม่พึใโรนัล์ แล้วหันไปหาบิี้ “อยู่นี่เอ ่วยไวามแ่เราหน่อยไ้ไหม”
เอลฟ์ประำบ้านลัเลอยู่ั่วะหนึ่่อนัสีหน้าแน่วแน่ “นายท่านมัลฟอยวาแผนหนีเ้า่ะ บิี้ิว่าอมมารทำอะไรบาอย่าับนายท่านที่นายท่านไม่อบ นายท่านมัลฟอยึอให้บิี้่วย บิี้หาทาออนพบ และเรื่อเวศมำบั—”
“เรื่อเวศมำบัหรือ” อัลบัสเอ่ยแทรทันใ
“เ้า่ะ” มันูพะวัพะวน “ือแบบนี้เ้า่ะ บิี้ไม่ไ้มีเพีย่าวี บิี้พยายามามหาพีระมิึ่ทำานล้ายับุแนำทา และ้อนำเม็หนึ่มาที่นี่ นายท่านมัลฟอยับแฮร์รี่ พอเอร์ึะไ้ใ้อีเม็นำทามายั
ฮอวอส์เ้า่ะ... แ่บิี้หาไม่พบเ้า่ะ! อนนี้นายท่านมัลฟอยับแฮร์รี่ พอเอร์อยู่ในป่า มีเรื่อเวศมำบัิัว อมมารึามรอยไม่ไ้เ้า่ะ แ่บิี้็ามไม่ไ้เ่นัน! ทัู้่้อารลับบ้านเ้า่ะ แ่หนทาไลมา! เ้านายผู้น่าสสารอบิี้อยู่ลำพัโยไม่มีบิี้่วย!”
มันเริ่มร้อไห้สะอึสะอื้น สั่ี้มูัๆ ใส่ปลอหมอน เป็นเสียเียวที่ไ้ยินในห้อ
เฮอร์ไมโอนี่ทำลายวามเียบในที่สุ “นี่หมายวามว่ายัไะ”
อัลบัสสนอไพลารำพึิ “เรื่อเวศมำบั... ุมัลฟอยใ้เรื่อนี้ผ่านเุ้มันเ้ามาับแฮร์รี่... ลาแท้... แ่้วยสิ่นี้ ันเรว่า อาไม่มีทาที่เราะามหาเ็ายทั้สอพบ บิี้ ปราารโวลเอมอร์อยู่ไหนหรือ”
บิี้สะุ้เมื่อไ้ยินื่อ “อยู่ทาเหนือเ้า่ะ บิี้ไม่ทราบำแหน่แน่ัแ่นายท่านมัลฟอยทราบเ้า่ะ ทั้สอนำลัมุ่หน้ามาที่นี่เ้า่ะ”
อัลบัสสูหายใเ้าปอ้าๆ “ัน้อบอว่าเราทำอะไรมาไม่ไ้แล้ว ถ้าพวเามีเรื่อเวศมำบัอยู่ นั่นเป็นสิ่ที่ีที่สุที่ะใ้ป้อันโวลเอมอร์ ทั้สอนะไม่เป็นไร แ่หาเลิใ้เมื่อไร โวลเอมอร์อาามเ็ๆ เอ่อนพวเรา” เาเริ่มสาว้าว้าๆ ในใ่อีัน “ไมุ่้มที่ะเสี่ย ไม่ ไม่ไ้แน่ แ่นั่นหมายวามว่าวิธีเียวที่ะามทัู้่เอือ้อ้นหานทั่วป่า”
เาหยุ หันส้นเท้าลับมา พยายามไม่แสอาารประหม่าใหุ้เรนเอร์และุวีสลีย์เห็น “วามที่ฝ่ายนั้น็ามรอย าร้นหาอเราึรัแ่ะเป็นาร่วยโวลเอมอร์ เามีสมัรพรรพวมา พวนั้นอาสะรอยามเราเพื่อามัวเ็ทั้สอ”
วามรู้สึโหวเหวุรุ่นอยู่ในท้ออัลบัส “ูเหมือนว่า” เาปรารภ้าๆ “ุพอเอร์และุมัลฟอย้อมา้วยัวเอแล้ว”
“อัลบัส แน่ใหรือว่าไม่มีทาอื่นแล้ว” มิเนอร์ว่าถามอย่าอ่อนแร “เ็ๆ อยู่ลำพัลาป่า ไม่รู้้วย้ำว่าพวเาอยู่ไลแ่ไหน! หานทีุ่็รู้ว่าใรไม่ับไปอี พวเา็อาเออันรายที่นั่นไ้”
ถัไป้าน้า เฮอร์ไมโอนี่ร้อราเบาๆ “มัน้อมีทาสิะ าถา เวทมนร์ เรื่อมือ้นหา อะไร็ไ้! เรา้อเอาแฮร์รี่ลับมา! หนูะไปที่ห้อสมุเี๋ยวนี้่ะ... หนูรู้ว่า้อมี—”
“ุเรนเอร์ เรว่าไม่มีหรอ” อัลบัสถอนหายใยาวเหยีย “ที่เรื่อเวศมำบัมีผละัและ้อุมวบโยระทรวเ่นนี้ ็เพราะไม่มีสิ่ใทลายพลัอมันไ้ มัน่วยปป้อผู้ใ้เ่นเียวับฟออาาศ อยป้อัน
เวทมนร์เ้าออทั้หม ทำให้ไม่พบในแผนที่ เราไม่สามารถเาะผ่านพลันี้เ้าไปไ้ มีเรื่อแบบนี้อยู่ไม่ถึสิบอันในอัฤษ เรโไ้มาาพ่ออเา”
“ันเรว่าเรา้อรอ”
“แ่เรารอไม่ไหวหรอ!” โรนัล์ะเบ็เสีย “ผมะไม่ปล่อยให้แฮร์รี่อยู่ลาป่าับมัลฟอยเ็า ไม่มีใรรู้้วย้ำว่า้านอนั่นะเิอันรายอะไรึ้นบ้า”
“แล้วเธอะทำอะไรไ้เล่า โรนัล์” อัลบัสถาม เบื้อใ้เรายาว ปาเาว่ำลอย่าเหนื่อยล้า “เวลานี้นั้นาร่วยเหลืออเรามีแ่ะเพิ่มอันรายแ่แฮร์รี่ รวมทั้เรโ”
โรนัล์พึมพำอุบอิบ อัลบัสเลือที่ะไม่ใส่ใ “ันิว่าเธอสอนวรลับเ้าบ้านไ้แล้ว หวัว่าศาสราารย์สเนปะลับมาพร้อม้อมูลสำัในอีไม่้า มิเนอร์ว่า ุ่วยพา—”
เสียแหลมๆ ัึ้น เมื่อนั้นอัลบัสึเห็นว่าบิี้ำลับเท้าแปะๆ อย่าเ้าๆ อๆ
“มีอะไรอียัั้นหรือ บิี้”
มันพยัหน้ามึนึ อัลบัสึผายมือให้พูไ้
“นายท่านมัลฟอยให้บิี้บอเรื่อสำัอีเรื่อเ้า่ะ แ่บิี้ไม่รู้ว่าหมายวามว่าอย่าไร นายท่านมัลฟอยบอบิี้ให้บออัลบัส ัมเบิลอร์ว่าอมมาระใ้น้ำยาวิาุปราาับแฮร์รี่ พอเอร์ และอมมาร็มีเลือ
แฮร์รี่ พอเอร์แล้วเ้า่ะ”
อัลบัสรู้สึว่าเลือหายไปาใบหน้า “เราเมอร์ลิน” เาทำปาระิบ ่อนะึ่นั่ึ่ล้มลับเ้าอี้ใล้ๆ
“อัลบัส...” มิเนอร์ว่า้าวน้อยๆ เ้าไปหา “หมายวามว่ายัไะ”
เาม้ายาไล่าเพื่อนร่วมานแ่นานนมไปยัใบหน้าอเ็ๆ ที่ยืนอยู่้าๆ วรบอพวเาว่าอย่าไร ะบออะไรพวเา วามริระนั้นหรือ อัลบัส้อมศีรษะไป้าหน้า ถึราวที่้อพูันรๆ แล้ว
“ผมว่า” เาเริ่น สัมผัสถึน้ำหนัอแ่ละำ “วรเริ่มเท้าวามแ่้น”
เฮอร์ไมโอนี่ระเถิบท่ายืนอย่าเือเนื้อร้อนใ “ทำไมหนูรู้สึว่าะไม่อบมันเลย”
“เพราะเธอเป็นเ็สาวผู้หยั่รู้ระมั” อัลบัสปรายามอแล้วผายมือยัเ้าอี้ที่ว่าอยู่ “อเิทุนนั่่อนะีว่า”
เ้าอี้เลื่อนเ้ามาเป็นวลมเล็ๆ หันหน้าหาอัลบัส รั้นแล้วทุน็นั่ล เว้นแ่บิี้
“บิี้ เรื่อนี้มีอะไร้ออรรถาธิบายหรือไม่” อัลบัสั “เรโไ้บออะไรไว้อีหรือเปล่า”
“นายท่านมัลฟอยบอไว้เพียเท่านี้เ้า่ะ ุัมเบิลอร์” มันบิปลอหมอ “แ่ถ้าุัมเบิลอร์้อาร บิี้อยู่อบำถามอื่นอีไ้เ้า่ะ... หามันะ่วยพานายท่านเรโและแฮร์รี่ พอเอร์ลับบ้านอย่าปลอภัยเ้า่ะ”
อัลบัสระบายยิ้มน้อยๆ ใ้เรา “บิี้ เธอเป็นเอลฟ์ประำบ้านที่ทำหน้าที่ไ้ยอเยี่ยม เ้านายเธอภูมิใ”
หูบิี้ั้ัน นัยน์าประายเปี่ยมหวั อัลบัสไ้แ่ปรารถนาว่าะเิมหวัให้ไ้
“ันะเรียเธอลับมาภายหลั อนนี้ ในรัวะมีเอลฟ์อย่วยหาเรื่อนุ่สะอาให้ใส่ และอินร้อนๆ ให้ทาน เธอทำีมา อบุ”
“้วยวามยินีอย่ายิ่เ้า่ะ ศาสราารย์ัมเบิลอร์” มัน้มหัวล่ำนมูเรี่ยพื้น านั้นลับหายไป
“ไม่เ้าใริๆ ว่าเอลฟ์ประำบ้านทำแบบนั้นไ้ยัไในโรเรียน”
เฮอร์ไมโอนี่พูลอยๆ
“เรื่อนั้นไว้่อยว่าันทีหลั ุเรนเอร์” อัลบัสบออย่าเร่รึม เาสูหายใเ้าลึ และัสินใำเนินารอภิปราย่อ
“แฮร์รี่เล่าเรื่อืนวันที่โวลเอมอร์ืนร่าให้ฟัมาน้อยเท่าไร”
“ืนอภาริที่สามใ่ไหมรับ” โรนัล์ถาม อัลบัสพยัหน้า โรนัล์เม้มปาแน่น “เาบออยู่ว่าเิอะไรึ้น แ่เราเ้าใว่าเรื่อทั้หม... ออะ... ไม่่อยะน่าฟัเท่าไร เราึไม่อยาถามอะไรมา ทำไมหรือรับ”
“รู้ใ่ไหมว่าโวลเอมอร์ใ้เลือแฮร์รี่ในารืนร่าใหม่”
โรนัล์ัวสั่นอย่าเห็นไ้ัแล้วผหัว ที่เ้าอี้้าๆ เฮอร์ไมโอนี่หัวเ้าับหมอนอิ้านหลั
“นี่แหละ” อัลบัสเอ่ย่อ น้ำเสียเปี่ยมวามรู้สึผิ “ันไม่เยเล่าถึผลอมันให้แฮร์รี่ฟั อนนั้น ันิว่าารที่โวลเอมอร์ใ้เลือแฮร์รี่มีแ่ะ่วยเรา ันเื่อว่าโวลเอมอร์ไม่ำนึถึวามเสี่ยที่ะเิับนเอ ราบใที่เาไม่ระหนัถึปัหา เา็ะไม่หาวิธีแ้”
“ไม่ว่าเาะรู้หรือไม่ แ่เา็พบหนทาเียวที่ะ้ามอุปสรรที่นสร้าึ้นไ้แล้ว”
“อาารย์ให่ะ” เฮอร์ไมโอนี่เอ่ยเสียน “หนูไม่เ้าใว่าอาารย์ำลัพูถึอะไร”
“ันำลัะบอนี่แหละ ุเรนเอร์ ้วยารสร้าายึ้นใหม่าเลือแฮร์รี่ ีวิโวลเอมอร์ึผูพันธนาารับีวิแฮร์รี่ ว่าโยนัยหนึ่ือ ทั้สอมีีวิร่วมันในสอนวทวาร ทว่าีวิแฮร์รี่ือานหลัอทั้สอ” อัลบัสพยัหน้าเมื่อสัเเห็นวามะลึบนใบหน้าเฮอร์ไมโอนี่ และโรนัล์ที่ัสีหน้าแสย
อัลบัสยับายอย่าับ้อใบนเ้าอี้ พลันเ็บ่อนอาารไว้โยเอามือับา เาไม่อยาเล่าเรื่อ่อไปนี้เลย “ถึไม่อยาพู แ่้อบอว่าผลอวามับ้อนนี้นั้นไม่ไ้่วยุ้มรอแฮร์รี่เลย แฮร์รี่ยั้อายอยู่ี แ่ผลาารายนี้เอทำให้โวลเอมอร์ละารอยู่ในรูปสัาร วามั้ใอันือปป้อแฮร์รี่ แ่ถ้าเิันทำล้มเหลว ถึไม่วรเป็นอย่านั้น็เถอะ โวลเอมอร์ะบีวิเ่นัน ่อให้วิเายัอยู่ ็ถูทำลายไ้โย่าย”
“เี๋ยว่อนนะ” โรนัล์พูแทร “อาารย์ให่ำลัะบอว่า ถ้านทีุ่็รู้ว่าใร่าแฮร์รี่ เา็ะาย้วยั้นหรือรับ”
“ามเนื้อวามแล้ว็ใ่ ุวีสลีย์”
“แล้วทำไมแฮร์รี่ถึอยู่ในอันรายล่ะะ” เฮอร์ไมโอนี่รว “ทำไมนทีุ่ เอ่อ... โวล...โวลเอมอร์ถึ้อาร่าแฮร์รี่้วยะ แฮร์รี่ไม่ไ้้อารให้เป็นแบบนี้ เาไม่น่าะ...”
“เ่นนั้นแสว่าเาไม่ไ้บอพวเธอเรื่อำพยาร์ใ่หรือเปล่า” อัลบัสบอเศร้าๆ ึ่นั่นไม่ใ่ำถาม
“อัลบัส แน่ใหรือว่าวรบอเ็ๆ” มิเนอร์ว่าเือน เฮอร์ไมโอนี่ับรอนใราวับลืมไปแล้วว่าหล่อนยัอยู่ที่นั่น รั้นแล้วสีหน้าเปลี่ยนเป็นหมอหม่นในทันที
“พวเาไม่ใ่เ็ มิเนอร์ว่า ไม่อีแล้ว และผมั้ใะบอวามริทั้หม พวเาสมวรรู้” เาหันไปหาโรนัล์และเฮอร์ไมโอนี่ “ันปล่อยให้แฮร์รี่เป็นนบอพวเธอเอว่าำพยาร์เป็นอย่าไร พวเธอไปที่ระทรวมาแล้ว รู้ว่ามีอยู่ริ แ่ันเรว่าแฮร์รี่ะไม่ไ้บอใวามทั้หม”
ศีรษะทั้สอส่ายไปมา
“ูาสถานาร์แล้ว ันวรบอพวเธอ” อัลบัสปรับท่านั่บนเ้าอี้ ประหนึ่ว่าระยะห่าระหว่าเาับนฟัะ่วยให้เรื่อราวนิ่มนวลลไ้ “ำพยาร์ล่าวไว้ว่า ำหนโย้นระูลและเวลาฟา แฮร์รี่ือผู้เียวที่ะเอานะโวลเอมอร์ไ้ รั้นโวลเอมอร์รู้เรื่อำพยาร์นี้ เมื่อสิบห้าปีที่แล้ว เาึพยายาม่าแฮร์รี่ เราทุน่ารู้ว่าเิอะไรึ้นหลัานั้น”
ูเหมือนโรนัล์และเฮอร์ไมโอนี่ะเ็บอาารไว้ไ้เป็นอย่าี
“ในำพยาร์นั้นยัมีอีนัยหนึ่ บรรทันั้นึ่อธิบายไว้เป็นเพาะ ‘ทั้สอะไม่อาอยู่ไ้ถ้าอีนยัอยู่รอ’ เมื่อแร ัน็ิว่าะหมายวามามนั้น นั่นือ ไม่แฮร์รี่็โวลเอมอร์้อาย นในหนึ่้อสัหารอีน มันน่าะเป็นแบบนั้น”
เฮอร์ไมโอนี่ระแอมระไอ
“มีอะไรหรือเปล่า ุเรนเอร์”
หล่อนพยัหน้า
“ยัั้น่วยแถลไที เพราะัน็้อารไ้ยินาปานอื่น”
เฮอร์ไมโอนี่โน้มัวไป้าหน้า เอาศอ้ำเ่า ้มหน้ามอพื้น
“ประโยนั้นไม่ถู้อ” หล่อนเอ่ยเอื้อน้าๆ “หาทั้สอะไม่อาอยู่ไ้ถ้าอีนยัอยู่รอ นั่น็หมายวามว่านในหนึ่้อไม่มีีวิอยู่แล้วอนนี้ หนูเาว่าำพยาร์ทำนายไว้ในืนวันที่วะ-โวลเอมอร์หายไป อนที่เาพยายามะ่าแฮร์รี่หนแร...”
อัลบัสผศีรษะ
เฮอร์ไมโอนี่พู่อ “นับแ่รั้นั้น นหนึ่ะอยู่รอ ึ่แฮร์รี่รอมาแล้ว แ่โวลเอมอร์ไม่ไ้มีีวิอยู่ริๆ ใ่หรือเปล่าะ เหมือนอย่าที่อาารย์บอ อนที่วะ-โวลเอมอร์ใ้เลืออแฮร์รี่... เาิว่าเาลับมาแล้ว แ่ไม่ไ้มีีวิริๆ เายัถือีวิเียวับแฮร์รี่... แฮร์รี่มีีวิอยู่ แ่โวลเอมอร์ไม่มี หรือแฮร์รี่ไม่มีีวิ แ่โวลเอมอร์มี.... นั่นไม่สมเหุสมผลเลย! แฮร์รี่็มีีวิอยู่เหมือนอย่าเราๆ นี่แหละ!” หล่อนระทืบ้าหนึ่ “ทุอย่าผิไปหม!”
“็เห็นะเป็นอย่านั้น” อัลบัสยืนึ้น เริ่ม้าวเท้า้าๆ ่อนหน้านี้เา็สาวฝีเท้าบนพื้นห้อทำานร่วมั่วโมๆ ทำ้ำไป้ำมาเพื่อให้ิอะไรออ แ่ไม่ไ้าไว้ว่า้อมาทำอย่านี้อี
“หลัาารลับมาอโวลเอมอร์เมื่อหนึ่ปีรึ่ที่ผ่านมา ันไ้พบับอีวามหมายหนึ่อวามในบรรทันั้น หนึ่ีวิที่ทั้สอใ้ร่วมันแ่รั้นั้น มีเพียหนึ่เียวเท่านั้นที่ะไ้มา ันสันนิษานว่าาารที่เาใ้เลือแฮร์รี่ แน่ทีเียวว่าแฮร์รี่ือผู้อยู่รอ ารที่โวลเอมอร์่าแฮร์รี่ ็เหมือนเป็นารัแหล่ีวินเอ และเาะาย ันไ้เพียภาวนาอย่านั้น เพื่อในยามยาที่สุ ะไ้ไม่สูเสียทุสิ่ไป”
เาหยุยืนพิับโ๊ะ “แ่ัน็รู้อีว่ายัมีอีทาหนึ่... ที่โวลเอมอร์ะใ้่อโหว่นี้ อาเป็นไปไ้ แม้โอาสะน้อย ที่โวลเอมอร์อาถ่ายพลัีวิอแฮร์รี่สู่นเอ มันไม่น่าเื่อเสียนันิว่าไม่น่าะเิึ้นไ้ มีสอวิธีเท่านั้นที่ะทำไ้ และ่า้อประอบพิธีรรม”
“สอวิธีหรือรับ” โรนัล์ั
อัลบัสเพียแ่ส่ายหน้าอบ บ่บอว่าำถามนั้นไม่ำเป็น “โวลเอมอร์ไม่รู้ัำพยาร์รบถ้วนสมบูร์ ันิว่าเาไม่ำนึถึวามับ้อนนี้ เท่าที่ันเ้าใ เายัไม่รู้เรื่อหรอ และารที่เาใ้น้ำยาวิาุปราาพอีอาเป็นเพียเรื่อบัเอิ ึ่เป็นเรื่อบัเอิที่เลวร้ายเอามาๆ”
“น้ำยานั้นเป็นเวทมนร์เ่าแ่โบรา ถูหลลืมไปาโลพ่อมมา้านานแล้ว น้ำยาใ้เรื่อประอบศาสร์โบราสามั พืำรับยา าราศาสร์ และวามรู้สึมนุษย์ ในารสร้าัวยาอำนามหาศาล มันะใ้เลืออเหยื่อ และเมื่อเิันทรราสรารีเือนเพ็ ระยะอวันทร์ะทำารถ่ายโอน”
“มันะถ่ายีวิแฮร์รี่ไปสู่โวลเอมอร์” เฮอร์ไปโอนี่อุทานเบาๆ
อัลบัสพยัหน้าอย่าเศร้าๆ “ถ้าเาทำสำเร็ เาะมีอำนามาว่าเมื่อ่อนโ หาเป็นันั้น ันไม่รู้ว่าเราะหยุเาไ้หรือไม่”
“แ่แฮร์รี่หนีออมาแล้ว โวลเอมอร์ไม่น่าะ—”
“ันเรว่าเาะทำไ้ ุเรนเอร์ อย่าที่บิี้บอ โวลเอมอร์ไ้เลือแฮร์รี่ไปแล้ว ่อให้แฮร์รี่ะอยู่สุอบอัฤษ ราบใที่ยัมีันทรราสเิึ้นเหนือหัวเาและโวลเอมอร์อยู่ ็ไม่มีสิ่ใสามารถหยุไ้”
“มีวิธีไหนที่ะป้อันฤทธิ์อมันไ้ไหม อัลบัส” มิเนอร์ว่าถามเสียสั่นๆ “วิธีถอนำสาป”
“ถ้ามีัน็ยัไม่เยเห็น น้ำยาวิาุปราาไม่ไ้ใ้มานมนานหลายศวรรษแล้ว ่อนะมีฮอวอส์้วย้ำ”
“เี๋ยวนะะ อาารย์บอว่าันทรราส้อเิึ้นเหนือหัวแฮร์รี่! ถ้าเราพาแฮร์รี่ไปที่อื่นที่ไม่เิันทรราส ไปแนาา ออสเรเลีย หรือัวเมาลา—”
“ลัว-เ-มี-า อะไรนะ” รอนพูเร่อร่า ันอย่าที่สุ เฮอร์ไมโอนี่ถลึาให้
“อาไ้ ุเรนเอร์ แ่ไม่มีอะไรรับประัน อีอย่าาระทำแบบนั้นไ้ เรา้อมีแฮร์รี่ที่นี่เสีย่อน”
อัลบัสหลับาลรู่หนึ่ บิพิาราทาบว แ่หาไ้่วยไม่ รั้นลืมาสำรวผู้อยู่อาศัยในห้อ ึเห็นมิเนอร์ว่าหยิบผ้าบาผืนเล็ออมา ูท่าเอามาับใ้า แ่ทว่าหล่อนบิผ้าอย่าแร ใบหน้าูบีและเหนื่อยอ่อนเเ่นฤูใบไม้ผลิที่แล้วอนาถาสะนิ่โถมเ้าใส่ในราเียว เฮอร์ไมโอนี่็ูไม่่าัน มือำเสื้อลุมนัเรียนแน่นนแทบะหลุลุ่ย สีหน้าบูเบี้ยวประหนึ่พยายามลั้นน้ำา ส่วนโรนัล์นั้น...
“ทั้หมนี้เป็นเพราะมัลฟอยนเียว!” เาระเ้ัวลุพรว ถลันไปทั่วห้ออย่าเรี้ยวรา “อาารย์ปล่อยให้เ้าบ้ามัลฟอยมาเอาัวแฮร์รี่ไปไ้ยัไ!” เาหยุแล้วเอามือฟาหนัสือที่วาเทินันอยู่บนโ๊ะเล็ๆ นปลิวระาย ฟอ์ นฟีนิ์ส่เสียร้อใและบินออไปาห้อ อัลบัสหลับาลั่วะ รู้สึเหมือนเห็นภาพเาวู
“ุวีสลีย์!” มิเนอร์ว่าะเบ็เสียอย่าอ่อนแร “นั่ลเี๋ยวนี้นะ!”
“ผมไม่นั่! อนนั้นแฮร์รี่ปลอภัย! เายัอยู่ที่นี่อยู่เลย! แ่อนนี้เา... เา...” เสียโรนัล์าหายไป อัลบัสมอเห็นในแววาเา ว่าวามโรธนั้นเป็นเพียม่านบาๆ ปปิวามโทมนัสในใเอาไว้
“โรนัล์ ันะบอให้ เราทำทุอย่าเท่าที่—”
“ใ่” เาระิบเสียแหบห้าว “็เหมือนอย่าที่อาารย์ทำเพื่อปป้อเาั้แ่แรไ”
เาบรามแน่น หันสนเท้าสาว้าวไปทาประู แล้วเปิออ
“รอน อย่า!” เฮอร์ไมโอนี่ะโนามหลั “ศาสราารย์ัมเบิลอร์ไม่ไ้้อารให้เรื่อเป็นแบบนี้สัหน่อย!”
โรนัล์มอผ่านไหล่มา นัยน์าแสนเยือเย็น “ไว้พูแบบนี้อนแฮร์รี่ายแล้วันนะ”
เสียประูปิัปั แล้วเา็าไป
เฮอร์ไมโอนี่หันเ้าอี้ลับมา “ศาสราารย์ะ! หนูวร... ือว่า รอน... หนูอัว”
“แน่นอน ุเรนเอร์” อัลบัสบอ เอียหน้าไปทาประู “เาอยู่นเียวไม่ไ้หรอ และันมั่นใว่าอนนี้เธอ็้อารเาเ่นัน”
เฮอร์ไมโอนี่อบ้วยารพยัหน้า านั้นลุึ้นแล้วามโรนัล์ไปโยไม่เหลียวลับมา
เมื่อบานประูปิล ในที่สุอัลบัส็เินลับไปที่นั่ แล้วทรุายลับเบาะหนุนหลั พยายามัวามระหนที่ะเ้ามารอบลุม เวลานี้นั้นเา้อารสิเหนืออื่นใ ายแ่เอามือ้าหนึ่ถอแว่นาออ แล้วสีา้วยมืออี้า พนัแนเ้าอี้ยุบลเมื่อมิเนอร์ว่ายืนพิ
“อัลบัส”
“ถ้าผมำไม่ผิ ศาสราารย์ินิสร้าบอว่าะเิันทรุปราาเ็มว วันที่ยี่สิบเ็เือนนี้ ผมว่า็น่าะอีประมาสออาทิย์” เามอหล่อนผ่านนิ้วมือ “ผมไม่รู้ว่า้อทำยัไริๆ มิเนอร์ว่า” เาพู่อยๆ “ผมไม่เยิ... เป็นวามโ่เลา... วามเห่อเหิมอผมเอ... โวลเอมอร์อาะนะริๆ ็ไ้”
“ไม่นะอัลบัส! ันะไม่มานัูุ่ยอมแพ้อย่านี้หรอนะ” หล่อนไหวไหล่ให้ทีหนึ่ นเา้อเอามือออาหน้า
“ผมพูว่ายอมแพ้ั้แ่เมื่อไรัน”
หล่อนูสับสน “แุ่เพิ่พู—”
“ผมบอว่าไม่รู้ะทำยัไ มิเนอร์ว่า ไม่ไ้บอว่ายอมแพ้สัหน่อย”
“แ่เราปล่อยแฮร์รี่ไว้อย่านั้นไม่ไ้นะ! เราไม่รู้้วย้ำว่าเาอยู่ไลแ่ไหน!” หล่อนเริ่มบิผ้าผืนเิมอีรั้ “ถ้าเิุมัลฟอยพาลับมาไ้ไม่ทันเวลาล่ะ เราพยายาม่วยอะไรเาไม่ไ้เลย!”
“ไม่ไ้หรอ” อัลบัสบอเนิบๆ “แ่แฮร์รี่ทำอะไรไ้มาว่าที่เราเห็นเสียอี หนำ้ำ าารที่เรโโมยแฮร์รี่ไป ไม่ใ่แ่าเรา แ่าโวลเอมอร์้วย พ่อหนุ่มนั่นลาว่าที่เราิไว้ไม่เบาทีเียวละ”
มิเนอร์ว่าลุยืนทันใ ้าวเท้าไปในห้อทำาน แล้วเินลับมาหาอัลบัส “ุบอเอนะว่าน้ำยานั่นมีฤทธิ์แ่ไหน! ะให้เ็ทั้สอนทำยัไ”
“ูาะแนนสอบแล้ว ุมัลฟอย็น่าะมีทัษะ้านปรุยา—”
“เราไม่ไ้ำลัพูเรื่อะแนนปรุยาอเ็ๆ นะอัลบัส!”
“ผม็ไม่ไ้บออย่านั้นนี่” อัลบัสว่า พลันรู้สึใเย็นพิล “แ่ผมบอว่าัวน้ำยานั้นปรุ้วยเรื่อประอบสามั แฮร์รี่เป็นพ่อมที่เ่แม้อายุยัน้อย และเผื่อุไม่ทันสัเ เรโ็มีวามสามารถและ่อน้าเ่เ่นัน เมื่อนำไปใ้ริๆ”
มิเนอร์ว่าเอามือออ พยายามวาท่าเร่รึม แ่็เห็นัว่าำลัรอสิอยู่ “ัน็นึว่าุบอไม่มีวิธีแ้ำสาปไม่ใ่เหรอ”
“ยัไม่พบ่าหา มิเนอร์ว่า อย่าไร็ามในเวทมนร์ศาสร์เ่าแ่นั้น วิธีแ้็่ายายราวับเอาน้ำยาหรือำสาปนั้นมาลับ้านเท่านั้นแหละ ที่ริแล้วมันเป็นเรื่อประอบที่มีอำนามาที่สุ็ว่าไ้”
มิเนอร์ว่าเบิาึ้นน้อยๆ “แล้วเรื่อประอบที่ว่านี้ืออะไรัน”
อัลบัสพยัหน้า “วามเลียยัไล่ะ วามเลียัที่บริสุทธิ์ไร้สิ่เือปน ือสิ่ที่ะถ่ายีวิาผู้ปราัยสู่ผู้มีัย”
หล่อนลายมือาลำแนออมาับัวไว้ แล้วถาม้วยน้ำเสียอ่อนเรือ “แล้วอ์ประอบสำัในารแ้ำสาปือ...”
“วามรั มิเนอร์ว่า” อัลบัสสวมแว่นาลับเ้าที่ แล้วมอผ่านรอบแว่น “วามรั”
ความคิดเห็น